Internet Bern Stadt

Schweizer Betriebe - Etablissements Suisse
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
5S
CH- 1134 VUFFLENS LE CHATEAU
Tel. 021/8046868 Téléfax 021/8022240
Hotel-Restaurant
L'Ermitage Ravet
Demeure historique du 16ème siècle, entièrement restaurée pour mieux vous accueillir et vous réserver les soins délicats d'une amoureuse cuisine. Bar et salon d'accueil, restaurant spacieux, constitué de cinq salons, une salle de
conférence pour douze à quinze personnes, six chambres et trois suites. Fermé le dimanche et le lundi, 3 semaines en été et 3 semaines en hiver.
CH- 1143 APPLES
Tel. 021/8003167 Téléfax 021/8005328
Hôtel-Restaurant
Auberge de la Couronne
1 café, 1 salle à manger 40-50 persones, 1 salle à l'étage 10-20 personnes, 2 chambres duplex et 3 chambres doubles, 1 terrasse. Spécialités: cuisine du marché. Fermé dimanche soir, lundi, mardi midi.
3S
CH- 1163 ETOY
Tel. 021/8073953 Téléfax 021/8073957
Hotel-Restaurant
Lunika
Ensemble sportif et hôtelier situé en campagne, entre Lausanne et Genève-Aéroport. Promenades, plages, ski, équitation dans les environs. Au restaurant cuisine régionale et internationale. Spécialités: filets de perches, gambas,
viandes rouges. Terrasses. Restaurant fermé dimanche soir et lundi.
2S
Rue Trévelin 5
CH- 1170 AUBONNE
Tel. 021/8085192 Téléfax 021/8087743
Hotel-Restaurant
du Commerce
Etablissement entièrement rénové, situé au centre de la localité, à 2 kilomètres de l'autoroute. Ambiance chaleureuse dans un style "bistro 1900". 10 chambres. Spécialités: Poissons, cuisine classique et de saisons, sélection de
vins locaux et françaises. Restaurant fermé le dimanche et le lundi. Hôtel ouvert 7 jours sur 7. Vacances 4 semaines en août.
3S
34, rue Rousseau
CH- 1200 GENEVE
Hotel-Restaurant
Excelsior
Au centre de la ville, tranquille. A proximité du lac, de la gare et du terminus aérien. Spécialités: Fondue, fondue bourguignonne, Tournedos Morille, Sole au vin blanc.
Tel. 022/7320945 Téléfax 022/7384369
126, rue de Lausanne
CH- 1200 GENEVE
Restaurant
La Perle du Lac
Grande terrasse au bord du lac, dans un grand parc fleuri. Menus de Fr. 58.-- à Fr. 145.-. Cuisine française selon saisons. Spécialités: Poisson. Fermé le lundi.
Tel. 022/7317935 Téléfax 022/7314979
10, Pierre Fatio
CH- 1200 GENEVE
Tel. 022/3118033
Restaurant
Roberto
Situé au centre de la ville à proximité du parking souterrain de Rive. Spécialités: Poissons frais d'arrivage. Pâtes fabrication maison, spécialités italiennes et régionales. Fermé le samedi soir et le dimanche.
2S
Place de l'Eglise 6
CH- 1232 CONFIGNON
Hotel-Restaurant
Auberge de Confignon
Avec petit déjeuner compris. Restaurant gastronomique. Spécialités: Foie gras, poissons, mets de saisons, spécialités françaises gastronomiques. Fermé le dimanche soir et le lundi.
Tel. 022/7571944 Téléfax 022/7571889
3S
Chemin Armand-Dufaux 22
CH- 1245 COLLONGE-BELLERIVE
Tel. 022/7522150 Téléfax 022/7720413
Hotel-Restaurant
Rôtisserie Le Manoir
7 km de Genève, rive gauche du Lac Léman. Manoir *** Chambre, Salle de bain, WC Lavabo, Chauffage, TV 130.--/120.--. Petit déjeuner 11.--, Single. Spécialités: viande 1ère qualité, fruits de mer.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
17, place de Brunes
CH- 1257 BARDONNEX
Tel. 022/7710403 Téléfax 022/7710482
Restaurant
Café G. BABEL
Dans le cadre rustique et campagnard d'une ancienne ferme genevoise. Située au centre d'un village rural à 1 minute de l'autoroute, le café Babel a le plaisir de vous accueillir. Deux salles et deux terrasses. Parking aisé.
Spécialités régionales, Rösti, Caquelon Babel, Poissons du lac, cuisine traditionnelle. Fermé lundi et mardi.
3S
CH- 1265 LA CURE
Tel. 022/3601396 Téléfax 0033 384 600859
Hotel-Restaurant
Arbez-Franco-Suisse
Situation unique sur la frontière franco-suisse. Route Blanche Paris-Dijon-Genève. Spécialités: cuisine régionale, aumonnière de foie gras chaud, Tartare, Plat du jour. Fermé le lundi et le mardi hors saison.
2S
CH- 1291 COMMUGNY
Tel. 022/7762521 Téléfax 022/7760178
Hotel-Restaurant
Motel le Léman
5 min. en auto de l'aéroport, Palexpo et Genève. Motel en campagne, situation tranquille. Restaurant avec spécialités italiennes, Pizza au feu de bois. Restaurant fermé le lundi (Motel ouvert).
2S
Les Jurats
Hotel
Motel des Jurats
Situé en bordure de la route Lausanne-Paris à 800 m de la frontière, et à 1 km de l'autoroute. Station Elf et Magasin tabacs.
CH- 1337 VALLORBE
Tel. 021/8431991 Téléfax 021/8431883
3S
St Claire 2 et Place du Marché
CH- 1350 ORBE
Tel. 024/4429900 Téléfax 024/4429919
Hotel-Restaurant
du Chasseur
Restaurant de passage confortable. Menus à prix fixe; grand choix à la carte. Bons de voyages acceptés. Spécialités: Chasse en saison, grillades au feu de bois, truite de l'Orbe. Petite et Grande carte. Fermé lundi soir.
3S
Place du Port 1
CH- 1470 ESTAVAYER-LE-LAC
Tel. 026/6635220 Téléfax 026/6635343
Hotel-Restaurant
Du Lac
Situation exceptionnelle au bord du lac. Grand parc. Toutes les chambres avec terrasse. 3 salles, 1 salle de conférence. Spécialités: filets de perche meunière et friture, poissons de mer, poissons du lac, soupe de poissons, petite
nage de "St. Jacques" au beurre de moutarde, spécialites de saison.
2S
Place St. Etienne 4
CH- 1510 MOUDON
Hotel-Restaurant
du Chemin du Fer
Grande carte. Spécialités: Filets de perches, Voronof, Rognons, Chasse en saison, Châteaubriand, menu d'aff. et express. Fermé le dimanche sauf (octobre/novembre).
Garage
Garage Carrosserie Savoy S.A.
Garage
des Ponts
Rte de Vevey 74
Tel. 021/9057091 Téléfax 021/9057092
CH- 1616 ATTALENS
Tel. 021/9474385 Mobile 079/2294156
CH- 1627 VAULRUZ
Tel. 026/9127070 Téléfax 026/9126013
Ancien-Comté 57
CH- 1635 LA TOUR-DE-TRÊME
Tel. 026/9127470 Téléfax 026/9125998
Hotel-Restaurant
de la Tour
Situé à la sortie de Bulle direction Gruyères. Hôtel 3 chambres doubles, confort moderne, télévision couleur. Brasserie: à midi assiette du jour, le soir petite carte et menu. Salle à manger: le midi carte et lunch, le soir menus
gastronomiques, cuisine du marché et de saison. Jour de fermeture: dimanche soir et lundi.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
Grand-Rue
Restaurant
Café-Restaurant Des Remparts
Spécialités: Cuisine traditionnelle et spécialités gruyériennes. Fermé du 18 novembre au 22 décembre.
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
CH- 1663 GRUYERES
Tel. 026/9212177 Téléfax 026/9213735
3S
Route de Fribourg 28
CH- 1680 ROMONT
Tel. 026/6522721 Téléfax 026/6521472
Hotel-Restaurant
La Poularde
Motel de 24 chambres doubles de tout confort. Situation tranquille aux portes de Romont. Restaurant français, grande salle de 200 places pour banquets. Menu gastronomique sur demande. Ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur
24. Dancing avec orchestre et spectacle.
3S
Route Principale 145
CH- 1788 PRAZ-VULLY
Tel. 026/6731414
Hotel-Restaurant
Bel-Air / Auberge de campagne
Grand jardin, terrasse, belle vue sur le lac et la chaîne des Alpes. Salon pour séminaire, équipé. Club nautique pour tous les sports nautique. Spécialités: filets de perches, brochet du lac, asperges et gibier (en saison) AutoLunch. Fermé le jeudi.
2S
CH- 1835 MONTBOVON
Tel. 026/9281088 Telefax 026/9281161
Hôtel-Restaurant
de la Gare
Familienhotel im Greyerzerland. Zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Canyoning. Spezialitäten: Fondue moitié-moitié, Käseschnitten, Steak de cheval. Mittwoch geschlossen.
Garage
Garage-Carrosserie Jacky Yersin
Service de dépannage. Voitures de location, vente de voitures neuves et d'occasions.
Jacky Voyages: excursions, cars, mini bus, Taxis. Tel. 026/9246279
CH- 1837 CHATEAU-D'OEX
Tel. 026/9247539 Téléfax 026/9245971
3S
le Petit Pré
CH- 1837 CHATEAU-D'OEX
Tel. 026/9246003 Téléfax 026/9245076
Hotel-Restaurant
Gourmet-Hotel Ermitage
Membre des MINOTEL SWITZERLAND. Bâtit en style chalet avec une note rustique-élégante. Restaurant français réputé, bar et terrasse panoramique. Spécialités: Cuisine du marché selon saison, recettes régionales, filet de
boeuf au sapin, ragout de homard en compression, suprême de pintade et sa cuisse en parmentier. Toutes les chambres avec vue sur les Alpes et equipées de radio-réveil, mini-bar, mini-safe, téléphone ligne directe, TV-couleur
et balcon. Membre de la chaîne des rôtisseurs. Membre WIR. Hors saison restaurant: fermé lundi toute la journée et mardi jusque'à 17.00. Hôtel ouvert 365 jours.
1S
Rue du Motel
Hotel-Restaurant
Motel de Rennaz
Restaurant "La Barque à Francis". Brasserie, grillades et spécialités de poissons. Fermé le dimanche et lundi.
CH- 1844 RENNAZ
Tel. 021/9604041 Téléfax 021/9604045
Hotel-Restaurant
du Cerf
Hôtel familial. Spécialités: Filets de perche, Fondue d'alpage, 22 sortes de Rösti. Fermé le mercredi et mardi soir.
CH- 1863 LE SEPEY-sur-AIGLE
Tel. 024/4911194 Téléfax 024/4911031
4S
Rue centrale
CH- 1884 VILLARS-sur-OLLON
Tel. 024/4952477 Téléfax 024/4953978
Hôtel-Restaurant
du Golf
En plein centre de la station mais au calme les chambres donnant sur le parc de l'hôtel. Salle de conférence jusqu'à 40 personnes, séminaires, banquets. A proximité des installations sportives été comme hiver. Restaurant "Au
Feu de Bois": Grillades au feu du bois, spécialités Italiennes et Françaises. Salle à manger de l'hôtel avec broche au feu de bois. Carnotzet à Fromages.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
3S
CH- 1937 ORSIERES
Hotel-Restaurant
Terminus
Hôtel de confort, construction récente. Jardin d'hiver. Terrasse. Salle à manger. Spécialités Valaisannes et cuisine de saison. Restaurant fermé le jeudi après-midi entre saison.
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
Tel. 027/7832040 Téléfax 027/7833808
CH- 1938 CHAMPEX
Tel. 027/7831161
Restaurant
Au Club Alpin
Auberge de montagne, située au bord du lac. Salle pour sociétés. Chambres dortoir. Carnotzet, Raclette au feu de bois, truites, perches, entrecôte sur ardoise, poissons, charbonnade, spécialités valaisannes. Fermé le mardi.
2S
CH- 1986 AROLLA
Hotel-Restaurant
Mont-Collon
Situation tranquille, grand jardin privé, belle vue sur les montagnes. Terrasse, bar, restaurant, dancing, spécialités valaisannes, parc pour 100 voitures.
Tel. 027/2831191 Téléfax 027/2831608
CH- 2012 AUVERNIER
Restaurant
du Poisson
Restaurant et Brasserie. Spécialités: Poissons du lac selon saison. Restaurant fermé dimanche soir et lundi. Brasserie ouverte tous les jours.
Tel. 032/7316231 Téléfax 032/7304190
Allée des Bourbakis
CH- 2013 COLOMBIER
Restaurant
Buffet du Tram (Rôtisserie-Grill)
Rôtisserie-Grill du charbon de bois. Viande U.S. Beef. Poissons de mer et du lac. Spécialités de saison. Fermé le mercredi dès 15.00 h et le jeudi.
Tel. 032/8411198 Téléfax 032/8414819
2S
CH- 2073 ENGES
Tel. 032/7571803 Téléfax 032/7571798
Hotel-Restaurant
du Chasseur
Hôtel de style rustique confortable, ancienne ferme. Salles pour banquets, rôtisserie. Spécialités: Truites du vivier, viandes grillées et mijotées, menus suggestions, spécialités neuchâteloises du terroir. En saison spécialités de
chasse. Restaurant fermé le lundi.
Marais 10
CH- 2400 LE LOCLE
Tel. 032/9313530 Téléfax 032/9313550
Restaurant
La Croisette
Brasserie, 80 places, avec un grand buffet de Boulangerie-Pâtisserie faite maison. Salle à manger gastronomique, 30 places. Salles de conférences climatisées, modulables et bien insonorisées pour banquets, réceptions, repas
d'affaires, séminaires et mariage jusqu'à 100 personnes. "Ascot's Bar" pour apéritifs et cocktails. Information touristique avec projection d'un film vidéo de la région dans le hall d'entrée. Cuisine créative et de saison. Fermé le
dimanche.
3S
Neumarktplatz
CH- 2502 BIEL-BIENNE
Hotel-Restaurant
Dufour
Zentrale Lage, Shopping-Center. Über 30 Tellerspezialitäten, marktorientierte Küche, saisonale Spezialitäten. Restaurant Sonntag geschlossen, Hotel immer offen.
Tel. 032/3447878 Telefax 032/3447888
3S
Prom. J.J. Rousseau 1
CH- 2520 LA NEUVEVILLE
Tel. 032/7523652 Téléfax 032/7515623
Hotel-Restaurant
Hotel J.J. Rousseau
Bâtiment construit en 1953, situé au bord du lac de Bienne, à 15 km de Neuchâtel et de Bienne. Situation trés calme. 2 restaurants, 2 terrasses, 1 bar, 22 chambres, 1 suite. Salles pour banquets, séminaires, mariages. Spécialites:
Poissons du lac, Filets de perche, Brochet au four, Châteaubriand, Fondue Chinoise. Jour de fermeture: dimanche soir et lundi en basse saison.
Tel. 032/3742555
Büetigenstrasse 85
CH- 2557 STUDEN
Restaurant
Erlebniswelt Seeteufel
Tier- und Erlebnispark, Kinderparadies, à la carte und grosses Selbstbedienungsrestaurent, abends Barbetrieb mit Live-Konzerten, grosse Terrassen und Bierinsel, täglich geöffnet. www.seeteufel.ch
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
Hotel-Restaurant
Auberge Vert-Bois
Petit hôtel avec terrasse. Restaurant: verrière avec spécialités de saison et poissons de mer. Fermé dimanche soir et lundi.
CH- 2610 MONT-CROSIN
Tel. 032/9441455 Téléfax 032/9441970
Hotel-Restaurant
Motel Noirval
Sur la route Bâle-Porrentruy, frontière française. Restaurant: spécialités campagnardes. Fermé le lundi et le mardi.
CH- 2807 LUCELLE
Tel. 032/4622452 Téléfax 032/4622778
CH- 2829 VERMES
Hotel-Restaurant
Auberge de la Gabiare
Situé dans un petit village calme. Possibilité de promenade et chambres. Restaurant "La charbonnade". Fermé le mercredi et jeudi jusqu'à 18 h.
Tel. 032/4388777 Téléfax 032/4388867
1S
Tel. 032/4766155 Téléfax 032/4766233
CH- 2912 RECLERE
Hotel-Restaurant
Les Grottes
Situé à l'orée de la forêt, à 100 m de la frontière franco-suisse. Idéal pour des vacances à la campagne. Ecurie pour 12 chevaux. Restaurant: Spécialités: de Haute-Ajoie: fumé, jambon à l'os, saucisse de ménage. Automne-hiver:
Spécialités de chasse. Grillades au feu de bois du 1.6 au 30.9.
3S
CH- 2954 ASUEL
Hotel-Restaurant
La Caquerelle
Site reposant dans un cadre de verdure. Ecurie pour chevaux. Menu du jour et carte. Spécialités de saison. Fermé le mercredi (et d'octobre à avril mercredi et jeudi).
Tel. 032/4266656 Téléfax 032/4267317
3S
Hotel-Restaurant
Kreuz
Ruhige Lage im Zentrum. Nähe Bahnhof und Parkhäuser. Gehobener Komfort.
Tel. 031/3299595 Telefax 031/3113747
Zeughausgasse 41
CH- 3011 BERN
2S
Altenbergstrasse 4 + 6
CH- 3013 BERN
Tel. 031/3314166 Telefax 031/3326904
Hotel-Restaurant
Landhaus
In der Nähe des Bärengrabens mit schöner Terrasse direkt an der Aare. Französische Küche. Spezialitäten: Entenbrust, Lammfilet, grosses Angebot an Fischspeisen wie Egli, Saumon gratiné, Saumon poché, Brochette de
Scampi. Jeden Donnerstagabend Live Jazz.
Staatsstrasse 125
CH- 3044 SÄRISWIL
Tel. 031/8293373 Telefax 031/8293873
Restaurant
Wirtshaus zum Rössli
Wirtshaus mit stilvoller, gediegener Atmosphäre, heimeliger Hochzeitssaal (50 Pers.). Wintergarten. Kreative französische Küche für gehobene Ansprüche. Spezialitäten: Feuilleté d'épinards, US-Beef vom Wagen, Lammcarré,
Châteaubriand, hausgemachte Züpfe und Brot. Oktober bis Juni: Montag und Dienstag geschlossen, Juli bis September: Sonntag und Montag geschlossen.
2S
Bernstrasse 15
CH- 3053 MÜNCHENBUCHSEE
Tel. 031/8692877 Telefax 031/8694441
Hotel-Restaurant
Wilhelm Tell
Zentrale Lage, 8 Automin. von City-Bern, alle Zimmer mit Mini-Bar, TV. Tagungsräume. Spezialitäten: regionale und internationale Gerichte, grosse täglich wechsende Frischangebote, Fleisch/Fisch/Vegi. Restaurant Sonntag
geschlossen, Hotel 7 Tage offen. Mobil: 079/300 45 66.
3S
Muristrasse 3
CH- 3123 BELP
Tel. 031/8190011 Telefax 031/8190181
Hotel-Restaurant
Sternen
Landgasthof in zentraler Lage. Gediegene Lokalitäten, Gartenterrasse. Diverse Säle für verschiedene Anlässe bis zu 200 Personen. Pub. Regionale- und Saison-Spezialitäten, Rösti. Seniorenfreundlich ausgezeichnet. 7 Tage
geöffnet.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
2S
Denkmalstrasse 1
CH- 3176 NEUENEGG
Tel. 031/7413150 Telefax 031/7412807
Hotel-Restaurant
Land-Hotel zum Bären
10 Autominuten von Bern, Freiburg (Autobahnausfahrt Flamatt), Richtung Laupen. Ruhige Lage im Dorfzentrum. Tennis, Golf, Reiten in unmittelbarer Nähe. Ländliche Behaglichkeit. Restaurant: Flambierte Grillspezialitäten,
Geschnetzeltes mit Berner Rösti, Saisonspezialitäten (Fisch, Spargeln, Wild), Seniorenteller, Landgasthof Spezialitäten von Fr. 10.--/60.--. 360 Tage offen. Neu: Holzofenpizzeria und Night Bar!
Bernstr. 204
CH- 3267 BAGGWIL
Tel. 032/3925532
Restaurant
Curtovino
Das Weinrestaurant am Frienisberg mit kreativer, frischer Küche. Monatlich wechselnde Wine+Dine Menus, Natura- und Freiland Fleisch, frische Fische, Crevetten, hausgemachte Pastas. Die besten Käse und hauskreierte
Desserts. Moderne und freche Inneneinrichtung. Grosse Weinauswahl: 400 verschiedene Flaschenweine im Offenausschank, Havanna-Zigarren. Sonntag und Montag geschlossen.
2S
CH- 3412 HEIMISWIL bei BURGDORF
Tel. 034/4223206 Telefax 034/4222635
Restaurant
Landgasthof Löwen
Bernerplatte, Leberli, Rösti, Heimiswiler Geschnetzeltes, Suure Mocke, 4-Gang Menu, Flaschenweine im Offenausschank. Sommerhalle 2C (Musikbar), genügend Parkplatz. Montag und Dienstag geschlossen.
2S
Autobahnausfahrt Kirchberg, Bernstr CH- 3421 LYSSACH
Hotel-Restaurant
Hotel Lyssach
Bei der Autobahnausfahrt Kirchberg, an der alten Bernstrasse. Zimmer für Invalide. Bürgerliche Küche. Sonntag geschlossen, Hotel offen.
Tel. 034/4471601 Telefax 034/4455228
Burgdorfstrasse 1
CH- 3423 ERSIGEN
Tel. 034/4488888 Telefax 034/4488889
Hotel-Restaurant
Landgasthof Bären
Renovierter Barockbau aus dem Jahre 1788. Grosser Kastaniengarten und Weinkeller. Jeden Donnerstag zum Mittagessen reichhaltige Bernerplatte. Montag und Dienstag geschlossen.
Marktgasse 9
CH- 3454 SUMISWALD
Tel. 034/4311526 Telefax 034/4313227
Restaurant
Gasthof zum Kreuz
Guterhaltener Emmentaler Landgasthof aus dem Jahre 1664. Lokalitäten für 20-250 Personen. Gepflegte Küche. Spezialität: Sumiswalderrollen. Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch ganzer Tag geschlossen.
CH- 3506 GROSSHÖCHSTETTEN
Hotel-Restaurant
Sternen
Gepflegter Landgasthof, heimelige Räume für 20-350 Personen. Fleischspezialitäten. Kegelbahnen. Montag und Dienstag geschlossen.
Tel. 031/7102424 Telefax 031/7102425
2S
CH- 3555 TRUBSCHACHEN
Tel. 034/4955122 Telefax 034/4955263
Hotel-Restaurant
Bahnhof
Verschiedene Lokalitäten für Treffs, Hochzeitsapéros, Familienfeste, Spezialitätenstübli, Gartenrestaurant, Kegelbahn, schöne komfortable Zimmer. Aus Küche saisonale und regionale Spezialitäten wie: Bauern- EmmentalerWild- Italienische- Fisch- sowie Spargelspezialitäten. Dienstag ganzer Tag und Mittwoch bis 16 Uhr geschlossen.
Bälliz 69
CH- 3600 THUN
Tel. 033/2224051 Telefax 033/2224056
Restaurant
Steinbock + Camino
Bekanntes Spezialitätenrestaurant mit heimeliger, gemütlicher Atmosphäre. Restaurant au Premier. Spezialitäten: Paella, Wild, US-Beef, Fruits de mer. Tellerservice im Camino im Parterre. Sonntag geschlossen.
2S
Hauptstrasse
CH- 3766 BOLTIGEN
Tel. 033/7736051 Telefax 033/7736648
Hotel-Restaurant
Simmental
Der heimelige Landgasthof mit Hallenbad. Alle Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC. Abwechslungsreiche Küche und assortierter Weinkeller. Originelle, heimelige Räumlichkeiten für gepflegte Familien- und Geschäftsessen
zu vernünftigen Preisen. Kegelbahn, Billard. Mittwoch Ruhetag. Auf Ihren Besuch freuen sich Kurt und Susanne Moser-Zweifel.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
Hotel-Restaurant
des Alpes
Sommer- und Winterwanderwege, Bergtouren, Skisport, 3 Lifte, Langlaufloipe, Campingplatz, Skischule, Sportgeschäft.
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
CH- 3766 JAUNPASS
Tel. 033/7736042 Telefax 033/7736675
3S
CH- 3792 SAANEN
Tel. 033/7441515 Telefax 033/7441323
Hotel-Restaurant
Saanerhof
Ihr Ferienhotel für Sommer und Winter! Zentrale, ruhige Lage. Mit Restaurationsterrasse und hoteleigenem Garten. Standart, Drei-bis Vierbett-Zimmer und Juniorsuiten. Gemütliche Lokalitäten, ständig wechselnde
saisonbezogene Spezialitätenkarte. Vegetarische Gerichte, "Suure Mocke" Saanerart und Halbpension. Zwischensaisonhit: 6 Nächte ab CHF 420.--/Person. 4-Bettzimmer ab 212.--.
Hotel-Restaurant
Schlössli
Gepflegtes Kleinhotel mit persönlicher Note, in ruhiger Lage.
3S
CH- 3812 WILDERSWIL
Tel. 033/8221216 Telefax 033/8221269
2S
Postfach 75
CH- 3862 INNERTKIRCHEN
Tel. 033/9711951 Telefax 033/9714417
Hotel-Restaurant
Hotel Hof + Post
Gemütlich, heimelig, preiswert. Spezialitäten: Harley-Steak und Elefantenohr, diverse Rösti und Spaghetti, Grosse Glace Auswahl. Sonntag ab 15 Uhr und Montag ganzer Tag geschlossen.
4S
CH- 3906 SAAS FEE
Tel. 027/9581900 Telefax 027/9581905
Hotel-Restaurant
Walliserhof
Gemütliches, rustikales Hotel. Ruhig und sonnig in zentraler Lage mit schöner Aussicht. Zimmer mit Minibar, Balkon, Safe, Fön und Kosmetik-Spiegel. Sauna und Solarium, Ski-Shop und Coiffeur im Haus. Grosse
Sonnenterrasse. Hausbar in der Cheminéehalle, Spielsalon, Bar und Dancing. 3 A-là-carte Restaurants (Le Mandarin: asiatisch, Del Ponte: italienisch, Feestube: flambierte Spezialitäten), reichhaltiges Champagnerbuffet,
Candellight-Dinner, Fondue- und Racletteabend. Wochenprogramm.
3S
Hotel-Restaurant
TURMHOTEL Grächerhof
Spezialitäten vom Holzfeuer, Schlemmermenus, Flambés, Tages- und vegetarische Menus.
CH- 3925 GRÄCHEN
3S
Kumbord
CH- 3944 UNTERBÄCH
Hotel-Restaurant
Walliserhof
Familienhotel *** mit grossem Komfort. Genügend eigener Parkplatz. Halbpension und Frühstück. Grosse Speisekarte für jedermann.
Garage
Concessionnaire FORD
Pièces d'origine Motorcraft. Service de dépannage.
Durret Automobiles S.A., Av. de Rossf
Hotel-Restaurant
Auberge de la Diligence
Première auberge en arrivant à Montana par la route de Sierre. Spécialités: chapeau tartare, cuisine Libanaise, couscous.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Tel. 027/9562515 Telefax 027/9562542
Tel. 027/9342828 Telefax 027/9342829
CH- 3960 SIERRE
Tel. 027/4550308 Téléfax 027/4558377
CH- 3962 CRANS-MONTANA
Tel. 027/4859985 Téléfax 027/4859988
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
CH- 3987 RIEDERALP
Tel. 027/9273737 Telefax 027/9273739
Hotel-Restaurant
Edelweiss
Familiär geführter Betrieb mit allem Komfort eines neuen Hauses. Zentral gelegen, direkt beim Kinderskilift und Skischulsammelplatz. Grosszügige Hotelzimmer und Hotelappartements. Edelweiss-Stübli als gemütlicher
Aufenthaltsraum. Ess-Erlebnis "Da Vinci" mit kulinarischen Streifzügen durch die beliebtesten Küchen der Welt. Bistro "Leonardo" mit südländischen Pasta-Spezialitäten und grosser Sonnenterrasse mit wunderbarer Aussicht
in die Walliser Alpen. Golf-und Wanderpauschalen im Sommer, Ski-, Carving- und Snowboardwochen im Winter. Schneeschuhplausch im Aletschgebiet. Ideal auch für Gruppen-, Vereins- und Firmenausflüge mit interessanten
Rahmenprogrammen. Geöffnet von Juni bis Oktober und von Dezember bis April.
Klingentalstrasse 77, 4057 Basel
Garage
Wenger Carrosserie/Fahrzeugbau
Reparaturwerkstätte, Neuanfertigungen, Aufbauten für Lastwagen, Hebebühnen, Kranservice. Alle Marken.
Garage
Emil Frey AG, Auto Dreispitz
Abschlepp- und Pannendienst ausser Geschäftszeit, AZB, Tel. 061/2712220.
Brüglingerstrasse 2, 4002 Basel
CH- 4000 BASEL
Tel. 061/6869900
CH- 4002 BASEL
Tel. 061/3356135 Telefax 061/3356170
4S
Greifengasse 2, 4005 Basel
CH- 4005 BASEL
Tel. 061/6851111 Telefax 061/6851101
Hotel-Restaurant
Merian / Fischrestaurant Café Spitz
Schöne und ruhige Lage, direkt am Rhein und in unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums. Restaurant, Rheinterrasse, Sitzungszimmer, historischer Bankettsaal. Fischrestaurant. Bekannt für Fischspezialitäten aller Art.
Ausgezeichnet mit dem Goldenen Fisch der gleichnamigen Tafelgesellschaft. Fleischgerichte möglich. Eigenes Fischkochbuch im Hotel erhältlich. Nur 25. Dezember geschlossen.
Westquaistrasse 75, 4019 Basel
CH- 4019 BASEL
Tel. 061/6399540 Telefax 061/6399544
Restaurant
Dreiländereck
Einmalige Lage direkt am Rhein mit Panoramasicht auf Deutschland, Frankreich und die Schweiz. Grosse Sonnenterrasse und Rheinterrasse im 1.Stock. Schiffsanlegestelle der Basler Personenschiffahrt. Spezialitäten: Saisonale
Küche, frische Fische und Meeresfrüchte, regionale Spezialitäten aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
Garage
Emil Frey AG, AAA - Agence Améric
Abschlepp- und Pannendienst ausser Geschäftszeit, AZB, Tel. 061/2712220.
Brüglingerstrasse 2, 4002 Basel
CH- 4053 BASEL
Tel. 061/3356111 Telefax 061/3356180
Garage
Emil Frey AG, Olympic Garage
Abschlepp- und Pannendienst ausser Geschäftszeit AZB, Tel. 061/2712220.
Brüglingerstrasse 2, 4002 Basel
CH- 4053 BASEL
Tel. 061/3356161 Telefax 061/3356190
3S
Tel. 061/6916641 Telefax 061/6914590
Theodorsgraben 42, Wettsteinplatz
CH- 4058 BASEL
Hotel-Restaurant
Resslirytti
Hübsches und gepflegtes Hotel. Im Zentrum der Stadt, 5 Gehminuten von der Mustermesse. In unmittelbarer Nähe von Banken und Geschäften. Italienische Spezialitäten, Pizzeria mit Holzofen. Bar.
3S
Neubadrain 4
CH- 4102 BINNINGEN
Tel. 061/3020705 Telefax 061/3028116
Hotel-Restaurant
Gasthof Neubad Landgasthof
Landhaus unter Denkmalschutz am Stadtrand von Basel. Gediegene Räume für Anlässe jeglicher Art (max. 70 Pers.), Gartenrestaurant. Spezialitäten: Erstklassige Küche, Basler Küchenzettel, Fischspezialitäten, sainsonbedingte
Angebote, erlesene Weine. Restaurant für Invalide geeignet. Mittwoch geschlossen. Betriebsferien während Fasnacht BS/BL.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
Burgstrasse 1
CH- 4116 METZERLEN
Tel. 061/7311474 Telefax 061/7311455
Restaurant
Wirtshuus Rössli
Vielseitige, saisonale, marktfrische Landküche. Grosses Wein- und Spirituosenangebot mit vielen Offenweinen. Geniessen im lauschigen Garten oder rauchfreien Sääli. Mitglied SMART Gourmet Heimfahrservice. Ruhetage
am Mittwoch und Donnerstag (Ausser für Anlässe).
Garage
Cortellini & Marchand AG
Pannen- und Abschleppdienst. Autoreparaturwerkstätte, Shell-Tankstelle.
Rheinfelderstrasse 6
CH- 4127 BIRSFELDEN
Tel. 061/3124040 Telefax 061/3124083
3S
In der Hard
CH- 4127 BIRSFELDEN
Tel. 061/3130011 Telefax 061/3789720
Hotel-Restaurant
Waldhaus
5 Automin. von Basel Richtung Rheinfelden. Gepflegte Küche, grosse Auswahl an Saisonspezialitäten. Div. Sääli, Bankettsaal, grosse Terrasse mit Spielplatz (Kinderfreundlich). Sonntag ab 18.00h und Montag geschlossen.
Betriebsferien: Weihnacht-Neujahr (2 Wochen).
Dorfstrasse 35
CH- 4303 KAISERAUGST
Tel. 061/8111111 Telefax 061/8113894
Hotel-Restaurant
Landgasthof Adler
150 m vom Rheinschifffahrt-Landsteg und 15 Autominuten von Basel entfernt, an ruhiger Lage im alten Dorfkern von Kaiseraugst. Rustikale Gaststube für geselliges Beisammensein. Traditionelle Küche kombiniert mit
saisonal frischen Spezialitäten. Die beiden gepflegten à-la-carte-Säli Adler- und Rhystübli bieten Platz für Anlässe mit bis zu 70 Personen. Grosse Sonnenterrasse. 8 gemütliche, komfortable Hotelzimmer. Täglich geöffnet.
2S
Feldschlösschenstr. 32
CH- 4310 RHEINFELDEN
Tel. 061/8315101 Telefax 061/8315166
Hotel-Restaurant
Schlossgarten
Ab 1. Juli 2001! Romantisches Restaurant mit wunderschöner Aussicht. Mehrfach ausgezeichnete Küche. Wunderschönes Deko. Restaurant: Spezialitäten: Kalbsfilet Monte Carlo, Rindsfilet mit 24Kt. Gold, Kalbskopfbäggli
gebraten. Im Herbst und Winter Sonntag geschlossen.
3S
Hauptstrasse 83
CH- 4450 SISSACH
Tel. 061/9712747 Telefax 061/9712755
Hotel-Restaurant
zur Sonne Landgasthof
Moderner, komfortabler Landgasthof mit einer gepflegten Küche im sonnigen Oberbaselbiet. Angebot nach Jahreszeit. 7 Tage geöffnet, Komfortable Hotelzimmer (80 Betten), Banketträume, Sitzungszimmer, Gartenrestaurant,
Parkplätze und grosse Autoeinstellhalle, Weinhandlung, Esso-Depot für Propangas.
CH- 4468 KIENBERG
Tel. 062/8441014 Telefax 062/8441058
Restaurant
Waldgasthaus Chalet Saalhöhe
Rôtisserie/Restaurant, am aussichtsreichen und sonnigen Juraübergang, bekannt für saisonale Küche und gepflegte Speisen, auserlesene Weine, gediegene Ambiance. Spezialitäten: Grilladen, Fischgerichte, Fleisch- und
Käsefondues. Reichhaltige vegetarische Karte. Mitglied Schweizer Gilde etablierter Köche und Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch. Ruhetag: Donnerstag.
Restaurant
Rust
Im Zentrum gelegen. Altes, restauriertes Bürgerhaus, steht unter Denkmalschutz.
Am Marktplatz
CH- 4500 SOLOTHURN
Römerstr. 8
CH- 4512 BELLACH
Garage
Werkhof-Garage AG
Opel, Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick, Cadillac, Saab. Generalvertretung für Bitter-Automobile. Abschleppdienst. Carrosserie. Fax Geschäftsleitung: 032/6174420.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Tel. 032/6224614 Telefax 032/6236860
Tel. 032/6174444 Telefax 032/6174420
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
A1 Deitingen Süd
CH- 4543 DEITINGEN
Tel. 032/6141377 Telefax 032/6141532
Restaurant
Autobahnrestaurant Mövenpick
Autobahnraststätte in Richtung Basel/Zürich von Bern. Restaurant im amerikanischen Stil, "Boulevard-Café". Für Reisende Shop-Kiosk mit Frischprodukten, Mövenpick-Markenartikel und Take-Away. Duschen für Herren
und Damen. Café-Complet Fr. 7.90, Beefy's, Chauffeur-Menus. Neu: während dem ganzen Jahr 24 Stunden offen!
1S
Autobahnrestaurant Deitingen Nord
CH- 4543 DEITINGEN
Tel. 032/6141288 Telefax 032/6142262
Restaurant
Marché Restaurants Schwiz AG
Autobahnraststätte. An der Autobahn A1 Zürich und Basel Richtung Bern zwischen Egerkingen und Bern gelegen. Landbeiz, Cliccadou-Restaurant, Shop mit Frischprodukten, Tabakwaren, Schokolade, Geschenkartikeln,
Zeitungen, Zeitschriften. 24 Stunden Betrieb.
CH- 4587 AETINGEN
Tel. 032/6611053
Restaurant
zum Kreuz
Heimeliger Landgasthof. Säli mit 35 Plätzen, origineller Ross-Stall mit 25 Plätzen, Gaststube, Gartenterrasse mit Kinderspielplatz. Pferdeeinstellmöglichkeiten. Golf Driving Ranch, Golf Bucheggberg. Spezialitäten: diverse
Fische, Trueber Gschnätzlets, Rösti, Wild; saisonale und marktfrische Küche. Dienstag und Mittwoch geschlossen.
4S
Froburgstrasse 2
CH- 4600 OLTEN
Tel. 062/2128862 Telefax 062/2128959
Restaurant
Aarhof
Zentral gelegen; Seminare, Kongresse, Bankette: Säle bis 120 Personen. Gemütliche Terrasse (überdacht): 40 Plätze. Treffpunkt: Tagesrestaurant, Mittagsmenüs (7). Französisches Restaurant: spez. Fischküche, grosse
Weinkarte. Saisonale + marktorientierte Küche, Rindsfilet Aarhof, Rindsfilet Stroganoff, Wienerschnitzel. Sonntag geschlossen.
3S
Hübelistrasse 15
CH- 4600 OLTEN
Tel. 062/2121212 Telefax 062/2125789
Hotel-Restaurant
Astoria
Familiäres Hotel im Zentrum von Olten. 2 Sitzungsräume für je bis 20 Personen. Restaurant mit vielfältigem internationalem Schlemmerangebot, auserlesenen Weinen, ungezwungenem Ambiente in farbenfroher Umgebung.
Aarauerstrasse 157
CH- 4600 OLTEN
Restaurant
Felsenburg
Gepflegtes Restaurant mit Spezialitäten aus Italien und vom Holzkohlengrill. Saal für ca. 100 Personen. Dienstag und Mittwoch geschlossen.
Tel. 062/2962277 Telefax 062/2961376
Baslerstrasse 80
CH- 4600 OLTEN
Tel. 062/2122969 Telefax 062/2122996
Restaurant
zum Alpenrösli
An der Hauptstrasse Richtung Basel (200 m nach der City-Kreuzung rechts). Familiäres und heimeliges Lokal mit kleinem Strassenbistro. Spezialitäten: Cordon-Bleu, Ross-Entrecôte, div. Käseschnitten. Samstag und Sonntag
geschlossen.
Ringstrasse 23
CH- 4600 OLTEN
Tel. 062/2121935 Telefax 062/2122384
Restaurant
Zum Goldenen Ochsen
Gediegene Atmosphäre eines französichen Stadtrestaurants. Mittags und abends immer frische marktorientierte Küche mit 3- oder 5-Gang-Menu. Business-Lunch kann wahlweise als Fisch oder Fleisch gewählt werden. Im
Herbst Wildspezialitäten aus eigener Jagd. Sonntag und Montag geschlossen.
3S
Am Autobahnkreuz A1/A2
CH- 4622 EGERKINGEN
Tel. 062/3982121 Telefax 062/3982853
Hotel-Restaurant
SSG Hotel Egerkingen
Ausfahrt Olten-Egerkingen. Mini-Shop, Konferenzräume, Restaurants: Hotelbar, Landrestaurant, Belchenstube mit gehobener Küche. Grosse Sonnenterrasse, Kleintierzoo, kinderfreundlich, Haustiere akzeptiert.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
Baslerstr. 88
CH- 4632 TRIMBACH
Tel. 062/2933032
Hotel-Restaurant
Landgasthof zur Kapelle
Liegt an der alten Hauptstrasse Basel-Luzern. 7 komfortable Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Speisesaal für 25 bis 50 Personen. Gartenwirtschaft für 80 Personen. Sonntag ab 16.00 Uhr geschlossen.
Restaurant
Zur Eisenbahn
Forellen, Cordon bleu, Entrecôte, Piccata.
Hauensteinstrasse 7
CH- 4632 TRIMBACH
Aarauerstr. 8
CH- 4653 OBERGÖSGEN
Restaurant
Frohsinn
Gartenrestaurant mit Kinderspielplatz. Moderne Doppelkegelbahn. Diverse Säle und Sitzungszimmer. Saisonspezialitäten und Businesslunch. Mittwoch geschlossen.
Tel. 062/2933919
Tel. 062/2954040 Telefax 062/2954208
3S
Huttwilstr. 108
CH- 4932 LOTZWIL
Tel. 062/9168040 Telefax 062/9168045
Hotel-Restaurant
Landgasthof Bad Gutenburg
Im Fadenkreuz der Grossstädte Basel, Luzern, Bern und Zürich. Haus 1370 erstmals urkundlich erwähnt. 1994/95 innen total neu renoviert. Eigene Haltestelle RM Bahn. Spezialitäten: Ross-Entrecôte, hausgemachte Desserts,
Seminarräume mit Infrastruktur. Sonntag ab 17.00 und Montag ganzer Tag geschlossen, Hotel durchgehend geöffnet.
Hauptstrasse 27
CH- 5314 KLEINDÖTTINGEN
Tel. 056/2451350 Telefax 056/2451228
Landgasthof Linde
Landgasthof mt Dorfbeiz, Biedermeierstube und Restaurant Française, grosse Gartenwirtschaft unter schattigen Platanen. Spezialitäten: grosse Auswahl an Meeresfrüchten und Fischen, Entenspezialitätän. Räumlichkeiten für
Bankette und Familienanlässe bis 80 Personen. Sonntag geschlossen.
3S
Bruggerstrasse 142
CH- 5400 BADEN
Tel. 056/2223834 Telefax 056/2225532
Hotel-Restaurant
La Cappella
Modernes, familiär geführtes Hotel nur einige Autominuten vom Zentrum Baden entfernt. Technische Infrastruktur und Beratung für Seminarien, Bankette und Geschäftsessen. Moderne Wintergarten-Bar, Ristorante-Pizzeria
mit mediterraner Küche.
3S
Hotel-Restaurant
Zwyssighof
10 Min. vom Bahnhof. Gartenterrasse. Banketträume für 10 bis 200 Personen.
Alb.-Zwyssig-Str. 78
CH- 5430 WETTINGEN
CH- 5436 WÜRENLOS
Hotel-Restaurant
Landgasthof Rössli
Treffpunkt der Gourmets, Landhaus. Neurenovierter Riegelbau. Familienbesitz seit 1863. Spezialitäten: Fisch, Lamm, Leber. Restaurant Sonntag und Montag geschlossen.
Tel. 056/4268622 Telefax 056/4268626
Tel. 056/4241360 Telefax 056/4243850
Hotel-Restaurant
Gasthof Bären
Neu renoviert; diverse Saisonspezialitäten. Restaurant Mittwoch geschlossen.
CH- 5734 REINACH
Tel. 062/7711006 Telefax 062/7720218
3S
Klosterstrasse 4
Hotel-Restaurant
Best Western Rothaus
Spezialitätenrestaurant Hubertusstube: neuzeitliche und saisonale Küche, Wildspezialitäten.
CH- 6003 LUZERN
Tel. 041/2484848 Telefax 041/2484800
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
4S
Alpenstrasse 3, 6004 Luzern
CH- 6004 LUZERN
Tel. 041/4184747 Telefax 041/4184749
Hotel-Restaurant
Luzernerhof
Neues Haus; internationale Küche, Joel's Restaurant, Regina-Bar, 1 Minute vom See. Bankette für 12-80 Personen. Spezialitäten: Saison-Spezialitäten, Filet Woronoff flambiert, Spaghetti-Spezialitäten am Tisch zubereitet.
Obergrundstr. 106
CH- 6005 LUZERN
Tel. 041/3101174 Telefax 041/3108010
Restaurant
Wirtshaus zum Eichhof
Gehobene gutbürgerliche Küche mit saisonalem Angebot. Gut dotierte Weinkarte. 500 m ab Autobahnausfahrt Luzern-Süd-Kriens stadteinwärts. Genügend Parkplätze vorhanden. Spezialitäten: Mistchratzerli mit Risotto,
Siedfleisch am Stück.
Riedholz
CH- 6030 EBIKON
Tel. 041/4406252 Telefax 041/4406661
Wirtschaft Trumpf-Buur
Herrlich gelegen oberhalb Ebikon, im Riedholz, dem Naherholungsgebiet der Stadt Luzern (10 Min.). Heimelige Wirtschaft mit den rustikalen Lokalitäten: Brönne 40 Pl.,Chäsi 40 Pl., dem Saal 70 Pl., zusätzlich im Sommer,
Pergola 20 Pl. im Grünen, Gartenterrasse 130 Pl. sowie Selbstbedienung zum Grillieren. Kinderfreundlich, geeignet für jeden Betriebs- oder Familienanlass. Marktfrisches Küchenangebot. Jeden Sonntag Buure z'Morge.
Genügend Car- und PW-Parkplätze, Minigolfanlage, Kleintiergehege. Behinderten-WC.
Tel. 041/3701030 Telefax 041/3706814
Dorfstrasse 1
CH- 6043 ADLIGENSWIL
Hotel-Restaurant
Gasthof Rössli
Gepflegter historischer Gasthof vor den Toren der Stadt Luzern, am Wanderweg zum Dietschiberg gelegen. Stilvoll renoviertes Luzernerhaus mit neu erstellter gedeckter Gartenterrasse. Heimelige Lokalitäten, Saal bis 100
Personen. Fremdenzimmer (10 Betten). Saisonale Küche, erlesene Weine, Dienstag-Abend: Carrébraten vom Holzkohlengrill, Schweizer Gerichte. Eigene Carparkplätze. Mittwoch ab 14.30 Uhr und Donnerstag ganztags
geschlossen.
3S
Dorfplatz 5
CH- 6060 SARNEN
Tel. 041/6601124 Telefax 041/6601217
Hotel-Restaurant
Metzgern
Renoviertes, gutbürgerliches Hotel mitten im Dorf. Neue grosse Sonnenterrasse, grosse Säle. Fisch-Spezialitäten, täglich marktfrische Spezialitäten, Diät- und Vegimenu. Tisch-Reservation ratsam.
3S
CH- 6078 LUNGERN
Tel. 041/6781151 Telefax 041/6781971
Hotel-Restaurant
Löwen
5 Gehminuten vom Lungernsee und Bahnhof SBB entfernt. Hauseigene Pferdekutsche und Pferdeschlitten. Zimmer mit Minibar. Bankettsäle für 30-250 Personen. Wintergarten. Bar. Speiserestaurant.
3S
Eichbergstrasse 2
CH- 6205 EICH
Tel. 041/4626666 Telefax 041/4626665
Hotel-Restaurant
Hotel Restaurant Vogelsang AG
A2-Ausfahrt Sempach (von Luzern her 3x rechts) (von Basel her 1x geradeaus, 1x rechts und dann noch 3 km) Aussichtsrestaurant, heimelige Schmittestube, Hochzeits- und Gesellschaftssäle, Panorama-Wintergarten,
überdachte Gartenterrasse, moderne Kegelbahn, komfortable Gästezimmer, Kinderspielplatz. Spezialitäten: Sempacher Balchen, Scampis provençales, Châteaubriand flambiert, Saisonspezialitäten (Wild). 7 Tage geöffnet.
3S
Am Ägerisee
CH- 6315 OBERÄGERI
Tel. 041/7501291 Telefax 041/7505949
Hotel-Restaurant
Gasthof Morgarten
Am See gelegen mit eigenem Campingplatz. Mitten im herrlichen Wandergebiet. Saal und Kegelbahnen. Verschiedene Sportmöglichkeiten (Reiten, Wasserski, Tennis). Eigene Windsurfschule. Saisongerichte, Fondue Chinoise,
Fischspezialitäten, diverse kulinarische Wochen, im Herbst exklusive Pilzgerichte und Wild. Oktober bis Juni Mittwoch und Donnerstasg geschlossen, Juli bis September nur Mittwoch geschlossen.
3S
Hotel
Motel Sihlbrugg
Modern eingerichtet, an der Route Zürich-Gotthard. Grillspezialitäten, Käsefondue im Winter.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
CH- 6340 SIHLBRUGG
Tel. 041/7619656 Telefax 061/7619666
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
Gotthardstrasse 4
CH- 6353 WEGGIS
Tel. 041/3901151 Telefax 041/3901119
Hotel-Restaurant
Seehof Hotel du Lac
Familiär geführtes Kleinhotel an zentraler Lage, direkt am See, 2 Minuten von der Schiffstation. Liegewiese. Restaurant: Spezialitäten: Fisch-Fondue-Exklusivität. Fondue-Spezialitäten: Chinoise, Bacchus, Bourguignonne.
Poulet, Käse, Fisch. Kalbsleberli-Variationen, Saisonspezialitäten. Restaurant: Donnerstag geschlossen.
2S
Hotel-Restaurant
Rigi First
Das Hotel liegt inmitten des schönen Wandergebietes der Rigi. Restaurant Bärestube im Alphütten-Stil.
CH- 6356 RIGI-KALTBAD
3S
Dorfplatz 9
CH- 6362 STANSSTAD
Hotel-Restaurant
Rössli Stansstad AG
Behagliche und geräumige Zimmer, alle neu umgebaut. Bekanntes, gutgeführtes Restaurant. Spezialität: frische Fische aus dem Vierwaldstättersee. Sonntag geschlossen.
Tel. 041/8590310 Telefax 041/8590311
Tel. 041/6191515 Telefax 041/6191516
4S
CH- 6363 BÜRGENSTOCK
Tel. 041/6110383 Telefax 041/6106466
Hotel-Restaurant
Waldhotel Bürgenstock
Modernes Haus mit 55 Komfortzimmern. Hallenbad, Solarium, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Restaurant mit Terrasse und Wintergarten, Infrastruktur für Seminare und Bankette bis 200 Personen. Golf-Corner.
4S
CH- 6363 FÜRIGEN am Bürgenstock
Tel. 041/6186969 Telefax 041/6186900
Hotel-Restaurant
Hotel Fürigen/Kongresszentrum
Gastfreundschaft 200 m über dem Seespiegel. Gediegenes Haus mit phantastischer Aussicht über den Vierwaldstättersee. 5 Minuten von der A2-Ausfahrt Stansstad. 3 Restaurants, Terrasse, elegante Bankettsäle. Bekannt für
gelungene Festlichkeiten, Kongresse und Schlemmer-Weekends, mit erstklassiger Küche und Betreuung. Das Fürigen-Bähnli verbindet das Hotel mit den privaten Schiffanlegeplätzen. 200 Gratis-Parkplätze. Spezialitäten:
Französische und Schweizer Küche.
3S
Dorfplatz 1
CH- 6370 STANS
Tel. 041/6191010 Telefax 041/6191011
Hotel-Restaurant
Engel
Traditionelles Haus an zentraler Lage. Kreative Küche mit saisonalen Spezialitäten. Goldene Fischauszeichnung. Grosse Weinkarte für den Kenner. Engel-Gourmetstübli, unterteilbarer Saal 10-320 Plätze. Sonntag und Dienstag
geschlossen.
2S
Dorfstr.
Hotel-Restaurant
St. Wendelin
Marktfrische Saisonspezialitäten. Fangfrische Fische vom See, regionale Küche. Dienstag geschlossen.
CH- 6404 GREPPEN
Tel. 041/3903016 Telefax 041/3903916
3S
CH- 6410 RIGI-KULM
Tel. 041/8550303 Telefax 041/8550055
Hotel-Restaurant
Rigi-Kulm
Rigi-Kulm Hotel auf dem Gipfel der Rigi (Königin der Berge). 100 Betten, Massenlager. Gediegene Räumlichkeiten für festliche Anlässe, Bankette, Tagungen, Seminare. Speisesaal, leistungsfähige Selbstbedienung,
Aussichtsterrrasse. Restaurant: regionale und saisonale Spezialitäten.
Restaurant
Speiserestaurant Kündig
Spezialitäten: Fisch und Saisongerichte. Wirtesonntag: Montag und Dienstag.
Herrengasse 3
CH- 6422 STEINEN
2S
Hauptstrasse 97
CH- 6436 MUOTATHAL
Hotel-Restaurant
Tell
Familien-Betrieb in der 4. Generation. Grosser Parkplatz, Gartenterrasse, Küeferstübli, Saal. Restaurant mit verschiedenen Saisonspezialitäten, Fisch/Wild. Montag geschlossen.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Tel. 041/8321376 Telefax 041/8321605
Tel. 041/8301126 Telefax 041/8302320
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
CH- 6452 SISIKON
Tel. 041/8741874 Telefax 041/8741875
Hotel-Restaurant
Tellsplatte
Direkt an der Axenstrasse, Ausfahrtspunkt für Passfahrten. Sehr ruhig am Weg der Schweiz gelegen. Mit Sicht auf See und Berge. Grosse Sonnenterrasse. Reichhaltiges Salat- und Dessertbuffet. Kein Strassenlärm.
3S
Axenstrasse 38
CH- 6454 FLÜELEN
Tel. 041/8711471 Telefax 041/8700014
Hotel-Restaurant
Flüelerhof Grill Rustico
Modernes ***Hotel mit Lift, Parkplätzen und Garage, 50 Betten, Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, TV, Radio, Direktwahltelefon. Ausblick über den See, Alpenpanorama. Verschiedene Restaurants, überdachte BoulevardTerrasse, Ausgangspunkt zum Weg der Schweiz. Pizzeria im 1. Stock, mit original italienischem Holzofen, 40 Pizzen im Angebot, Salatbuffet, Panoramasicht. Das Restaurant lädt zum Verweilen ein, Spezialitäten:
Seegusslerfischli, Pouletbrüstli vom Ofen auf drei verschiedene Arten, Steaks vom Grill (Farmer's), Pizzen vom Holzofen, Salate. Restaurants Dienstag geschlossen.
3S
Axenstrasse 90
CH- 6454 FLÜELEN
Tel. 041/8740050 Telefax 041/8740060
Hotel-Restaurant
Tourist
Gemütliches und familienfreundliches Châlet mit Gartenterrasse. Freier Ausblick auf Vierwaldstättersee und Urnerberge. Direkt am Weg der Schweiz. Speziell motorradfreundlich. Bekannt für gute, reichliche, rationelle und
preisgünstige Gruppenverpflegung. Spezialitäten: Marktfrische Saisonspezialitäten, Tages-Menu, Urner Delikatessen, diverse Fischgerichte, Poulet im Körbli. In der Vor- und Nachsaison jeweils am Montag geschlossen.
Via San Gottardo 71
Garage
AMAG Automobili e motori SA
Même garage aussi à: Via Bellinzona 8, 6512 Giubiasco Tel. 091/8577585, Téléfax 091/8577434.
CH- 6500 BELLINZONA
Tel. 091/8206040 Téléfax 091/8261060
Via Franco Zorzi 43
CH- 6500 BELLINZONA
Tel. 091/8251573
Garage
Della Santa SA
via Orico 13
CH- 6500 BELLINZONA
Tel. 091/8251518 Téléfax 091/8251519
Restaurant
Ristorante Locanda Orico
Situé dans un petit palais de bon goût, sous le château. Lorenzo Albrici, chef de cuisine, a été un élève de Frédy Girardet, et présente un menu d'une importance gastronomique. Ni cuisine typique, ni nouvelle cuisine, mais
quelque chose d'extrèmement raffiné. Spécialités: cuore di carciofo farcito, code di scampi spadellate alle erbette, scalopa di fegato d'anatra spadellato, vinaigrette alle erbe. Fermé dimanche et lundi.
Garage
Bertoni Automobili SA
Atelier de réparation de véhicule, véhicules utiliaires, accessoires.
Via Monte Ceneri 20
CH- 6512 GIUBIASCO
Route San Bernardino
CH- 6557 CAMA
Hotel-Restaurant
Motel Afia
Situation tranquille au bord d'un petit lac. Sortie nord, Lostallo, sortie sud, Roveredo. Grande terrasse. Spécialités culinaires. Pêche, jeux de boccia. Restaurant fermé le mercredi.
Tel. 091/8571361 Téléfax 091/8577036
Tel. 091/8301402
Garage
Garage Cresta SA
CH- 6563 MESOCCO
Tel. 091/8311433
Hotel-Restaurant
Bellevue (Minotel)
CH- 6565 SAN BERNARDINO
Tel. 091/8321126 Telefax 091/8321797
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
Via Cantonale
Garage
Rollauto SA
Atelier de réparation de voiture, "Elettrauto", Carrosserie, Lavage d'auto, Service de dépannage UPSA/ACS.
Garage
Fermé le samedi.
Garage Luigi Borradori
Via S. Antonio 3
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
CH- 6594 CONTONE
Tel. 091/8503058 Téléfax 091/8503059
CH- 6596 GORDOLA
Tel. 091/7453954 Téléfax 091/7456518
2S
Via S. Gottardo 117
CH- 6596 GORDOLA
Tel. 091/7453635 Telefax 091/7451371
Hotel-Restaurant
La Rotonda
Komfortables Hotel am Eingang vom Verzascatal auf der alten Strasse Bellinzona-Locarno. Gepflegte Tessiner Küche, Pizza vom Holzofen und Holzgrill, Tagesmenu. Terrasse, Disco, Piano-Bar, Sandwich-Bar. Treffpunkt für
Reisende. (Restaurant im Hause, aber nicht als Halb- oder Vollpension; separat vom Hotel).
1S
Tel. 091/8591577 Telefax 091/8591600
Via Romitaggio
CH- 6597 AGARONE
Hotel-Restaurant
Ristorante-Grotto Romitaggio
Typisches und charakteristisches Lokal mit bester Tessiner Küche, Grilladen am Kaminfeuer, hausgemachte Salami, Wein und Grappa, biologische Salate aus eigenem Garten. Inmitten von Weinbergen in der Sonnenstube
Tessin. Sommerterrasse mit Sicht auf den Lago Maggiore und die Magadinoebene. Ferienwohnungen und Zimmer. Restaurant: Spezialitäten: Kalbshaxe mit Risotto, Saisonspezialitäten: Gitzi, Steinpilze, Wild, Spargeln,
Cadoncelli, Maccheroni con ruccola. Montag bis Dienstag 17.00 h geschlossen.
Restaurant
Grotto Scalinata
Atmosphère rustique. Cuisine tessinoise. Terrasse ombragée. Fermé le mardi.
Via Contra
CH- 6598 TENERO
Tel. 091/7452981
Garage
Service de dépannage.
6648 Minusio, Via R. Simen/via Remo
CH- 6600 LOCARNO
Tel. 091/7434116 Téléfax 091/7433676
CH- 6600 LOCARNO
Tel. 091/7510883 Telefax 091/7515651
CH- 6600 LOCARNO MURALTO
Tel. 091/7433355
CH- 6612 ASCONA
Tel. 091/7912238
CH- 6612 ASCONA
Tel. 091/7912281 Telefax 091/7922512
Carrozzeria TOURING SA
Via R. Simen
Garage
GARAGE MONZEGLIO SA
Service de dépannage toutes marques. Station d'essence ESSO. Agent officiel Nissan.
Garage
Starnini SA
Hertz-Location de voiture. Service de dépannage.
Muralto, Via Sempione 12
Restaurant
Aerodromo
Spécialités à la cheminée, scampi, poulets, Paella Valenciana. Fermé le mercredi en hiver.
Hotel
Zentrale Lage.
Residenza "Palmanova"
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Via Locarno 11-15
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
Via Locarno 58
CH- 6616 LOSONE
Tel. 091/7914242 Telefax 091/7917459
Hotel-Restaurant
Albergo Golf Arcate
Zwischen Locarno und Ascona, in zentraler und ruhiger Lage gelegen, leicht erreichbar. Zimmer im Stil "Louis XV". Restaurant: gepflegte Küche mit Tessiner- und internationalen Spezialitäten, italienische Gastronomie,
hausgemachte Teigwaren. Restaurant Sonntag geschlossen.
Via Lusciago
CH- 6616 LOSONE
Tel. 091/7911506 Téléfax 091/7914602
Hotel-Restaurant
Belvedere
Hotel (Familienbetrieb), nur 5 Min. vom Zentrum Locarno und Ascona entfernt. Ruhige Lage, 14 Zimmer, alle mit Bad, Dusche, Radio und TV. Restaurant-Grotto, Bar, Garten mit Bocciabahn, grosser Parkplatz. Bushaltestelle
für Locarno-Ascona vor dem Hotel. Golfplatz mit 18 Löchern, nur 2 km entfernt.
Via S. Gottardo 29
Garage
Al Ponte SA
Atelier de réparation, "Elettrauto", lavage automatique. Service de dépannage. Station de service Elf.
Garage
Automeccanica Maggetti
Atelier de réparation de voiture, Service de dépannage UPSA/ACS.
Via Gottardo 12
CH- 6710 BIASCA
Tel. 091/8621209 Téléfax 091/8623041
CH- 6710 BIASCA
Tel. 091/8621266 Téléfax 091/8621866
Tel. 091/8722610 Telefax 091/8722620
Strada del Lucomagno
CH- 6718 ACQUACALDA
Hotel-Restaurant
Acquacalda
Gemütlicher Berggasthof am Bachufer, in einem Naturpark von nationaler Bedeutung, der sich vom Ritomsee bis zur Greina erstreckt: 40 Betten auf 15 sehr verschiedene Räume verteilt, alpine Gastronomie mit der Wahl
zwischen Bedienung in der Osteria delle Cadreghe oder Selbstbedienung auf der weiten Terrasse oder in der Sonnenveranda. Sala Rondadura für Bankette. Solarium. Grosser Parkplatz vor der Terrasse, bei Old Timern beliebt.
Nichtrauchertische stehen zur Verfügung. Reservierte Innen-und Aussenseminarräume für Zusammenkünfte in den Tessiner Alpen.
Acquacalda ist Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege zu den geschützten Biotopen: Bergseen, Teiche, Moorböden, Flüsse und Gebirgsbäche; karstische Erscheinungen (dolomitische Gesteine und Dolinen), geschützte
Alpenflora. Spezialitäten: Lukmaniers Alp-und Ziegenkäse, Schmorbraten an Wacholderbeeren mit Polenta, Forelle mit alpinen Kräutern, hausgemachte Beerenwähen.
2S
CH- 6760 CAMPELLO
Tel. 091/8662661 Téléfax 091/8662661
Hotel-Restaurant
3 Cervi
Situation tranquille dans un petit village, à 8 km de Faido. Idéal pour le repos, avec beaucoup de possibilités d'excursions en montagne, sur la "Strada Alta". Terrasse panoramique sur la Léventine. Restaurant: Cuisine soignée,
spécialités tessinoises, Fondue bourguignonne et Fondue chinoise de cerf, meringues fait maison et glaces maison. Restaurant fermé le lundi et mardi, sauf juillet et août.
1S
Stazione AGIP
CH- 6772 RODI-FIESSO
Tel. 091/8671782 Téléfax 091/8671782
Hôtel-Restaurant
Hotel Baldi
L'hôtel est situé à 1 km de l'autoroute. Sortie Quinto. Position centrale à quelques minutes du téléférique du Tremorgio. Ambiance familière. Spécialités italiennes. Service soigné. Cuisine chaude jusqu'à 11 heures le soir.
Garage
Garage Wolfisberg
Ouvert: 08.00-12.00 h et 13.30-18.30 h.
Via San Gottardo
CH- 6780 AIROLO
2S
Monte Ceneri
CH- 6802 RIVERA
Hotel-Restaurant
Delle Alpi
Grande terrasse avec grill, salle de conférences et banquets. Spécialités tessinoises et du grill. Fermé le dimanche de décembre à mars.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Tel. 091/8692939
Tel. 091/9461123 Téléfax 091/9464301
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Restaurant
Ristorante Alpe Foppa
Accès avec la télécabine de Rivera. Spécialités tessinoises.
Garage
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
1S
Mte Tamaro
CH- 6802 RIVERA
Tel. 091/9462303 Téléfax 091/9464748
CH- 6805 MEZZOVICO
Tel. 091/9355000 Telefax 091/9355005
Carrozzeria Automek SA
2S
piazza Fontana 2
CH- 6850 MENDRISIO
Hotel
Garni Sport
Moderne et confortable en situation centrale et tranquille en plein centre du Quartier historique du Magnifico Borgo. Jardin. Bar fermé le lundi.
Tel. 091/6461560 Téléfax 091/6463833
Restaurant
Montalbano
Spezialitäten: nach Saison. Sonntag abend und Montag geschlossen.
CH- 6854 SAN PIETRO DI STABIO
Tel. 091/6471206 Telefax 091/6474025
Via dei Gorini 2
Restaurant
"La Tinèra"
Installation rustique, spécialités tessinoises; centre ville. Air conditionné. Fermé le dimanche.
CH- 6900 LUGANO
Tel. 091/9235219
Agenzia Ufficiale FORD-JAGUAR
CH- 6900 LUGANO
Tel. 091/9712614
Piazza Riforma 1
CH- 6900 LUGANO
Tel. 091/9227488 Téléfax 091/9239221
CH- 6900 LUGANO
Tel. 091/9232338 Téléfax 091/9231210
Garage
Autocentro M. Vismara SA
Restaurant
Olimpia-Ristorante-Bar
Cuisine internationale et régionale. Spécialités selon saison.
Via Nizzola 2
Restaurant
Orologio
Situé au centre de la ville. Grand choix de spécialités gastronomiques. Fermé le dimanche.
Via delle Scuole 7
CH- 6900 LUGANO
Tel. 091/9605260
Restaurant
Ristorante Vetta San Salvatore
Le nouveau et confortable funiculaire vous amêne au somment du Monte San Salvatore, où se trouvent un restaurant pour les gourmets, un self-service, chacun doté d'une terrasse, ainsi qu'une aire de pique-nique. Chaque
visiteur peut se restaurer à sa guise et trouve indépendamment de son choix, un espace soigné et un acceuil chaleureux. Lieu idéal pour organiser des banquets de fête ou pour les circonstances les plus variées, il peut accueillir
de 100 à 150 personnes. Cuisine méditerranée avec spécialités régionales.
Corso Pestalozzi, 27
CH- 6901 LUGANO
Tel. 091/9222182 Téléfax 091/9222282
Restaurant
Cyrano
Restaurant au centre de Lugano. Terrasse tranquille. Vins de qualité servis en dl, bar avec différentes sortes d'huile, cigarres Davidoff. Spécialités: cuisine méditerranée, fondues, pâtes et risottos. Fermé: samedi et dimanche,
vacances 1.IIX./18.IIX..
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
Via Guidino 14, 6902 Lugano-Paradis
CH- 6902 LUGANO-PARADISO
Tel. 091/9941771 Telefax 091/9941773
Hotel-Restaurant
Parkhotel Villa Nizza Lugano
Anreise: Autobahnausfahrt Lugano Süd. Einmalige Lage und herrliche Aussicht auf die Bucht von Lugano; am Waldrand und doch nur wenige Gehminuten von der Seepromenade entfernt; nach Mac Donalds rechts hoch bis
zum "stop" und dort links hinunter. Südländischer Park mit geheiztem Schwimmbad und Whirlpool. Solar-Dusche, Ping-Pong, Tischfussball etc. Gute und natürliche Kost, eigener Bio-Gemüse/Früchteanbau und Weinberg
(Merlot), hausgemachte Marmelladen, italienische und lokale Spezialitäten. Grotto für Grillabende oder Bauernfrühstück. Verschiedene Zimmerkategorien und Pauschalen. Junior-Suiten und Zimmer mit Verbindungstür für
Familien.Nebenanliegend Panorama-Gartenanlage mit Bänken und Spazierwegen sowie Trimmweg und Kinderspielplatz.
5S
Viale Castagnola 31
CH- 6906 LUGANO
Hotel-Restaurant
Grand Hôtel Villa Castagnola
Situation unique, très calme, dans un grand parc. Toutes les chambres au sud avec balcon. Beauty Corner. Salles de conférences et banquets.
Tel. 091/9712213 Téléfax 091/9727271
Tel. 091/6497541 Téléfax 091/6497550
Via Marco 4
CH- 6911 CAMPIONE D'ITALIA
Restaurant
Da Candida
Dans une maison du XIVème siècle au centre de cette ville de jeux, l'établissement est réputé pour sa cuisine que Bernard Fournier a rénovée et personalisée par des nouvelles recettes simples mais raffinées. Spécialités: plateaux
de coquillages, foise gras purée d'oignons, escalope de foie gras sur Rösti, turbot hollandaise, tagliolini au noir de sèche avec gambas, pain fait maison, crème de fruit des bois (été... automne). Cuisine à base de produits frais.
Menu surprise à Fr. 60.--, menu dégustation à Fr. 90.--. Fermé lundi et mardi matin. Vacances: Julliet.
3S
Tel. 091/9951129 Telefax 091/9951393
CH- 6918 FIGINO
Hotel-Restaurant
Ceresio
4 km ab Autobahnausfahrt Lugano-Süd. Internationale und Tessiner Küche. Spezialität: Piccata alla milanese mit Spaghetti, Gamberoni alle erbette, Pasta fatta in casa. Gartenterrasse. Schwimmen, Rudern, Wandern.
Ferienwohnungen. Im Winter Restaurant Mittwoch geschlossen.
3S
Al Ballo 10
CH- 6949 COMANO
Hotel-Restaurant
La Comanella
Ruhige, sonnige Lage. Haus mit gediegenem Wohnkonfort. Tropischer Garten mit Schwimmbad. Grill-Restaurant mit internationaler Küche.
Tel. 091/9416571 Telefax 091/9426513
Garage
Cencini SA
Concessionario BMW et MINI
via Ceresio 2
CH- 6963 PREGASSONA
Tel. 091/9712826 Telefax 091/9713729
Garage
via Sonvico
CH- 6964 DAVESCO-SORAGNO
Tel. 091/9427108 Téléfax 091/9427109
Garage Carrozzeria Ciccone S.a.g.l.
2S
CH- 6986 NOVAGGIO
Hotel-Restaurant
Albergo della Posta
Ruhige Lage, 5 Minuten von der Seilbahn Monte Lema entfernt. Tessiner Küche. (Strada verde). Velos (Montain Bikes), Bus zum Luino-Markt usw.
Garage
Carrozzeria
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Rinaldo Maina
CH- 6988 PONTE TRESA
Tel. 091/6061349 Telefax 091/6067119
Tel. 091/6061331 Téléfax 091/6062858
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
2S
Reichsgasse 18, 7002 Chur
CH- 7000 CHUR
Tel. 081/2521725 Telefax 081/2521726
Hotel-Restaurant
Drei Könige
Im Zentrum, Nähe Post und Bahnhof. Familienbetrieb mit Tradition. Alte Weinstube. Räume für Bankette und Tagungen bis zu 300 Personen. Speiserestaurant; Wildschwein- und Spanferkel im Ritterkeller. Parkplätze in
Tiefgarage.
3S
Reichsgasse 44/50
CH- 7002 CHUR
Tel. 081/2521792 Telefax 081/2533419
Hotel-Restaurant
Freieck
Im Herzen der Churer Altstadt, in der Fussgängerzone, Zufahrt zum Hotel jedoch erlaubt. Restaurant, Freiherrenstübli und zwei Säle. Hotelbar mit Wintergarten. Um 1575 erbaut, mehrmals renoviert. Spezialitäten:
Eintopfgerichte, traditionelle Bündnerspezialitäten, Käsefondue, Freiherrentopf, Pizokeltopf, Capuns, versch. Röstiarten, im Sommer: Risotto- und Polentaplausch am Freitagabend.
Via Sursilvana
CH- 7180 DISENTIS/MUSTÉR
Tel. 081/9475626 Telefax 081/9475726
Hotel-Restaurant
Apart-Hotel Rhaetia
An der Oberalp-Lukmanier-Route, ruhige Lage. Restaurant: Bündner Spezialitäten, Fischgerichte, Reichhaltige Speisekarte, Abwechselnde Menus. Mitglied der Gilde etablierter Schweizer Köche. Montag geschlossen.
3S
Silvapinaweg 6
CH- 7250 KLOSTERS
Hotel-Restaurant
Silvapina
Zentrale Lage, Liegewiese, Sonnenterrasse, Tischtennis, Billard, Tennisplatz. Restaurant nur für Hotelgäste. Sauna, Ferienwohnungen auf Anfrage.
Tel. 081/4221468 Telefax 081/4224078
3S
CH- 7460 SAVOGNIN
Tel. 081/6841544 Telefax 081/6843707
Hotel-Restaurant
Romana
Gemütliches Haus für den Individualisten. Ruhig und Zentral gelegen. Bergbahnen, Skischule, Spazierwege und Badesee in nur 2 Min. zu Fuss erreichbar. Bar/Pizzeria, Pauschalangebote, Einstellplatz für Motor und Fahrräder.
Spezialitäten: Marktfrische Küche, gepflegte Gastronomie, saisonales Angebot, Bachforellen, Wild, Bündner Spezialitäten.
3S
Via maistra 52
CH- 7525 S-CHANF
Tel. 081/8540304 Telefax 081/8540506
Hotel-Restaurant
Sporthotel Scaletta
Am Tor zum Val Trupchun, dem wildreichsten Tal des Nationalparkes. 1624 als Patrizierhaus erbaut, 1985 bis 1997 Arvenzimmer Innenausbau, 1997 Fassadenrenovation. Gemütliche Restaurationsräume im Berglerstil,
ausgewogene und transparente Preise in Küche und Hotel. Spezialitäten: Wildgerichte, Käsefondue "Neuchâteloise" und Bündnerspezialitäten.
Hotel-Restaurant
Bär & Post
Renoviert; Garten; Bündner Spezialitäten und Internationale Küche.
3S
3S
Hauptstrasse 62
Hotel-Restaurant
Helvetia
Sauna. Restaurant. Saal für Gesellschaften. Bündner Spezialitäten. Im Winter Sonntag geschlossen.
CH- 7530 ZERNEZ
Tel. 081/8515500 Telefax 081/8515599
CH- 7537 MÜSTAIR
Tel. 081/8585555 und 8585556 Telefax 081/85
4S
CH- 7563 SAMNAUN
Tel. 081/8619200 Telefax 081/8619293
Hotel-Restaurant
Hotel Post
Komfortables Viersternehotel im Herzen von Samnaun-Dorf, 2 A-la-Carte-Restaurants, Sonnenterrasse, schöne Zimmer und Suiten, umfangreicher Wellness- und Beautybereich, Sauna, Solarium, Whirlpool, Fitnessraum,
Highwaystation mit Dart, Tischfussball und Billard, Zollfrei-Einkauf in der hauseigenen Ladenstrasse. Spezialitäten: Fondue, Raclette, Chateaubriand, hausgemachte Nudelspezialitäten.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
2S
CH- 7602 CASACCIA
Tel. 081/8243162 Telefax 081/8243474
Hotel-Restaurant
Stampa
Traditionelles Haus in schönem Wander- und Klettergebiet. Bergführer im Hause, grosse Kletterhalle. Skilift 300 m vom Haus entfernt. Nur wenige Autominuten bis zu den berühmten Engadiner Skiliften. Bibliothek mit über
1000 Büchern in D/I/F und E. Speisesaal aus Arvenholz mit kulinarischen Köstlichkeiten: hausgemachte Teigwaren, Bergellische Spezialitäten, Capuns, Wild, Kastanienpizzoccheri.
2S
Tel. 081/8440303 Telefax 081/8441039
CH- 7710 BERNINA HOSPIZ
Hotel-Restaurant
Ospizio Bernina
Hotel und Restaurant sind direkt an der Berninapass-Strasse gelegen, welche das Oberengadin und das Puschlav/Veltlin miteinander verbindet. Einmalige Aussicht vom Ospizio Bernina auf die imposante Berg- und
Gletscherwelt sowie auf den mit Gletschermilch gefüllten Lago Bianco und die schwarzschimmernden Lej Nair und Lej Pitschen. Im Sommer zahlreiche Möglichkeiten für Velo- und Wanderrouten ins Engadin oder Puschlav.
Ein idealer Ausgangspunkt für Skitourenfahrer, Snowboarder, Skifahrer und Langläufer ist das Ospizio auch im Winter. Die nächstgelegenen Skigebiete Diavolezza und Lagalb laden zu traumhaften Ski- und Snowboardtagen
ein. Restaurant: hausgemachte Pastaspezialitäten, italienische Küche, regionale Spezialitäten.
Bodega Española
Spanisches Spezialitätenrestaurant, erbaut 1874.
Münstergasse 15, Nähe Grossmünster,
Badenerstrasse 457, 8003 Zürich
Restaurant
Korea Pavillon
Jeden Mittwoch und Sonntag ab 18.30 Uhr Buffet à discrétion. Echte koreanische Spezialitäten.
Garage
AMAG Riesbach
Dufourstr. 182
Bellerivestrasse 160, 8008 Zürich
Restaurant
Fischstube Zürichhorn
Romantische Lage am Seeufer, inmitten von Parkanlagen, Terrasse auf dem Wasser. Spezialitäten: Fische und Schalentiere.
CH- 8001 ZÜRICH
Tel. 01/2512310 Telefax 01/2512256
CH- 8003 ZÜRICH
Tel. 01/4923332 Telefax 01/4015175
CH- 8008 ZÜRICH
Tel. 01/2695454 Telefax 01/2695464
CH- 8008 ZÜRICH
Tel. 01/4222520 Telefax 01/4222558
3S
Landstrasse 15
CH- 8197 RAFZ
Tel. 01/8690424 Telefax 01/8690423
Hotel-Restaurant
Gasthof zum Goldenen Kreuz
Markantes, gepflegtes Gasthaus, Gartenwirtschaft, Speisesäli, Bankett- und Bühnensaal. Eigener Wein. Grosser Parkplatz. Gepflegte, den Saisonspezialitäten angepasste Küche. (Rest. 36 Plätze, Stübli 24 Plätze, Zollstube 55
Plätze, Jägerstube 28 Plätze, Saal 80-180 Plätze, Garten 70 Plätze). Spezialitäten: Spargeln, Barbecue und Wild.
Bachstrasse 8
CH- 8200 SCHAFFHAUSEN
Tel. 052/6252155 Telefax 052/6243193
Restaurant
Gerberstube
Historisches Zunfthaus aus dem 17. Jahrhundert. Seit drei Generationen in Familienbesitz. Gerber-Bar. Spezialitäten: Hausgemachte Teigwaren. Italienische und internationale Spezialitäten. Rindsfilet am Tisch zubereitet.
Sonntag und Montag geschlossen.
Drachenbrunnenweg 5
CH- 8240 THAYNGEN
Tel. 052/6450010 Telefax 052/6450013
Hotel-Restaurant
Landgasthof Hüttenleben
Ausserhalb Thayngen gelegen. Schöner Wintergarten, grosser Parkplatz. Bankette bis 100 Personen, Anlässe bis 180 Personen. Marktgerechte Küche, Fische aus Nah und Fern, Wild aus hiesiger Jagd. Montag ab 14.00 Uhr und
Dienstag ganzer Tag geschlossen. Weitere Infos im Internet.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
Rheingasse 8
CH- 8260 STEIN AM RHEIN
Tel. 052/7412144 Telefax 052/7412522
Hotel-Restaurant
Rheinfels
Ehemaliges Zoll-, Lager- und Zunfthaus am nördlichen Brückenkopf. Komfortable Zimmer mit Ausblick auf den Rhein. Räumlichkeiten für jeden Anlass: Grosser Saal für 120 Personen, kleiner Saal (60), grosser und kleiner
Saal zusammen (180), 4 kleinere Räume für 15 bis 40 Personen, grosse Rheinterrasse (120), antike Halle für Apero (140). Französische Küche und Fischspezialitäten. Weine aus eigenem Weingut. Mittwoch geschlossen.
Garage
Abschleppdienst.
Bürgi + Co. Bahnhofgarage
Seestrasse 143
CH- 8266 STECKBORN
Tel. 052/7611251 Telefax 052/7612756
3S
Fruthwilerstrasse 2 + 4
CH- 8272 ERMATINGEN
Tel. 071/6641133 Telefax 071/6643011
Hotel-Restaurant
Adler/Napoléon
Historischer Gasthof aus dem 16. Jahrhundert; im Dorfzentrum gelegen; vis-à-vis von der Kirche. Kreuzlingen 8 km / Konstanz 10 km / Zürich 70 km / Flughafen 65 km. Spezialitäten: Fisch- und Fleischgerichte, Marktfrische
Saison-Küche. Montag ab 13.00 Uhr und Dienstag ganzer Tag geschlossen.
4S
Hauptstr. 82
CH- 8272 ERMATINGEN
Tel. 071/6632020 Telefax 071/6632030
Hotel
Ermatingerhof
Ferien-, Geschäfts- und Tagungshotel - "Die Oase am Untersee". Das neu renovierte und umgebaute Hotel bietet "ALLES" was es braucht, um sich in einer gepflegten, gemütlichen Ambiente verwöhnen zu lassen. Schöne,
komfortable Zimmer mit See- oder Parksicht. Gemütliche Hotelbar mit Sonnenterrasse. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Haustiere auf Anfrage.
4S
CH- 8274 GOTTLIEBEN
Tel. 071/6667474 Telefax 071/6691709
Hotel-Restaurant
Drachenburg & Waaghaus
Fachwerkbau, direkt am Seerhein. Ruhige Lage. Bar. Terrasse, Garten, Bootssteg. Banketträume für 20-200 Personen. Spezialitäten: Frische Bodenseefische, täglich wechselnde Saisonspezialitäten und feine regionale Gerichte.
Garage
Abschleppdienst.
Hutter Auto Riedbach AG
Frauenfelderstr. 9
Restaurant
Landgasthof zur Ziegelhütte
A la carte, Spargeln mit Schinken, Wildspezialitäten, Süsswasserfische. Dienstag und Mittwoch geschlossen.
CH- 8400 WINTERTHUR
Tel. 052/2422222 Telefax 052/2422968
CH- 8416 FLAACH
Tel. 052/3181521
4S
Zürcherstrasse 1
CH- 8501 FRAUENFELD
Tel. 052/7250110 Telefax 052/7250120
Hotel-Restaurant
Gasthof zum Goldenen Kreuz
Zentrales Stadthotel mit historischen Räumen, in der Nähe des Schlosses und des Bahnhofes. Säle für 30 bis 130 Personen, für Kongresse und gesellschaftliche Anlässe aller Art. Restaurant: Moderne, leichte, marktfrische
Küche. Saison- und Fischspezialitäten. Qualität und Preise für glückliche Gäste. Sonntag ab 16.00h und Montag geschlossen.
Garage
Walter Debrunner
Abschleppdienst. Autogastankstelle (Propan).
Hauptstrasse 35
CH- 8553 METTENDORF
Tel. 052/7651119 Telefax 052/7651696
Rathausstrasse 1
CH- 8570 WEINFELDEN
Tel. 071/6224444 Telefax 071/6224435
Hotel-Restaurant
Gasthaus zum Trauben
Historisches Gasthaus im Herzen des Kantons Thurgau. Spezialitäten: Arenenberger Saftbraten, Felchenfilets unter Kartoffelkruste, Lammrückenmedaillon mit Röstichüechli. Sonntag/ Montag bis 17.00 Uhr und ganzer Monat
Juli geschlossen.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
Seestrasse 191
CH- 8712 STÄFA
Tel. 01/9261155
Restaurant
Im Kehlhof
Relais gastronomique. Über 100jährige Gaststube mit Kachelofen. Romantische Gartenwirtschaft unter alten Bäumen. Fischspezialitäten sowie Spezialitäten der jeweiligen Saison, auserlesene Weine aus der Region und aus
Frankreich. Dienstag und Mittwoch geschlossen.
3S
Hotel-Restaurant
Schwanderhof
Schön eingerichtete Zimmer. Gemütliches Restaurant mit Gartenterrasse. Donnerstag geschlossen.
CH- 8762 SCHWANDEN
Tel. 055/6441428 Telefax 055/6443738
3S
Hotel-Restaurant
Landgasthof Halbinsel Au
Einmalig gelegene Halbinsel am Zürichsee; Rebbau. Restaurant: Fischspezialitäten, Mehrgangmenu. Im Sommer Gartengrill.
CH- 8804 AU
Tel. 01/7820101 Telefax 01/7820102
Dorf
CH- 8816 SIHLBRUGG-HIRZEL
Tel. 01/7298333 Telefax 01/7298332
Hotel-Restaurant
Landgasthof Krone
Ruhige Lage, Garten. Gesellschaften nur gegen Voranmeldung. Restaurant: (16 Punkte Gault Millau) Marktorientierte Küche, free-style. Spezialitäten: Forellen, Wild, Regionale Produkte. Restaurant Montag ab 14.00 h und
Dienstag geschlossen.
2S
CH- 8872 BETLIS
Tel. 055/6111179 Telefax 055/6111221
Hotel-Restaurant
Landgasthof Paradiesli
Abseits von Lärm und Hektik. Idyllisch gelegener Landgasthof. Gartenterrasse mit Blick auf den Walensee und in die Berge. Privater Parkplatz, bitte Fahrregelung beachten. Spezialitäten: Saisonale Küche, frisch vom Garten,
hausgemachte Kuchen, Brot, Zopf, Konfi. Dienstag geschlossen.
1S
Stossstrasse 17
CH- 9056 GAIS
Tel. 071/7931303 Telefax 071/7931479
Hotel-Restaurant
Gasthof zum Hirschen
Landgasthof im Herzen des Appenzellerlandes mit Familientradition seit 1899. Gemütliche Appenzellerstube für 30 Personen, Speisesaal für max. 40 Personen. Spezialitäten: Kalbsmedaillon auf Blattspinat an Morchelsauce,
US-Beef "Café de Paris", Saisonspezialitäten, Wienerschnitzel "de luxe", Schlemmermenü mit Wein, Fischgerichte, Tagesgerichte, Frischmarktküche. Montag ganzer Tag und Sonntag ab 18 Uhr geschlossen. Speziell: 100Jahre-Familientradition, spezielle Jubiläumsangebote.
Hauptstrasse
CH- 9057 WEISSBAD
Tel. 071/7991331 Telefax 071/7991669
Hotel-Restaurant
Weissbadbrücke
Typischer Appenzeller Landgasthof direkt am Bergbach gelegen. Garten und Liegewiese, Naturgartenrestaurant. Spezialitäten: Bachforellen, Appenzeller Spezialitäten, Saisonangebot. Im Sommer am Dienstag, im Winter am
Montag und Dienstag geschlossen.
Hauptstrasse
CH- 9108 GONTEN
Tel. 071/7954010 Telefax 071/7954019
Hotel-Restaurant
Bären
Heimelige Gaststätte. Alle Zimmer mit WC. Gepflegte Speiseräume für Bankette. Bekannte Spezialitätenküche im Appenzellerland. Saisonspezialitäten. Restaurant Sonntag ab 16.00 Uhr und Montag geschlossen.
2S
CH- 9320 ARBON
Tel. 071/4461918 Telefax 071/4462485
Hotel-Restaurant
Hotel Rotes Kreuz
Am See und Hafen gelegen. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge zu Land und zu Wasser. Direkt am Bodenseeradweg. Gartenterrasse mit 300 Plätzen, Hafenstube mit Sicht zum See mit 80 Plätzen, Bündnerstube mit
30 Plätzen, Banketträumlichketen, Fisch- und Spezialitätenrestaurant. Vom 01. März bis 31. Oktober 7 Tage in der Woch geöfnet.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Betrieb
Établissement
Name
Nom
Sterne
Étoiles
Adresse
Adresse
PLZ / Ort
NPA / Localité
Telefon / Fax
Téléphone / Fax
3S
Thalerstr. 57
CH- 9404 RORSCHACHERBERG
Tel. 071/8552455 Telefax 071/8557320
Hotel-Restaurant
Rebstock
Schöne Lage, Blick über den ganzen Bodensee. Familienbesitz in 3. Generation. 1992 komplett renoviert. Spezialitäten: Schweizer Spezialitäten, diverse Röstis, viele Geschnetzelte. Restaurant Sonntag geschlossen. Neu:
Wintergarten.
3S
Poststrasse 11
CH- 9410 HEIDEN
Tel. 071/8911414 Telefax 071/8915365
Hotel-Restaurant
Linde
Wanderferien und Kurangebote, verbunden mit stilvoller Ambiance, persönlicher Gästebetreuung sowie erlesenen Gaumenfreuden. Entspannen auf Ruheterrasse mit Panoramablick. Zum Teil besonders grosse Zimmer,
Seminarräume, spezielle Angebote für Biker. Spezielle Gruppenangebote. Spezialitäten: Forellen aus hauseigener Zucht, Saisonspezialitäten, marktfrische Küche. November - Mai Sonntag geschlossen.
3S
CH- 9425 THAL-BURIET
Tel. 071/8884777 Telefax 071/8881246
Hotel-Restaurant
Hotel-Landgasthof Schiff Buriet
Modern eingerichteter Hotel-Landgasthof mit rustikaler Ausstattung. Fischerstube 50 Plätze, Torggel-Grill 50 Plätze, Schwalbennest-Saal 100 Pl., Schützenkeller 18 Pl.. Spezialitäten: Holzkohlengrill, Gourmetmenus, täglich
frische Bodenseefische, regionale Spezialitäten, Ihr Vegi-Spezialist! Neu: Qualitätsgütesigel Q1.
3S
Hauptstrasse 73
CH- 9436 BALGACH
Tel. 071/7271010 Telefax 071/7271011
Hotel-Restaurant
Bad Balgach
Komfortables Kleinhotel mit Spezialitätenrestaurant, Auto-Lunch. Weine aus eigener Kellerei. Gediegene Räume für Familien- und Gesellschaftsanlässe. Restaurant geschlossen: Mittwoch und Samstags bis 17.00 Uhr.
3S
CH- 9463 OBERRIET
Hotel-Restaurant
Hotel zur Krone
Dorfmitte. Ausfahrt Autostrasse Feldkirch/Oberriet. Grosser Saal. Funny Horse Pub/Pizzeria. Heimelige Rôtisserie. Landesspezialitäten. Dienstag geschlossen.
Tel. 071/7611188 Telefax 071/7611622
3S
Städtle 21
CH- 9490 VADUZ
Hotel-Restaurant
Felix Real AG
Stadtzentrum/Fussgängerzone. Spezialität: Eigenbau von Vaduzer Weissweinen, hausgeräucherter Lachs, ganzer Steinbutt aus dem Ofen, Schokoladesoufflé.
Tel. 00423/2322222 Telefax 00423/2320891
4S
Sax-Strasse
CH- 9494 SCHAAN
Tel. 00423/2323942 Telefax 00423/2328247
Hotel-Restaurant
Sylva
In ruhiger Lage am Waldrand. Grill-room, Gartengrill, Sonnenterrasse, finnische Sauna, Konferenzräume, Kaminzimmer, Bar in den Zimmern. Internationale Spezialitäten. Frische Fische, US-Beef, Scampi, Wild, Gourmetteller.
Restaurant Samstag geschlossen.
2S
Alp Malbun
CH- 9497 MALBUN
Hotel-Restaurant
Alpen-Hotel Malbun
Im schönen Hochtal Malbun, inmitten der Liechtensteiner Alpen gelegen. Sonnenterrasse. Geeignet für Gesellschaften und Hochzeiten.
ACS Zentralverwaltung, Mai 2009
Tel. 00423/2631181 Telefax 00423/2639646