3,5 ore/hours/Stunde

AEROPORTI/AIRPORTS/FLUGHÄFEN:
Milano Linate (km. 200) – 3 ore/hours/Stunden
Milano Malpensa (km 250) – 3,5 ore/hours/Stunden
Milano Orio al Serio (km. 190) – 3 ore/hours/Stunden
COME ARRIVARE:
Via Milano (3 ore)
Dal centro sud: sulla tangenziale est imboccare la bretella Torino - Malpensa. Uscita Sesto San Giovanni.
Quindi proseguire in direzione Lecco – Sondrio.
Da nord ovest: percorrere la tangenziale nord in direzione Venezia. Uscita Sesto San Giovanni. Quindi
proseguire in direzione Lecco – Sondrio
Via Brescia (2 ore e ½)
Da nord est: sull'autostrada Venezia - Milano uscita a Brescia Ovest. Percorrere la tangenziale sino ad Iseo,
quindi la Valcamonica sino ad Edolo. Da qui attraverso l'Aprica raggiungere la Valtellina, quindi Bormio.
DAL NORD EUROPA
Via Svizzera
Tutto l'anno: St. Moritz - Passo Bernina – Tirano - Bormio oppure Bassa Engadina – Zernez - Tunnel la
Drossa (tunnel con pedaggio, info: www.livigno.eu/home.jsp?idrub=111) Livigno - Bormio
Solo estate: St.Moritz – Bernina – Forcola – Livigno - Bormio oppure Bassa Engadina – Passo del Forno – Val
Monastero- Passo Umbrail - Bormio
Via Austria
Tutto l'anno: Landeck (A) – Bassa Engadina (CH) – Zernez - Tunnel la Drossa (tunnel con pedaggio, info:
www.livigno.eu/home.jsp?idrub=111) Livigno - Bormio
Solo estate: Landeck (A) – Passo Resia – Spondigna - Passo Stelvio – Bormio
STAZIONE FERROVIARIA
Tirano (km. 40)
Linea Milano – Tirano (www.trenord.it)
Linea St. Moritz - Tirano (Ferrovia Retica Svizzera)
TRANSFER: DA INIZIO STAGIONE INVERNALE : collegamento con gli aeroporti di Milano Malpensa e Orio
al Serio. Info e prenotazioni www.mtbus.it
UFFICIO TURISTICO IAT BORMIO
Via Roma, 131/a
23032 BORMIO (SO)
Tel. +39 0342 903300 Fax. 0342904696
info@aptbormio.it – www.bormio.eu
HOW TO REACH US:
From Milan (3 hours)
From central south: on the east bypass take the “link road” Torino - Malpensa. Exit Sesto San Giovanni.
Then continue in the direction of Lecco on Lake Como - Sondrio.
From north west: use the northern bypass in the direction of Venezia. Exit Sesto San Giovanni. Then
continue in the direction of Lecco on Lake Como - Sondrio.
From Brescia (2½ hours)
From north - east: on the Venezia - Milano motorway exit at Brescia Ovest (Brescia west). Take the bypass
until Iseo, then the Valcamonica until Edolo. From here pass through Aprica reaching Valtellina, then
towards Bormio.
FROM NORTHERN EUROPE
From Switzerland
All year: St.Moritz - Bernina Pass - Tirano - Bormio or Lower Engadin - Zernez - Tunnel la Drossa (with toll,
info: www.livigno.eu/en/home.jsp?idrub=111) Livigno - Bormio
Only in Summer: St. Moritz - Bernina Pass- Forcola Pass- Livigno - Bormio or Lower Engadina - Ofenpass Val Müstair - Umbrail Pass - Bormio
From Austria
All year: Landeck (A) - Lower Engadina (CH) - Zernez - Tunnel la Drossa (with toll, info:
www.livigno.eu/en/home.jsp?idrub=111) Livigno - Bormio
Only in Summer: Landeck (A) - Resia Pass - Spondigna - Stelvio Pass - Bormio
BY TRAIN
Tirano train station (km. 40)
Milano - Tirano (Italian Railways)
St.Moritz - Tirano (Swiss Railways)
Milano – Tirano line (www.trenord.it)
St. Moritz - Tirano (Bernina Line) (Swiss Rhaetian Railway)
TRANSFER FROM/TO MILAN AIRPORTS In wintertime the closest airports Milano Malpensa and
Milano/Bergamo Orio al Serio are connected directly to Bormio with bus services.
Info and booking: www.mtbus.it (bookings to be made at least 3 days before departure)
INFORMATION OFFICE BORMIO
Via Roma, 131/a
23032 BORMIO (SO)
Tel. +39 0342 903300 Fax. 0342904696
info@aptbormio.it – www.bormio.eu
WIE SIE UNS ERREICHEN:
VON MAILAND: (3 Stunden)
Von der Stadtmitte bzw. Mailand Süd: fahren Sie über die Tangenziale Est. Biegen Sie ab in Richtung Torino
– Malpensa und fahren bis zur Ausfahrt Sesto San Giovanni. Fahren Sie dann weiter in Richtung Lecco –
Sondrio auf der Bundesstraße SS 36.
Von Mailand Nord bzw. West: fahren Sie über Tangenziale Nord in Richtung Venezia bis zur Ausfahrt Sesto
San Giovanni. Fahren Sie dann weiter in Richtung Lecco – Sondrio auf der Bundesstraße SS 36.
VON BRESCIA bzw. VOM GARDA SEE: (2 ½ Stunden)
Fahren Sie über die Autobahn A4 Venezia - Milano bis zur Ausfahrt Brescia Ovest. Biegen Sie ab und fahren
in Richtung Iseo-Edolo bis Edolo. Nehmen Sie dann die Bundesstraße SS 38 über den Aprica Pass nach
Tirano – Bormio.
VON NORD EUROPA:
Von der Schweiz
Das ganze Jahr: St.Moritz - Bernina Pass - Tirano - Bormio oder Unteres Engadin - Zernez - Tunnel la Drossa
(mit Maut, info: www.livigno.eu/de/home.jsp?idrub=111) Livigno - Bormio
Nur im Sommer: St. Moritz - Bernina Pass- Forcola Pass- Livigno - Bormio oder Unteres Engadin - Ofenpass Val Müstair - Umbrail Pass - Bormio
Von Österreich
Das ganze Jahr: Landeck (A) - Unteres Engadin (CH) - Zernez - Tunnel la Drossa (mit Maut, info:
www.livigno.eu/de/home.jsp?idrub=111) Livigno - Bormio
Nur im Sommer: Landeck (A) - Resia Pass - Spondigna – Stilfser Joch Pass - Bormio
MIT DER BAHN:
Bahnhof Tirano (km. 40)
Bahnstrecke Milano – Tirano (www.trenord.it)
Bahnstrecke St.Moritz-Tirano (Rhätische Bahn)
Bernina Express
FLUGHÄFEN:
Milano Linate (km 190) – 3 Stunden
Milano Malpensa (km 195) - 3½ Stunden
Milano Orio al Serio (km. 190) – 3 Stunden
TRANSFER VON/ZU MAILAND FLUGHÄFEN Während der Wintersaison sind die nächsten Flughäfen Milano
Malpensa und Milano/Bergamo Orio al Serio direkt mit einem Shuttle Bus mit Bormio verbunden.
Info and Reservierung: www.mtbus.it (Die Buchung muss mindestens 3 Tage vor Abreise vorgenommen
werden.)
INFORMATIONS BÜRO BORMIO
Via Roma, 131/a
23032 BORMIO (SO)
Tel. +39 0342 903300 Fax. 0342904696
info@aptbormio.it – www.bormio.eu