NOV Tour durch Noordwijk
Transcription
NOV Tour durch Noordwijk
FAHRRADTOUR DURCH DAS SCHÖNE NOORDWIJK MIT VIELEN SEHENSWÜRDIGKEITEN Noordwijkse Ondernemers Vereniging Liebe Fahrradfreunde, Es freut mich sehr, dass Sie Noordwijk per Fahrrad erkunden möchten: Eine Gemeinde mit viel Atmosphäre und einer reichen Geschichte. Sie radeln durch einen modernen Badeort, aber auch an einer Stadtmauer vorbei aus der kurzen Zeit, in der Noordwijk Stadtrecht genoss. Mit großer Freude präsentiere ich Ihnen im Namen des Noordwijker Unternehmervereins zu Ehren unseres 30-jährigen Jubiläums diese Fahrradtour: Eine Fahrradtour, die mit begeistertem Einsatz von Hein Verkade und mit freundlicher Unterstützung unseres Sekretärs Tom van Schie zustande gekommen ist. Ich wünsche Ihnen viel Fahrradvergnügen Im Namen des Noordwijker Unternehmervereins Arjan Slobbe, Vorsitzender Man kann das schöne Noordwijk auf viele Art und Weise bewundern: Zu Fuss, mit dem Auto, aus der Luft kurz vor der Landung auf dem Flughafen Schiphol, und natürlich per Fahrrad. Es wurden schon viele Wander- und Fahrradtouren herausgegeben, aber dies ist eine besondere Ausgabe. Die Radtour führt an allen markanten Punkten, Denkmälern, Kirchen und Gebäuden vorbei, und so kann ein jeder, auch die Noordwijker selbst, einen Jan Kroonsplein 4, 2202 JC Noordwijk T: 071 - 361 78 84 E: algemeen@g-o-n.nl I: www.museumnoordwijk.nl Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11.00-17.00 Uhr Sonntags 14.00-17.00 (Nur bei Ausstellungen, siehe Website) Eintritt: Erwachsene € 3,00, Kinder € 2,00 Toren Oude Jeroenskerk (Turm Alte Hieronimuskirche) Voorstraat 44, 2201 HW Noordwijk T: 06 - 40 92 17 71 E: www.deoudedorpskern.nl I: torenklimcommissie@deoudedorpskern.nl tiken von Noordwijk bekommen. Öffnungszeiten: Samstags 12.00-16.00 Uhr Eintritt: € 3,00 Was diese Radtour auch so besonders Streekmuseum Veldzicht (Bezirksmuseum) kompakten Eindruck von den Charakteris- macht, ist, dass sie vom Noordwijker Unternehmerverein zusammengestellt wurde. Das spiegelt die Verbundenheit der Mitglieder des NOV mit Noordwijk wider und ist ein Beispiel für die spontane, unorthodoxe Vorgehensweise der Noordwijker Unternehmer. Herzlichen Dank für diese Initiative, die vielen Freude bereiten wird. H.H.M. Groen, Bürgermeister 2 Museum Noordwijk Herenweg 114, 2201 AL Noordwijk T: 071 - 361 78 84 - I: www.streekmuseumveldzicht.nl Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 14.00-17.00 Eintritt: Erwachsene € 2,50, Kinder € 1,00 Atlantikwall Museum Noordwijk Bosweg 15, 2202 VH Noordwijk T: 071 - 361 57 85 E: info@atlantikwall.nl I: www.atlantikwall.nl Öffnungszeiten: Jeden Sonntag in den Monaten Mai bis August 10.00-17.00 Uhr Eintrittspreise Museum Bosweg: Erwachsene € 2,00 Kinder € 1,00 Museumeintritt mit Führung: Erwachsene € 5,00 Kinder € 3,00 Für die Führung ist eine Reservierung erforderlich über Visitor Center Noordwijk 071 - 361 93 21 30 Jahre NOV; An verschiedenen Orten kann man die Vorgänger. Die erste ‘Bake’(Leuchtfeuer) unterbrechen. Das kann man sowohl Kirche gebaut. Als Bedingung galt, Fahrt für einen kurzen Spaziergang in den beiden Dorfszentren, als auch auf den Landgütern Oud en Nieuw Leeuwenhorst und im Forstrevier Hollands Duin. wurde bereits 1444 im Auftrag der dass die Fischer ihren Kirchenbeitrag erhöhten und selbst für Instandhaltung von Bake und Feuer sorgten. Neben einer ausführlichen Fahrtbeschreibung finden Sie an jeder Kreuzung ein grünweißes Schild, das Ihnen den Weg zeigt. Als Startpunkt wurde eines der auffälligsten Bauwerke von Noord- Fahrradtour durch das schöne Noordwijk ‘Radfahren durch das schöne Noordwijk’ ist eine beschriebene Tour von 24 Kilometern, die Sie durch eine große Vielfalt an Landschaften in und um Noordwijk führt. Sie werden staunen über die großen Unterschiede zwischen den beiden Dorfs- zentren, dem modernen lebhaften Noordwijk aan Zee und dem rustikalen historischen Noordwijk-Binnen. Sie können sich zu jeder Tageszeit auf diese lehrreiche Tour begeben. Sie dauert mit einer oder zwei Pausen etwa 2,5 Stunden. wijk gewählt: der Leuchtturm an der Nordseite des Königin-Wilhelmina- Boulevards. Vom Leuchtturm geht die Tour in südlicher Richtung über diesen Boulevard. Der Noordwijker Unternehmerverein wünscht Ihnen eine schöne und unterhaltsame Fahrradtour. DER LEUCHTTURM Der fast 20 Meter hohe Leuchtturm von Noordwijk ist ein Teil der Küstenüberwachung der Niederlande. Der Turm wurde 1922 gebaut und hat eine Reichweite von über 35 Kilometern. Er ist erheblich höher als seine 3 ’HET SCHUYTENGAT’ Wenn Sie in südlicher Richtung über den Boulevard fahren, sehen Sie links die Hotels van Oranje mit auf der rechten Seite die Königin-WilhelminaStatue auf der Oranjepromenade. Früher befand sich an dieser Stelle das sogenannte ‘Schuytengat’, eine Bucht in der Dünenreihe, die zur Lagerung der ‘Bomschuiten’ (Fischerboote) benutzt wurde. Noordwijk kannte nur einen trockenen Hafen. Die breiten Plattbodenboote wurden von Pferden zu und aus dem Wasser gezogen. 4 Am Ende des Boulevards liegt ver- Hoofdstraat war immer das Zentrum es früher in Noordwijk aan Zee einige (Hauptstraße) die niederländisch-refor- heißt diese Straße ‘de buurt’ (die Nach- Nummer 4 ein Dünenbauernhof aus borgen in der schmalen Hoofdstraat mierte Kapelle aus dem Jahre 1647 mit seinem bescheidenen roten Turm. Die von Noordwijk aan Zee. Im Volksmunde barschaft). Sie führt zum Boulevard, der im Volkmunde ’de Wurft’ heißt. Sie fahren jetzt nach links auf den Parallelboulevard und gleich nach dem Parkplatz nach rechts zum Jan Kroons- plein (Jan-Kroon-Platz). Verborgen zwi- schen den hohen Appartementhäusern links steht ein kleines weißes Häuschen mit der Jahreszahl 1785 im Dachfirst. Dies ist eines der letzten Beispiele einer einfachen Fischerwohnung, von denen Dutzend gab. Danach befindet sich in dem 18.Jahrhundert mit ‘Museum’ auf der Fassade. Dieses Gebäude ist Besitz der ‘Genootschap Oud Noordwijk’ (Ge- sellschaft Altes Noordwijk). Im Museum befindet sich eine Ausstellung von Bildern und Gebrauchsgegenständen, kennzeichnend für das Noordwijker Fischerleben vor etwa 100 Jahren. Außerdem kann man hier verschiedene schöne Modelle von alten Noordwij- ker ‘Bomschuiten’ (Plattbodenboote) bewundern. Ein Museumsbesuch lohnt bevölkerten ‘Dammetjes’ bildeten, trotz Am Ende vom Jan Kroonsplein fahren eine enge und fröhliche Gemeinschaft. sich bestimmt (Siehe S.2). Sie nach links in den Nicolaas Barn- hoornweg. An dessen Ende dann nach rechts in die Schoolstraat (Schulstraße). ‘DAMMETJES’ Gleich links nach dem Antiquariat ‘Moby Dick’ auf Schoolstraat 31 liegt ein bisschen versteckt ‘Het Lombok’. Dies ist eine der wenigen ‘Dammetjes’ (Sackgässchen), die es in Noordwijk aan Zee noch gibt. Die Bewohner der dicht- der oft bitteren Armut, in der sie lebten, Am Ende der schmalen Schoolstraat biegen Sie nach rechts in die breite Huis ter Duinstraat ab. Am Ende sehen Sie rechts vom Kreisverkehr das Palace Hotel mit der farbvollen Meerjungfrau. Sie wurde der Gemeinde Noordwijk am 29.Oktober 2004 vom ‘Raad Bouw BV’(einem Bauunternehmen) Sie nach links in östlicher Richtung in für Bürgermeister Pické. Unter seiner Hotelgästen und Vorübergehenden Seite vom Kreisverkehr steht links in der Badekutschen. Hiermit wurde Noord- angeboten, und schenkt seitdem den ein Lächeln. Im Kreisverkehr biegen den Oude Zeeweg ein. Auf der anderen Grünanlage das unauffällige Denkmal Verwaltung erschienen 1866 die ersten wijk offiziell zum Badeort erklärt. 5 FREIHEITSSTATUE Etwas weiter taucht rechts eine große weiße Statue auf, die eine Frauenfigur darstellt. Es ist das Denkmal für die Opfer des Zweiten Weltkrieges. An der T-Kreuzung vor dieser Statue fahren Sie nach rechts in den Rembrandtweg. Hier fahren Sie immer geradeaus bis an den ‘Koningin Astridboulevard’ (Königin-Astrid-Boulevard). KONINGIN-ASTRID-BOULEVARD Sie fahren jetzt nach links auf den Koningin Astridboulevard, der nach 6 der früheren belgischen Fürstin be- nannt wurde. Sie hat mit ihrer Familie viele Urlaube in Noordwijk verbracht. ‘DE ZEEMEEUW’ (DIE SEEMÖWE) Am Ende des Koningin-Astrid-Boulevards steht das Denkmal zu Ehren von Herrn Tappenbeck. Er war der Enkel des Gründers des berühmten Hotels ‘Huis Ter Duin’ (Haus zur Düne) am Anfang des Koningin-Astrid-Boulevards, und er hat sich vor allem für den Aufstieg von Noordwijk als Badeort eingesetzt. Er war Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkrieges und starb im Konzentrationslager Neuengamme. ‘DE ZUID’ Wenn Sie um das Denkmal herumgefahren sind und wieder über den Boulevard zurückradeln, folgen Sie dem ersten Weg rechts, dem Boerhaveweg. Mit der Zunahme des Tourismus begann auch der Villenbau in den Dünen südlich von Noordwijk. Das Dünengebiet wurde im Laufe der Zeit immer dichter bebaut. Das so entstandene Villenviertel heißt deshalb “De Zuid” (‘der Süd’). Ein schönes Beispiel eines der ersten Villen in diesem Viertel ist Reichsdenkmal ‘De Koekoek’, rechts unten in einem Dünental. Die Villa ist gut erkennbar an ihrem Glockenstuhl in der Mitte des Reetdaches. AUSSICHTSPUNKTE Am Ende vom Boerhaveweg fahren Sie zweimal nach rechts. Sie befinden sich jetzt auf dem Koepelweg. Von diesem schönen, ruhig gelegenen Weg haben Sie an verschiedenen Punkten eine herrliche Aussicht über das ‘Vinkeveld’ auf Noordwijk-Binnen. 7 ‘BRELOFT’ Am Ende vom Koepelweg nach rechts abbiegen und dem ‘Oude Zeeweg’ folgen. Nehmen Sie, wenn Sie die Düne zur Hälfte hinuntergefahren sind, den Fahrradweg. Unten nach links die Fahrbahn überqueren und gleich danach auch die zweite Fahrbahn überqueren. Anschließend nach links um Pension Pirombo in den ruhigen Breloftpark fahren. An dieser Stelle wurden im 16. und 17.Jahrhundert die ersten Dünen für Kräutergarten Breloft (‘die breite Luft’) abgegraben. Sie radeln geradeaus und fahren am Ende des Weges nach rechts auf den unbefestigten Dompad (‘Dompfad’). Dieses offene Gebiet wurde ‘das Mittelgebiet’ genannt, die natürliche Abgrenzung zwischen dem mondänen Noordwijk aan Zee und dem rustikalen Noordwijk-Binnen. ‘LIJNBANEN’ Am Ende des Dompfades nehmen Sie rechts den Lijnbaanweg. Dieser Name erinnert an die vielen ‘Lijnbanen’ (Reeperbahnen oder Seilereien), die sich in Noordwijk-Binnen befanden. Diese Betriebe machten die Schiffstaue für die Verenigde Oostindische Com8 pagnie (Vereinigte Ostindische Kompanie) und die vielen Fischerboote. ‘BOLLENSCHUREN’ (TROCKENSCHUPPEN FÜR BLUMENZWIEBELN) Die erste Straße links führt uns ins alte Dorfzentrum. In der Pickéstraat sehen wir die ersten monumentalen Linden- Blumenzwiebelbetriebes. Ursprünglich mit der Nummer 68. Es ist eine Villa im Ende des 19.Jahrhundert wechselte bäume. An der Kreuzung steht ein Haus gab es hier einen Kräuterbetrieb. Am Stil des ausgehenden 19.Jahrhunderts. man zur mehr Gewinn bringenden Diese Wohnung wurde von einem Blumenzwiebelzucht. Deshalb hat Blumenzwiebelzüchter gebaut. Gleich man den kleinen Blumenzwiebel- nebenan steht der Trockenschuppen schuppen hinter dem Haus gebaut. für Blumenzwiebeln (Nummer 66), der zur Villa gehörte. Mittlerweile ist der Schuppen für die Nutzung als Wohnung vorgesehen. Aufgrund der originellen Renovierung hat der Schuppen das Pädikat ‘monumentaler Blumenzwiebelschuppen’ Bau und den vielen Fensterreihen. hölzernen Regalen schneller trockneten. sind erkennbar an ihrem quadratischen fnet, damit die Blumenzwiebeln in den sehen Sie ein Beispiel eines kleineren erhalten. Alte Blumenzwiebelschuppen Diese Fenster wurden im Sommer geöf- Etwas weiter links im Haus Nummer 40 KLEINER INNENHOF Gleich nach dem neuen Haus auf Nummer 38 finden Sie links das ‘Wilhelminahofje’. Dies ist der einzige kleine Innenhof in Noordwijk. Er war ursprünglich Eigentum der niederländisch reformierten Diakonie und umfasste 12 Armen- 9 wohnungen. 2005 wurde der Innenhof für unbewohnbar erklärt. Zum Glück wurde der Wiederaufbau im alten Stil beschlossen, wobei einige verschwundene Elemente wieder angebracht wurden. Der Innenhof verdankt seinen Namen dem Wilhelminabaum, der dort 1898 zu Ehren der Amtseinführung von Königin Wilhelmina gepflanzt wurde. REEPSCHLÄGEREI (SEILEREI) An der Kreuzung rechts in die Douzastraat weiterfahren. Gleich nach der unübersichtlichen Kreuzung finden Sie neben Nummer 27 die einzige 10 Erinnerung an die Noordwijker Sei- lerwerkstätten (Reeperbahnen). Die Seilerei der Familie Passchier gibt es immer noch. Sie befindet sich jedoch heutzutage südlich des Dorfes. An der nächsten Kreuzung radeln Sie nach links in die Oude Voorstraat ein. Wer Lust hat auf eine Tasse Kaffee, oder auf eine Partie Billard spielen ist beim Royal an der Voorstraat 76 an der richtigen Adresse. LINDENPLEIN Gegenüber Nummer 87, dem ehemaligen Postamt und Bezirksgericht, liegt der prächtige Lindenplein (Lindenplatz), der frühere Marktplatz. Die schönen Wasserpumpen datieren aus dem 18.Jahrhundert. Radeln Sie mal über den Platz, dann finden Sie auf der anderen Seite das Brustbild der Schrifstellerin Henriëtte Roland Holst. Sie war die Notarstochter und wohnte an diesem Platz im stattlichen ‘Lindenhof’. Im ‘Hof van Holland’ an der Voorstraat 79 wurde früher auch Recht gespro- chen. Schon im 17.Jahrhundert bot er denen, die aus weiter Ferne kamen ein Unterkommen. Eine Gerichtsverhand- lung werden Sie dort heutzutage nicht mehr erleben, wohl können Sie sich auf eine bequeme Unterkunft und ein exklusives Abendessen freuen. Jeroenskerk Wenn Sie weiter in nördlicher Richtung durch die Voorstraat fahren, erscheint auf der linken Seite die ‘Oude’ oder ‘Jeroenskerk’ (‘alte Kirche’ oder auch ‘Jeroenskirche’). Diese Kirche wurde nach dem großen Brand von 1450 wieder aufgebaut. Der Turm aus dem 13.Jahrhundert blieb erhalten. Durch die Pilgerfahrten nach Noordwijk zu Ehren des Heiligen Jeroen (Hieronymus) wuchs diese Kirche zu einer imposanten Parochialkirche. Turmführungen sind möglich (für weitere Auskünfte siehe S.2) Lindenbäume Wenn Sie rechts am Rathaus aus 1887 vorbeifahren, finden Sie gleich das Waisenhaustor, den letzten Überrest eines Waisenhauses aus 1618. Danach geht die Fahrt weiter über den schmalen Teil der Voorstraat. Auffällig sind hier die 250 Jahre alten Linden, die noch immer auf eine einzigartige Weise gestutzt werden: 11 Zielscheibe. Darauf wird mit Arm- brust geschossen. Der beste Schütze darf sich der König nennen. Mit diesem Titel war früher das Jagd- recht in Noordwijk verbunden. Die Noordwijker Gilde datiert aus dem 14.Jahrhundert und ist der älteste noch existierende Schützenverein der Niederlande. Früher dienten die Übungen der Dorfsverteidigung. Heutzutage ist das Armbrust- schießen eine ziemlich exklusive Form der Freizeitgestaltung. Auf der Häuserseite gerade, als war der Stall mit dem Heuboden. querüber, wodurch eine Art Tor Offemweg! Es kann Ihnen ein Fahr- Spalierlinden, auf der Straßenseite entsteht. Dieses Stutzverfahren ist einzigartig für die Niederlande. Ehemalige Bauernhöfe Kurz bevor Sie rechtsab in den Offemweg einfahren, stehen links zwei Gebäude, die Nummern 18 und 16a aus dem 17.Jahrhundert. Sie wurden im 19. und 20.Jh. als Bauernhof benutzt. Der niedrige Teil rechts (Nr.16) 12 Vorsicht in der Rechtskurve auf dem zeug entgegenkommen. Die Schützengilde von Sint-Joris (Sankt Georg) Wenn Sie auf dem Offemweg fahren, sehen Sie links das ‘Doelenterrein’ (‘Doelengelände’) mit seinem beeindruckenden Pfosten in der Mitte des Rasens. Der “hölzerne Vogel” auf dem Pfosten dient den Schützen der Sint-Joris-Gilde als Bürgermeistertor Nach Hausnummer 30 finden Sie rechts verborgen in einer langen alten Mauer ein kleines altes Tor. Die Noordwijker nennen es ‘Burgemeesterspoortje‘ (Bürgermeistertörchen). Es war der Hinterausgang der früheren Bürgermeisterwohnung. Soephuis Die Häuser Offemweg 49 und 51 tragen den Giebelstein ‘Van Limburg Stirum-Gevers-Stichting’. Sie sind besser bekannt als ‘Het Soephuis’ (die 13 Veldzicht’(Bezirksmuseum Veldzicht) der Gesellschaft ’Oud Noordwijk’ (Siehe auch S.2) Suppenanstalt), wo früher die Armen Kalfjes’ (Kühchen und Kälbchen). Die im Giebelstein genannten adligen sind vom sogenannten ’opkamer’, und Bedürftigen des Dorfes von den Familien Suppe bekamen. Nach dem Offemweg 54 fahren Sie geradeaus auf das ’Westeinde’. Am Ende dieses Weges wieder nach links in die Voorstraat einfahren bis zum Herenweg. Hier fahren Sie rechts ab auf den Fahrradweg. Geradeaus über den großen Kreisverkehr fahren, und auch beim nächsten Kreisverkehr mit dem Zwarteweg geradeaus fahren und weiter dem Herenweg folgen. Bauernhöfe Auf der linken Seite steht der Bauernhof ’De Cleyburch’ aus dem 17.Jh., jetzt Restaurant ’Koetjes en 14 erhöhten Fenster an der linken Seite einem Zimmer im Halbgeschoss, unter dem sich ein riesiger Kellerraum befindet. Das kleine runde Gebäude auf der rechten Seite war früher die Karnmühle, ein Glied im Prozess der Käsezubereitung. Der Bauernhof etwas weiter rechts ist eine typische Anlage aus dem 19.Jahrhundert. Damals baute man neben dem Bauernhof ein kleines Sommerhaus, wo die Familie von Mai bis September wohnte. Im arbeitsin- tensiven Sommer brauchte man dann kein großes Haus zu reinigen. Seit Anfang 2009 ist der Bauernhof aus dem Jahre 1864 das ’Streekmuseum De Klei Nach dem Schuppen mit der Wellblechwand biegen Sie links in den Achterweg ein (einen kleineren Weg). Dieser Weg führt durch das Gebiet, das nach der Bodenart ’De Klei’ (der Lehm) genannt wird. Der Lehm hat sich abgesetzt als der ’Oude Rijn’(der Alte Rhein) hier noch strömte. Durch die Versandung der Flussmündung im Mittelalter ist der Fluss hier verschwunden. In Katwijk wurde im 19.Jh. eine neue Rheinmündung angelegt. Offem Am Ende des Achterweges nach rechts und gleich wieder nach links über die Holzbrücke fahren. Sie fahren jetzt auf dem Nachtegaalslaan (NachtigallAllee) durch den prächtigen Wald des Landgutes ’Offem’. Das Landgut entstand im 15.Jh. und ist seit 1660 immer im Besitz derselben Familie geblieben. Im Wald gibt es viele alte Buchen und Eichen und ist ein Eldorado für Vögel, vor allem für eine Reiherkolonie mit etwa 20 Nestern. Bronsgeest Die Tour führt Sie nochmals über eine Holzbrücke, und dann fahren Sie rechtsab. Dann nach links in den Peterhof einfahren, und dann dem deutschen Wort ‘Brunst’: Laut im 16.Jh. während der Reformation hindurch und geradeaus über den überqueren und auf den Brons- Zeit an dieser Stelle einen Feuer- adeligen Familien und wurde zum Seite sehen Sie dann das Teylingen zu Fuss die lebhafte Verkehrsstraße geesterweg fahren.Vgl.’Bronst’ mit Überlieferung gab es in römischer bestattungsplatz. Leeuwenhorst Am Waldrand vorbeifahrend sehen Sie auf der anderen Seite der Wiese das hellfarbige Landhaus ‘KleinLeeuwenhorst’. Es ist ein Teil des riesigen Landgutes Leeuwenhorst, das sich hier erstreckt. Fahren Sie unter der Brücke hindurch und dann gleich links. Die Pfosten neben der Auffahrt markieren den Eingang der alten Abtei Leeuwenhorst. Sie wurde zerstört, kam dann in Besitz von Landgut. Die Gelände von Leeuwen- Kreisverkehr fahren. Auf der linken College (eine Oberschule), das auffäl- horst sind heutzutage frei zugänglich lige Flamingo’s Partycentrum und das für Spaziergänger. NH Hotel Leeuwenhorst. hout. Dieser Ortsname deutet –wie Sandabgrabungen Auf der rechten Seite sehen Sie die Tulpenfelder und in der Ferne den charakteristischen weißen Kirchturm von Noordwijkerhout. Die Tulpenfelder liegen niedriger als der Fahrradweg, weil für die Tulpenziebelzucht in diesem Gebiet viel Sand abgegraben wurde. Dieser Sand wurde nach Amsterdam Der ‘Leeweg’ führt nach Noordwijkerbei ‘Voorhout’- auf die ausgedehnten Wälder hin (Nl.’hout’=Dt.’Holz’), die sich früher über diese Gegend erstreckten. Nach dem Ortsnamen- schild von Noordwijkerhout kurz vor dem Kreisverkehr links ab auf den Fahrradweg in Richtung Noord- wijk. Dann unter der Überführung 15 Hollands Duin Nach einigen hundert Metern sehen Sie das Schild “Boswachterij Hollands Duin”(Forstrevier Hollands Duin). Das Dünengebiet wird vom Staat verwaltet und ist über Wege und Pfade frei zugänglich. befördert und dort für die Bodener- höhung benutzt. Zum Vergleich sehen Sie auf der linken Seite ein Gelände, das nicht abgegraben wurde. Zuid Hollands Landschap Am Ende des Weges nach links, zum ‘Westeinde’. Diesen Weg bis zum Ende fahren. Bevor Sie wieder im Dorf Noordwijk ankommen sehen Sie links das Landgut Nieuw-Leeuwenhorst. Dieser Teil ist jetzt im Besitz der Stiftung “Het Zuidhollands Landschap” (Landschaft der Provinz Süd Holland). Die Landschaft zählt mehrere schöne Wasserpartien. Rechts liegt das 2005 restaurierte Landhaus ‘Dijckenburch’ mit Aussicht auf den Teich. Dieses Aussichtspunkt Auf diesem Pfad immer geradeaus. Auf der hohen Düne können Sie kurz absteigen und die schöne Aussicht genießen. Von diesem Punkt sehen Sie bei heiterem Wetter den Turm vom ‘Leeuwenhorst’ und links den breiten Turm des Weilers ‘De Engel’, und rechts die Türme von Sassenheim und Voorhout. Immer dem FahrradLandgut wurde erstmals 1721 amtlich erwähnt. Northgo Wieder in Noordwijk zuerst den Northgodreef überqueren und rechtsab auf den Fahrradweg am Northgodreef fahren. Northgo ist der mittelalterliche Name von Noordwijk. Sie folgen dem Fahrradweg bis an den Kreisverkehr mit dem Duinweg und fahren dort rechtsab. 16 weg nach unten folgen. Dieser läuft später parallel zum Fahrweg. Am Ende des Weges (Verschnaufpunkt Café de Duinrand) linksab und mit einer scharfen Kurve nach rechts radeln. Über diesen Pfad kommen Sie von selbst wieder in das Dünengebiet. Die Tannen links und rechts wurden in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts im Rahmen der Arbeitsbeschaffung angepflanzt. Die Tannen verhinderten die Verwehung der Dünen und dienten auch zur Holzproduktion. Nach der Kreuzung mit dem Muschelpfad geht der Wald allmäh- lich über in offene Dünenlandschaft. Auch hier erstreckte sich früher der Tannenwald, bis er vom sogenannten Waldgärtner befallen und in den Knospen immer wieder hart an, wo- der Kreuzung mit ‘ANWB-paddestoel’ an geschützten Stellen gut entwickeln sechziger Jahren gefällt wurde. An 21736 (dem pilzförmigen Wegweiser) nach links abbiegen. Seewind Trotz aller Bemühungen der staatlichen Forstverwaltung hat die junge Dünenbepflanzung es schwer. Der salzige Seewind greift die jungen durch Bäume und Sträucher sich nur können. Nachdem Sie am Reiterpfad vorbeigefahren sind, sehen Sie ein schönes Beispiel dafür: Die Ahorne reichen weit über den Fahrradweg, weil sie im Windschatten der hohen Düne wachsen. Aus dem dichten niedrigen Dickicht am Fahrradweg können Sie von Mitte April bis Mitte Juni den prächtigen Gesang der Nachtigall hören. Kriegspfad An der nächsten Abzweigung beim ANWB-Wegweiser 21590 nach rechts und dann mit der Kurve nach links fahren. Sie radeln dann über den Zeeweg, der von den Noordwijkern ‘Het oorlogspad’(der Kriegspfad) genannt wird. Dieser Pfad wurde während 17 eine Messerschmitt (1943), eine halten vor allem die Küstenschwim- Auch können Sie eine Führung von boot der KNRM aktiv wird, wenn sich Mustang und eine Hampden (1941). etwa anderthalb Stunden zur Besichtigung der unterirdischen Gänge buchen (an Sonntagen von Mai bis August, für weitere Auskünfte Siehe S.2) Kurz vor dem ersten Hochhaus links stehen die Gebäude der “Noordwijkse Reddingsbrigade”(Strandwärter) und der “Koninklijke Nederlandse Reddingsmaatschappij” (Seenotretter). Die Strandwärter der NRB des Zweiten Weltkriegs angelegt und Man kann einen Teil des Netzes ligen Bunker beliefert. Der Pfad liegt Vor kurzem wurden bei Küsten- befestigt. Über ihn wurden die damagleich hinter dem ‘Zeereep’(dem am Strand grenzenden Dünenstreifen) und endet in Noordwijk aan Zee. Atlantikwallmuseum Wenn Sie die Ortschaft wieder erreicht haben immer geradeaus radeln. Etwas weiter rechts vom Weg sehen Sie den grünen Eingang des Atlantikwallmuseums. Hier wird eine Übersicht über das Bunkerleben im Zweiten Weltkrieg gegeben. 18 unterirdischer Gänge besuchen. schutzarbeiten in Noordwijk einige “Rommelspargel” aus dem 2.Weltkrieg ausgegraben. Dies waren eingegrabene Baumstämme in Stahlröhren, die die Anlandung von alliierten Truppen erschweren sollten. Man sieht sie rechts vom Museumeingang (Bosweg 15). Jedes Jahr gibt es eine wechselnde Ausstellung. Auch gibt es eine Ausstellung von Überresten abgeschossener Flugzeuge, darunter mer im Auge, während das Rettungsein Boot in Seenot befindet. Etwas weiter auf der rechten Seite erblicken Sie wieder den Leuchtturm und nahen Sie dem Ende dieser Fahrradtour. Der Noordwijker Unternehmerverein hofft, dass Sie eine gemütliche Fahrradtour hinter sich haben, und dass Sie einen guten Eindruck von Noordwijk und seiner Umgebung bekommen haben. Impressum Diese Fahrradtour durch das schöne Noordwijk wird Ihnen angeboten vom Noordwijker Unternehmerverein (NOV) zu Ehren seines 30-jährigen Jubiläums in Zusammenarbeit mit Noordwijk Marketing Redaktion und Photos NOV-Fahrradtour Hein Verkade und Tom van Schie Noordwijk Marketing, Visitor Center Lisette Welsink Gestaltung Brigitte Trossèl, MultiCopy Deutsche Übersetzung Henno Maarsen Druck MultiCopy Katwijk-Noordwijk Herzlichen Dank an: Bürgermeister H.H.M. Groen Vorsitzenden NOV, Arjan Slobbe Direktor Noordwijk Marketing, Lars Flinkerbusch Beauftragter für Tourismus, Leendert de Lange Gemeinde Noordwijk www.noordwijk.info www.novnoordwijk.nl 193 NOV - Fahrradtour durch das schöne Noordwijk