Amtsblatt Januar 2015
Transcription
Amtsblatt Januar 2015
Jahrgang 23 Montag, den 5. Januar 2015 Nieparser Nieparser Amtskurier Amtskurier auch auch unter unter www.amt-niepars.de www.amt-niepars.de Nummer 01 Niepars – 2 – Nr. 01/2015 Bekanntmachung des Amtes Niepars die Amtsvorsteherin 1. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Niepars für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund des 48 Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom 10.11.14 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Der Landrat des Landkreises Vorpommern/Rügen folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird gegenüber erhöht vermindert nunmehr bisher um um auf EUR EUR EUR EUR _____________________________________________________________________________________________________________________ 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 2.100.200 44.400 0 2.144.600 der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.988.000 44.400 0 2.032.400 der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 112.200 0 0 112.200 b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 0 0 0 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 0 0 0 der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 0 0 0 c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf 112.200 0 0 112.200 die Einstellung in Rücklagen auf 0 0 0 0 die Entnahme aus Rücklagen auf 0 0 0 0 das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 112.200 0 0 112.200 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.984.300 44.400 0 2.028.700 die ordentlichen Auszahlungen auf 1.943.300 44.200 0 1.987.500 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 41.000 200 0 41.200 b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 0 0 0 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 0 0 0 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 41.000 0 0 41.000 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -41.000 0 0 -41.000 d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 0 0 0 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 200 0 200 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 -200 0 -200 festgesetzt. §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt von bisher 198.000 EUR auf 202.800 EUR §5 Amtsumlage Die Amtsumlage wird auf 19,07 v. H. festgesetzt. 1. Die Amtsumlage wird der Umlagegrundlagen festgesetzt 2. Die Umlage auf die Aufwendungen in besonderen F ällen wird im Verhältnis des Nutzens der beteiligten Gemeinden der Umlagegrundlagen von bisher 1.398.800 EUR festgesetzt. auf 1.398.800 EUR von bisher EUR auf EUR §6 Stellen gemäß Nachtragsstellenplan Die Gesamtzahl der im Nachtragsstellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt bisher 26,625 Vollzeitäquivalente (VzA) und nunmehr 27,575 Vollzeitäquivalente (VzA). Nr. 01/2015 – 3 – Niepars §7 Eigenkapital Nach vorläufigen, ungeprüften Angaben betrug der Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt Und zum 31.12. des Haushaltsjahres bisher EUR nunmehr EUR 1.024.714 1.024.714 1.165.614 1.277.814 1.165.614 1.277.814 Hinweis: Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 12.11.14 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Der Beschluss wird gemäß § 47 KV M-V bekannt gemacht. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung und ihre Anlagen liegen in der Zeit vom 05.01.2015 bis 05.02.2015 öffentlich im Amt Niepars, Zimmer 2.6, zu den Öffnungszeiten aus. Hinweise zur Grundsteuerentrichtung bei Grundstücksverkäufen Viele Bürger verkaufen im Laufe eines Kalenderjahres ihr Grundstück, beispielsweise ihr Wohn- oder Gartengrundstück. Die Verkäufer gehen in den meisten Fällen davon aus, dass sie ab Verkauf oder mit Grundbucheintragung nicht mehr grundsteuerpflichtig sind. Diese Ansicht entspricht nicht der Richtigkeit. Das Grundstücksgesetz sieht vor, dass die Grundsteuerschuld zu Beginn des Jahres festgesetzt wird. Somit ist der Verkäufer eines Grundstückes für das gesamte verbleibende Kalenderjahr steuerpflichtig, egal ob der Verkauf im Januar oder im Dezember stattfand. Für die Entscheidung wann das Grundstück als verkauft gilt, zählt nicht das Datum des Notarvertrages, sondern das Datum der Kaufpreiszahlung. können, bleiben Ihnen mit einer Mitteilung viele Ärgernisse und Behördengänge erspart. Sollte bei Ihnen eine ähnliche Situation vorliegen, wie in dem o.g. Beispiel, rate ich Ihnen, sich privatrechtlich über die Zahlung der Grundsteuer schon im noteriellen Kaufvertrag zu einigen. In diesem Fall können sich die Vertragsparteien dahingehend einigen, dass die fällige Grundsteuer des Jahres zusätzlich zum Kaufpreis gezahlt wird. Bei weiteren Fragen können Sie das Steueramt des Amtes Niepars gerne zu den Öffnungszeiten aufzusuchen, sich telefonisch unter 038321 66125 oder gerne auch formell per E-Mail unter steuern@amt-niepars.de informieren. Maria Jarling Steueramt Beispiel: Herr Mustermann verkauft sein Wohngrundstück am 01.09.2013 und der neue Eigentümer bezieht das Gebäude. Allerdings erfolgt die Kaufpreiszahlung erst am 02.01.2014. In diesem Fall wäre Herr Mustermann für 2013 und das gesamte Jahr 2014 grundsteuerpflichtig, weil die Übergabe mit Kaufpreiszahlung erst in 2014 erfolgt ist und die Steuerschuld zu Beginn des Steuerjahres festgesetzt wird. Änderung der Hausanschrift des Amtes Niepars Das Steueramt möchte Ihnen nun einige Hinweise und Tipps für den reibungslosen Grundstücksverkauf in Zusammenhang mit der fälligen Grundsteuer geben. Mit der Neuvergabe der Hausnummern in der Bis das Amt Niepars die Mitteilung des zuständigen Finanzamtes über den Eigentumswechsel erhält, können einige Monate, in seltenen Fällen auch Jahre vergehen. Zwischenzeitlich können schon Mahnungen wegen ausbleibender Grundsteuerzahlungen erstellt worden sein. Um dies zu vermeiden, möchte ich Sie bitten, den Grundstückverkauf vorab dem Amt Niepars schriftlich mitzuteilen. Hierbei sind folgende Informationen wichtig: Name/Anschrift der Vertragsparteien, Grundstücksbezeichnung eventuell Flur/Flurstück, Verkaufsdatum, Datum der Kaufpreiszahlung. Wird eine Mitteilung an das Amt Niepars mit diesen Informationen gesendet, kann das Steueramt den Eigentumswechsel auch ohne Bescheid des zuständigen Finanzamtes unter Vorbehalt registrieren. In diesem Fall wird die Steuerpflicht des ehemaligen Eigentümer/Verkäufer aufgehoben und der neue Eigentümer wird bereits steuerlich veranlagt. Wie Sie erkennen teilt. Gartenstraße der Gemeinde Niepars wurde auch dem Amt Niepars eine neue Hausnummer zuge- Das Amt Niepars und alle amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Niepars sind zukünftig unter folgender Anschrift zu erreichen: Amt Niepars Gartenstraße 69 b 18442 Niepars Monika Prill Bauamt Niepars – 4 – Nr. 01/2015 Abstimmungsergebnis: 7/6/5/1/-/ Beschluss-Nr.: 11-3/14 Amt Niepars Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Bekanntmachung Der Amtsausschuss Niepars hat in seiner Sitzung am 01.11.2014 beschlossen: Der Amtsausschuss des Amtes Niepars beschließt die anliegende Haushaltssatzung mit -plan für 2015 Abstimmungsergebnis: 14/12/11/1/-/ Beschluss-Nr.: 22-3/14 Der Amtsausschuss des Amtes Niepars beschließt die Entgeltordnung für die Abgabe von Brennholz durch das Amt Niepars. Abstimmungsergebnis: 14/12/11/-/1/ Beschluss-Nr.: 23-3/14 Diese Beschlüsse werden somit bekannt gegeben. Niepars, 17.12.2014 Im Auftrag gez. Papke Erscheinungstermine und Abgabe der Beiträge für die Heimat- und Bürgerzeitung Nieparser Amtskurier 2015 Erscheinungstermin Abgabe der Beiträge ________________________________________________ Mo., 02.02.2015 Do., 22.01.2015 Mo., 02.03.2015 Do., 19.02.2015 Sa., 04.04.2015 Do., 26.03.2015 Mo., 04.05.2015 Do., 23.04.2015 Mo., 01.06.2015 Do., 21.05.2015 Mo., 06.07.2015 Do., 25.06.2015 Mo., 03.08.2015 Do., 23.07.2015 Mo., 07.09.2015 Do., 27.08.2015 Mo., 05.10.2015 Do., 24.09.2015 Mo., 02.11.2015 Do., 22.10.2015 Mo., 07.12.2015 Do., 26.11.2015 Mo., 04.01.2016 Mo., 21.12.2015 Gemeinde Jakobsdorf Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Ortsteil Nienhagen Bekanntmachung Die Gemeindevertretung Jakobsdorf hat in ihrer Sitzung am 17.11.2014 beschlossen: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf beschließt, Herrn Norbert Bähr als Vertreter der Verbandsversammlung des WBV ‚Barthe/Küste’ für die Dauer der Kommunalperiode 2014-2019 zu benennen. Abstimmungsergebnis: 7/6/5/1/-/ Beschluss-Nr.: 10-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf beschließt, Herrn Norbert Bähr als Schaubeauftragten des WBV ‚Barthe/ Küste’ zu benennen. Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln ausgehängt. Niepars, 01.12.2014 Im Auftrag gez. Papke Ausgehängt am 02.12.2014 Abgenommen am 18.12.2014 Gemeinde Lüssow Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Bekanntmachung Die Gemeindevertretung Lüssow hat in ihrer Sitzung am 26.11.2014 beschlossen: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt, Herrn Frank Grimm als Kandidaten für die Vorstandswahl des WBV „Barthe/Küste“ 2014 zu benennen. Abstimmungsergebnis: 9/9/6/1/2/ Beschluss-Nr.: 20-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt, Herrn Hans-Walter Blunck als Vertreter der Verbandsversammlung des WBV „Barthe/Küste“ für die Dauer der Kommunalwahlperiode 2014-2019 zu benennen. Abstimmungsergebnis: 9/9/8/-/1/ Beschluss-Nr.: 21-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt, Herrn Hans-Walter Blunck als Schaubeauftragten des WBV „Barthe/Küste“ zu benennen. Abstimmungsergebnis: 9/9/8/-/1/ Beschluss-Nr.: 22-4/14 Aufgrund der Verordnung über die Aufwands- und Verdienstausfallentschädigung für ehrenamtlich Tätige der Freiwilligen Feuerwehren und Pflichtfeuerwehren in Mecklenburg-Vorpommern (Feuerwehrentschädigungsverordnung - FwEntsch VO M-V) vom 28.11.2013 sowie der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13.07.2011 beschließt die Gemeindevertretung Lüssow die I. Änderungssatzung über die Entschädigung von Funktionsträgern der Freiwilligen Feuerwehr Lüssow. Abstimmungsergebnis: 9/9/8/-/1/ Beschluss-Nr.: 23-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt die Entgeltfortzahlung an private Arbeitnehmer und Arbeitgeber gemäß § 11 Brandschutzgesetz (BrSchG). Abstimmungsergebnis: 9/9/9/-/-/ Beschluss-Nr.: 24-4/14 Die Gemeindevertretung Lüssow beschließt folgenden Sitzungsplan für das Kalenderjahr 2015 - 21.01.2015 - 08.07.2015 - 04.03.2015 - 02.09.2015 - 15.04.2015 - 14.10.2015 - 27.05.2015 - 25.11.2015 Abstimmungsergebnis: 9/9/9/-/-/ Beschluss-Nr.: 25-4/14 Nr. 01/2015 – 5 – Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt eine Vergabeangelegenheit Abstimmungsergebnis: 9/9/9/-/-/ Beschluss-Nr.: 26-4/14 Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln ausgehängt. Niepars, 17.12.2014 Im Auftrag gez. Papke Gemeinde Neu Bartelshagen Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Ortsteil Buschenhagen Niepars Die Gemeindevertretung Neu Bartelshagen befürwortet die Bereitstellung von Wohnungen für Asylbewerber. Diese Bereitstellung könnte im 24 WE Block Buschenhagen erfolgen. Abstimmungsergebnis: 6/6/3/2/1/ Beschluss-Nr.: 18-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt die Vergabe der Bauleistung „Anlage einer Streuobstwiese in Buschenhagen“. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 19-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt eine Personalangelegenheit. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 20-3/14 Bekanntmachung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt eine Grundstücksangelegenheit, Flur 1, Gemarkung Neu Bartelshagen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 21-3/14 Die Gemeindevertretung Neu Bartelshagen hat in ihrer Sitzung am 18.11.2014 beschlossen: Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln ausgehängt. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt die 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Neu Bartelshagen Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 11-3/14 Niepars, 15.12.2014 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen bevollmächtigt den Leitenden Verwaltungsbeamten des Amtes Niepars, Herrn Peter Forchhammer, mit der Vertretung der Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommunalen Anteilseignerverband Ostseeküste der E.on/edis AG in der 6. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst oder einer seiner Stellvertreter dort anwesend sind. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 12-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt, eine Zweitwohnungssteuer in der Gemeinde Neu Bartelshagen ab 01.01.2015 mit anliegender Satzung zu erheben. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 13-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt die Annahme nachfolgender Spenden: 350,00 EUR - REWA Stralsund (Dorffest) Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 14-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt, Herrn Hans-Jürgen Patzer als Kandidaten für die Vorstandswahl des WBV „Barthe/Küste“ 2014 zu benennen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 15-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt, Herrn Hans-Jürgen Patzer als Vertreter der Verbandsversammlung des WBV „Barthe/Küste“ für die Dauer der Kommunalwahlperiode 2014-2019 zu benennen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 16-3/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt, Herrn Hans-Jürgen Patzer als Schaubeauftragten des WBV „Barthe/Küste“ zu benennen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 17-3/14 Im Auftrag gez. Papke Gemeinde Niepars Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Bekanntmachung Die Gemeindevertretung Niepars hat in ihrer Sitzung am 27.11.2014 beschlossen: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars beschließt die Aufstellung und öffentliche Auslegung der Ergänzungssatzung „Kummerower Weg“ der Gemeinde Niepars. Als Maßgabe wird festgesetzt, dass alle Ausgleichsmaßnahmen für den Eingriff in die Natur vom Bauherrn zu tragen sind. Abstimmungsergebnis: 13/10/9/-/1/ Beschluss-Nr.: 20-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars fasst den Beschluss über den Lärmaktionsplan der Gemeinde Niepars gemäß Richtlinie 2002/49/EG des europäischen Parlaments über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm. Fertigstellung des Lärmaktionsplanes: Stand Mai 2014 Abstimmungsergebnis: 13/10/8/1/1/ Beschluss-Nr.: 21-4/14 Die Gemeindevertretung Niepars beschließt die Entgeltfortzahlung an private Arbeitnehmer und Arbeitgeber gemäß §11 Brandschutzgesetz (BrSchG). Abstimmungsergebnis: 13/10/10/-/-/ Beschluss-Nr.: 22-4/14 Die Gemeindevertretung Niepars beschließt folgenden Sitzungsplan für das Kalenderjahr 2015: - 29.01. - 09.04. - 11.06. - 27.08. - 26.11. Abstimmungsergebnis: 13/10/10/-/-/ Beschluss-Nr.: 23-4/14 Niepars – 6 – Vergabe der Bauleistung „Schutzkäfig“ auf dem Dach des Schülerklubs der Realschule Niepars Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars beschließt die Vergabe der Bauleistung „Schutzkäfig“ auf dem Dach des Schülerklubs der Realschule Niepars Abstimmungsergebnis: 13/11/11/-/-/ Beschluss-Nr.: 24-4/14 Die Gemeindevertretung beschließt Personalangelegenheiten. Abstimmungsergebnis: 13/11/9/-/2/ Beschluss-Nr.: 25-4/14 Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln ausgehängt. Niepars, 16.12.2014 Im Auftrag gez. Papke Gemeinde Steinhagen Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Bekanntmachung Die Gemeindevertretung Steinhagen hat in ihrer Sitzung am 17.11.2014 beschlossen: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen beschließt, Herrn Aurel Hagen als Kandidaten für die Vorstandswahl des WBV „Barthe/Küste“ 2014 zu benennen. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/-/-/ Beschluss-Nr.: 28-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen beschließt, Herrn Aurel Hagen als Vertreter der Verbandsversammlung des WBV „Barthe/Küste“ für die Dauer der Kommunalwahlperiode 2014-2019 zu benennen. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/-/-/ Beschluss-Nr.: 29-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen beschließt, Herrn Aurel Hagen als Schaubeauftragter des WBV „Barthe/Küste“ zu benennen. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/-/-/ Beschluss-Nr.: 30-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen fasst den Beschluss über den Lärmaktionsplan der Gemeinde Steinhagen gemäß der Punkte 1 und 3 des Gutachterszenariums und gemäß der Richtlinie 2002/49/EG des europäischen Parlaments über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm. (Fertigstellung des Lärmaktionsplanes: - Stand Mai 2014, den Ortsteil Negast betreffend). Abstimmungsergebnis: 13/12/8/4/-/ Beschluss-Nr.: 31-4/14 Die Gemeinde Steinhagen beschließt auf Grundlage der Kalkulation für das Jahr 2013 die „5. Änderungssatzung der Gemeinde Steinhagen über die Benutzung kommunaler Sportstätten und Einrichtungen in der Gemeinde Steinhagen und die Erhebung von Gebühren“. Die Änderung der Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2014 in Kraft. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/-/-/ Beschluss-Nr.: 32-4/14 Nr. 01/2015 Die Gemeindevertretung Steinhagen beschließt, für die Nutzung der Uwe Brauns Halle in Negast und der Sporthalle in Steinhagen nachfolgende Gebühr: - Uwe Brauns Halle - 20,00 EUR/Std. - gemeindeeigene Institutionen (Sportverein, Kita und Senioren) 30,00 EUR/Std. - Fremdnutzer Ausgenommen ist nur der vereinsgebundene Kinder- und Jugendsport und der Jugendclub der Gemeinde (gebührenfrei). - Sporthalle in Steinhagen - 20,00 EUR/Std. Ausgenommen ist die Schule Steinhagen und die Kita Steinhagen (zahlen den vollen Stundensatz). Der Beschluss tritt rückwirkend ab 01.01.2014 in Kraft. Der Differenzbetrag zum Stundensatz lt. Kalkulation wird über eine Sportförderung bezuschusst. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/-/-/ Beschluss-Nr.: 33-4/14 Die Gemeinde Steinhagen beschließt die Mitgliedschaft in der LAG „LEADER Aktionsgruppe Nordvorpommern“ und die Vertretung durch den Bürgermeister, sowie durch Herrn Hansjörn Butkereit Abstimmungsergebnis: 13/12/12/-/-/ Beschluss-Nr.: 34-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt der Beschulung in einer örtlich nicht zuständigen Schule ab dem Schuljahr 2015/2016 zu. Abstimmungsergebnis: 13/12/11/1/-/ Beschluss-Nr.: 35-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt der Beschulung in einer örtlich nicht zuständigen Schule ab dem Schuljahr 2015/2016 zu. Abstimmungsergebnis: 13/12/11/1/-/ Beschluss-Nr.: 36-4/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zum zu einem Bauantrag Negast, Flur 1, Flurstück 72/33das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/-/-/ Beschluss-Nr.: 37-4/14 Die Gemeinde Steinhagen erteilt für die in der Anlage aufgeführten Grundstücke den Verzicht des Vorkaufsrechtes. Abstimmungsergebnis: 13/11/11/-/-/ Beschluss-Nr.: 38-4/14 Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln ausgehängt. Niepars, 26.11.2014 Im Auftrag gez. Papke Gemeinde Wendorf Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Bekanntmachung Die Gemeindevertretung Wendorf hat in ihrer Sitzung am 19.11.2014 beschlossen: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf stimmt dem Abschluss des städtebaulichen Vertrages zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 der Gemeinde Wendorf - Sondergebiet „Fuhrbetrieb mit Nutzfahrzeughandel“ in Verbindung mit der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Wendorf - mit Herrn Harald Brehmer zu. Abstimmungsergebnis: 7/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 22-6/14 Nr. 01/2015 – 7 – Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf beschließt, Herrn Aurel Hagen als Kandidaten für die Vorstandswahl des WBV „Barthe/Küste“ 2014 zu benennen. Vorsorglich der anstehenden Grenzbereinigungen im Bereich der Gemeinde Wendorf gilt dieser Beschluss ebenfalls für den WBV „Ryck-Ziese“. Abstimmungsergebnis: 7/6/5/1/-/ Beschluss-Nr.: 23-6/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf beschließt, Herrn Aurel Hagen als Vertreter der Verbandsversammlung des WBV „Barthe/Küste“ für die Dauer der Kommunalwahlperiode 2014-2019 zu benennen. Vorsorglich der anstehenden Grenzbereinigungen im Bereich der Gemeinde Wendorf gilt dieser Beschluss ebenfalls für den WBV „Ryck-Ziese“. Abstimmungsergebnis: 7/6/5/1/-/ Beschluss-Nr.: 24-6/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf beschließt, Herrn Aurel Hagen als Schaubeauftragten des WBV „Barthe/ Küste“ zu benennen. Vorsorglich der anstehenden Grenzbereinigungen im Bereich der Gemeinde Wendorf gilt dieser Beschluss ebenfalls für den WBV „Ryck-Ziese“. Abstimmungsergebnis: 7/6/5/1/-/ Beschluss-Nr.: 25-6/14 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf erteilt zum einem Bauantrag, Gemarkung Wendorf, Flur 1 das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 7/6/6/-/-/ Beschluss-Nr.: 26-6/14 Die Gemeindevertretung Wendorf beschließt, den Abschluss eines Pachtvertrages, Gemarkung Groß Lüdershagen. Abstimmungsergebnis: 7/6/5/-/1/ Beschluss-Nr.: 27-6/14 Niepars Abfuhrtermin für Weihnachtsbäume in der Gemeinde Lüssow Alle Einwohner der Gemeinde Lüssow, die ihren Tannenbaum loswerden wollen, können diesen in der Zeit vom 12.01.2015 - 16.01.2015 an die Grundstücksgrenze stellen. Kathrin Domning Gemeinde Lüssow Informationen für die Bürger der Gemeinde Niepars Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr! Rückblicke Landespolizeiorchester: Der diesjährige Auftritt des Landespolizeiorchesters, der von Wetterkapriolen verschont blieb, war sehr gut besucht. Dank der fleißigen Arbeit aller Beteiligten wurde die Sport- und Freizeithalle wieder in einen Raum mit weihnachtlichem Flair verwandelt. Bei einem Glase Glühwein lauschten viele Besucher den schönen Melodien und Geschichtchen der Orchestermitglieder. Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln ausgehängt. Niepars, 15.12.2014 Im Auftrag gez. Papke Sehr geehrte Bürger der Gemeinde Wendorf, ich, Bürgermeister Heinz-Werner Jennek, möchte Ihnen die schönsten und friedlichsten Weihnachts- und Neujahrsgrüße übermitteln. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen sehr fleißigen Weihnachtsmann und für das Jahr 2015, Glück und Gesundheit sowie für unsere Gewerbetreibenden gute geschäftliche Kontakte. Weihnachtliche Grüße Ihr Bürgermeister Heinz-Werner Jennek Unser 16. Benefizkonzert erbrachte einen Erlös von 1989 EUR, der der Jugendarbeit zu Gute kommt. Niepars – 8 – Nr. 01/2015 Seniorenweihnachtsfeier Wie immer haben die Seniorinnen und Senioren schöne Stunden in gemütlicher Atmosphäre verleben können. Bei einem kleinen Kulturprogramm und anderen Überraschungen verlief die Zeit wie im Fluge. Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Kindern, deren Eltern und den Betreuern der Kita (Verein Storchennest) und bei den Bewohnern der Gartenstraße 12, unter Leitung von Frau Sieminewski und Frau Bruckner. Der wunderschöne Weihnachtsbaum wurde von Familie Engel aus Martensdorf gespendet! Vielen Dank!!! Eine besondere Überraschung war der Kurzbesuch der „Rentiere“ aus dem hohen Norden, die den Weg von Angela und ihren fleißigen Helfern sicher gezeigt bekamen. Tannenbaumverbrennen Das diesjährige Tannenbaumverbrennen findet wieder im Park vor dem Feuerwehrgeräte-Haus statt. Die abgeputzten Weihnachtsbäume, die im öffentlichen Bereich abgelegt werden, werden von den Mitarbeitern des Bauhofes und den Kameraden der FFW abgefahren. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sind die Hauptorganisatoren und freuen sich auf Ihren Besuch. Bei einem Glas Glühwein und ein paar anderen Leckereien wird das Feuer eine wohltuende Wärme ausstrahlen. Im Jugendclub warten engagierte Jugendliche auf Besucher, um Anregungen für die weitere Arbeit zu bekommen. Diese jungen Leute haben sich das Ziel gesetzt, die Jugendarbeit in Niepars neu zu beleben!! Besonders hoffen Anne, Laura und Co. auf Kinder und Jugendliche. Aber auch Erwachsene sind gern gesehen. Das Konzept, das sie erarbeitet haben, möchten sie vorstellen und diskutieren. Den genauen Termin entnehmen Sie bitte den Aushängen!! Das Medizynische Kabarett „Lachen ist die beste Medizin“ so heißt das Programm von Hans - Peter Körner, das er am Samstag, den 21. März 2015 um 19:00 Uhr in der Aula der Prof. Gustav Pflugradt-Schule Niepars darbietet. Nr. 01/2015 – 9 – In der Ankündigung heißt es: „Viele haben sich schon krank gelacht, einige möchten sich totlachen und doch ist Lachen die beste Medizin“. Die bekanntesten und berühmtesten Texte von Otto Reutter, Eugen Roth und Heinz Erhardt wird Hans-Peter Körner neben anderen amüsanten Lachnummern dem Publikum zu Gehör bringen. Aus seinem Repertoire können wir uns auf Höhepunkte wie „Der Blusenkauf“, „In 50 Jahren ist alles vorbei“, „Der Überzieher“ freuen. Der Eintritt ist im Vorverkauf auf 13EUR und an der Abendkasse auf 15 EUR festgelegt. Ehejubilare Altersjubilare Groß Kordshagen am 04.01. am 20.01. am 01.02. zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 72. Geburtstag Groß Kordshagen OT Flemendorf Herrn Groth, Helmut Frau Schumann, Ingeborg am 22.01. am 31.01. zum 84. Geburtstag zum 79. Geburtstag Jakobsdorf Herrn Schuld, Heinz Herrn Schwanke, Ernst Frau Rackwitz, Emma Frau Wessel, Christel am 07.01. am 15.01. am 28.01. am 30.01. zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag Jakobsdorf OT Grün Kordshagen Frau Preuß, Inge am 13.01. am 08.01. zum 75. Geburtstag Kummerow Frau Gipp, Else am 18.01. am 25.01. am 28.01. zum 80. Geburtstag am 16.01. am 22.01. am 26.01. zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag Lüssow Frau Röhl, Rosemarie am 26.01. zum 80. Geburtstag Lüssow OT Langendorf Frau Dittrich, Gertrud Frau Masloboy, Gisela Frau Frankenstein, Renate Herrn Knaack, Horst Frau Wagner, Brigitta am 05.01. am 06.01. am 10.01. am 27.01. am 31.01. am 11.01. am 26.01. zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag Niepars Frau Gemoll, Erika Frau Pagels, Edda Herrn Medrow, Hansjürgen Frau Dewald, Christa Frau Schreiber, Lore Herrn Skowronek, Michael Herrn Kurr, Hans am 07.01. am 14.01. am 15.01. am 16.01. am 23.01. am 26.01. am 28.01. zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag Niepars OT Duvendiek Frau Konitzer, Dorchen Frau Stiller, Petra am 04.01. am 01.02. zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag Niepars OT Martensdorf Herrn Risch, Werner Herrn Schüddekopf, Ralph-Peter Frau Haß, Emmy Frau Unruh, Irmhild am 08.01. zum 86. Geburtstag am 19.01. am 23.01. am 31.01. zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 82. Geburtstag Niepars OT Obermützkow Frau Gudusch, Lieselotte Frau Ramin, Inge am 02.01. am 18.01. zum 87. Geburtstag zum 83. Geburtstag Pantelitz Frau Brinkmann, Gisela Frau Landt, Hannelore Herrn Unkrig, Werner am 01.01. am 21.01. am 27.01. Herrn Rönsch-von der Waydbrink, Gottfried am 07.01. zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag Kummerow OT Wüstenhagen Frau Schröder, Helga Herrn Heinrich, Joachim Frau Heinrich, Ingrid Frau Oestreich, Waltraud Frau Albrecht, Regina zum 80. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 84. Geburtstag Pantelitz OT Viersdorf Kummerow OT Kummerow Heide Frau Breitenfeldt, Anita Frau Piehl, Rosemarie Ihre Bürgermeisterin Bärbel Schilling zum 80. Geburtstag Jakobsdorf OT Nienhagen Herrn Kreienbrock, Gerd Karten im Vorverkauf: Friseursalon Vinke: 03832160009 Physiotherapie Korthase: 03832160065 Quelle -Shop Sieminewski: 03832160951 Ergo-Versicherung M. Völschow: 0383211401 Neu Bartelshagen OT Buschenhagen zum 50. Hochzeitstag am 09.01. Herrn Dieter und Frau Heidemarie Gierke aus Wendorf Herrn Hermann, Kurt Frau Blachut, Elfriede Herrn Krügel, Hartmut Niepars zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag Steinhagen Herrn Dettmann, Hartmut Herrn Kipping, Ernst Frau Helmholdt, Rosemarie Herrn Beyer, Peter Frau Henk, Martha Frau Mester, Wanda Frau Beyer, Waltraud Herrn Manfras, Ulrich Herrn Preuß, Franz Frau Juhl, Elfi Herrn Sturm, Günter am 05.01. am 06.01. am 12.01. am 14.01. am 18.01. am 22.01. am 27.01. am 27.01. am 27.01. am 30.01. am 31.01. zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag Steinhagen OT Krummenhagen Herrn Lehmann, Rudi Herrn Lange, Klaus am 18.01. am 26.01. zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag Niepars – 10 – Nr. 01/2015 Steinhagen OT Negast Frau Schmidt, Edeltraud Frau Kalt, Hildegard Herrn Roloff, Walter Herrn Huerkamp, Bernhard Frau Hundt, Eva Frau Lotze, Karin Herrn Tauchmann, Walter Frau Zabel, Gertraud Herrn Albrecht, Otto Frau Erdmann, Dorothea Frau Riesebeck, Anna Herrn Eisenblätter, Siegfried Frau Schuldt, Ingeborg Frau Neubarth, Gertraud Frau Krahn, Gerda Frau Klement, Ingrid Herrn Baltrusch, Günter Herrn Schmidt, Bruno Frau Happ, Monika Frau Wessel, Else Herrn Borchardt, Wilhelm Herrn Hensel, Herbert Herrn Müller, Günter Frau Schlüsser, Helga am 03.01. am 05.01. am 09.01. am 10.01. am 12.01. am 12.01. am 12.01. am 12.01. am 13.01. am 13.01. am 15.01. am 16.01. am 16.01. am 18.01. am 20.01. am 21.01. am 24.01. am 26.01. am 28.01. am 28.01. am 31.01. am 31.01. am 31.01. am 01.02. zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag Wendorf Herrn Frank, Gerd am 27.01. zum 70. Geburtstag Wendorf OT Groß Lüdershagen Herrn Brandt, Horst Frau Kruppke, Herta Herrn Harder, Fred Herrn Mundt, Jörg Frau Häßler, Christa Herrn Kubala, Eberhard am 04.01. am 19.01. am 27.01. am 02.01. am 16.01. am 28.01. zum 71. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 83. Geburtstag Wendorf OT Teschenhagen Frau Hägemann, Ursula am 24.01. zum 76. Geburtstag Zarrendorf Herrn Schwabke, Siegfried Frau Denn, Hannelore Frau Krüger, Henni Herrn Soupiadis, Lazaros am 06.01. am 10.01. am 30.01. am 01.02. zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag Wir wünschen alles Gute! Gitarrenunterricht An alle die nicht nur gerne Musik hören, sondern auch einmal Musik spielen wollen. Am 22.01.2015 um 16:30 Uhr startet der nächste Gitarrenlehrgang für Anfänger im „Storchennest“ in Niepars. Alle, die schon immer mal Gitarre spielen wollten sind eingeladen. Grundkenntnisse sind nicht erforderlich, es wird nach Akkorden und nicht nach Noten gespielt. Mitzubringen sind Ausdauer, Spaß, eine Konzertgitarre und keine Hemmungen in der Gruppe zu lernen. Der Unterricht wird einmal wöchentlich am Donnerstag von 16:30 - 17:30 Uhr durchgeführt. Bitte bis zum 13.01.2015 verbindlich anmelden unter Tel. 0152 01572082 oder Mail „sensei356@gmx.de“. Peter und Micha von der Gruppe CAMP Nr. 01/2015 – 11 –Niepars Für alle ZUMBA-FREUNDE Der Zumbakurs in Niepars beginnt wieder ab dem 16.01.2015 Jeden Freitag Um 17:10 Uhr in der Sporthalle Niepars Die 10er Karte kostet 55 EURO Der Stundenpreis beträgt 6,00 EURO Anmeldungen bei mir, Alexis Gallardo unter der Nummer 0177 5441863 Seniorenclub Negast Pünktlich mit Beginn der 5. Jahreszeit verabschiedeten sich die Senioren des Negaster Seniorenclubs vom scheidenden Sommer. Von „kein Bier auf Hawaii“ bis zum Vater Rhein war alles vertreten. Es wurde den sangesfreudigen Rentnern nicht zu viel. Unterstützt wurden die Senioren durch die „Stralsunder Musikfreunde“ unter der Leitung von Wolfgang Träger. Peter Möschter Seniorenclub Negast 28.11.2014 Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Verlag + Satz: Druck: Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Redaktion: Internet und E-Mail: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0 Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten in der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4CFarben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil: Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Der Amtsvorsteher Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke Erscheinungsweise: Auflage: monatlich 4.045 Exemplare Gemäß § 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. Juni 1993 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen Niepars – 12 – Nr. 01/2015 Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Lüssow mit buntem Programm Es nahmen ca. 60 gutgelaunte Seniorinnen und Senioren an der Gemeindeweihnachtsfeier am 05.12.2014 im Dörphus in Langendorf teil. Kurz nach 15:00 Uhr hieß der Bürgermeister Herr Kamphues die Anwesenden herzlich willkommen. An den von Frau Lumack weihnachtlich gedeckten Tischen konnten die Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen das bunte Programm verfolgen. Die Kinder vom Kindergarten „Uns Lütten Hus“ aus Langendorf trugen mit vollem Körpereinsatz lustige Lieder vor. Dank Jana und Katy amüsierten sich alle prächtig. Der Stralsunder Sängerbund von 1973 e.V. ließ den besinnlichen Nachmittag mit schönen Liedern ausklingen. Wir hoffen Ihnen hat es gefallen und wir können noch viele Feste feiern. Vielen Dank an alle Helfer. Kathrin Domning Nr. 01/2015 – 13 –Niepars Filmclub Landkino stellt sich vor Am Anfang stand die Idee, anspruchsvolle Streifen auch Dokumentationen, also Filme abseits des kommerziellen Kinos zu zeigen. Mancher nannte es eine fixe Idee, trotz alledem gab es erste Versuche, und dann fanden wir mit dem Freizeitverein Obermützkow einen ernsthaft interessierten Partner. Das Landkino, dahinter stehen Jutta Horn und Andrea Wiesel, stellte sich in den Räumen des Vereines filmisch vor. Nach dem Abspann saßen oder standen die Zuschauer lange beieinander, sie schwatzten, sie lachten, sie unterhielten sich über den gezeigten Streifen, und somit war die Zusammenarbeit beschlossene Sache. Seit November 2014 bieten der Freizeitverein Obermützkow und das Landkino gemeinsam Filmabende für Kinointeressierte der umliegenden Gemeinden an. Wir verstehen uns als ein Ort, an dem sich Filminteressierte jeder Generation begegnen können. Die Auswahl und die Abrechnung erfolgen in Zusammenarbeit mit dem Landesverband Filmkommunikation e.V., und die Vorstellungen finden in der Regel am letzten Freitag im Monat statt. Von Mai bis August wird es eine Sommerpause geben. Schon gibt es Pläne, die Freizeitverein und Landkino gemeinsam angehen, z.B. den besonderen Filmmonat. Hier zeigen wir, erstmalig am 15. Februar 2015, einen Kinderfilmklassiker, der Eintritt für die Kindervorstellung wird frei sein, aber den Film zum Monatsende gibt es trotzdem. Bei Erfolg dieser Kombination, wiederholen wir diese in der Adventszeit 2015. Ein anderes Vorhaben sind Freiluftveranstaltungen, Zwei bis Drei in der Saison sind angedacht. Dazu ist zwar jede Menge Planungsarbeit zu leisten, und auch die Spielorte stehen zurzeit nicht endgültig fest, aber wir sind optimistisch. Hier werden wir sicher von den Arbeitserfahrungen des Kreisdiakonischen Werkes, mit dem wir im Gespräch sind, profitieren können. In den Schaukästen der Gemeinde und im Martensdorfer NettoEinkaufsmarkt platzieren wir rechtzeitig die Plakate zum mo- Niepars – 14 – natlich aktuellen Film. Außerdem möchten wir regelmäßig im Amtskurier über unsere Kinostreifen und weitere Vorhaben berichten. Den filmischen Auftakt ins Jahr 2015 startet der Filmclub am 30. Januar. Dann präsentiert das Landkino in den Räumen des Freizeitvereins Obermützkow die französische Komödie „Monsieur Claude und seine Töchter“. Es geht um ein zufriedenes Ehepaar in der französischen Provinz und ihre vier schönen Töchter. Diese bringen in die französische Lebensart den rauen Wind der Globalisierung, bis endlich die Jüngste ankündigt, einen französischen Katholiken zu heiraten.... Die Filmveranstaltung beginnt um 20 Uhr. Nr. 01/2015 2.) Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler der zukünftigen 7. Klassen (Gymnasium) Termin: 17.01. 2015 Zeit: 9:15 Uhr bis ca. 9:45 Uhr Ort: Kuppelraum des Gymnasiums 18356 Barth; Uhlenflucht 5 3.) „Tag der offenen Tür“ des Gymnasialteils des Schulzentrums Barth Termin:17.01.2015 Zeit: 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Ort: 18356 Barth, Uhlenflucht 5 Ein interessantes Programm der einzelnen Fachbereiche und vielseitige Beiträge der Schüler und Lehrer erwarten die Besucher. Wir freuen uns auch darauf, unsere Schule vorzustellen und mit den Gästen ins Gespräch zu kommen. Mit freundlichen Grüßen Gymnasiales Schulzentrum Barth Kooperative Gesamtschule - Ganztagsschule Gesunde Schule 1.) Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler der zukünftigen 5. Klassen und „Tag der offenen Tür“ des Regionalschulteils des Schulzentrums Barth Termin:15.01.2015 Zeit: 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr Ort:Regionalschulteil 18356 Barth; B.-Brecht-Straße R. Schmidt Schulleiter 18. Weihnachtsvolleyballturnier in der Sport- und Freizeithalle Niepars Bereits zum 18. Mal traf sich die von der Sportart Volleyball begeisterte Fangemeinde des Kreises Vorpommern-Rügen in der Vorweihnachtszeit in Niepars. In drei Staffeln, die jeweils von den Gewinnern des Vorjahres als gesetzte Mannschaften angeführt werden sollten, wurde die Vorrunde ausgespielt. Hier gab es schon eine Reihe hochklassiger Begegnungen, schließlich wollte jeder eine gute Ausgangsposition für die anschließende Endrunde ergattern. Nach dem Spielmodus „jeder gegen jeden“ wurden in den Staffeln die Spiele absolviert. Die Staffelersten und der beste Staffelzweite spielten in der Endrunde um die Plätze 1 - 4. In den beiden anderen Staffeln wurde um die Plätze 5 - 8 und 9 - 11 gekämpft. Tolle Leistungen zeigte die junge Mannschaft „Oli´s Team“, die aus Jugendspielerinnen des VC Stralsund und Jugendspielern des SSV Stralsund gebildet wurde, in der Vorrundengruppe 2. Sie gewannen alle Vorrundenspiele und waren somit einer der Favoriten auf den Turniersieg. Leider konnten die Jugendspieler in der Endrunde nicht an die Leistungen der Vorrunde anknüpfen. Sie belegten schließlich den 4. Platz. Nachdem die Gastgeber des SV 93 Niepars im letzten Jahr noch knapp am Podium vorbei schrammten, schafften sie diesmal den Bronzeplatz. Als die beiden besten Mannschaften des Turniers stellten sich die Mannschaften aus Prerow und die Mannschaft der Sportlehrer heraus. Zwischen diesen beiden Teams wurde schließlich der Turniersieg ausgemacht. Allerdings ließen die Sportlehrer in diesem Finale nichts anbrennen und gewannen schließlich klar mit 30 zu 15. Nr. 01/2015 – 15 –Niepars Die weiteren Platzierungen ab Platz 5 gingen an die Wohnsportgemeinschaft Grünhufe, SV Abtshagen (6.), 7&7 (7.) und Garz II (8.). Den 9. Platz sicherte sich Niepars II mit zwei Siegen in der Endrunde vor Garz I und dem SV Altenpleen. Außer einem gehörigen Muskelkater sind bei den 80 aktiven Teilnehmern des Turniers nur positive Eindrücke geblieben und so freuen sich alle Teams auf die Teilnahme am 19. Nieparser Weihnachtsturnier im nächsten Jahr. R. St. Tannenbaum schmücken im Real Markt Stralsund Am Donnerstag, den 11.12.2014, sind die Kinder der Kindertagesstätte „Abenteuerland“ in Steinhagen mit dem Pkw nach Stralsund in den Real Markt gefahren. Grund dafür war der im Foyer stehende Tannenbaum, welcher sehnsüchtig darauf wartete von den Kindern geschmückt zu werden. Fleißig und voller Vorfreude bastelten die Kleinen und Großen unserer Einrichtung zuvor Sterne und Nikolausstiefel für den Baum. Tony, Lisa und Ian Lambert waren ganz aufgeregt, als sie erfuhren, dass sie die ehrenvolle Aufgabe des Tannenbaumschmückens übernehmen dürfen. Frau Krenth, Mitarbeiterin des Real Marktes, nahm die Kinder in Empfang. Mit weihnachtlicher Musik durften die Kinder nun den Tannenbaum schmücken. Dabei hat ihnen der Marktleiter, Herr Hörling, unter die Arme gegriffen. Wir, die Kinder und Erzieher der Kita „Abenteurland“ möchten uns ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und die Spenden des Real Marktes in Stralsund bedanken. Wir freuen uns auch auf das nächste Jahr, voller Überraschung. Ein unvergesslicher Abend zu meiner Verabschiedung in den Ruhestand Eigentlich wollte ich ganz still und leise in den Ruhestand gehen, aber es wurde ein aufregender Abend voller Überraschungen. -danke: an alle Kinder und Eltern für die tollen Darbietungen, liebevollen Geschenke, Blumen und netten Worte, -danke: an die Elternvertreter Mareike Ollick, Doreen Grumbach und Katia Strebelow für die Vorbereitung der Geheimaktion „Ruhestand“, -danke: an meine Kolleginnen Maja, Birgit, Christine, Astrid, Erika und Horst, -danke: an die Kolleginnen der Kitas in Elmenhorst und Abtshagen für ihre Glückwünsche, -danke: an die Bürgermeisterin Frau Graap und die Gemeindevertreter von Zarrendorf Es war ein unvergesslicher schöner Abend. Ihr ward einfach Spitze !!! Eure Heike Mahnke Bunte Bühnenshow zum Lichterfest in Niepars Das traditionelle Lichterfest hat sich zu einem Besuchermagnet für Schüler, Eltern und Großeltern an der Regionalen Schule in Niepars entwickelt. Die Kinder und Erzieher der Kita Abenteuerland Selbst Sturm und Regen konnten die über 100 Mitwirkenden und 250 Gäste nicht davon abhalten, am Freitagnachmittag vor dem dritten Advent nach Niepars zu kommen. Der in festliches Kerzenlicht gehüllte Zuschauerraum der Aula war bis auf den letzten Platz besetzt. Die Bühne selbst erinnerte Niepars – 16 – an ein weihnachtlich geschmücktes Wohnzimmer mit großem Tannenbaum, Schwibbogen und Gabentisch. So liebevoll wie die Dekoration wurden die Beiträge der Sänger, Tänzer, Instrumentalsolisten und Rezitatoren ausgewählt. Lange bereiteten die Klassen- und Kursleiter aller Jahrgangsstufen mit ihren Schülerinnen und Schülern dieses Programm vor, das unter der Leitung von Frau Degwitz zur Aufführung kam. Alte und neue Weihnachtslieder, Gedichte und Musikstücke verkündeten besinnliches und heiteres Wissen über den Weihnachtsmann, die Schneefrau und das Eselchen aus der Weihnachtsgeschichte oder sie gingen wie die Klassen 3a/b musikalisch der Frage nach „Wie sieht ein Engel aus“. Der schwungvolle Cha-Cha-Cha nach dem Last Christmas Song, getanzt von Heidi Sellenthin und Philipp Prüter, begeisterte die Zuschauer ebenso wie Line-Dance-, Zirkus- und BreakdanceEinlagen oder der altehrwürdige „Knecht Ruprecht“ als Rap. Die Interpretation von „Unfaithful“ durch Nele Tornow und Benny Bussert sowie Jasmin Clares Songdarbietung „When I look at you“ erzeugten im Publikum ein echtes Gänsehautgefühl, während alle gespannt den Stimmen dieser jungen Künstler lauschten. Das Programm war bunt gemixt und vermittelte neben der Vorfreude auf die bevorstehende Weihnachtszeit einen repräsentativen Einblick in die hervorragenden Leistungen, die alle Kinder in den unterschiedlichen Arbeitsgemeinschaften und Projekten erbringen. Jeder Mitwirkende vor und hinter der Bühne gab an diesem Tag sein Bestes. Die Mitglieder der Schülerfirma und die 10. Klasse sorgten mit Kaffee, Kuchen, Bratwurst und Heißgetränken für das leibliche Wohl und ein Stöber- und Bastelbasar bescherte manchem Gast auch noch das eine oder andere kleine Weihnachtsgeschenk. Nr. 01/2015 Wie jedes Jahr im Herbst fand auch dieses Jahr der beliebte Laternenumzug der Kita „Waldameisen“ statt. Die Kinder und Eltern versammelten sich zahlreich bei leckerer Bratwurst, Glühwein und Kinderpunch auf dem Kitagelände und starteten dann unter Führung der Freiwilligen Feuerwehr Negast eine kleine Runde durch das abendliche Negast. Ein großer Dank geht an die fleißiger Helfer der freiwilligen Feuerwehr Negast und an die Erzieher der Kindertagesstätte Waldameisen. Wir freuen uns schon auf den Umzug im nächsten Jahr. Der Elternrat Beate Berndt Laternenumzug in Negast Tannenbaumverbrennen 2015 Liebe Einwohner der Gemeinde Lüssow, auch im Jahr 2015 möchten wir Sie/Euch zu unserem traditionellen Tannenbaumverbrennen am Dörphus in Langendorf am 23.01.2015, ab 18.00 Uhr herzlich einladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ihre Freiwillige Feuerwehr Nr. 01/2015 – 17 –Niepars Feuerwehr- und Dorfverein Wendorf e. V. lädt ein zum Tannenbaumverbrennen Wann? Samstag, den 10.01.2015 Wo? Feuerwehr, Neu Lüdershagen Zeit? ab 17:00 Uhr Für Essen und Getränke ist ausreichend gesorgt. Einsatz der Freiw. Feuerwehr Niepars Wann: Einsatzstichwort: 24 Oktober 2014 17:52 Uhr Verkehrsunfall PKW eingeklemmte Person Obermützkow Was war geschehen? 17:30 Uhr: mehrere Kameraden der Feuerwehr Niepars befinden sich am Gerätehaus, pflegen Gerätschaften und warten, da 18 Uhr Ausbildungsbeginn für die Feuerwehr Niepars ist. 17:52 Uhr: läuten die Piepser der Feuerwehr los, erster Gedanke Übung, die Blicke in Richtung Ausbilder sagen was anderes - Ernstfall!! Also los, fertig machen, rein in die Fahrzeuge, mit Blaulicht Richtung Obermützkow. Über Funk kommt die Meldung „ihr werdet eingewiesen von Helfern, PKW hat sich überschlagen, Rettungsdienst und Polizei sind auf dem Weg zu euch“. Nun weiß auch der letzte im Feuerwehrauto - keine Übung. In Obermützkow werden wir von aufgebrachten Freunden des Verunfallten in Empfang genommen. „Ich fahr vor, Beeilung“. Wir folgen dem Fahrzeug, biegen in den Weg ein und trauen unseren Augen nicht, denn zwei Autos sind zusammen gestoßen. Aus einem Pkw, der auf der Seite liegt, schaut ein Arm hervor. Das andere Auto steht demoliert da, aus dem Motorraum schlagen Flammen. „Im Auto auch einer eingeklemmt!“ schreit ein Ersthelfer, der gerade einen Verband anlegt. Überblick verschaffen und los geht´s. Es beginnt die Rettung der beiden Fahrer; Feuer löschen. Stopp: „da ist ja gar kein Motor drin“. Der Ausbilder begrüßt die Kameraden mit „Herzlich Willkommen zur Leistungsüberprüfung“. Niepars – 18 – Allen fällt ein Stein vom Herzen, verstehen jetzt erst, dass es eine Übung ist, gehen ihren Aufgaben nach und holen die „Verletzten“ aus den Fahrzeugen. Dank der Mädels und Jungs von ATK Racing Stockcarteam stehen Bratwurst, Getränke und eine warme Werkstatt zur Verfügung. Wir essen zusammen, kommen ins Gespräch. Auf diesem Wege ein ganz großes Dankeschön ans Team von ATK Racing, denn die Fahrzeuge und alles an Vorbereitung kam von ihnen und war einwandfrei. Danke an euch von uns für eure Unterstützung. Die Feuerwehr Niepars wünscht allen Einwohnern der Gemeinde und den Kameraden und Ihren Familien einen guten Start ins Jahr 2015 Nr. 01/2015 Groß Kordshagen, Chausseestraße 10 - 11 3-Raum-Wohnung 63,10 qm Verbrauchsausweis; 105,6 kWh/(m2a); Öl; Baujahr 1963 Niepars, Gartenstraße 12 c 2-Raum-Wohnung 61,27 qm 3-Raum-Wohnung 63,80 qm Betreutes Wohnen Verbrauchsausweis; 85,5 kWh/(m2a); Gas; Baujahr 2001 Niepars, Schwarzer Weg 1 c 2-Raum-Wohnung 54,00 qm Verbrauchsausweis; 114,4 kWh/(m2a); Gas; Baujahr 1965 Alle Wohnungen sind modernisiert. Nach vorheriger Terminabsprache zeigen wir Ihnen gerne die gewünschte Wohnung. Weitere Angebote und Mietpreise erhalten Sie auf Anfrage. AWO - Soziale Dienste Vorpommern gGmbH Feuerwehr- und Dorfverein Wendorf e. V. lädt ein zum Tannenbaumverbrennen Wann? Wo? Zeit? Samstag, den 10.01.2015 Feuerwehr Neu Lüdershagen ab 17:00 Uhr Für Essen und Getränke ist ausreichend gesorgt. Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg Bahnhofstraße 32 18461 Richtenberg Tel.: Fax: E-Mail: Homepage: 038322 536-0 038322 536-99 info@wbg-richtenberg.de www.wbg-richtenberg.de Wohnungen zu vermieten (Bezug nach Vereinbarung) Buschenhagen, Lange Straße 21 - 23 1-Raum-Wohnung 37,16 qm 2-Raum-Wohnung 44,58 qm 3-Raum-Wohnung 61,71 qm 4-Raum-Wohnung 76,05 qm Verbrauchsausweis; 105,6 kWh/(m2a); Öl; Baujahr 1963 Kinder-und Jugendstation Richtenberg „Den Alltag vergessen & neue Kräfte sammeln - Erholung & Entlastung für Mutter & Kind“ Eine Mutter-Kind-Kur von der Krankenkasse bewilligt zu bekommen, ist nicht selbstverständ-lich. Unterstützung bekommen Eltern beim Müttergenesungswerk (MGW). Der Alltag mit Beruf und Familie kostet viel Kraft. Irgendwann stoßen Körper und Seele an ihre Grenzen - vor allem, wenn noch eine schwierige Lebenssituation dazukommt. In einer Mutter-Kind-Kur können Sie neue Energie schöpfen und Ihre Sorgen für drei Wochen hinter sich lassen. Hier haben Sie Pause von Hausarbeit oder sonstigen Verpflichtungen und er-halten individuell abgestimmte Behandlungen und Anwendungen, die das Wohlbefinden verbessern. Eine Mutter-Kind-Kur wird in der Regel von Ihrer Krankenkasse bezahlt. Es handelt sich also nicht um einen Urlaub, sondern um eine Vorsorge-und Rehabilitationsmaßnahme, die von zahlreichen medizinisch-therapeutischen Angeboten begleitet wird. In erster Linie sollen Sie viel Zeit für sich haben, während Ihr Kind in Tagesgruppen liebevoll betreut wird. Aber auch die unbeschwerte gemeinsame Zeit mit Ihrem Kind - ganz ohne Alltagsstress - ist ein wichtiger Baustein der Kur. Wie sieht das Prozedere aus, wenn ein Elternteil eine Kur benötigt, und welche Unterstützung gibt das Müttergenesungswerk (MGW)? Am Anfang steht ein Beratungsgespräch in einer der 1.400 Beratungsstellen im Müttergene-sungswerk-Verbund wie der AWO-Beratungsstelle. Dort erhält man dann das Attestformular für die Kurmaßnahme. Nun geht es zum Arzt, der die nötigen medizinischen Voraussetzungen für die Mutter - und gegebenenfalls auch für ihre Kinder - feststellt und detailliert attestiert. Zurück in der Beratungsstelle werden wichtige Details geklärt: Hier wird nun über die Frage beraten, ob die Mutter allein oder gemeinsam mit dem Kind in die Maßnahme fährt. Die Bera-terin kann auch prüfen, ob bei finanziellen Schwierigkeiten mit Spendengeld des Müttergene-sungswerkes geholfen werden kann. Die Beratungsstelle im Müttergenesungswerk hilft auch bei der Klinikwahl und der Ausübung des Wunsch-und Wahlrechtes. Der Kurantrag geht dann an die Krankenkasse. Diese entscheidet über die Bewilligung. Falls die Kasse den Antrag ablehnt, unterstützt die Beratungsstelle auch beim Widerspruch. Ansprechpartnerin der AWO Soziale Dienste gGmbH Kinder-und Jugendstation Richtenberg, Lange Straße 06, 18461 Richtenberg Jana Schultz 038322 51316 Nr. 01/2015 – 19 –Niepars „Tanzen macht Spaß“, jede Woche von Neuen. Nette Leute, tolle Musik, ein vielfältiges Tanzangebot und es ist immer wieder erstaunlich, wie schnell alle zu einem gemeinsamen Tanzerlebnis gebracht werden. So auch in Richtenberg, bei der AWOTanzgruppe. Uns gibt es im Mai 2015 „10 Jahre“. Grund genug, weiteren Tanzwilligen einen neuen Einstieg zu ermöglichen. Foto: BilderBox Am 13.01.2015 besteht wie-der die Möglichkeit, ein Mal in der Woche mittwochs von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Kulturhaus Richtenberg an einem Schnupperkurs teilzunehmen. Wir tanzen Block-, Kreis-und Paartänze. Wenn Sie also Lust haben, das Tanzbein zu schwingen, lade ich Sie recht herzlich ein, einen Versuch zu starten. Ein Partner ist nicht notwendig. Rückfragen und Anmeldungen bitte unter AWO - Kinder-& Jugendstation Richtenberg 038322 51315 Frau Musall/Frau Schultz. Rund ums Haus Bauen | Wohnen | Einrichten Dachdeckerei Fitzner Rohrdacheindeckungen Stein, Papp & Gründächer Klempner und Reparaturarbeiten Finanzierung möglich! Krummenhagener Str. 10 • 18442 Krummenhagen Tel.: 03 83 27/6 97 06 • Fax: 03 83 27/6 97 32 • Mobil: 01 70/2 86 19 30 davidfitzner@t-online.de www.voss-holz.de Tel. (03 83 22) 8 68 Fax 5 11 74 Innungsfachbetrieb • • • • • Baulistenholz bis 13 m Länge Brettschichtholz + Konstruktionsvollholz Nagelplattenbinder + Fertigabbund Profilholz, Rauhspund, Massivholzdielen Riffelbohlen + Pallisaden + Carports An den Hellbergen • 18461 Franzburg Von der Planung bis zur Fertigstellung: • Neueindeckungen • Flach- & Steildachsanierungen • Dachaufstockungen • Dachbaustoffhandel • Finanzierungen aller Art Bedachungsunternehmen GmbH Innungsbetrieb Mecklenburg-Vorp. • Inh. Dachdeckermeister T. Heick 18442 Steinhagen · Mühlenweg 1 · www.heick-gmbh.de Tel.: 038327/60628 · 0171/5013381 · Fax: 038327/60173 Gartenstraße 71 g · 18442 Niepars · Tel.: 03 83 21/6 94 24 · Fax: 03 83 21/6 94 25 Niepars – 20 – Nr. 01/2015 Schmuck • Zahngold • Silber Glashütter Uhren • Münzen • Rohbernstein MEIN FACHMANN immer für mich da ✔ Kompetenz ✔ Innovation ✔ Service ✔ Qualität www.hotel-breitenbacher-hof.de Foto: BilderBox Anmeldung: Unterricht: Mo. u. Mi. Mo. u. Mi. 16.30 - 17.00 Uhr 17.00 - 20.00 Uhr • Ausbildung für PKW, Motorrad, LKW u. Bus • Punkteabbau u. Nachschulungen • Ferienlehrgänge • Berufskraftfahrer - Aus- und Weiterbildung • Zertifizierter Bildungsträger nach AZWV 0171/8025628 Ostring 4 · Gewerbegebiet Plummendorf · 18320 Ahrenshagen Daskow 18442 Negast, Hauptstraße 25 b Telefon: 03 83 27/69 99 59 Jeden Monat kostenlos in jeden erreichbaren Haushalt r s fü rn u a e s H fei Da ilien m Fa am 17.01./18.01.2015 großes Eisbeinessen mit hausgemachtem Erbsenpüree u. Sauerkraut p. P. 9,80 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Fam. Hinkelmann Wir bitten um Tischreservierung unter: Tel.: 03831/494894 Albert-Schweitzer-Str. 34 · 18442 Groß Lüdershagen Ihr persönlicher Ansprechpartner Jens Pfann Telefon: 0171/9 71 57 37 j.pfann@wittich-sietow.de Ich bin telefonisch für Sie da. Kirsten Bunge Telefon: 039931/5 79 50 k.bunge@wittich-sietow.de Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de www.wittich.de