Rotaliana s.r.l. Via Della Rupe, 35 38017 Mezzolombardo Trento T

Luxy
Design
Dante Donegani &
Giovanni Lauda 2002
colour paint gives both direct and diffused light,
with various warm and elegant hues of colours.
Luxy is a decorative lamp, but being available in
various models - floor lamp, table lamp, wall and
ceiling lamp - it is also practical and versatile:
iit looks good in any environment, both at home
and at work. The interior of the glass is sanded,
and finished with two coatings of paint to obtain
diffused light, and white for a direct light.
Modelle/Type
Tischleuchte, Standleuchte, Deckenleuchte,
Wandleuchte, Deckenleuchte/Table, Floor,
Suspension, Wall, Ceiling
Material/Materials
Diffusoren aus Pressglas. Gabeln aus lackiertem
Nylon-Spritzguss. Rohre und Basisabdeckung
aus Stahl. On/Off-Schalter auf dem Diffusor
Pressed glass diffuser; injection moulded nylon
forks; arms and the base covering in steel and
on/off switch on the diffuser.
H5: Schirm aus Pressglas, Kabel aus PVC/
FEP mit farbigen Stoff bedeckt/ Pressed rose,
pressed glass diffuser, coloured cable in PVC/
FEP
Luxy is a “classic” lamp: it was designed as the
evolution of technical lamps with pivoted arms.
The movement is made possible thanks to a
mechanism that uses twisted springs, and which
is located in the joints of the forks; it is therefore
invisible. The use of a glass diffuser coated with
Farben des Diffusors/Diffuser colours
Weiß glänzend, weiß satiniert, metallisiert,
rot glänzend, gelb glänzend, blau glänzend,
schwarz glänzend, grün glänzend / Glossy
white, etched white, metalized, glossy red,
glossy yellow, glossy blue, glossy black, glossy
green
Leuchtmittel/Bulbs
T1, T2, T3, T4, F1, W0, W1, W2, H0, H1, H5
1 x E14 42W - Halogen ECO
1 x E14 40W - Incandescent 30°
1 x E14 7W - Fluorescent
Zertifizierung/Certification
Ø 13,5
H1
W2
Ø10
,5
38
Ø8
Kabel Farben/cable colours
Schwarz, weiss, rot/Black, white, red
W0
H5
60/80
W1
41,5
Ø 13,5
38
,5
Ø 13,5
Farben der Struktur/Structure colours
Schwarz, weiß, metallisiert, schwarz+chrom,
weiß +chrom, metallisiert+chrom/
Black, white, metalized, black+chrome,
white+chrome, metalized+chrome
max 210
Beschreibung/Description
Luxy ist eine “klassische” Lampe, eine
Weiterentwicklung der technischen
Gelenkarmleuchten. Die Bewegung wird
von einem Mechanismus mit Torsionsfedern
gesichert, die unsichtbar in den Gabelgelenken
eingesetzt sind. Der Diffusor aus mit farbigen
Lacken behandeltem Glas erzeugt eine direkte
und gestreute Lichtverteilung mit warmen und
eleganten Farbtönen. Luxy ist eine dekorative
und zugleich praktische und vielseitige
Leuchte, die sich für den Einsatz in Wohn- oder
Arbeitsbereichen eignet und in verschiedenen
Modellen erhältlich ist, als Standleuchte,
Tischleuchte, Wand- und Deckenleuchte.
Das Glas ist intern sandgestrahlt und mit
zwei Lackschichten veredelt. Farblack für die
gestreute Lichtverteilung und weißer Lack für
direktes Licht.
Ø 13,5
Ø 13,5
Ø 13,5
T2
Ø 13,5
T3
Ø 20,4
41,
5
41,
5
46
46
Ø 19
T4
,5
38
,5
38
T1
Ø 13,5
89
Ø 13,5
F1
Ø 13,5
46
Ø8
Ø8
Ø 13,5
H0
Ø2
Ø2
Ø 20,4
Rotaliana s.r.l.
Via Della Rupe, 35
38017 Mezzolombardo
Trento
T. +39 0461 602376
F. +39 0461 602539
www.rotaliana.it
info@rotaliana.it