Herzliche Einladung zum Frühlingsfest

Herzliche Einladung
zum Frühlingsfest
am Freitag, 8. April 2016
und Samstag, 9. April 2016*
Hüpfburg
Große Auswahl an Gartengeräten
Kaffee und selbstgebackene Kuchen
Großer Spaß für Kleine
Forst- und Gartengeräte
WILLKOMMEN
Kinderschminken
Kinder-Traktorrennen
Beratung vom Fachmann
Profi-Rasenmäherausstellung
Blick in die
neuen Geschäftsräume bei
HEES + PETERS in Trier.
* Freitag: 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr mit fachlicher Beratung durch den Hersteller
Samstag: 09:00 Uhr bis 17.00 Uhr mit STIHL Testtag, John Deere Testtag und Mährobotern in Aktion
STIGA Park 220
Frontmäher mit
Briggs & Stratton 7,4 kW/10 PS
Mähdeck 85 cm Combi QF
statt 3.299,- €
2.999,- €
Umfangreiches Zubehör
machen die Rasentraktoren
zu einem unentbehrlichen
Vielzweckgerät im Garten.
Sprechen Sie uns an!
STIGA Park 340X
Sabo 107 S
Frontmäher mit
Briggs & Stratton 7,8kW / 12PS
Mähdeck Park 95cm Combi EL
statt 6.398,- €
5.799,- €
John Deere X115R
Rasentraktor mit 300 l Fangkorb
6,9 kW / 9,5 PS
92 cm Mähwerk
statt 3.999,- €
Rasentraktor mit
Seitenauswurf
9,6 kW / 13 PS
107 cm Mähwerk
statt 3.689,- €
2.999,-€
3.599,- €
John Deere X350R
Rasentraktor mit 300L Fangkorb
12,2 kW / 16,6 PS 2-Zylinder
107 cm Mähwerk
statt 6.180,- €
5.599,- €
Saubere Sache – Reinigungstechnik für jeden Zweck
Trockensauger
Smart Fenstersauger
3,6 V, über 75 m2 Akkuladung
58,- €
Hochdruckreiniger E140
140 Bar Druck 230 V
umfangreiches Zubehör
340,- €
Handy 2-in-1
Zwei Maschinen
in einem,
18 V, 2,4 kg
135,- €
Produktüberblick 2016
SABO 40-EL
Spirit SM
SABO 43
-COMPACT SM
Elektromäher
Schnittbreite 40 cm
Sondermodell
SABO MOWIT 500F
vollautomatische Rasenpflege
Benzinmäher
Schnittbreite 43 cm
Sondermodell
549,- €
299,-€
2.389,- €
So bleibt der Rasen gepflegt und Ihnen jede Menge Zeit
für alles, was sonst noch Spaß im Leben macht.
SABO 43-A
ECONOMY SM
Benzinmäher
Schnittbreite 43 cm
Sondermodell
749,- €
SABO 47
VARIO E
SABO 47
-VARIO SM
SABO 31-V-EL
Elektrovertikutierer
Benzinmäher
elektrische Sofortstart-Funktion
Schnittbreite 43 cm
Benzinmäher
Schnittbreite 47 cm
Sondermodell
1.069,- €
279,- €
SABO 38 BV
1.199,- €
Benzinvertikutierer
o.Abb.
NEU
799,- €
Bei uns in Trier finden Sie das passende Gerät für Ihr Grundstück
Agria 8100 WK 60
Agria Cleanstar 7100-051
Agria 0700 MH38
Spezialgerät Wildkrautbürste
4 kW / 5,5 SAE- PS
4-fach schwingungsgedämpft
statt 4.150,- €
3,1 kW / 4,2 PS Honda
80 cm Arbeitsbreite
statt 2.480,- €
Motorhacke
38 cm / 130 U/min
2,0 kW / 2,8 PS
statt 540,- €
3.800,- €
1.999,- €
475,- €
Professionelle Technik – Wellness für Rasen und Anwender!
AS Allmäher 65/4 T
AS Mulchmäher 470 4T A
AS Allmäher 63 2T
AS 800 Freerider Aufsitzmäher
Briggs & Stratton 7,6 kW / 10,3 PS
65 cm Schnittbreite, statt 4.598,- €
3,0 kW / 4,1 PS
47cm Schnittbreite, statt 1.198,- €
4,5kW / 6,1 PS
61cm Schnittbreite,
statt 3.198,- €
Briggs & Stratton 7,6 kW / 10,3 PS
80 cm Schnittbreite mit Kreuzmesser
Differenzialsperre
statt 6.898,- €
3.800,- €
1.059,- €
2.870,- €
NEU
6.200,- €
Technik, die begeistert!
BGU Woody HS7
BGU USP 13 HZ/6
Holzspalter
7 t Spaltkraft
230 V
statt 965,- €
Holzspalter
13 t Spaltkraft
Zapfwellenantrieb
statt 2.890,- €
599,- €
BGU Woody 701
2.549,- €
Übrigens:
Wir schärfen
auch Ihre
Sägeblätter.
Wippkreissäge
5,5kW, 400V
700mm Sägeblatt
statt 1070,- €
940,-€
Großer Sägenspaß zum kleinen Preis!
Economy Plus Jacke
STIHL MS 170, 30 cm
Waldarbeiterjacke
Economy Plus
Größe S - XXL
statt 59,-
Benzin-Kettensäge
1,2kW / 1,6PS
Statt 239,- €
199,- €
49,90 €
STIHL HS 45, 60 cm
Benzinheckenschere
0,75 kW / 1 PS, 4,7kg
statt 399,-€
339,- €
STIHL HSE 42, 45 cm
Elektro-Heckenschere
420 W, 3,0Kg
statt 139,- €
99,- €
:
Es lohnt sich zu kommen
st
Zum Frühlingsfe
verlosen wir 3
ren
STIHL Elektro Heckensche
STIHL Helm Aero Light
statt 47,50 €
39,90 €
STIHL Economy Plus
Bundhose
mit Schnittschutz
Gr. 44 - 64
statt 89,- €
78,- €
STIHL Economy Plus
Latzhose
mit Schnittschutz
Gr. 44 - 64
statt 99,- €
87,- €
Wilder Wuchs – Sanfter Schnitt!
STIHL FSE 52
STIHL FS 38
Elektro- Freischneider
Benzin-Freischneider
500 W, 2,2kg
statt 99,- €
0,65 kW / 0,9PS
statt 189,- €
86,- €
169,- €
8./.9.4.
Robotermäher in
Aktion!
STIHL FS 55
STIHL FS 90
VIKING iMow MI 422
Freischneider
mit Grassschneideblatt
0,65 kW / 0,9 PS
statt319,- €
Benzin-Freischneider
mit starrer Antriebswelle
0,95 kW / 1,3 PS
statt 559,- €
Robotermäher
Flächen bis 500 m²
275,- €
1.499,- €
489,- €
STIHL und VIKING Akku-System - die volle Ladung STIHL
Die Herzstücke der STIHL und VIKING
Akku-Gerätefamilie sind innovative
Lithium-Ionen-Akkus. Ihre Vorteile:
Jede Menge Power, hohe Energiedichte,
lange Laufzeiten, kurze Ladezeiten, kein
Memory-Effekt und passend für das
STIHL und VIKING AkkuSystem.
VIKING MA 339 C
Akku- Rasenmäher 37 cm
Akku AP 200 und
Ladegerät AL 100
statt 699,- €
619,- €
Akku- Freischneider
Akku AP 100 und
Ladegerät AL 100
statt 439,- €
395,- €
STIHL HSA 25
Akku- Handschere
mit Strauch- und Grasmesser
statt 129,-
115,- €
ne
Akkugeräte auch oh
t
rä
ge
de
Akku und La
ch
erhältli
STIHL FSA 65 im Set
Jetzt
Paketpreise
sichern!
STIHL MSA 160, 30cm
Akku-Kettensäge mit
Akku AP 200 und Ladegerät AL 100
im Set statt 589,- €
529,- €
STIHL HSA 66, 50 cm
Akku-Heckenschere mit
Akku AP 100 und Ladegerät AL 100
im Set statt 439,-€
395,- €
Insektenschutz
vom Fachmann
TENSCHUTZ
ÜREN
Briefkasten
SecuLine 2600 Ni
Schutz und Optik
−− einfache und
zuverlässige Bedienung
e wartungs- und
freie Beschläge
−− kinderleichte Montage
ilität
−− überall nachrüstbar
mfort durch
e Selbstschließfunktion
−− Vielzahl von Formen,
Farben und Funktionen
patentierte wartungs- und
verschleißfreie Beschläge
hohe Stabilität
z auch durch einen
t Katzen-/Hundeklappe
integrierte Griffsprosse
se
hoher Komfort durch wahlwei
Selbstschließfunktion
Sockel
Trittschutz auch durch einen
ersetzbar
mit Katzen-/Hundeklappe
Drehtüren mit und
ohne Zarge erhältlich
mit und ohne
ältlich
n.
uktio Logist
ik
od
Pr
sto CHUTZ
rkNS
INSEK.TE
We
−− elegante Optik und
lange Lebensdauer
stoffe
erk
.W
+Ihr Vorteil
ge
l
rteilQ u a l i t ä t s s i e
In Rheinland-Pfalz besteht Rauchmelderpflicht.
Rauchmelder für den Einsatz in
Kinderzimmer, Schlafräumen, Fluren etc.
ffe
vice . Syste
Ser
m.
−− wind- und wetterbeständig
6 Standard-Farben
d-Farben
gis
tik
49,90 €
r
INSEKTENSCHUTZ DrEHTü
e Griffsprosse
Rauchwarnmelder RWM 100
nn
Insektenschutz vom Fachma
Insektenschutz vom Fachmann
l
mit Lithium-Batterie
ge
s
Edelstahl rostfrei
Mit Zylinderschloss
und 2 Schlüsseln
Entspricht der Europäischen
Norm EN 13724
Pflegeleicht und
unempfindlich
−− maßgefertigt für optimalen
e
si
Lebensdauer der Batterie bis 5 Jahre
Rauchwarnmelder RWM 120
Insektenschutz vom Fachmann
mit Lithium-Batterie
Gemeinsam schlagen wir jeden.
Lebensdauer der Batterie bis 10 Jahre
13,95 €
24,95 €
Vom Profi – Arbeitsschutz und Elektrowerkzeuge
Fachberatung
am 8./9. April
durch Bosch
Vorführer
Handschuh
Fortis Kinderjacke
„PERFORMANCE twenty four“
Schwarz-hellgrün
Größe 98-164
ideal für die Gartenarbeit, Größe 7-10
waschbar
3,75 €
Akkuschrauber
GSR 10,8-2-LI 2x2,0Ah
L-Boxx inkl. 32tlg. Bitbox
149,- €
39,90 €
Fortis Kinder-Bundhose
„PERFORMANCE twenty four“
Schwarz-hellgrün
Größe 98-164
39,90 €
Peltor Kid
Kinder-Gehörschutz
Fein Multitalent 250 Quick
Geeignet für Kinder bis 7 Jahre
im Koffer, mit Schleifplatte, diversen
Schleifblättern, diversen E-Cut-Sägeblättern.
Neongrün
19,90 €
199,- €
Bohr- und
Meißelhammer HR2470
SDS-Plus Aufnahme
mit 10 tlg. Meißel/Bohrer-Set
165,- €
Komfortable Technik für Ihr Zuhause!
80
Smarttimer Plus
80
Zeitschaltuhr für Rolladenantriebe mit AstroAbendprogramm, Urlaubsfunktion, Tagesund Wochenprogramm, Gangreserven bei
Stromausfall - Made in Germany
39,- €
Rademacher RolloTron® BASIS
Elektronischer Gurtwickler zur Unterputzmontage.
Universell einsetzbar: für alle gängigen Gurtkästen
ab 36 mm Breite
99,- €
Tür-Zusatzschloss 2110
Elektronisches Türschloss
TSE HOME SET 4001
Farbe: mattchrom
Elektronischer TSE Profi-Zylinder
Wireless-Tastatur, Batterien
Bedienungs- und Einbauanleitung
für nach innen öffnende Eingangstüren
Bedienung von außen mit einem Schlüssel
von innen mit Drehknauf
DIN links/rechts umstellbar
Farbe weiß
149,- €
33,90 €
Tresore aller Sicherheitsstufen!
Möbeleinsatztresor HomeSafe
Sicherheitsstufe B nach
VDMA 24992
Innenraum mit Ordnertiefe
Tresor C1 S
Tresor C1 E
(mit Schlüssel)
H 278 x B 402 x T 376 mm
(mit Elektronik-Schloss)
H 278 x B 402 x T 376 mm
169,- €
239,- €
Bei uns erhalten Sie Tresore
und Waffenschränke
aller Sicherheitsstufen.
Sprechen Sie uns an.
Tresor CL 40 E
Tresor CL 20 E
H 560 x B 495 x T 445 mm
H 360 x B 495 x T 445 mm
489,- €
379,- €
3 Sicherheitsnormen in einem Tresor
• Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992
• Sicherheitsstufe S2 nach DIN EN 14450
• Feuerwiderstand LFS 30 P nach EN 15659
30 Minuten Feuerschutz für Papier
* Beim Automatik-Garagentor RenoMatic 2016 im Vergleich zum Hörmann Sectionaltor LPU mit gleicher Oberläche und Größe
** Alle Informationen zu den Aktionsprodukten finden Sie im Internet unter www.hoermann.de
Novetta Plus Q
Die neue Cassettenmarkise
im „Kubischen Design“–
Bis zu
zu 40
40%
%
40
%
Bis
Ersparnis***
Ersparnis
Ersparnis
Haustür
Haustür
stylisch und trendy
AutomatikAutomatikAutomatikGaragentor
Garagentor
Garagentor
ab
998
ab
ab998
998€€€******
ohneSeitenteil
Seitenteil
ohne
ohne
Seitenteil
ab 1798
1798
ab
**
ab
1798€€€****
bei Bestellung
5% Frühlingsrabatt
bis zum 15. April 2016
Beim Automatik-GaragentorRenoMatic 2016
RenoMatic 2016 im Vergleichzum
zumHörmann
HörmannSectionaltor LPU
Sectionaltor LPU
*** Beim
BeimAutomatik-Garagentor
Automatik-Garagentor RenoMatic 2016imimVergleich
Vergleich zum
Hörmann Sectionaltor LPU
mit gleicherOberläche
Oberläche undGröße
Größe
mit
mitgleicher
gleicher Oberlächeund
und Größe
**Alle
Alle Informationenzuzuden
den Aktionsprodukteninden
inden Sie imInternet
Internetunter
unterwww.hoermann.de
www.hoermann.de
****
AlleInformationen
Informationen zu denAktionsprodukten
Aktionsprodukten indenSieSieimim
Internet unter
www.hoermann.de
Ihr nova hüppe-partner
Ein abwechslungsreicher
Tag bei HEES + PETERS erwartet Sie.
Weitere Informationen zu den Aktionsangeboten
Weitere
WeitereInformationen
Informationenzuzuden
denAktionsangeboten
Aktionsangeboten
erhalten
Sie
bei
Ihrem
Hörmann
Partner:
erhalten
erhaltenSie
Siebei
beiIhrem
IhremHörmann
HörmannPartner:
Partner:
Knacken Sie den Tresor.
Mustermann
GmbH
MustermannGmbH
GmbH
M Mustermann
M
Tore
Türe
Zargen
Antriebe
Tore
Tore•••Türe
Türe•••Zargen
Zargen•••Antriebe
Antriebe
Musterstrasse 88
88 • 123456 Musterstadt
Musterstadt
Musterstrasse
Musterstrasse 88••123456
123456 Musterstadt
Tel.:
0123
456789-0
•
www.musterseite.de
Tel.:
Tel.:0123
0123456789-0
456789-0••www.musterseite.de
www.musterseite.de
Herzliche Einladung zu unserem
Erlebnistag für die ganze Familie.Produkte: NH_AZ_NpQ, 4c
• Gerätevorführungen rund um Haus und Hof
92 x 115 mm
• SABO MOWIT Rasenmäherroboter in Aktion
• Sicherheitsbeschläge für Türen und Fenster
• Sonnenschutz, Markisen, Tore und Antriebe
• Aktionen für die Kinder
z.B. Ponyreiten, Hüpfburg, Rasentraktorrennen,
Kinderschminken
Mit etwas Glück winkt
Ihnen ein Warengutschein
im Wert von 300 Euro.
– attraktive Preise zu gewinnen
Kaffee und hausgemachter Kuchen.
Der Erlös wird – wie jedes Jahr – an eine
gemeinnützige Organisation gespendet.
Ihr Plus im Fachhandel
Zur Begrüßung erhält jede Familie eine kleine Blumengießkanne.
Gerätevorführung und Gerätetest
Betriebsbereite Anlieferung der Geräte
Fachgerechte Bedienungs-Einweisung
günstige Finanzierungsmöglichkeiten
Inzahlungnahme alter Geräte
Beratung, Kundendienst und
Ersatzteilversorgung von
®
HEES + PETERS GmbH
Metternichstraße 4 . 54292 Trier
eigene Meisterwerkstatt
Telefon 0651/20907-0
Anbau von Zubehör
info@heesundpeters.com
Verleih von Geräten
www.heesundpeters.com
Angebote solange Vorrat reicht oder gültig bis 30.04.2016. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abb. können vom Angebot abweichen.