Tageskarte
Transcription
Tageskarte
FRÜHSTÜCK /BREAKFAST Von 9.30 – 11.00 Uhr KLEINES FRÜHSTÜCK Small breakfast € 5,30 A G 2 Semmeln , Butter , Marillenmarmelade oder Honig, 1 Heissgetränk nach Wahl 2 rolls , butter, apricot jam or honey, 1 hot beverage at your choice GROßES FRÜHSTÜCK Large breakfast € 7,10 A ACG G G 2 Semmeln , 1 Croissant , Butter , Schinken, Käse , 1/8 l Orangensaft, 1 Heissgetränk nach Wahl 2 rolls, 1 croissant, butter, ham, cheese , 1/8 l of orange juice, 1 hot beverage at your choice INIGO FRÜHSTÜCK Inigo breakfast 3 Eier C mit Schinken oder Speck oder Rühreier C , 2 Semmeln A , Butter G 1 Heissgetränk nach Wahl € 7,80 Ham and eggs or bacon and eggs or scrambled eggs , 2 rolls , butter, 1 hot beverage at your choice EXTRAS 1 Croissant A C G 1 Semmel A Roll 1 weichgekochtes Ei C Soft boiled egg Portion Butter G , Marillenmarmelade oder Honig Butter , apricot jam or honey € 1,60 € 1,00 € 1,30 € 0,80 APERITIFS /PRE-DINNER DRINKS Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: Frizzante enthält/contains: O- Schwefeldioxid & Sulfite/ sulfur dioxide & sulfites 0,1 lt. Groiß Frizzante Sparkling wine 0,1 lt. Melonen-Frizzante Sparkling wine with melon syrup 0,1 lt. Holunder-Frizzante Sparkling wine with elderflower syrup 0,1 lt. Aperol-Frizzante Sparkling wine with Aperol € 3,90 € 4,10 € 4,10 € 4,50 4 cl Campari-Soda Campari with carbonated water 4 cl Campari-Orange Campari with orange juice € 3,30 € 3,70 ALLERGENKENNZEICHNUNG Eine Nennung erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind. Die Kennzeichnung der 14 Hauptallergene erfolgt entsprechend den gesetzlichen Vorschriften (EU-Lebensmittelinformationsverordnung 1169/2011). Es gibt darüber hinaus auch noch andere Stoffe, die Lebensmittelallergien oder Unverträglichkeiten auslösen können. Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten auch Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess der Küche verwendet werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Küchenchefs! A-Gluten/gluten; B-Krebstiere/crustaceans; C-Eier/eggs; D-Fisch/fish; E-Erdnüsse/peanuts; F-Soja/soy; G-Laktose/lactose; H-Schalenfrüchte/tree nuts; L-Sellerie/celery; M-Senf/mustard; N-Sesamsamen/sesame seeds; O-Schwefeldioxid & Sulfite/ sulfur dioxide & sulfites; P-Lupinen/lupines; R-Weichtiere/mollusks SUPPEN /SOUPS In der Suppenschale serviert: Served in a soup bowl : Erdäpfelsuppe nach “Inigo Art” G L mit Gemüsewürfeln, Mischpilzen und Zwiebeln € 4,20 Potato soup “Inigo style” with vegetables, mixed mushrooms and onions Karotten-Ingwercremesuppe G L M € 4,20 Cream of carrot and ginger soup Vegetarische Frittatensuppe ACGLM € 3,90 Clear vegetable soup with sliced pancakes Tagessuppe € 3,90 Soup of the day KLEINIGKEITEN/SMALL MEALS Kleiner Salat vom Buffet € 2,90 Small salad from the buffet Großer Salat vom Buffet € 5,80 Large salad from the buffet Gebackene Schafskäselaibchen auf Granatapfel Quinoa-Zucchinisalat ACGO Deep-fried feta cheese loaves with pomegranate quinoa-courgettesalad € 6,40 Kleines Rindsgulasch mit Sauerrahm A G L M und Weißbrot A G H € 6,90 Small goulash with beef and sour cream, white bread Sacher Würstl mit Senf und Kren M O dazu Weißbrot A G H € 5,20 Frankfurter sausages with mustard and horseradish, white bread Portion hausgemachtes Weißbrot Home-made white bread AGH € 1,10 HAUPTSPEISEN/MAIN DISHES Gegrillte Hühnerstreifen auf Blattsalat mit warmem Tomatendressing L M O dazu Weißbrot A G H € 9,50 Grilled chicken strips with lettuce salad and hot tomato dressing and white bread INIGO Backhenderlsalat mit Sesam, Joghurtdressing und Kürbiskernöl € 9,90 ACGNO Deep-fried chicken strips breaded with sesame; with lettuce salad, yogurt dressing and pumpkin seed oil Rindsgulasch mit Sauerrahm A G L M und Weißbrot AGH € 8,50 Goulash with beef and sour cream, white bread Cordon bleu vom Schwein (200g) mit Petersilerdäpfel ACG € 12,20 Pork Cordon bleu with parsley potatoes Wiener Schnitzel vom Schwein (180 g) mit Petersilerdäpfel ACG € 10,90 Breaded and deep fried pork cutlets with parsley potatoes Kinder Schnitzel vom Schwein (90 g) mit Pommes A C G Tagliatelle mit Meeresfrüchten und Lauch à la crème A B C D € 6,00 € 12,90 Tagliatelle with seafood and creamy leek VEGETARISCH/VEGETARIAN Jambalaya A F L M O € 9,40 Veganer afrikanischer Reiseintopf mit Paprika, Tomaten, Zwiebeln und Tofu Vegan african rice stew with sweet peppers, tomatoes, onions and tofu Bulgur mit Zucchini, Paprika, Zwiebeln und Schafskäse dazu Tomatensauce A G L M O € 8,30 Bulgur wheat with courgettes, sweet peppers, onions and feta cheese; served with tomato sauce Argentinischer Maiseintopf mit Zucchini, Paprika, Kürbis und Zwiebeln G L M € 8,30 dazu Weißbrot A G H Argentinian corn stew with courgettes, sweet peppers, pumpkin and onions; white bread Blattspinatnockerl mit Schafskäse A C G Flour gnocchi with leaf spinach and feta cheese € 9,10 NACHSPEISEN/DESSERTS 2 Stück Marillenpalatschinken ACG € 3,90 2 pieces pancakes with apricot jam 2 Stück Schokolade-Nusspalatschinken mit Schlagobers ACFGH € 4,20 2 pieces chocolate pancakes with grated nuts and whipped cream Gebackene Topfennockerl auf Beerenragout A C G O € 6,10 Deep-fried curd cheese gnocchi with berry sauce Hausgemachter Tageskuchen € 3,10 Home-made cake of the day HEISSGETRÄNKE/HOT BEVERAGES Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: Kaffee mit Milch oder Obers enthält/ Coffee with milk or cream contains: G-Laktose/lactose Kleiner Espresso, Kleiner Brauner Small espresso with or without cream Großer Espresso, Großer Brauner Large espresso with or without cream Verlängerter schwarz oder braun Coffee with or without cream Melange Coffee with hot milk Häferlkaffee mit Schlagobers Mug of coffee with hot milk and whipped cream Cappuccino Latte Macchiato € 2,40 € 3,80 € 2,90 € 2,90 € 3,20 € 3,10 € 3,90 Heiße Schokolade mit Schlagobers Hot chocolate with whipped cream Heiße Limonade Hot lemonade Heiße Milch Hot milk Heiße Schokolade mit Inländerrum und Schlagobers € 3,70 € 1,50 € 2,00 € 4,60 Hot chocolate with domestic rum and whipped cream BOUTEILLENWEINE Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: Wein enthält/contains: O- Schwefeldioxid & Sulfite/ sulfur dioxide & sulfites Grüner Veltliner FILIUS 2015, Weingut Hagn, Mailberg Strahlendes grüngelb, in der Nase ein bunter Obstkorb voll mit exotischen Früchten, finessreich und lebendig am Gaumen mit frischer, schön eingebundener Säure 1/8 lt. € 3,40/0,75 lt. Flasche € 18,00 Riesling 2014, Weingut Groiss, Kleinwiesendorf Kräftiges gelb, reife bis intensive Steinobstaromatik - Marille und Pfirsicharomen im Duft, schön ausbalancierte, frische Säure, trotzdem konzentriert und dicht – trinkanimierend feingliedrig und lang im Abgang 1/8 lt. € 3,40/0,75 lt. Flasche € 18,00 Gelber Muskateller 2015, Weingut Scheiblhofer, Andau Feines Muskatbukett, intensiver Geschmack nach frisch geriebener Muskatnuss, feingliedrige Säure 1/8 lt. € 3,40/0,75 lt. Flasche € 18,00 Blauer Zweigelt 2015, Weingut Scheiblhofer, Andau Schwärzliches Rubinrot, feine Mischung aus Kirsch und Weichsel, sehr fruchtig und vielschichtig in der Nase, volles Tannin, lang anhaltend und kraftvoll am Gaumen und im Abgang 1/8 lt. € 3,40/0,75 lt. Flasche € 18,00 Blaufränkisch 2014, Weingut Reumann, Deutschkreutz Schwungvolle Nase nach Brombeeren, etwas Wildkirschen und Pfefferkorn, auch Orangenschale und Zimtblüten, frisch und pikant, gut ausgereift; klarer Fruchtbogen mit roten Beeren, Kletzen und Zesten, kühl-pfeffrige Würze, reifer Tanninkern und guter Schliff, herzhaft, trinkfreudig und sortentypisch 1/8 lt. € 3,40/0,75 lt. Flasche € 18,00 ALKOHOLFREIE GETRÄNKE /NON-ALCOHOLIC BEVERAGES Vöslauer Mineralwasser prickelnd oder still Sparkling or still mineral water 0,33 l Vöslauer Mineralwasser prickelnd oder still Sparkling or still mineral water 0,75 l Sodawasser Carbonated water 0,25 l € 1,60 0,5 l Süßgekochtes Wasser Ayurvedic water 0,25 l (Gekochtes Wasser mit Zitronenschale, Sternanis, Gewürznelken, Wacholderbeeren) € 2,50 € 4,50 € 3,00 € 1,30 Rauch Marille Apricot juice Rauch Multivitamin Multivitamin juice Rauch Schwarze Johannisbeere Black currant juice Groiß Traubensaft Grape juice Urtaler Apfelsaft naturtrüb Unfilterd apple juice Himbeerwasser Water with raspberry syrup Holunderwasser Water with elderflower syrup Rauch Apfelsaft oder Orangensaft Apple or orange juice Rauch Apfelsaft oder Orangensaft gespritzt 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l € 3,10 € 3,10 € 3,10 € 2,60 € 3,10 € 1,50 € 1,50 € 2,40 € 2,00 0,25 l € 3,30 0,5 l € 3,20 Apple or orange juice with carbonated water Schottische Limonade (Pfefferminztee, Johannisbeersaft, Minze) Peppermint tea, black currant juice, mint Gletscher (Sodawasser, Orangensaft, Bitter Lemon) Carbonated water, orange juice, Bitter Lemon Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: Pepsi und Almdudler enthält/contains: O- Schwefeldioxid & Sulfite/ sulfur dioxide & sulfites Pepsi Cola 0,25 l € 2,40 Pepsi Cola light 0,33 l € 2,80 Almdudler Austrian alpine herb lemonade 0,25 l € 2,40 Seven Up Zitrone Lemon 0,25 l € 2,40 Rauch Eistee Pfirsich oder Zitrone Ice Tea Peach or Lemon 0,33 l € 2,80 Queens Tonic Water 0,2 l € 3,00 Kalte Zitronenlimonade Cold lemonade 0,25 l € 1,50 Soda-Zitrone Carbonated water with lemon juice 0,25 l € 1,70 0,5 l € 3,20 Soda-Himbeere Carbonated water with raspberry syrup 0,25 l € 1,70 0,5 l € 3,20 Soda-Holunder Carbonated water with elderflower syrup 0,25 l € 1,70 0,5 l € 3,20 BIERE/BEERS Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: Bier/Beer enthält/contains: A-Gluten; Almdudler-Radler: O-Schwefeldioxid & Sulfite/ sulfur dioxide & sulfites Vom Fass Draught Ottakringer Wiener Original 0,2 l € 2,40 0,3 l € 3,10 0,5 l € 3,90 0,2 l € 2,40 0,3 l € 3,10 0,5 l € 4,20 0,2 l € 2,40 0,3 l € 3,10 0,5 l € 4,20 0,2 l € 2,40 0,3 l € 3,10 0,5 l € 4,20 0,3 l € 3,10 0,3 l € 3,10 0,3 l € 3,10 0,5 l € 4,20 0,5 l € 4,20 0,5 l € 4,20 Viennese lager beer Ottakringer Gold Fassl Zwickl Unfiltered lager beer Ottakringer Gold Fassl Zwickl rot Sweet unfiltered lager beer Budweiser Czech lager beer Zitronen-Radler Lager beer with lemonade Almdudler-Radler Lager beer with herb lemonade Saurer Radler Lager beer with carbonated water Flaschen Bottled Ottakringer Null Komma Josef alkoholfrei Non-alcoholic beer Schneider Weisse Weizenbier Wheat beer Ottakringer Gold Fassl Dunkles Dark beer Weingut GROISS, Kleinwiesendorf 0,5 l 0,5 l 0,5 l € 3,90 € 4,20 € 3,90 WEINE/WINES Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: Wein enthält/contains: O- Schwefeldioxid & Sulfite/ sulfur dioxide & sulfites Grüner Veltliner (Landwein) White wine Zweigelt (Landwein) Red wine Rosé (Landwein) Rosé wine Gespritzter, weiß oder rot White or red wine with carbonated water Sommerspritzer, weiß oder rot White or red wine with plenty of carbonated water Pfirsichspritzer Peach wine with carbonated water Aperolspritzer Aperol Spritz 1/8 l 1/8 l 1/8 l 1/4 l 1/4 l 1/2 l 1/4 l 1/4 l € 2,30 € 2,30 € 2,30 € 3,00 € 2,80 € 4,30 € 2,80 € 4,30 TEE/TEAS Wir servieren DEMMER-Tee in der 0,5 lt. Kanne, wahlweise mit Milch oder Zitrone We serve DEMMER-Tea in a 0,5 lt. pot, milk or lemon juice at your choice Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: Milch enthält/ milk contains: G-Laktose/lactose Assam Schwarztee € 4,00 Assam black tea Earl Grey Schwarztee € 4,00 Earl Grey black tea China Wuyuan BIO-Jasmintee € 4,00 China Wuyuan organic jasmine tea Green Manjolai Fairtrade BIO-Grüntee € 4,00 Fairtrade Green Manjolai organic green tea Zitronen-Ingwertee € 4,00 Lemon ginger tea Pfefferminztee € 4,00 Peppermint tea Vital Oase BIO-Kräutertee € 4,00 Organic herbal tea Kamillentee € 4,00 Chamomile tea Rooibustee € 4,00 Rooibus tea Assam Schwarztee mit Inländerrum € 4,90 Assam black tea with domestic rum Schnäpse 2 cl Marillenschnaps Apricot schnapps 2 cl Birnenschnaps Pear schnapps 2 cl Haselnussschnaps Hazelnut schnapps € 3,40 € 3,40 € 3,40