Personensuche / Anschriftenermittlung / Familienforschung

Personensuche / Anschriftenermittlung /
Familienforschung (auch zu Kriegsgefangenschaften)
im Vereinigten Königreich von Großbritannien und
Nordirland
Stand: 11.2015 | Die folgenden Informationen sind nach bestem Wissen zusammengestellt
worden. Die Britische Botschaft kann jedoch für Irrtümer oder Änderungen, die seither
eingetreten sind, nicht verantwortlich gemacht werden. Die Britische Botschaft ist für den
Inhalt externer Internetseiten nicht verantwortlich.
Bitte lesen Sie zuerst das Merkblatt der deutschen Botschaft in London:
http://www.london.diplo.de/contentblob/2506296/Daten/854196/Anschriftenermittlung_
DD.pdf Dort finden Sie Informationen zur Suche nach Familienmitgliedern, britischen
Soldaten, Kriegsgefangenen in britischer Gefangenschaft, Familienforschung,
Stammbäumen und britischen Personenstandsurkunden.
Wie kann ich eine Zeitungsanzeige aufgeben? ..................................................................... 1
Wie kann ich das örtliche Wahlregister oder alte Telefonbücher einsehen? .......................... 1
Wie kann ich Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden erwerben? .......................................... 1
Wie kontaktiere ich den Suchdienst der Heilsarmee?............................................................ 2
Wie kann ich die Dienste eines Archivforschers oder einer Detektei in Anspruch nehmen? .. 2
Wie kontaktiere ich einen Häftling? ....................................................................................... 2
Wo erhalte ich Informationen zu Personen, die im Militär von Großbritannien oder
Commonwealth Staaten gedient haben?............................................................................... 3
Wo finde ich Informationen zu meinem Familienstammbaum? .............................................. 3
Wie finde ich Brieffreunde in Großbritannien? ....................................................................... 4
Wie organisiere ich einen Jugendaustausch mit Großbritannien? ......................................... 4
1
Wie kann ich eine Zeitungsanzeige aufgeben?
Es kann manchmal hilfreich sein, eine Anzeige in der Rubrik „Persönliches" einer
regionalen Zeitung in der Gegend aufzugeben, wo Verwandte oder Freunde zuletzt
gewohnt haben. Die Adressen der regionalen Zeitungen in Großbritannien findet man
im Internet, zum Beispiel auf der folgenden Webseite: https://media.info/uk/newspapers
Wie kann ich das örtliche Wahlregister oder alte Telefonbücher
einsehen?
Es ist möglich, Verwandte und Freunde durch das örtliche Wahlregister ausfindig machen.
Das Wahlregister („electoral roll“) enthält die Namen und Adressen aller im jeweiligen Bezirk
lebenden Personen über 18 Jahre, solange sie sich in der öffentlich-zugänglichen Version
des Registers eintragen lassen haben. Wahlregister und aktuelle Telefonbücher für das
ganze Land können in den meisten Bibliotheken eingesehen werden. Weitere Informationen
zu britischen Wahlregistern, auch zu historischen Versionen im Nationalarchiv, finden Sie
unter https://www.gov.uk/electoral-register/view-electoral-register.
Auf aktuelle britische Telefonbücher hat man auch online Zugriff, zum Beispiel auf der
Webseite von British Telecom: www.thephonebook.bt.com
Man kann auch bei British Telecom einen Termin machen, um alte Telefonbücher vom Ende
des 19. Jahrhunderts bis in die jüngste Vergangenheit einzusehen:
British Telecom Archives
Third Floor, Holborn Telephone Exchange
268-270 High Holborn, London WC1V 7EE
Tel: 0044 (0)207 440 4220
E-Mail: archives@bt.com
Anfahrt:
http://www.btplc.com/Thegroup/BTsHistory/BTgrouparchives/Locationandcontactdetails/inde
x.htm
Wie kann ich Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden erwerben?
Auf Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden ist die Adresse der jeweiligen Person
vermerkt. Kopien davon können beim General Register Office (Zentralstandesamt
Großbritanniens) erworben werden:
General Register Office
Certificate Services Section
PO Box 2
Southport PR8 2JD
Tel: 0044 (0)300 123 1837
E-Mail: certificate.services@gro.gsi.gov.uk
www.gro.gov.uk
2
Wie kontaktiere ich den Suchdienst der Heilsarmee?
Ausschließlich für nahe Familienangehörige bietet die folgende gemeinnützige
Organisation in dringenden Fällen einen Suchdienst:
Salvation Army Family Tracing Service
101 Newington Causeway
London SE1 6BN
Tel: 0044 (0)845 634 4747
http://www.salvationarmy.org.uk/finding-people
Wie kann ich die Dienste eines Archivforschers oder einer Detektei
in Anspruch nehmen?
Wenn Sie die Dienste eines professionellen Archivforschers oder einer Detektivagentur in
Großbritannien in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich zur Beratung an eine der
folgenden Organisationen, die Ihnen auch Verzeichnisse ihrer eingeschriebenen Mitglieder
zur Verfügung stellen können:
Association of British Investigators Ltd
295/297 Church Street
Blackpool, Lancs FY1 3PJ
Tel: 0044 (0)1253 297502
http://www.theabi.org.uk/
Association of Genealogists and Record Agents
29 Badgers Close, Horsham
West Sussex RH12 5RU
Tel: 0044 (0)1403 263 119
http://www.agra.org.uk/
Institute of Professional Investigators
Jubilee House
3 The Drive
Brentwood
Essex CM13 3FR
Tel: 0044 (0)870 330 8622
http://www.ipi.org.uk/find-an-investigator
Wie kontaktiere ich einen Häftling?
Über den Prisoner Location Service kann man Personen finden, die in Großbritannien
inhaftiert sind: http://www.justice.gov.uk/offenders/prisoner-location-service
3
Wo erhalte ich Informationen zu Personen, die im Militär von
Großbritannien oder Commonwealth Staaten gedient haben?
Unterlagen über im Einsatz verstorbene Angehörige der britischen oder Commonwealth
Streitkräfte findet man über folgende Stellen:



Angehörige der britischen Streitkräfte, die im Einsatz umgekommen sind, seit dem 2.
Weltkrieg: https://www.gov.uk/search-armed-forces-memorial-roll-of-honour
Angehörige der Commonwealth Streitkräfte: http://www.cwgc.org/
Ministry of Defence Personalakten (teilweise kostenpflichtig) https://www.gov.uk/getcopy-military-service-records/overview
Wo finde ich Informationen zu meinem Familienstammbaum?
Für Personen, die genealogische Nachforschungen anstellen möchten, gibt es als
Informationsquellen die Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden sowie Kirchenbücher
und Scheidungsakten. Kopien von Unterlagen wie Rechtsdokumente, Eigentums- und
Erbfolgeakten, Volkszählungsergebnisse, Steuerakten, alte Kirchenbücher usw. sollten bei
den folgenden Stellen beantragt werden. Bedenken Sie aber bitte, dass diese Stellen keine
Nachforschungen durchführen können.
Eine Übersicht, welche Unterlagen zum Thema Kriegsgefangenschaft eingesehen werden
können, finden Sie hier: http://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-yourresearch/research-guides/prisoners-of-war-british-hands/
England & Wales
National Archives of the UK
Kew, Richmond, Surrey TW9 4DU
www.nationalarchives.gov.uk
Tel: 0044 (0)208 876 3444
Schottland
National Archives of Scotland
HM General Register House
2 Princes Street, Edinburgh EH1 3YY
http://www.nas.gov.uk/
Tel: 0044 (0)131 535 1314
Nordirland
Public Record Office of Northern Ireland
2 Titanic Boulevard
Titanic Quarter
Belfast BT3 9HQ
http://www.proni.gov.uk/
Tel: 0044 (0)28 90 534800
4
Wie finde ich Brieffreunde in Großbritannien?
Der kostenlose „Letternet“ Club der Deutschen Post zur Vermittlung von Brieffreunden ist
eingestellt worden, jedoch empfiehlt die Deutsche Post als Alternative „Postcrossing“:
www.postcrossing.com
Deutsche Schulklassen können zum Beispiel durch das EU-Programm eTwinning Kontakte
mit britischen Schülern zu knüpfen: http://www.etwinning.net/de/pub/index.htm
Wie organisiere ich einen Jugendaustausch mit Großbritannien?
UK-German Connection ist eine bilaterale Initiative für Schulen und Jugendgruppen:
http://www.ukgermanconnection.org/home
Informationen zu Partnerschaften mit Schulen innerhalb der EU:
http://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_de.htm