PDF-Download - 849 KB

Transcription

China Analysis 99
Dezember 2012
www.chinapolitik.de
Deutsch-chinesische
Technologiekooperationen
Susann Grune
Sebastian Heilmann
BMBF-Kompetenznetz "Regieren in China":
Wirtschafts- und Technologiepolitik Chinas
China Analysis wird herausgegeben von
Sebastian Heilmann
Professor für Regierungslehre / Politik und Wirtschaft Chinas
Universität Trier, 54286 Trier
E-mail: china_analysis@chinapolitik.de
Inhaltsverzeichnis
A:
Vorstellung der Kooperationsdatenbank
B:
Unternehmenskooperationsdatenbank (UK)
C:
Datenbank über Public Private Partnerships (PPP)
D:
Öffentliche Kooperationsdatenbank
A: Vorstellung der Kooperationsdatenbank
Forschungsgruppe
Politik und Wirtschaft
Chinas
Universität Trier
Deutsch-chinesische
Technologiekooperationen
Grundtypen und Beispiele der Zusammenarbeit
BMBF-Kompetenznetz "Regieren in China"
Projektgruppe: Wirtschafts- und Technologiepolitik Chinas
Universität Trier
Susann Grune, M.A., Prof. Dr. Sebastian Heilmann
www.regiereninchina.de, www.chinapolitik.de
Gliederung
1. Ausgangssituation
2. Erhebungsmethodik
3. Datenbankarchitektur
3.1 Aufbau und Systematik
3.2 Legende
4. Ergebniszusammenfassung
4.1 Allgemeine Ergebnisse
4.2 Vorläufige Auswertung
4.3 Spezielle Ergebnisse: Automobilbau
4.4 Spezielle Ergebnisse: Maschinen- und Anlagenbau
4.5 Spezielle Ergebnisse: Infrastrukturprojekte
4.6 Beispiel: Deutsch-chinesische Wasserprojekte
5. Zukünftige Forschungsfragen
© BMBF-Kompetenznetz „Regieren in China“ · Wirtschafts- und Technologiepolitik Chinas · Universität Trier
2
1. Ausgangssituation
Aufgabe
Erfassung von
➢ regierungsfinanzierten Kooperationsprogrammen und -projekten
➢ außeruniversitären Kooperationen (Acatech, Fraunhofer, MPG, DFG etc.)
➢ universitären Kooperationen
➢ privatwirtschaftlichen Kooperationsprojekten (Schwerpunkt!)
➢ anderen Kooperationsformen.
Dienstleistung für deutsche Außenwirtschaft und
Technologiebeziehungen mit China
Nutzen
Entwicklung von Faktoren zur
➢ Identifikation von Kooperationsschwerpunkten (Technologiebereich/ Branche)
➢ Erklärung, weshalb Kooperationen entstehen und wann diese erfolgreich sind
➢ Erklärung, welche Rolle spezifische Kooperationsarten hinsichtlich des
technologischen Aufholprozesses chinesischer Firmen spielen.
3
2. Erhebungsmethodik
Systematisierung
➢ Größte deutsche Unternehmen & strategische Branchen
➢ TU 9; erweitert um das Verzeichnis dt. Universitäten
➢ Wichtige nationale Investitionsprogramme (u.a. ATEM:
„Antriebstechnologien für die Elektromobilität“)
➢ Umfangreiche Internet- und Zeitungsrecherche
➢ Schlüsselquellen wie AHK China Newsletter, Jahrbuch der
Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsvereinigung
Recherche ➢ Emailanfragen, Telefoninterviews, Suche nach Vorträgen
Feinarbeit
➢ German Company Directory China (Firmendaten)
➢ Klassifizierung einzelner Einträge entsprechend vorge-
sehener Branchen, Forschungs- und Technologiebereiche
Stufenweise Vervollständigung der Datenbank
4
3.1 Aufbau und Systematik
Akteure
Industriebranchen/ Forschungsbereiche
Finanzierung
Wer kooperiert mit wem und warum?
Dreiteilung der Kooperationsdatenbank
Aufbau
Kooperationen im
öffentlichen Sektor (ÖK)
Public-Private
Partnerships (PPP)
Beispiel
Regierung, Ministerium,
Uni (staatlich finanziert)
Universität & Firma
(gemischt finanziert)
Unternehmenskooperationen (UK)
Firmen (privatwirtschaftlich finanziert)
5
3.2 Legende
Klassifizierungskriterium
ÖK
Zuordnungen
PPP
UK
(öffentlicher
Sektor)
(staatlichprivat)
(privatwirtschaftlich)
Spalte A
Spalte A
Spalte A
-
-
Spalte B
Spalte B
Spalte B
Spalte C
Spalte C/D
Spalte C/D
Spalte D/E
Technologiebereich
Spalte E
Spalte E
Spalte F
Forschungsbereich
Spalte F
-
-
-
Spalte F
Spalte G
Inhalte bzw. Ziele/ Laufzeit
Spalte G/H
Spalte G/H
Spalte H/I
Finanzierer/ Finanzaufwand
Spalte I/J
Spalte I/J
Spalte J/K
Spalte K-P
Spalte K-P
Spalte L-Q
Spalte Q-R/S
Spalte Q-R/S
Spalte R-S/T
Bezeichnung der Tätigkeit/ des Projekts
Gemeinsamer Firmenname
Art der Kooperation
Kooperationsinitiator/ K.-partner
Industriesektor/ Branche
Sonstige Kontaktdaten
Internetpräsenz/ weitere Informationen
6
4.1 Allgemeine Ergebnisse
*Stand Dezember 2012
KooperationsKooperationsschwerpunkte
datenbanken Forschungsbereiche/ ∑ Kooperationsformen
∑
Industriebranchen
Öffentliche
Kooperationen
(ÖK)
∑ = 56
Unternehmenskooperationen
(UK)
∑ = 178
Public-Private
Partnerships
(PPP)
∑ = 70
1. Ingenieurswissenschaften
2. Naturwissenschaften
3. Sonstige Bereiche
1. Automobilbau
27 1. Forschungsbezogen (R&D)
25 2. Ausbildungsbezogen
(Ausbildung & R&D)
4
56 1. Produktionsbezogen (Produktion
(R&D); oft Joint Venture Bildung)
38
18
2. Maschinen- u. Anlagenbau
55 2. Forschungsbezogen (R&D)
52
3. Verarbeitende Industrie
4. Consulting
5. Erneuerbare Energien
42
6. Sonstige Branchen
(Luftfahrt etc.)
27 3. Technologiegetriebene Übernahme/
Beteiligung (M&A & F&E)
13
12 4. Auftragsbezogen (Auftrag mit R&D
Zugang)
<= 5. Sonstige Kooperationsformen
10
(Investition mit R&D Zugang etc.)
<=
20
1. Infrastrukturprojekte
32 1. Auftragsbezogen (Bau & R&D)
39
2. Erneuerbare Energien Proj.
16 2. Ausbildungsnah (Ausbildung & R&D)
17
3. Sonstige Projekte (Chemie- <= 3. Forschungsbezogen (R&D)
u. Pharmaindustrie, IT etc.) 10
55
42
17
7
4.2 Vorläufige Auswertung
1. Unternehmenskooperationen (UK):
➢ Grundtypen: produktions-, auftrags- und entwicklungsbezogen mit direktem
oder indirektem Technologiezugang
➢ Vorgehen: Zugang zu R&D Kapazitäten durch Joint Venture Bildung
➢ Alternativer Zugang zum Know-How: staatsfinanzierte Übernahmen/
Beteiligungen (steigende chinesische Direktinvestitionen in Deutschland)
2. Public Private Partnerships (PPP):
➢ Enormer industrieller Mehrwert für deutsche Firmen (meist staatlich finanziert)
➢ Intensives Technologie-Sourcing seitens chinesischer Unis, Firmen etc.
➢ Viele „Nachhaltigkeits“- und Infrastrukturprojekte (insb. Systemwissen)
3. Kooperationen im öffentlichen Sektor (ÖK)
➢ Anwendungsbezogene Forschung (Natur- und Ingenieurswissenschaften)
8
4.3 Spezielle Ergebnisse: Automobilbau
Unternehmensdatenbank
* Stand
Dez. 2012
Automobilbau
∑ = 56
(davon 38
Joint
Ventures)
Kooperationsgründe und Absichten
Kooperationsformen ∑
Deutscher Partner
Chinesischer Partner
Produktion
(R&D)
28 Reduktion der
Produktionskosten
(höhere Gewinnmarge)
Einsicht in Produktionsabläufe;
Imitation als Vorstufe zur
Innovation
R&D
18 Marktzugang/ Design to
Verbesserung eigener R&Dthe Market/ Marktbearbei- Kapazitäten (Innovationsfähigkeit)
tung/ Forschungskosten
M&A & R&D
9
Sonstige
1
Liquiditätserhöhung
Going Global (Investition);
Insolvenz und Verkauf …. Nutzung von Produkt- und
Markenimage
Strategie chinesischer Firmen der Automobilindustrie
➢ R&D Zugang durch Bildung von Gemeinschaftsunternehmen (JV)
➢ Aber: weniger Offenlegung von Know-How als erwartet
➢ Tendenz zu Beteiligungen und Übernahmen (Schlüsseltechnologien)
➢ Zielgruppe: vor allem Automobilzulieferer (z.B. Kiekert)
9
4.4 Spezielle Ergebnisse: Maschinen- und Anlagenbau
Unternehmensdatenbank
* Stand
Dez. 2012
Kooperationsformen
Kooperationsgründe und Absichten
∑
Deutscher Partner
Spezielle M&A
Ergebnisse:
Maschinen- und
Anlagenbau
& R&D
17 Liquiditätserhöhung
Going Global
(Investition); NutMaschinenund Anlagenbau
Insolvenz
Verkauf ....
R&D
16 Marktzugang/ Design to
the Market/ Marktbearbeitung/ Forschungskosten
Verbesserung eigener R&DKapazitäten
(Innovationsfähigkeit)
Auftrag mit
R&D Zugang
(Bauprojekt)
13 Umsatzsteigerung durch
neue Aufträge
(z.B. Bau der Großanlage
9 „Steamcracker“)
Offenlegung von Produkt- und
System Know-How
(z.B. Kooperationspartner erhält
Einsicht in Bauzeichnungen)
∑ = 55
(davon 13
Joint
Ventures)
zung von Produkt- und Markenimage; Technologieführerschaft
(z.B. Putzmeister-Übernahme)
Sonstige
Strategie chinesischer Maschinen- und Anlagenbauer
➢ Zugang zu Know-How (insb. automatisierte High-Tech Maschinen) durch auftragsbezogene Kooperationen und Übernahmen
➢ Fokus auf Schlüsselsektoren wie Metallbearbeitung
➢ Konkurrenzfähigkeit u.a. durch Konsolidierung von Teilbranchen
➢ Zielgruppe: Familien-und Traditionsunternehmen (auch Zulieferer)
10
4.5 Spezielle Ergebnisse: Infrastrukturprojekte
Public-Private Partnership (PPP)
Kooperationsabsichten und Gründe
* Stand
Dez. 2012
Kooperationsformen
Infrastrukturprojekte
Bau & R&D
24 Umsatzsteigerung durch
neue Aufträge
(z.B. Errichtung von
Wasseraufbereitungs- und
Meerentsalzungsanlagen)
Zugriff auf „Nachhaltigkeitstechnologien“
(z.B. Interesse an Bautechnologien und Komponenten)
Ausbildung &
R&D
8
Lernen von deutscher Expertise (z.B. Detailwissen im
Bereich Wassermanagement
(German Water Partnership))
∑ = 32
∑
Deutscher Partner
Fachkräfteausbildung (insb.
dena und DWA), Etablierung von Best Practices wie
Effizienz- u. Umweltkriterien
Ziele der deutsch-chinesischen Partnerschaften
➢ Multiplikatoreffekt: Nachahmungseffekte durch Wissenstransfer,
Fortbildung (Fachkräfteausbildung) sowie Öffentlichkeitsarbeit
➢ Tendenz zu Gemeinschafts- an Stelle von Einzelprojekten (Eco Cities)
➢ Standardisierung: Entwicklung und Erprobung von China-spezifischen
Benchmarks (z.B. Nachhaltige Städte und Gebäude)
11
4.6 Beispiel: Deutsch-chinesische Wasserprojekte
7 Wasserversorgungsprojekte in 4 Provinzen
4 个省 7 个供水项目
37 Kläranlagenprojekte in 16 Provinzen
16 个省 37 个污水处理项目
Heilongjjang
Jilin
Liaoning
Xinjiang
Inner Mongolia
Beijing
Shanxi
Shandong
Jiangsu
Anhui
Tibet
Sichuan
Hubei
Zhejiang
Hunan
Wasserversorgungsprojekte 供水项目
Kläranlagenprojekte 污水处理项目
Yunnan
Guizhou
Guangdong
Trainingszentrum 培训中心
Quelle: KfW-Bank, Präsentation am 20.03.2012 in Beijing.
Hainan
12
5. Zukünftige Forschungsfragen
Internationalisierungs- und Kooperationsstrategien
Forschungsfrage
Welche Kooperationsformen gehen
chinesische Firmen aus welchen
Gründen bevorzugt ein?
Erkenntnisziele
➢ Identifikation
Nutzen
Antizipation von
Kooperationsstrategien
chinesischer Firmen
von Kooperationsformen u.
-strategien
Nachgeordnet: Bei welchen KooperaEntscheidungsbasis: Vor- u.
➢ Kooperationstionsformen kommt es häufig zu unfreiNachteile einzelner Koopegründe
und
willigem Know-How Abfluss und welche
rationsformen (Erfüllung
Absichten
chinesischen Firmen sind beteiligt?
von Kooperationszielen)
➢ KooperationsWie verändern sich KooperationsstrateEmpfehlungen für den
verhalten
gien vor dem Hintergrund eines stärker ➢ Änderungen im
Umgang mit Kooperainternational geprägten Managementtionspartnern bzw. bei BeKooperationsstils innerhalb chinesischer Firmen?
teiligungen/ Übernahmen
und Beteiligun(Führungs- und Generationenwechsel)
gsverhalten (inNachgeordnet: Inwiefern leisten
direkt: technoloUngewollte Firmendeutsch-chinesische Kooperationen
übernahme: Prävention?
gische Konkueinen Beitrag im Fall späterer Firmenrrenz Chinas)
Gewollte Firmenübernahübernahmen durch chinesische Firmen?
me: Verhandlungsbasis?
13
Kontaktdaten
Susann Grune
Universität Würzburg
Lehrstuhl für China Business and Economics
susann.grune@uni-wuerzburg.de
Prof. Dr. Sebastian Heilmann
Universität Trier
Forschungsgruppe Politik und Wirtschaft Chinas
heilmann@uni-trier.de
www.regiereninchina.de, www.chinapolitik.de
14
B: Unternehmenskooperationsdatenbank (UK)
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationsinitiator
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Automobilbau
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Email
Produktion des Lastwagenmodells Auman
Joint Venture
eingetragen als:
Beijing Foton Daimler
Automotive Co. Ltd.
(BFDA)
Produktion
(R&D)
Daimler AG
Beiqi Foton Motor
Antriebstechnologie
Automobilbau
Gemeinsame Marktbearbeitung u.a. Produktion,
Vertrieb und Forschung von Lastwagen (kleiner
Entwicklungsstab: keine Schlüsseltechnologien)
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Stefan
Albrecht
Andreas
Renschler
stefan.albrecht@dai
mler.com
andreas.renschler
@daimler.com
Karosserie- und Montagewerk für
Transporter (Fuzhou)
Joint Venture
eingetragen als: Fujian
Benz Automotive Co.
(FBAC)
Produktion
(R&D)
Daimler AG
Fujian Motor Industry Group (FJMG)/
China Motors Corp (CMC)
Antriebstechnologie
Automobilbau
Gemeinsame Marktbearbeitung u.a. Produktion,
Vertrieb und Forschung (kleiner Entwicklungsstab:
keine Schlüsseltechnologien)/ Produkte: Vito, Viano
und Sprinter
2010 – XX
Gemischt
N.N.
Rene Reif
Uta
Leitner
Kontaktformular
uta.leitner@daimler
.com
Aufbau eines Forschungsteams
(Changchun) und Bau eines R&D-Zentrums
für Kfz-Elektronikkomponente
Joint Venture
eingetragen als:
ContiTech Grand
Ocean Fluid
(Changchun) Co. Ltd.
R&D
ContiTech (Continental AG)
Shandong Changlin Machinery Group
Kraftfahrzeugs- und Reifentechnologie
Automobilbau (Zulieferer)
Gemeinsame Forschung und Produktion für den
chinesischen Markt (Knowledge Exploiting Strategy)
2011 – XX
Initiator
35 Mio
HeinzGerhard
Wente/
Anja Graf
Tobias
Kerle
Kontaktformular
Technologiezentrum Jiading/ Asienzentrale
ContiTech (Shanghai)
Kooperationsform wird
geleitet von:
Continental Automotive
Systems (Shanghai)
Co. Ltd.
R&D
ContiTech (Continental AG; Abteilung
Automotive)
Jiading Industrial Zone (JDIZ)/ nur
administrative Funktion/ keine Anteile
Entwicklung von Fahrzeuganwendungen und
Systemtests für elektronische und hydraulische
Bremssysteme sowie Motormanagement und
Systemsteuerung
2009 – XX
Initiator
60 Mio
Jay
Kunkel
Michaela
Holdt
ivy.li@continentalcorporation.com
holdt@niedersachs
en-in-china.com
Autoteile-Komponenten Werk Jiading
(Shanghai)
Kooperationsform wird
geleitet von:
Continental Automotive
Systems (Shanghai)
Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Jiading Industrial Zone (JDIZ)/ nur
administrative Funktion/ keine Anteile
Produktion und Entwicklung von elektronischen
Bremsanlagen, Antriebssysteme und InnenraumElektronik
2010 – XX
Initiator
18 Mio
Jay
Kunkel
Michaela
Holdt
holdt@niedersachs
en-in-china.com
Forschung zu Bremssystemen
Joint Venture
eingetragen als:
Continental Brake
Systems (Shanghai)
Co. Ltd.
R&D
Huayu Automotive Systems
Components (Hasco)/ SAIC hält 60,1%
an Hasco
Entwicklung von Bremssystemen, die auf lokale und
internationale Fahrzeugplattformen zugeschnitten
sind
2010 – XX
Gemischt
N.N.
Jay
Kunkel
Michaela
Holdt
holdt@niedersachs
en-in-china.com
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: FAWVolkswagen
Automotive Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Volkswagen
First Automotive Works (FAW)
(中国第一汽车集团)
Antriebstechnologie
Automobilbau
Gemeinsame Produktion, Vertrieb und Forschung
(kleiner Entwicklungsstab: keine
Schlüsseltechnologien; Knowledge Exploiting
Strategy)
2011 – XX
Gemischt
N.N.
KarlThomas
Neumann
Jochem
Heizmann
Elektroauto Kaili (Changshun)
Joint Venture
Automotive Co. Ltd.
R&D
Volkswagen
Alternative Antriebstechnologie
(Batterie- und Hybridtechnologien))
Automobilbau
Schaffung von Nachfolgetechnologien für den
Verbrennungsmotor; rasche Kommerzialisierung mit
dem Ziel von Wettbewerbsvorteilen gegenüber den
Konkurrenzprojekten
2013
(geplanter
Launch)
Gemischt
N.N.
KarlJochem
Thomas
Heizmann
Neumann
Kontaktformular
Modell Jetta (Chengdu)
Joint Venture
Automotive Co. Ltd.
R&D
Volkswagen
Antriebstechnologie
Automobilbau
Strategy)
2011 – XX
Gemischt
N.N.
KarlJochem
Thomas
Heizmann
Neumann
Kontaktformular
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Shanghai Volkswagen
Automotive Co. Ltd.
(SVW)
Produktion
(R&D)
Volkswagen
Shanghai Automotive Industry
Corporation (SAIC)
Antriebstechnologie
Automobilbau
Strategy)
1984 – XX
Gemischt
N.N.
KarlJochem
Thomas
Heizmann
Neumann
Elektroauto Tantus (Anting)
Joint Venture
Automotive Co. Ltd.
R&D
Volkswagen
Shanghai Automotive Industry
Corporation (SAIC)
(Batterie- und Hybridtechnologien))
Automobilbau
Konkurrenzprojekten
2011 – XX
Gemischt
N.N.
KarlJochem
Thomas
Heizmann
Neumann
Zusammenarbeit (DEUTZ Dalian)
Joint Venture
eingetragen als:
DEUTZ (Dalian) Engine
Co. Ltd.
R&D
Deutz AG
FAW Jiefang Automotive Co. Ltd.
Kraftfahrzeugs– und
Motorentechnologie
Automobilbau
Produktion und Entwicklung von Motoren für
Industrie -, Baumaschinen - und
Landtechnikanwendungen (4-8 Liter Hubraum ) &
Die Übernahme der Mehrheit an FAW (im Bereich
LkW-Motorenherstellung ) ist geplant , und die
Motoren-Produktion in China soll von derzeit 50.000
auf 100.000 Motoren gesteigert werden .
2006 –
XX (lose
Partnerschaft
seit 1996)
Gemischt
60 Mio
Christian
Krupp
Gordon
Riske
krupp.c@deutz.com
Kontaktformular
Zusammenarbeit (DEUTZ Shandong
(ansässig in Linyi))
Joint Venture
eingetragen als:
DEUTZ (Shandong)
Engine Co. Ltd.
R&D
Deutz AG
Motorentechnologie
Automobilbau
Portfolio-Erweiterung ; Produktion und Entwicklung
von Motoren für Industrie -, Baumaschinen - und
Landtechnikanwendungen unter 4 Liter Hubraum
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Christian
Krupp
Helmut
Leube
krupp.c@deutz.com
Kontaktformular
Zusammenarbeit (DEUTZ Weifang)
Joint Venture
eingetragen als:
Weifang Weichai-Deutz
Diesel Engine Co. Ltd.
R&D
Deutz AG
Weichai Power
Motorentechnologie
Automobilbau
1998 – XX
Gemischt
N.N.
Christian
Krupp
krupp.c@deutz.com
Beteiligung an Kautex
nein
M&A und
R&D
Johnson Electric
Kautex Textron
Mikro- und Elektrotechnologie
2001
Initiator
9,4 Mio
Patrick
Wang
Kontaktformular
Übernahme des Betriebsvolumens; Erweiterung des
Produktportfolios; Technologiezugang und Bau
eines "Innovation Centers" in Deutschland;
Auslagerung der Produktion nach China
Seite 1
Telefon
Internetpräsenz
http://www.firmenpresse.de/
pressinfo582243.html
M&A Review (11/2011)
0086(0)59
122799999
http://www.daimler.com/dcco
m/0-5-1379459-491344423-1-0-0-0-0-0-95060-0-0-0-0-0-0-0.html
0049(0)51
19381190
http://www.contitech.de/page
s/presse/pressemeldungen/ German Company Directory
China
2010/101027_china/presse
_de.html
R&D inoffziell
http://www.contionline.com/generator/www/c
om/de/continental/pressepo
0086(0)21 rtal/themen/pressemitteilun German Company Directory
68419885 gen/3_automotive_group/ch
China
assis_safety/press_release
s/pr_2010_12_03_jiading_d
e
html
http://www.contionline.com/generator/www/c
om/de/continental/pressepo
0086(0)21 rtal/themen/pressemitteilun
68419885 gen/3_automotive_group/ch
assis_safety/press_release
s/pr_2010_12_03_jiading_d
e html
Weitere Informationen
50:50 Joint-Venture; Informationen aus dem ChinaTelegramm 02/2012; http://www.ihkkoeln.de/upload/China_Telegramm_02_12_20391.p
df
Information aus der ChinaContact 04/2012
Niedersachsen Special; China Contact 12/2009
Continental Homepage
http://www.automobil-produktion.de/stichwort/jiadingindustrial-zone-jdiz/
Continental Homepage
Continental hält 51% Firmenanteil
http://www.faw-vw.com/
FAW zählt zu den sog. "Chinese Champions";
weitere Informationen siehe Studie
http://chinaautoweb.com/201
1/05/faw-vw-to-launch-kailibrand-ev/
Führungswechsel VW China
http://www.faw-vw.com/
weitere Informationen siehe StudieWirtschaftswoche
1/2012; Der Aufstieg des Drachen
Kontaktformular
http://www.volkswagenag.co
m/content/vwcorp/info_cente
r/de/themes/2009/10/Shang
hai_Volkswagen_five_millio
n_vehicles_produced.html
http://www.csvw.com/
Kontaktformular
http://www.volkswagenag.co
m/content/vwcorp/info_cente
r/de/themes/2009/10/Shang
hai_Volkswagen_five_millio
n_vehicles_produced.html
http://www.csvw.com/
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/f
ahrzeug-genehmigt-volkswagen-baut-in-chinaelektroauto-mit-saic/4668058.html
0049(0)22
18225400
Überblick Standorte China
Jahresbericht Deutz 2007
Deutz hat 50 % der Firmenanteile des
Dieselmotorenbaus, sowie die Führung in diesem
Bereich von FAW übernommen. FAW zählt zu den
sog. "Chinese Champions"; weitere Informationen
siehe Studie
0049(0)22
18225400
http://www.agrarheute.com/d
eutz-ag-asienstrategie
0049(0)22
18225400
http://www.weichai.com/e_a
bout/channel/default.shtml
Permanente
Übernahmegerüchtehttp://www.managermagazin.de/finanzen/artikel/0,2828,806984,00.html
http://www.johnsonelectric.c
om/en/index.html
http://www.kautex.de/
Zählt zu den sog. "Chinese Champions"; weitere
Informationen siehe Studie
http://www.automobil0086(0)21
industrie.vogel.de/zulieferer/
68419885
articles/289022/
Kontaktformular
Führungswechsel VW China
50:50 Joint-Venture
70% Mehrheitsbeteiligung Deutz
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Automobilbau
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Email
Telefon
Internetpräsenz
http://www.mahttp://www.blaupunkt.de/inde
review.de/deals/meldung/de
x.php?id=548&no_cache=1
al-des-monats-blaupunkt&L=0&tx_ttnews[tt_news]=1
gruendet-joint-venture-in05&tx_ttnews[backPid]=547
china-ausgabe-102011.html
50:50 Joint-Venture
Gemeinsame Marktbearbeitung u.a. Erstausrüstung
des chinesischen Marktes mit Blaupunktprodukten/
Steigerung des Handelsgeschäfts/ Auf- und Ausbau
regionaler Vertriebs-, Produktions- und
Entwicklungsnetze
2011 – XX
Gemischt
N.N.
Lars
Placke
(Batterie- und Hybridtechnologien)
Automobilbau
Strategy)
2010 – XX
Gemischt
N.N.
Thomas
Weber
Arno
Röhringer
Kontaktformular
Kontaktformular
http://media.daimler.com/dc
media/home/de
Zählt zu den sog. "Chinese
Champions"; weitere
Automobilbau
Konkurrenzprojekten
2013
(geplanter
Launch)
Gemischt
N.N.
Thomas
Weber
Arno
Röhringer
Kontaktformular
Kontaktformular
http://media.daimler.com/dc
media/home/de
m/home/de
Brilliance China Automotive Holdings
Limited
Automobilbau
Schlüsseltechnologien)
2003 – XX
Gemischt
N.N.
Norbert
Reithofer
Kontaktformular
BMW
Brilliance China Automotive Holdings
Limited
Automobilbau
Konkurrenzprojekten
2013
(geplanter
Launch)
Gemischt
N.N.
Norbert
Reithofer
Kontaktformular
Produktion
(R&D)
ThyssenKrupp (Presta)
Fawer Automotive Parts Changchun
Co. Ltd.
Kraftfahrzeugstechnologie
Entwicklung und Fertigung von Lenksäulen
2003 – XX
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Kohler
Kontaktformular
fink@tks.thyssenkru
pp.com
0049(0)20
35226267
http://www.thyssenkrupp.co
m/
Joint Venture
eingetragen als:
ThyssenKrupp Presta
HuiZhong Shanghai
Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
ThyssenKrupp (Presta)
Shanghai HuiZhong Automotive Co. Ltd.
Entwicklung und Fertigung von Lenksäulen
2000 – XX
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Kohler
Kontaktformular
fink@tks.thyssenkru
pp.com
0049(0)20
35226267
m/
60%-40% Joint Venture, weitere Informationen
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
ThyssenKrupp ZhongRen Chassis Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
ThyssenKrupp
Wuhan Zhong-Ren Rui-Zhong Auto
Parts Co. Ltd.
Entwicklung und Fertigung von Karosserie- und
Fahrgestellkomponenten
2004 – XX
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Kohler
Kontaktformular
fink@tks.thyssenkru
pp.com
0049(0)20
35226267
m/
51% hält ThyssenKrupp
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Liaoyang K.S.
Automotive Spring Co.
Ltd.
Produktion
(R&D)
ThyssenKrupp
FAWER Automotive Parts Co. Ltd./
Allevard-Rejna
Entwicklung und Fertigung von Federungen und
Abstützeinrichtungen
1997 – XX
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Kohler
Kontaktformular
fink@tks.thyssenkru
pp.com
0049(0)20
35226267
m/
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Huizhou Sumikin
Forging Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
ThyssenKrupp
Huizhou Sumikin Forging Co. Ltd.
Entwicklung und Fertigung von geschmiedeten
Kurbelwellen (Hauptlagern)
2004 – XX
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Kohler
Kontaktformular
fink@tks.thyssenkru
pp.com
0049(0)20
0086(0)75 http://www.thyssenkrupp.co
35225109668
m/
26267
Übernahme durch Verkauf von
ThyssenKrupp
nein
M&A und
R&D
Wuhan Iron & Steel Corporation (Wisco)
Tailored Blanks (Autozulieferer:
Tochterfirma von ThyssenKrupp)
Antriebstechnologie
Liquiditätserhöhung/ Bereitstellung von Know-How
zum Schweißen von maßgeschneiderten,
lasergeschweißten Blechen
2012
Verkauf durch
Partner
N.N.
Wolfgang
Kohler
Liu Jie
Kontaktformular
fink@tks.thyssenkru
pp.com
0049(0)20
35226267
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Ningbo Hangzhou Bay
New Zone POLTM
Electric Motor Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Robert Bosch GmbH
Ningbo Polaris Technology Co. Ltd.
(NPT)
Alternative Antriebs- und
Motorentechnologie
Automobilbau (Kleinfahrzeuge
(Elektroroller etc.))
Gemeinsame Produktion und Entwicklung von
Radnabenmotoren für Elektroroller
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Michael
Mack/
Joachim
Fetzer
Udo Wolz
michael.mack3@de
.bosch.com
Kontaktformular
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
GETRAG (Jiangxi)
Transmission Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
GETRAG
Jiangling Motors Co. Ltd.
Getriebetechnologie
Getrieben und anderen KfZ-Komponenten
2007 – XX
Gemischt
N.N.
Robert
Schwarz
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Siemens Standard
Motor (SSML)
Produktion
(R&D)
Siemens (Automation and Drives (A&D))
Jiangsu Beide Electrical Machinery
Antriebstechnologie
Automobilbau (Motorenbau (insb.
Niederspannungsmotoren))
Entwicklung und Produktion von Motoren; PortfolioErweiterung; Unterstützung der Motorenentwicklung;
Marktführerschaft bei Niederspannungsmotoren im
mittleren Preissegment
2006 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Helmrich
Beteiligung an Saargummi
nein
M&A und
R&D
Chongqing Light Industry & Textile
(CQLT)
Saargummi-Gruppe (deutschluxemburgisch)
Dichtungstechnologie
Liquiditätserhöhung und Erleichterung des
Markteintritts nach China für deutsche KMU/
Zielgruppe: Mittelständische Unternehmen mit
hochentwickelter Technologie und Prozessqualität
2011
Initiator
45 Mio
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Blaupunkt Automotive
Systems Yangzhou Ltd.
Produktion
(R&D)
Blaupunkt Gruppe (gehört zur Aurelius
AG)
Bluepoint Automotive Electronics
(Yangzhou) Co. Ltd. (gehört zu Y&Y
Electronics Co. Ltd.)
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: BDNT
in Shenzhen
Produktion
(R&D)
Daimler AG
BYD Group (Marktführer
Batterietechnologie)
Elektroauto Denza
Joint Venture
eingetragen als: BDNT
in Shenzhen
R&D
Daimler AG
BYD Group (Marktführer
Batterietechnologie)
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: BMW
Brilliance Automotive
Limited
Produktion
(R&D)
BMW
Elektroauto mit dem Namen Zhi Nuo
(Shenyang)
Joint Venture
eingetragen als: BMW
Brilliance Automotive
Limited
R&D
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
ThyssenKrupp Presta
FAWER Changchun
Co. Ltd.
Zusammenarbeit
Seite 2
0049(0)51
2199810
Kontaktformular
Zhang
Gui Lin
Christoph
Gerigk
http://www.wiwo.de/technolo
gie/auto/autoderzukunft/mob
ilitaet-bmw-hat-jetzt-einennamen-fuer-seinelektroauto-inchina/6697758.html
50:50 Joint-Venture
50:50 Joint-Venture
www.bmwbrilliance.cn/cn/en/contact.ht
ml
http://www.welt.de/print/die_
welt/wirtschaft/article109536
http://www.heute.de/ZDF/zdf
366/Chinesen-kaufenportal/web/heuteThyssenKruppNachrichten/4672/24699098
Tochter.htmlhttp://www.welt.
/646693/Ai-Weiwei-Einde/print/die_welt/wirtschaft/a
Riss-geht-durch-China.html
rticle109536366/Chinesenkaufen-ThyssenKrupphttp://www.mareview.de/deals/meldung/bo
sch-gruendet-joint-venturein-china-um-den-markt-fuerradnabenmotoren-zuerobern-ausgabe102012.html
Kontaktformular
getrag@getrag.com 0049(0)71
.cn
3164440
http://www.getrag.de/de/926
Kontaktformular
wei.duan@siemen
s.com
http://www.zdnet.de/news/39
139375/siemens-gruendetjoint-venture-in-china.htm
Kontaktformular
http://www.faw.com/internati
onal/Others.jsp
http://www.getrag.com.cn/Co
mpany_en/Introduction.asp
http://www.managerChinas Staatsrat fördert
magazin.de/finanzen/artikel/ Fusionen und Übernahmen
0,2828,829796,00.html
(seit 2010)
60%-40% Joint Venture, weitere Informationen
Information aus dem AHK China Newsletter | China
Press Monitoring Service | Ausgabe 36/2012 &
faz.net 28.09.2012
60% Anteil laut Information von Berners Consulting
DCW Jahrbuch 2012-2013
Siemens strebt Mehrheitsbeteiligung an/ Teil der
China-Wachstumsstrategie von Siemens
M&A; Jahrbuch DCW 2011-2012
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Automobilbau
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
2011
Initiator
N.N.
Kontaktpersonen
Email
Telefon
Internetpräsenz
Beteiligung an Preh (74,9%)
nein
M&A und
R&D
Joyson Investment Holding Co. Ltd.
Preh-Gruppe (Hauptsitz in Bad
Neustadt)
Beteiligung an Sellner (Aufkauf unter mithilfe
der Commerzbank in China)
nein
M&A und
R&D
Ningbo Huaxiang Electronic (NBHX)
Sellner-Gruppe (Spezialist für AutoInnenraumoberflächen)
Materialtechnologie
2011
Initiator
18,7 Mio
Joint Venture
eingetragen als: Hasse
& Wrede CVS Dalian
China Ltd.
Produktion
(R&D)
Knorr-Bremse
Dalian Innovation Parts Manufacturing
Co. Ltd.
Antriebstechnologie
Automobilbau
(Drehschwingungsdämpfer)
Gemeinsame Forschung und Entwicklung
entsprechend der "Design to the Market" Strategie
von Knorr-Bremse
2004 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Deller
Dieter
Wilhelm
Kontaktformular
info@knorrbremse.com
Errichtung eines gemeinsamen Werks
(Beijing)
Joint Venture
eingetragen als:
Beijing Benz
Automotive Co. Ltd.
(BBAC)
Produktion
(R&D)
Daimler AG
Beijing Automotive
Group (BAIC)
Antriebstechnologie
Automobilbau
Produktion der neuen Mercedes-Benz
Kompaktwagengeneration
2014
Gemischt
N.N.
Stefan
Albrecht
Wang
Jinyu
stefan.albrecht@dai
mler.com
Kontaktformular
m/home/de
Informationen aus dem China-Telegramm 05/2012
Errichtung eines gemeinsamen
Forschungszentrums für Fahrzeugtests
Joint Venture
eingetragen als:
Beijing Benz
Automotive Co. Ltd.
(BBAC)
R&D
Daimler AG
Beijing Automotive
Group (BAIC)
Antriebstechnologie
Automobilbau
Gemeinsames Test- und Forschungszentrum für
Fahrzeuge
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Stefan
Albrecht
Wang
Jinyu
stefan.albrecht@dai
mler.com
Kontaktformular
m/home/de
Informationen aus dem China-Telegramm 05/2012
Interne Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Johnson Controls
Yanfeng
Mechanisms(JCYM)
Produktion
(R&D)
Johnson Controls
Yanfeng Johnson Controls Seating
(YFJC)
Mechatronik-Systeme
Automobilbau (Zulieferer (Innenraum))
Belieferung von führenden Automobilherstellern in
China mit Sitzkomponenten. Dazu zählen
Sitzschienen, Verriegelungssysteme,
Sitzlehneneinsteller etc./ Spektrum an
Fertigungsleistungen inklusive Entwick-lung und
Engineering individueller Mechanismen und
verwandter Technologien und Endproduktion.
2012 – XX
Gemischt
N.N.
http://www.johnsoncontrols.
de/content/de/de/about.html
Press Monitoring Service | Ausgabe 40/2012
Lizenzvereinbarung
nein
R&D
MAN
Weichai Power
Motorentechnologie
Automobilbau
Weichai fertigt MAN-Motoren, Fahrerhäuser etc. in
Lizenz für den chinesischen Markt
2010
(1980)
Partner
N.N.
Håkan
Samuelsson
http://www.atzonline.de/Aktu
ell/Nachrichten/1/6788/MANund-Weichai-verhandelnueber-Lkw--undMotorenkooperation.html
Weichai zählt zu den sog. "Chinese Champions";
Zusammenarbeit
verhandlungsoffen
Vertrieb
(R&D)
Baotian Motors
N.N. (niedersächsisches Unternehmen)
Motorentechnologie
Automobilbau (Kleinfahrzeuge/ KfzZubehör)
Gemeinsame Forschung und Vertrieb von
Motorrollern und Ersatzteilen für den deutschen und
europäischen Markt
2009 – XX
Initiator
N.N.
Michaela
Holdt
0086(0)21
68419885
http://www.baotianmotors.co
m
Zusammenarbeit (inoffiziell/
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
Suzhou Kern-Liebers Precision
Elements Co. Ltd. ( 苏州克恩里伯斯精密零件有限公司)
N.N. [chinesische KMU]
Präzisionswerkzeugtechnologie/ HighEnd Anwendungen
Gemeinsame Produktion und Forschung von
Stanzen, Pressen etc.
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Udo
Schnell
kltc@kernliebers.com.cn
Kontaktformular
0086(0)51
253578996
www.kern-liebers.com.cn
http://www.tcinvest.gov.cn/De
utsch/view.aspx?uniqueID=4
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
Vertrauliche Information Baden-Württemberg
International China
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
Kern-Liebers-Pieron Autoparts Taicang
Co. Ltd. (太仓卡兰平汽车零部件有限公司)
Gemeinsame Produktion und Forschung von Federn
für den chinesischen Automobilmarkt
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Udo
Schnell
Kontaktformular
0086(0)51
253578996
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
International China
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
Dunkermotoren Taicang Co. Ltd.
( 德恩科电机（太仓）有限公司)
Motorentechnologie
Automobilbau
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Volker
Brunner
0086(0)51
0049(0)77 http://www.dunkermotoren.c utsch/view.aspx?uniqueID=4
28889888
66cb913-d970-410a-a76f039300
om/
9
92425fd2e7f7
International China
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
LQ MECHATRONIK-SYSTEME GMBH
Mechatronik-Systeme
Gemeinsame Produktion und Forschung
(Knowledge Exploiting Strategy)
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Sven
Mauder
0086(0)51
0049(0)71
25363616
4396830
1
International China
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
FAULHABER Drive System Technology
(Taicang) Co. Ltd.
Antriebstechnologie
Automobilbau
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Fritz
Faulhaber
Übernahme von Fümotec
nein
M&A und
R&D
Fuyao Glass Industry
Fümotec GmbH Automotive
Motorentechnologie
Automobilbau
2007
Initiator (Kauf)
N.N.
Beteiligung
nein
M&A und
R&D
Tianshui Spark Machine Tool
WMH Herion Antriebstechnik GmbH
Antriebstechnologie
Automobilbau
2008
Gemischt
N.N.
Zusammenarbeit
Seite 3
Michael
Roesnick
Kontaktformular
Chinas Staatsrat fördert
http://www.manager0086(0)21
magazin.de/finanzen/artikel/ Fusionen und Übernahmen
6875(seit 2010)
0,2828,829796,00.html
8536
Fusionen und Übernahmen
(seit 2010)
0049(0)98
72/802280
info@nbhx-trim.de
NBHX plant
Forschungszentrum
http://www.knorr0086(0)41
bremse.cn/en/group/kbinchi
18754595
na/location_1/dalian_1/dalia
7
n_1.jsp
0049(0)20
12400400
Tan
Xuguang
Kontaktformular
holdt@niedersachs
en-in-china.com
sales.cn@dunkerm sales.de@dunkerm
otoren.com
otoren.com
inquiry@cn.lqgroup.com
information@fuem
otec.de
Kontaktformular
info@wmhherion.de
http://www.lq-group.com/
http://www.faulhabergroup.com/sprache2/n1104
11/n.html
Kontaktformular
Ralf
Beutner
Claude
Herion
info@de.lqgroup.com
0049(0)71
31642913
0
0049(0)84
4296990
Geschäftsbericht Knorr-Bremse 2006
http://www.faulhaber.com/n6
06411/n.html
International China
http://www.fuemotec.de/
Information von Berners Consulting
www.wmh-herion.de
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Kaltumformtechnik: Gemeinsame Produktion und
Entwicklung von KfZ-Komponenten
2005 – XX
Gemischt
N.N.
Pan Chen
sarah@singukeller.
com
Gemeinsame Entwicklung und Produktion von
Fahrzeugteilen, mechatronischen Systemen wie
Fensterhebern, Türsystemen, Sitzverstellungen etc.
1996 – XX
Initiator
N.N.
Thomas
Spangler
bruno.favre@brose.
com
Mechatronik-Systeme
Gemeinsame Entwicklung und Produktion von
Fahrzeugteilen, mechatronischen Systemen wie
Fensterhebern, Türsystemen, Sitzverstellungen etc.
2000 – XX
Initiator
N.N.
Thomas
Spangler
bruno.favre@brose.
com
Shanghai SIMTEK Technology Co. Ltd.
Motorentechnologie
Automobilbau (Engineering/ Consulting)
Gemeinsame Entwicklung von EngineeringLösungen für den chinesischen Automobilmarkt//
Marktbearbeitung (Knowledge Exploiting Strategy)
20002006
Gemischt
N.N.
Stefan
Albrecht
stefan.albrecht@dai
mler.com
MBtech Group GmbH & Co. KGaA
Shanghai SIMTEK Technology Co. Ltd.
Motorentechnologie
Automobilbau (Engineering/ Consulting)
Gemeinsame Entwicklung von EngineeringLösungen für den chinesischen Automobilmarkt//
2010 – XX
Gemischt
N.N.
Casper
Tornhage
n
casper.tornhagen@
mbtech-group.com
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Zusammenarbeit (Beijing)
Joint Venture
eingetragen als:
Beijing Singukeller
Automotive Cold
Forming Parts Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Xingtai Iron & Steel Co. Ltd.
A&E Keller GmbH & Co KG
Mechatronik-Systeme
Zusammenarbeit (Standort: Zhangjiagang)
Joint Venture
eingetragen als:
Zhangjiagang Brose
Automotive Systems
Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Brose International GmbH & Co.
Mechatronik-Systeme
Zusammenarbeit (Standort: Shanghai)
Joint Venture
eingetragen als:
Shanghai Brose
Automotive
Components Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Brose International GmbH & Co.
Zusammenarbeit
N.N.
Produktion
(R&D)
Daimler AG
Zusammenarbeit
Joint Venture
Produktion
eingetragen als: MB
(R&D)
SIM Technology Co. Ltd.
Automobilbau
Inhalte bzw. Ziele
Kontaktpersonen
Email
Zusammenarbeit (Anhui)
Joint Venture
eingetragen als: Anhui
Edscha Automotive
Parts Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Edscha Holding GmbH
Anhui Jiang Nan Machinery Limited
Liability Co. Ltd.
Scharniersystemen für Türscharniere und -feststeller
sowie im Bereich von Betätigungssystemen
(Pedalwerke und Feststellbremsen)
2003 – XX
Gemischt
N.N.
Qin Lv
tjchen@edschaanhui.com
Zusammenarbeit (Shanghai)
Joint Venture
eingetragen als:
Shanghai Edscha
Machinery Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Edscha Holding GmbH
Scharniersystemen für Türscharniere und -feststeller
sowie im Bereich von Betätigungssystemen
(Pedalwerke und Feststellbremsen)
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Chong
Long
clong@edscha.com
.cn
Übernahme von KSM Castings
nein
M&A und
R&D
CITIC Dicastal Wheel Manufacturing
(staatlich)
KSM Castings (Alufelgenhersteller)
Metallbearbeitung
Internationalisierung und wachstumsorientierte
Unternehmensstrategie (Angebotserweiterung;
Technologiezugang; Marktzugang Deutschland/
Europa)
2011
Initiator (Kauf)
300 Mio
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: KSM
Castings Dongfang
Produktion
(R&D)
Changchun Zhongan Industrial Co. Ltd.
Metallbearbeitung
Entwicklung und Produktion von Alufelgen;
2008 – XX
Gemischt
N.N.
Übernahme von Kiekert
nein
M&A und
R&D
Hebei Lingyun Industrial Group
Kiekert AG
Automobilbau (Pkw-Schließsysteme)
Europa)
2012
Initiator (Kauf)
N.N.
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
EPCOS (Xiamen) Co.
Ltd.
Produktion
(R&D)
Epcos
Xindeco (halbstaatlicher Mischkonzern)
Halbleitertechnologie (MechatronikSysteme)
2005 – XX
Gemischt
N.N.
Marktzugang China für Epcos und
Technologiezugang für Xindeco/ R&D von
elektronischen Innenausstattungsmaterialien für
den PkW
Seite 4
Xiaozhao
Chunyu
ksmdf@sina.com
Sven van
Zoest
Heinz
Kahlert
Lin Lie
Telefon
A&E Keller ist
Technologiegeber und
Xingtai liefert den Stahl
50%-50% Joint Venture laut German Company
Directory China
0086(0)21
0049(0)95
395761210
5555
http://www.brose.de
German Company Directory
China
60% Mehrheitsbeteiligung für Brose
0086(0)21
0049(0)95
395761210
5555
http://www.brose.de
China
60% Mehrheitsbeteiligung für Brose
m/home/de
0086(0)21
6192
2200
(101)
http://www.mbtechgroup.com
ausgelaufen
China
75%-25% Joint Venture
0086(0)55 0086(0)55
1584115841003
072
http://www.edscha.com
Directory China
0086(0)21
56815681
http://www.edscha.com
Directory China
info@ksmcastings.
com
0049(0)51
21505160
info@ksmcastings.
com
0049(0)51
21505160
Kontaktformular
http://www.singukeller.com
http://www.handelsblatt.com/
unternehmen/industrie/uebe
rnahme-chinesen-schlagenFusionen und Übernahmen
erneut-bei-deutschem(seit 2010)
autozuliefererzu/4369834.html
0086(0)43
18291- http://www.ksmcastings.com
2266
0049(0)89
63621321
http://www.epcos.com/web/g
enerator/Web/Sections/Pres
s/DailyandBusinessPress/P
ressReleases2007/PDF/JV_
_Xindeco.pdf,property=Data
__en.pdf;/JV_Xindeco.pdf
Directory
0049(0)20 http://www.kiekert.com/de/ne
Fusionen und Übernahmen
56158144
wspresse.html
(seit 2010)
sven.vanzoest@kie
kert.com
heinz.kahlert@epco
s.com
Internetpräsenz
http://www.epcos.de/
EPCOS hält 60% der Firmenanteile
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Maschinen-und Anlagenbau
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Email
Internetpräsenz
http://www.nwzonline.de/Reg
ion/Artikel/2810558/Chinese
n-investieren-an-derJade.html
0049(0)44
2175577100
Offshore Windpark Wilhelmshaven
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Jiangsu Hantong Heavy Industry Group
(Jade Werke GmbH 100% Tochter)
Rhenus Midgard
Bau- und Umwelttechnologie
Maschinen- und Anlagenbau
(Windenergie)
Windanlagenbau: Produktion schwerer
Stahlfundamente für Offshore Windparks
2012
Initiator
50 Mio
Meng
Chenjun
Zusammenarbeit
nein
R&D
Siemens
Shanghai Electric Power Generation
Equipment Co. Ltd. (SEPG)/ besser
bekannt als: Shanghai Electric Group
(SEC)
(Windenergie)
Marktzugang asiatischer (chinesischer)
Windenergiemarkt: Entwicklung, Bau und Vertrieb
von Windkraftturbinen (im kleinen Umfang auch
Gasturbinen)/ Knowledge Exploiting Strategy
2011 – XX
Gemischt
N.N.
René
Umlauft
Kontaktformular
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Beijing Barmag
Machinery Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Barmag AG
Jingma
Maschinen- und Werkzeugtechnologie
Produktion, Forschung und Entwicklung zur
Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von
Chemiefasern und Kunststoff
2001 – XX
Gemischt
N.N.
Dieter
Abele
Kontaktformular
Bau eines Offshore-Windkraftwerks (Küste
der Provinz Jiangsu)
nein
Auftrag mit Jiangsu Longyuan Offshore Wind Power
R&D Zugang
Co. Ltd.
Siemens
(Windenergie)
Lieferung von 21 Windenergieanlagen mit einer
Leistung von jeweils 2,3 Megawatt (MW) und einem
Rotordurchmesser von 101 Metern
2011 – XX
Initiator
N.N.
Evaevawei.duan@siemen
Maria Bau Duan Wei maria.baumann @si
s.com
-mann
emens.com
http://www.siemens.com/pre
ss/de/pressemitteilungen/?
press=/de/pressemitteilung
en/2011/renewable_energy/
ere201106074.htm
Bau von Offshore-Windanlagen (Küste der
Provinz Shandong)
verhandlungsoffen
Auftrag mit
R&D Zugang
China National Offshore Oil Corporation
Siemens
(Windenergie)
Erschließung der Windenergie an den
Küstengebieten Shandongs
2011 – XX
Initiator
N.N.
s.com
-mann
emens.com
http://www.gtai.de/GTAI/Navi
gation/DE/Trade/maerkte,did
=80192.html
Übernahme von Schwing
nein
M&A und
R&D
Xuzhou Construction Machinery Group
(XCMG)
Schwing GmbH
Bautechnologie
(Betonpumpenherstellung)
Europa)
2012
Initiator (Kauf)
N.N.
info@schwing.de
Lieferung von Turmkränen für Zoomlion
nein
Changsha Zoomlion Heavy Industry
Science & Technology Development
Co. Ltd. (Zoomlion)
Turmkrantechnologie
Zugang zum Know-How zur Entwicklung von
Turmkränen
2011
Partner
N.N.
Peter
Ormond
Zusammenarbeit (Entwicklung von
Windkraftturbinen)
nein
M&A und
R&D
Kion
Maschinenbautechnologie (Hydraulik)
Know-How Zugang: Gabelstapler
2012 – XX
Initiator
738 Mio
Tan
Xugang
Kontaktformular
Eröffnung eines Technologiezentrum (Wuxi)
verhandlungsoffen
R&D
Walter AG
Präzisionswerkzeugtechnologie
High-Tech Produkte Drehen, Fräsen, Bohren und
Gewindeschneiden
2010 – XX
Gemischt
N.N.
Per
Törnell/
Andreas
Evertz
Kontaktformular
Beteiligung an Adolf Waldrich Coburg
(offiziell Übernahme, aber operatives
Management und strategische Planung
bleibt bei Waldrich Coburg)
nein
M&A und
R&D
Beijing No. 1 Machine Tool Plant Co. Ltd.
Adolf Waldrich Coburg & Co. KG
Werkzeugmaschinentechnologie
2005
Initiator (Kauf)
N.N.
Hubert
Becker
waco@waldrichcoburg.de
Tunnelbauprojekte in China
Joint Venture
eingetragen als:
eingetragen als:
Shenyang Wirth TBM
Co.
Auftrag mit
R&D Zugang
Wirth Tunnelbohrmaschinen
Shenyang Heavy Industry (seit 2007
hält Shenyang 70% an Wirth)
Tunnelbohrtechnologie
2005 – XX
Gemischt
N.N.
Einar
Brønlund
Beteiligung an Kelch (Erhalt des
Produktionsstandortes in
Schorndorf/ Ausbau zur Europazentrale von
Harbin)
nein
M&A und
R&D
Harbin Group
Kelch GmbH & Co. KG
2005
Initiator
9 Mio
Übernahme von Schiess
N.N.
M&A und
R&D
Schiess GmbH
Shenyang Machine Tool Group (SYMG)
Herstellung kostengünstiger Maschinen nach
deutschem Qualitätsstandard/ Portfolioerweiterung
für den chinesischen Markt
2011
Partner (Kauf)
8 Mio
nein
M&A und
R&D
ABA Z&B Schleifmaschinen GmbH
Hangzou Machine Tool Group Co. Ltd.
(HZMTG)
Bautechnologie
2006
Partner (Kauf)
N.N.
Katrin
Ziersch
Kontaktformular
0049(0)60
284080
nein
M&A
Dalian Machine Tool Group
F. Zimmermann GmbH (CNCPortalfräsmaschinen)
Bautechnologie
(Werkzeugmaschinenbau)
2004
Initiator
N.N.
Rudolf
Gänzle
info@fzimmermann.com
0049(0)71
19349350
Übernahme von ABA Z&B
Mehrheitsbeteiligung an Zimmermann
Auftrag mit JOST Cranes (Turmkranspezialist, ohne
R&D Zugang
eigene Fertigung)
Weichai Holding Group (Shandong
Heavy Industry Group)
Seite 1
Udo Weiinfo@jadewerke.de
lerstedt
Telefon
Frank Jost
Wang
Tiefeng
Kontaktformular
http://www.ihkunternehmen/industrie/wind
koeln.de/upload/China_Tele
energie-in-china-siemensgamm_05_10_11545.pdf
gruendet-zwei-neue-jointventures/5941174.html
jingma@barmag.co 0086(0)10
m.cn.
65018821
info.ww@walterag.com
Kontaktformular
Raoul
Fischer
Thorsten
Brumme
raoul.fischer@gold
gruppe.de
0086(0)21
68183333
http://www.vertikal.net/de/ne
ws/artikel/12690/
Zoomlion zählt zu den sog. "Chinese Champions";
http://www.heute.de/ZDF/zdf
portal/web/heuteNachrichten/4672/24699098
/646693/Ai-Weiwei-EinRiss-geht-durch-China.html
handelsblatt.com,
31.08.2012
www.waldrich-coburg.de
0049(0)24
31830
Homepage/ seit 2009
Tochtergesellschaft der
norwegischen Aker
Solutions
0049(0)71
51205220
0049(0)69
17526776
M&A/ XCMG produziert hauptsächlich Kräne und
Maschinen für den Straßenbau; Verbesserung des
Angebots im Bereich Exkavatoren und Betonpumpen
http://www.jostcranes.de/
0049(0)95
61650
info@schiess.de
Siemens hält 49% Firmenanteil
Siemens.com, 21.06.2011
0086(0)51
02419399
info@kelchgmbh.de
Barmag Repräsentanzen
http://www.eurasianChinas Staatsrat fördert
consulting.de/de/articleSho
0049(0)23
w.php?id=32&PHPSESSID= Fusionen und Übernahmen
259870
(seit 2010)
87qdcb0u2nfsa0m7267bhpr
vu3
0049(0)89
peter.ormond@jostinfo@jostcranes.de
45452518
world.com
akerwirth.info@aker
solutions.com
siehe auch das deutsche
Vorzeige-projekt: Jade Bay
Bayern Special/ China
Contact 2007
Shenyang hält 52% des JV/ Wirth und die
französische NFM jeweils 24%
http://www.kelch.de/
http://autaniagrinding.de/aba.html
seit 2010 hat HZMTG 100%/
Standort Aschaffenbrug
bleibt erhalten/ Know-HowZugang
Quelle
http://www.fzimmermann.com/unterneh
men/geschichte.html
unternehmen/management/
strategie/globalisierungchinesen-kaufentraditionsfirmen-seite3/2739208-3.html
http://www.schiessgmbh.de/
cms/fileadmin/user_upload/
0049(0)34 Dokumente/EMO_Presseko
739680 nferenz/Schiess_EMO_2011
_Pressemitteilung_Ankuend
igung_PK.pdf
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Email
0049(0)71
19349350
http://www.fzimmermann.com/unterneh
men/geschichte.html
info@gitec-jac.com
0049(0)73
17187620
http://grossechina.com/En_
Default.aspx
http://www.gitec-jac.com/
M&A
Dalian Machine Tool Group
F. Zimmermann GmbH (CNCPortalfräsmaschinen)
Bautechnologie
(Werkzeugmaschinenbau)
Rückkauf der Anteile durch F. Zimmermann wegen
Technologiemissbrauch und Unzufriedenheit mit
dem Vertrieb in China
2011
Partner
N.N.
Übernahme von Grosse Jac
nein
M&A und
R&D
Qingdao Hisun Garment Group Co. Ltd.
Grosse Jac Webereimaschinen GmbH
Bautechnologie
(Textilmaschinen)
2005
Initiator (Kauf)
N.N.
Beteiligung an EMAG
nein
M&A und
R&D
Jiangsu Jinsheng Industry Stock Co. Ltd.
EMAG Holding GmbH
High-End Anwendungen
2011
Initiator
N.N.
Pan
Xueping
Norbert
Hessbrüggen
Kontaktformular
communications@
emag.com
Erforschung von "Simotics GP 1LE0"
(Deutschland)
nein
R&D
Siemens
N.N. (chinesisches Entwicklerteam)
Motortechnologie
Entwicklung eines hocheffizienten Motors für das
mittlere Marktsegment in China zur
Energieeinsparung (70% Einsparung und nur 40%
weniger Energieverlust)
2011 – XX
Gemischt
N.N.
Siegfried
Russwurm
Duan Wei
wei.duan@siemen
s.com
Kontaktformular
Mehrheitsbeteiligung an Dürrkopp
nein
M&A und
R&D
Dürrkopp Adler AG
SBSG Group
Bautechnologie
(Textilmaschinen)
2005
Partner
N.N.
Dietrich
Eickhoff
Zhang Min
info@duerrkoppadler.de
Kontaktformular
Übernahme von Dürrkopp
N.N.
M&A und
R&D
Dürrkopp Adler AG
Zoje Sewing Machine Co. Ltd. (Teil der
SBSG Group)
Bautechnologie
(Textilmaschinen)
Kooperation seit 2005
2010
Partner (Kauf)
8,63 Mio
Dietrich
Eickhoff
Zhang Min
info@duerrkoppadler.de
Kontaktformular
Beteiligung an Güstrower Wärmepumpen
GmbH
N.N.
M&A und
R&D
SmartHeat Inc.
Güstrower Wärmepumpen GmbH
Umwelttechnologie/ Effiziente
Ressourcennutzung
(Wärmepumpenspezialist)
SmartHeat erweitert sein Angebot von CleantechLösungen für die Wärmeversorgung, um damit die
schnell wachsenden Märkte für Wärmepumpen in
Europa and China zu bedienen/ weltweiter Kauf von
technologisch hochwertigen SmartHeat
Wärmepumpen zu attraktiven Preisen
2011
Initiator
N.N.
André
Schreier
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
Taicang Tox-Pressotechinik Co. Ltd.
(Verbindungstechnik)
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: ZF
Liuzhou Axle Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
ZF Friedrichshafen AG
Guangxi LiuGong Machinery Co. Ltd.
Maschinentechnologie
Gemeinsame Forschung und Entwicklung von
Baumaschinen-Getriebe und -Achsen entsprechend
der "Design to the Market" Strategie von ZF
2012 –
XX (seit
1995)
Gemischt
N.N.
Wilhelm
Rehm
BASF
Sinopec
Industriegastechnologie
(Großanlagenbau)
Steamcracker, in dem Rohbenzin (Naphtha) mit Hilfe
von Dampf zerlegt und dann im Verbund mit weiteren
Anlagen zu Grundstoffen verarbeitet wird, etwa für
Waschmittel, Kfz-Schmieröle, Joghurtbecher.
2000/
2012
(zweite
Phase)
Gemischt
2,9 Milliarden
US-Dollar/ ab
2012 nochmal
1,4 Milliarden
US-Dollar
Jennifer
Moore
Huirong
Yan/
Houliang
Dai
jennifer.moorebraun@basf.com
Tao
Jianjun
Kontaktformular
Joint Venture
Auftrag mit
eingetragen als: BASFR&D Zugang
YPC
Kontaktformular
verhandlungsoffen
R&D
MerkelNok Freudenberg Co. Ltd. (麦克恩福流体技术（太仓）有限公司
Dichtungstechnologie (HydraulikDichtsysteme)
Maschinen- und Anlagenbau (Zulieferer)
Abdichtungs- und Versiegelungsprodukte
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Ralf
Krieger
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
Suzhou TOX Pressotechnik Co. Ltd.
( 苏州托克斯冲压设备有限公司)
Bautechnologie
(Pneumohydraulische Antriebe)
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Hinrich
Dormann
info@tox-de.com
Handelsvertretung (Hamburg)
verhandlungsoffen
R&D
SUNIWAY Import & Export GmbH
(chinesisches Unternehmen in
Hamburg)
N.N. [diverse deutsche KMUs]
Präzisionswerkzeugs- und
(Werkzeugmacher)
Technologie-Sourcing u.a. über Vertretertätigkeit/
Entwicklung und Vertrieb von High-Tech Maschinen
für die Luftfahrt-, Automobilindustrie und erneuerbare
Energien
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Xia
Jianqiang
xjq@suniway.com
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
AKE Precision Tooling (Taicang) Co. Ltd.
( 安凯精密工具( 太仓) 有限公司)
(Kreissägen etc.)
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Zusammenarbeit
nein
Produktion
(R&D)
Gildemeister AG und Mori Seiki Co. Ltd.
Shenyang Machine Tool Group (SYMG)
Produktion einer Maschinenbaureihe in Shenyang
2011 – XX
Gemischt
N.N.
Seite 2
postoffice@zf.com
Tao@nfgc.com.cn
Daniel
Piegsa
Kontaktformular
Übernahme sämtlicher Mitarbeiter von Grosse Jac/
5jährige Standortgarantie
50:50 Joint-Venture; M&A; Jahrbuch DCW 2011-2012
Bericht
0049(0)52
192500
http://www.sgsbgroup.com/e
n/about04.asp
Quelle
0049(0)52
192500
http://www.sgsbgroup.com/e
n/about04.asp
http://www.smartheat.de/ser
vice/newsdetail/meldung/sm
http://www.waerme-energieartheat-inc-schliesst-diezentrum.de/die-guestrowerakquisition-der-guestrowerwaermepumpen.html
waermepumpen-gmbherfolgreich-ab.html
0086(0)51
25358224
8
http://www.tox-cn.com/
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
International China
0049(0)75
41770
Quelle
www.zf.com
http://www.basfypc.com.cn/en/
http://www.spiegel.de/spieg
el/spiegelspecial/d59462259.html
50:50-Jointventure zwischen BASF und SINOPEC
(Gründung 2000); Zerlegung von Rohbenzin
(Naphtha) mit Hilfe von Dampf und dann im Verbund
mit weiteren Anlagen Verarbeitung zu Grundstoffen
etwa für Waschmittel, Kfz-Schmieröle, Joghurtbecher.
0049(0)62
01800
0086(0)51
253578132
0049(0)40 0049(0)40
647-8030 647-8040
0049(0)74
332610
International China
www.freudenberg.de
0049(0)75
150070
daniel.piegsa@dm
gmoriseiki.com
http://www.chuandong.com/
http://w1.siemens.com.cn/pd
html/siemens/news_view.as
f/Siemens-in-China_en.pdf
p?artid=191511
hryan@sinopec.co 0049(0)62 0086(0)10
m
16099123 59969722
info@ake.de
Rüdiger
Kapitza
http://www.produktion.de/gel
d-recht/fuehrenderwerkzeugmaschinenbauerbekommt-kapital-aus-china/
info@smartheat.de
Verhandlungsphase)
)
info@fzimmermann.com
nein
Integriertes Petrochemieprojekt
"Steamcracker" (Nanjing)
Internetpräsenz
unternehmen/management/
strategie/globalisierungchinesen-kaufentraditionsfirmen-seite3/2739208-3.html
Rückkauf durch Zimmermann
Rudolf
Gänzle
Telefon
http://www.suniway.de
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
International China
http://suniwayhk.com
Vertrauliche Information Handelskammer Hamburg
http://www.ake.de/index.php utsch/view.aspx?uniqueID=4
66cb913-d970-410a-a76f?id=156&no_cache=1&L=3
92425fd2e7f7
0049(0)52 http://www.gildemeister.com
05740
/de
International China
Gleichberechtigtes Joint Venture
Je 33,3%
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Email
Telefon
http://my.page2flip.d
e/469967/789047/7
93469/pdf/789047.p
df
Internetpräsenz
(Betonpumpenherstellung)
Europa)
Wohlenberg Werkzeugmaschinen
GmbH
Bau-, Maschinen- und
Elektrizitätstechnologie
R&D sowie Erweiterung der Produktpalette um
Großmaschinen
2005
Initiator (Kauf)
N.N.
Michaela
Holdt
holdt@niedersachs
en-in-china.com
0086(0)21
68419885
Niedersachsen Special;
China Contact 12/2009
Zhong Qiang Tools
Lutz Maschinen- und Gerätebau GmbH
Präzisionswerkzeugs- und
(Werkzeuge)
2004
Initiator (Kauf)
N.N.
Chen
Shige
Kontaktformular
0086(0)57
48622035
9
http://www.zqtool.com
M&A und
R&D
China Minmetals Corporation
HPTec GmbH
2007
Initiator (Kauf)
N.N.
sales@hptec.de
nein
M&A und
R&D
Beijing Tianli Cryogenic Process
Equipment Co. Ltd.
Heinkel AG
2004 – XX
Gemischt
N.N.
info@heinkel.de
0049(0)71
4396920
www.@heinkel.de
Beijing Tianli hält 31% Information von Berners
Consulting
Beteiligung
nein
M&A und
R&D
China International Marine Containers
TGE Marine Gas Engineering
Maschinen- und Anlagenbau (Marine)
2008 – XX Initiator (Kauf)
N.N.
Werner
Schlott
Michael
Haidt
Kontaktformular
info@tge-gas.com
0049(0)22
8604480
http://www.tge-gas.com/
Bau von Fertigungslinien für eine neue
Karosserie-Rohbauanlage in China
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Kuka Systems GmbH
Automatisierung/ Robotik
Die Anlage, bei der auch 105 KR-Quantec
Industrieroboter von Kuka integriert werden,
automatisiert Prozesse wie Punktschweißen,
Clinchen, Falzen, Kleben und das Handling der
Anbauteile.
2012 – XX
Partner
N.N.
Till Reuter
Andreas
Spitzauer
Kontaktformular
kontakt@kuka.com
produktion.de 31.07.2012
http://www.kukaag.de/de/contact/mailto/?reci
pient=kontakt@kuka.com
Information aus dem China-Telegramm 04/2012;
http://www.dcw-online.de/files/chinatelegramm/China-Telegramm_04-12.pdf
Joint Venture
Auftrag mit
eingetragen als: SECKSB Nuclear Pumps & R&D Zugang
Valves Co. Ltd (55-45%)
(SEC; halbstaatlicher Mischkonzern mit
verschiedenen Industriesektoren)
Siemens (Energy)
Dampfkraftwerkstechnologie (Siemens
als Marktführer in China)
(Energiesparende Stromversorgung)
Entwicklung von Produkten und Lösungen zur
Stromerzeugung für Kohle- und Gaskraftwerke sowie
konventionelle Komponenten für Kernkraftwerke.
2010 – XX
Initiator
N.N.
Wolfgang
Dehen
Klaus
Voges
Kontaktformular
en/2010/energy/e20100609
4.htm
http://www.innovationsreport.de/html/berichte/ener
gie_elektrotechnik/bericht35200.html?
Dampfkraftwerkstechnologie (Siemens
als Marktführer in China)
Entwicklung von Produkten und Lösungen zur
Stromerzeugung für Gas- und Dampfturbinen (GUD)Kraftwerke
2004 – XX
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Dehen
Klaus
Voges
Kontaktformular
en/2010/energy/e20100609
4.htm
http://www.innovationsreport.de/html/berichte/ener
gie_elektrotechnik/bericht35200.html?
Übernahme von Putzmeister
nein
M&A und
R&D
Übernahme von Wohlenberg
Nein; integriert in die
Shanghai Electric
Group (SEC;
halbstaatlicher
Mischkonzern mit
verschiedenen
Industriesektoren)
M&A und
R&D
Equipment Co. Ltd. (SEPG)
Übernahme von Lutz (wegen Insolvenz/
Ausbau des deutschen Standorts)
nein
M&A und
R&D
Übernahme von HP Tec (wegen Insolvenz/
Ausbau des deutschen Standorts)
nein
Beteiligung und Forschungskooperation
Errichtung eines kohlebefeuerten
Kratftwerks (Waigaoqiao )
Sany Heavy Industry Co. Ltd.
Putzmeister
2012
Initiator (Kauf)
357,4 Mio
Wengen
Liang
Kontaktformular
0049(0)75
176690
0049(0)82
179750
Wirtschaftswoche 1/2012;
Der Aufstieg des Drachen
Sany zählt zu den sog. "Chinese Champions";
SEC zählt zu den sog. "Chinese Champions";
Quelle
0086(0)51
25748
8396
Bau von 9 Gasturbinen für 4 Gas- und
Dampfturbinen (GUD)-Kraftwerke
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Siemens (Energy)
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: SECKSB Nuclear Pumps &
Valves Co. Ltd (55-45%)
R&D
KSB GmbH
Maschinen- und Anlagenbau (Pumpenund Armaturenanbieter)
Partizipation an Chinas Kernkraftmarkt:
Gemeinsame Produktion und R&D von Pumpen und
Armaturen unter bestimmten
Sicherheitsanforderungen (Kernkraftwerksbau)
2008 – XX
Gemischt
N.N.
Ralf
Pfundmaier
Kontaktformular
0049(0)62
33862053
http://www.ksb.com/ksb-de/
SEC zählt zu den sog. "Chinese Champions";
Lieferung von Pumpen und Ventile für
Atomkraftwerke in China
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
KSB GmbH
Maschinen- und Anlagenbau (Pumpenund Armaturenanbieter)
Herstellung von Kesselspeise- und
Hauptkühlmittelpumpen für SEC
2012
Partner
50 Mio
Ralf
Pfundmaier
Kontaktformular
0049(0)62
33862053
http://www.ksb.com/ksb-de/
Information zum Lieferauftrag
Zusammenarbeit (DEUTZ Dalian)
Joint Venture
eingetragen als:
DEUTZ (Dalian) Engine
Co. Ltd.
R&D
Deutz AG
FAW Jiefang Automotive Co. Ltd.
Motorentechnologie
Produktion und Entwicklung von Motoren für
Industrie -, Baumaschinen - und
Landtechnikanwendungen (4-8 Liter Hubraum ) &
Die Übernahme der Mehrheit an FAW (im Bereich
LkW-Motorenherstellung ) ist geplant , und die
Motoren-Produktion in China soll von derzeit 50.000
auf 100.000 Motoren gesteigert werden .
2006 –
XX (lose
Partnerschaft
seit 1996)
Gemischt
60 Mio
Christian
Krupp
0049(0)22
18225400
Jahresbericht Deutz 2007
Deutz hat 50 % der Firmenanteile des
Dieselmotorenbaus, sowie die Führung in diesem
Bereich von FAW übernommen. FAW zählt zu den
sog. "Chinese Champions"; weitere Informationen
siehe Studie
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
(Gartengeräte wie Motorsägen etc.)
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Zahn
0086(0)52
03584471
www.stihl.com
http://www.stihlqd.cn/englisch/default.htm
International China
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
FKB (Suzhou) Fastening
Co. Ltd.
Maschinen- und Anlagenbau (Feinwerkund Beleuchtungstechnik/
Kunststoffverarbeitung)
Hydraulikgeräten
2012 – XX
Gemischt
N.N.
http://www.fkb-gmbh.com/
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
International China
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
LEUCO Precision Tooling
(Taicang) Co., Ltd.
Maschinen- und Anlagenbau (Holz- und
Möbelindustrie)
2012 – XX
Gemischt
N.N.
http://www.leuco.de
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
International China
Taicang Andreas Stihl Powertools Co.
Ltd.
( 太仓安德烈．斯蒂尔动力工具有限公司)
Seite 3
Gordon
Riske
krupp.c@deutz.com
Kontaktformular
Kontaktformular
fkb@fkb-gmbh.com
Frank
Diez
info@leuco.de
0049(0)74
51930
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Zusammenarbeit (DEUTZ Shandong
(ansässig in Linyi))
Joint Venture
eingetragen als:
DEUTZ (Shandong)
Engine Co. Ltd.
R&D
Deutz AG
Motorentechnologie
Portfolio-Erweiterung ; Produktion und Entwicklung
von Motoren für Industrie -, Baumaschinen - und
Landtechnikanwendungen unter 4 Liter Hubraum
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Christian
Krupp
Zusammenarbeit (DEUTZ Weifang)
Joint Venture
eingetragen als:
Weifang Weichai-Deutz
Diesel Engine Co. Ltd.
R&D
Deutz AG
Weichai Power
Motorentechnologie
1998 – XX
Gemischt
N.N.
Christian
Krupp
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Ningbo Hangzhou Bay
New Zone POLTM
Electric Motor Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Robert Bosch GmbH
Ningbo Polaris Technology Co. Ltd.
(NPT)
Motorentechnologie
Radnabenmotoren für Elektroroller
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Michael
Mack/
Joachim
Fetzer
Udo Wolz
michael.mack3@de
.bosch.com
Kontaktformular
http://www.mareview.de/deals/meldung/bo
sch-gruendet-joint-venturein-china-um-den-markt-fuerradnabenmotoren-zuerobern-ausgabe102012.html
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Siemens Standard
Motor (SSML)
Produktion
(R&D)
Siemens (Automation and Drives (A&D))
Jiangsu Beide Electrical Machinery
Motorentechnologie
Entwicklung und Produktion von Motoren; PortfolioErweiterung; Unterstützung der Motorenentwicklung;
Marktführerschaft bei Niederspannungsmotoren im
mittleren Preissegment
2006 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Helmrich
Zhang
Gui Lin
Kontaktformular
wei.duan@siemen
s.com
http://www.zdnet.de/news/39
139375/siemens-gruendetjoint-venture-in-china.htm
Siemens strebt Mehrheitsbeteiligung an/ Teil der
China-Wachstumsstrategie von Siemens
Bau einer Raffinerie- und Ethylenanlage
(Fushun)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
China National Petroleum Corporation
(CNPC)
Siemens
Infrastrukturtechnologie
(Intelligente Verkehrssysteme)
Bauprojekt
2012 – XX
Initiator
N.N.
Barbara
Kux
Yu Baocai
Lieferung von Stromversorgungspaketen für
Offshore-Bohrinseln
nein
Auftrag mit Yantai CIMC Raffles Offshore Ltd./ CMHI/
R&D Zugang
Shanghai Waigaoqiao Shipyard
Siemens (Energy)
Lieferung und Training zur Benutzung/ Installation
von Stromversorgungspaketen für Offshore
Bohrinseln
2012
Initiator
N.N.
Lieferung von Schlüsselkomponenten für
Rekord-Hochspannungs-GleichstromÜbertragungssysteme (HGÜ)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
China Southern Power Grid
Siemens (Energy)
(Energiesparende und zuverlässliche
Stromversorgung)
Ziel: Transport großer Mengen sauberer
Wasserenergie in die Provinz Guangdong
20102012
Initiator
N.N.
Udo
Niehage
Zusammenarbeit
Tochtergesellschaft
eingetragen als:
BAUER
KOMPRESSOREN
Shanghai Ltd.
R&D
Bauer Gruppe
Bau- und Maschinentechnologie
Gemeinsame Entwicklung und Forschung im
Bereich Spezialtiefbau, Kompressoren sowie
Baumaschinen etc./ u.a. Aufbau eines
Schulungszentrums in China
2002 – XX
Gemischt
N.N.
Julia Tang
Zusammenarbeit (Foshan)
Joint Venture
eingetragen als:
battenfeld-cincinnati
(Foshan) Extrusion
Systems Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH
Extrusionstechnik
Gemeinsame Entwicklung, Konstruktion,
Herstellung, Vertrieb von sowie Handel mit Extrudern
und Extrusionsnachfolgemaschinen
1997 – XX
Gemischt
N.N.
Dirk
Waldow
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: Foehl
China Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Adolf Foehl GmbH & Co KG
Gießereitechnologie
(Zinkdruckguss- und
Kunststoffspritzgussbauteile)
Gemeinsame Entwicklung von Prozessen im
Bereich Zinkdruck- und Kunststoffspritzgussbauteile
2005 – XX
Gemischt
N.N.
Jochen
KirEva Wang
korowicz
Seite 4
Kontaktpersonen
Helmut
Leube
Email
krupp.c@deutz.com
Kontaktformular
krupp.c@deutz.com
Kontaktformular
http://www.agrarheute.com/d
eutz-ag-asienstrategie
0049(0)22
18225400
0049(0)91
31183700
0049(0)91
311882532
torsten.tw.wolf@sie
mens.com
70% Mehrheitsbeteiligung Deutz
http://www.weichai.com/e_a
bout/channel/default.shtml
en/2012/energy/oilgas/eog201205047.htm
Siehe auch Siemens
Energie Abteilung
Siehe auch Siemens
Energie Abteilung
ss/de/pressebilder/?press=/
de/pressebilder/2010/power
_transmission/ept20100609
0-02.htm
http://www.bauerchina.com/
de/unternehmen/niederlass http://www.bauer.de/de/index
.html
ungen/bauer_china/index.ph
p
0086(0)21
54713598
Waldow.D@battenf
eld-cincinnati.com
0049(0)05
7312420
0086(0)75
722380110
0049(0)71
83306
0086(0)51
253441000
eva.wang@foehlchina.com
Permanente
Übernahmegerüchtehttp://www.managermagazin.de/finanzen/artikel/0,2828,806984,00.html
http://www.automation.siem
ens.com/mcms/topics/en/m
agazines/processnews/Archive/Documents/de
/process-news-20114_de.pdf
bkc@bauerchina.co sales.sh@bauerchi
m
na.com
info@foehl.de
Internetpräsenz
0049(0)22
18225400
Kontaktformular
s.com
-mann
emens.com
Thorsten
Wolf
Telefon
http:\\www.battenfeldcincinnati.com/China
www.battenfeld.com
Leitungen zwischen Nuozhadu-Guangdong &
Xiluodu-Guangdong
Directory China
Directory China
Directory China
Gemeinsamer
Firmenname
Art der Kooperation
Offshore Windpark Wilhelmshaven
nein
Investition
Zusammenarbeit
nein
R&D
Siemens
Übernahme von Sunways
nein
M&A und R&D
LDK Solar Corporation Ltd.
Übernahme von KSL-Kuttler
nein
M&A und R&D
Bau eines Offshore-Windkraftwerks (Küste
der Provinz Jiangsu)
nein
Bau von Offshore-Windanlagen (Küste der
Provinz Shandong)
Telefon
Internetpräsenz
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand in €
Umwelttechnologie
Erneuerbare Energien
(Stromversorgung durch Windenergie)
Windanlagenbau: Produktion schwerer
Stahlfundamente für Offshore Windparks
2012
Initiator
50 Mio
Meng
Chenjun
Umwelttechnologie
von Windkraftturbinen (im kleinen Umfang auch
Gasturbinen)/ Knowledge Exploiting Strategy
2011 – XX
Gemischt
N.N.
René
Umlauft
Sunways
Umwelttechnologie
(Energieerzeugung durch
Sonnenenergie)
Zugang zum Know-How zur Entwicklung von
Wechselrichtern, die zur Netzeinspeisung der durch
Photovoltaikanlagen gewonnenen Energie
notwendig sind
2012
Initiator (Kauf)
44 Mio
Harald
Schäfer
Suntech Power Holdings Co. Ltd.
KSL-Kuttler Automation System
GmbH (Automatisierungsspezialist)
Umwelttechnologie
Sonnenenergie)
Know-How Zugang und Produktportfolioerweiterung
2008
Initiator (Kauf)
N.N.
Zengrong
Shi
Kontaktformular
http://www.ittimes.de/news/hintergrundb
ericht/datum/2012/03/14/su
ntech-hofft-aufrueckenwind-aus-chinapreise-unter-denherstellungskosten/?tx_ttne
ws[sViewPointer]=1&cHash
=abac2e7d16
Auftrag mit R&D
Zugang
Jiangsu Longyuan Offshore Wind
Power Co. Ltd.
Siemens
Umwelttechnologie
2011 – XX
Initiator
N.N.
Evaevawei.duan@siemens
Maria Ba Duan Wei maria.baumann @s
.com
u-mann
iemens.com
ss/de/pressemitteilungen/?p
ress=/de/pressemitteilungen
/2011/renewable_energy/er
e201106074.htm
verhandlungsoffen
Auftrag mit R&D
Zugang
China National Offshore Oil Corporation
Siemens
Umwelttechnologie
Erschließung der Windenergie an den
Küstengebieten Shandongs
2011 – XX
Initiator
N.N.
Evaevawei.duan@siemens
Maria Ba Duan Wei maria.baumann @s
.com
u-mann
iemens.com
http://www.gtai.de/GTAI/Na
vigation/DE/Trade/maerkte,
did=80192.html
Bau eines 30-Megawatt-Windparks (bei
Zhongcuo)
nein
Auftrag mit R&D
Zugang
Umwelttechnologie
von Windkraftturbinen, insb. Turbinen des Typs
N90/2500 (im kleinen Umfang auch Gasturbinen)/
Knowledge Exploiting Strategy
2012
(Fertigstellung
geplant)
Partner
N.N.
Zusammenarbeit
nein
Umwelttechnologie
Sonnenenergie)
Aufbau und Forschung von 20 MW Solarenergie
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Nordex
Wirsol Solar Technology (Beijing) Ltd.
Rhenus Midgard
(SEC)
Zhongmin Wind Power
(Tochtergesellschaft der Fujian
Investment Group)
SunTech
Technologiebereich
Email
Inhalte bzw. Ziele
Jiangsu Hantong Heavy Industry Group
(Jade Werke GmbH 100% Tochter)
Kooperationspartner
Kontaktpersonen
R&D
Erneuerbare Energien Branche
Lieferung von 21 Windenergieanlagen mit einer
Leistung von jeweils 2,3 Megawatt (MW) und
einem Rotordurchmesser von 101 Metern
Seite 1
Jürgen
Zeschky
Udo Weiinfo@jadewerke.de
lerstedt
Kontaktformular
0049(0)4
4217557
7-100
Kontaktformular
Xiaofeng
Peng
Kontaktformular
Kontaktformular
beijing@wirsol.co
m
info@nordexonline.com
http://www.nwzonline.de/Re
gion/Artikel/2810558/Chine
sen-investieren-an-derJade.html
siehe auch das deutsche
Vorzeige-projekt: Jade Bay
http://www.handelsblatt.co
m/unternehmen/industrie/w
indenergie-in-chinasiemens-gruendet-zweineue-jointventures/5941174.html
http://www.ihkkoeln.de/upload/China_Tel
egamm_05_10_11545.pdf
Siemens hält 49% Firmenanteil
http://www.sunways.eu/de/u
nternehmen/investorrelations/uebernahmeange
bot/
LDK zählt zu den sog. "Chinese Champions";
0049(0)4
0300301
000
nordex-online.com
10.04.2012
0086(0)1
059680007
http://www.wirsol.com/
SunTech zählt zu den sog. "Chinese Champions";
Siemens.com, 21.06.2011
Informationen aus dem China-Telegramm
02/2012; http://www.ihkkoeln.de/upload/China_Telegramm_02_12_20391.
pdf
http://www.econetchina.com/index.php?id=2
25&eId=41&eType=C
Errichtung von Anlagen zur Herstellung
von CdTe-Solarmodulen in China
Gemeinsamer
Firmenname
Art der Kooperation
verhandlungsoffen
Auftrag mit R&D
Zugang
Übernahme von Solibro
nein
M&A und R&D
Beteiligung an VENSYS
nein
M&A und R&D
nein
M&A und R&D
Roth & Rau CTF Solar GmbH (CTF;
(Spezialist für den CadmiumtelluridDünnschichtbereich (CdTe))
Hanergy
Goldwind Windenergy GmbH
Advanced Technology & Materials Co.
Ltd. (AT&M)
Kooperationspartner
Technologiebereich
Umwelttechnologie (CadmiumtelluridTechnologie)
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Windenergie)
Erleichterung des Marktzugangs nach China
2011
Gemischt
100 Mio
Erneuerbare Energien Branche
Kontaktpersonen
Peter
Wagner
Email
Telefon
http://www.rothrau.de/konzern/roth/de/inde
x.php?haupt=investor&mod
=IR4&klasseb=2&detail=2&
un=2&font=12&statum=0&
&meldung=23&&einzel=1
0049(0)3
7236712
34
info@roth-rau.com
Solibro (Tochterunternehmen des
insolventen Unternehmens Q-Cells)
Umwelttechnologie
Sonnenenergie)
2012
Initiator (Kauf)
N.N.
info@solibrosolar.com
0049(0)3
4943840
93000
VENSYS Energy AG
Umwelttechnologie
2008
Initiator (Kauf)
N.N.
info@vensys.de
0049(0)6
8219517
0
Odersun AG
Umwelttechnologie
2010 – XX
Initiator (Kauf)
N.N.
Seite 2
Gong
Yangang
Kontaktformular
Internetpräsenz
ce.cn 25.07.2012
http://www.hktdc.com/manu
facturerssuppliers/AdvancedTechnology-Materials-CoLtd/en/1X00KH5G/
http://solibrosolarpower.com/
Information aus dem Deutschland-Telegramm
04/2012; http://www.dcwonline.de/files/deutschlandtelegramm/Deutschland-Telegramm_0412.pdfttp://www.dcw-online.de/files/chinatelegramm/China-Telegramm_04-12.pdf
www.vensys.de
Information von Berners Consulting (Goldwind hält
70%)
Zusammenarbeit
Gemeinsamer
Firmenname
Joint Venture
eingetragen als:
ThyssenKrupp Angang
Co. Ltd.
Verarbeitende Industrie
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Produktion
(R&D)
ThyssenKrupp Stahl AG
Angang New Steel Co. Ltd. (ANSC)
Metallbearbeitung
Verarbeitende Industrie (Bearbeitung
von Metallen und Legierungen)
Errichtung und den Betrieb einer
Feuerverzinkungsanlage/ Marktbearbeitung
2002 – XX
Gemischt
180 Mio USDollar
Übernahme von KSM Castings
nein
M&A und
R&D
CITIC Dicastal Wheel Manufacturing
(staatlich)
Metallbearbeitung
Europa)
2011
Initiator (Kauf)
300 Mio
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: KSM
Castings Dongfang
Produktion
(R&D)
Changchun Zhongan Industrial Co. Ltd.
Metallbearbeitung
Entwicklung und Produktion von Alufelgen;
2008 – XX
Gemischt
N.N.
Marktzugang asiatischer (chinesischer) Markt und
Verarbeitende Industrie (Chemie- und
Forschungskooperation aufgrund der hohen
Pharmaindustrie (Spezial-Chemie: NitrilNachfrage nach NBR seitens der Automobil- und
Bauindustrie; EPDM wird vor allem für Türdichtungen
Butadien Kautschuk (NBR))
oder Scheibenwischer verwendet
verhandlungsoffen
Produktion
(R&D)
Lanxess
Kautschuktechnologie
Zusammenarbeit
nein
R&D
Pfizer
Zhejiang Hisun Pharmaceutical
Biotechnologie
Pharmaindustrie)
Zuammenarbeit
Joint Venture
eingetragen al: BMS
Biotechnologies Co.
Ltd.
R&D
Biotechnologie
Pharmaindustrie)
nein
M&A und
R&D
Chemie und Pharma
Pharmaindustrie)
nein
M&A und
R&D
MEDISANA AG
Biotechnologie
Pharmaindustrie)
nein
M&A und
R&D
AUSTAR PMC (chinesisch)
Verpackungstechnologien (KunststoffFolien und verwandter Produkte für
technische Anwendungen)
Pharmaindustrie; Verpackung von
Medizin)
Portfolioerweiterung und Marktbearbeitung des
chinesischen Marktes
2012
Initiator (Kauf)
(Chemieindustrie)
Ziel: Inbetriebnahme von drei neuen
Luftzerlegungsanlagen in der westchinesischen
Provinz Sichuan/ Schnelle Versorgung der
angesiedelten Unternehmen mit Industriegasen
20082011
Initiator
(Chemieindustrie)
Lieferung von gasförmigen sowie flüssigen GaseProdukten an benachbarte Industrie-Komplexe sowie
Angebot an Engineering-Dienstleistungen
2012
Chemie- und Biotechnologie
(Chemieindustrie)
Kostengünstigere Produktion und Forschung/
aufgrund von Korruptions-, Manipulationsskandal
beendet
20052012
EPDM-Kautschuk Produktionsstätte
(Changzhou)
Beteiligung an Medisana
Übernahme einer Sparte (Medical Film
Division)
Errichtung einer Krypton-Xenon-Anlage
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Lieferung von Luftzerlegungsanlagen
Joint Venture
eingetragen als: LindeDahua (Dalian) Gases
Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Zusammenarbeit im Bereich Cyanurchloride
Joint Venture
eingetragen als: Evonik
Sanzheng Fine
Chemicals
Produktion
(R&D)
BMR GmbH
Shandong Dongda Chemical Industry
Co.Ltd.
Techtronic Industries Co. Ltd.
RENOLIT Gruppe
Hunan Xiangang Messer China Ltd.
(Messer Gruppe)
The Linde AG
Degussa (jetzt Teil von Evonik)
Beijing Theis Pharmaverpackungs
GmbH
Panzhihua Iron and Steel Group
Dahua Group
Chinesischer Geschäftsmann Liu
Zhixun
Entwicklung, Produktion und Vermarktung von
Pharmaprodukten (ohne Patentschutz)
Erforschung biotechnologischer Produkte
Markteintritts nach China für Medisana
2012 – XX
Gemischt
2012 – XX
Gemischt
2013 – XX
2005 – XX
2002
Gemischt
Gemischt
Initiator
235 Mio
Kontaktpersonen
Wolfgang
Kohler
Liu Jie
Xiaozhao
Chunyu
Kevin Wei
ksmdf@sina.com
Rudolf
Eickeler/
Daniel
Smith
250 Mio US
Andreas
Dollar von Pfizer
Prenk
N.N.
Email
Kontaktformular
info@bmsmedicaltech.com
Qiong He
N.N.
N.N.
sandra.gerber@ren
olit.com
80 Mio
Diana
Buss
diana.buss@mess
ergroup.com
70 Mio
Dominik
Heger
Thomas
Hagn
Kontaktformular
Gemischt
27 Mio
KlausPeter
Weber
Jörg
Hoffmann
Kontaktformular
2011
Initiator
N.N.
Tianjin Bohai Chemical Industry Group
Co. Ltd.
Siemens (Energy)
Verdichtungstechnologie (PropanDehydrierungs-Anlagen)
(Chemieindustrie/ Biochemie/
Kautschuk- und Plastikverarbeitung)
Integriertes Petrochemieprojekt
"Steamcracker" (Nanjing)
Joint Venture
eingetragen als: BASFYPC
Produktion
(R&D)
BASF
Sinopec
(Chemieindustrie; Petrochemie,
Hochwertige Chemikalien)
Steamcracker, in dem Rohbenzin (Naphtha) mit Hilfe
von Dampf zerlegt und dann im Verbund mit weiteren
Anlagen zu Grundstoffen verarbeitet wird, etwa für
Waschmittel, Kfz-Schmieröle, Joghurtbecher.
2000/
2012
(zweite
Phase)
Gemischt
2,9 Milliarden
US-Dollar/ ab
2012 nochmal
1,4 Milliarden
US-Dollar
Jennifer
Moore
Huirong
Yan/
Houliang
Dai
jennifer.moorebraun@basf.com
Modernisierung des chinesischen
Schienennetzes (Beijing)
Joint Venture
eingetragen als: Beijing
Huajing Debo
International
Engineering Consulting
Group
R&D
Deutsche Bahn AG (DB International)
China Railway Group
Mobilitätstechnologie
(Eisenbahnindustrie)
Überwachung, Planung, Ausführung und Training für
den Neu- ‐und Ausbau von Bahnstrecken in China.
2011
Gemischt
N.N.
Niko
Warbanoff
Martin
Hagen
Kontaktformular
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
FKB (Suzhou) Fastening
Co. Ltd.
Materialtechnologie
Verarbeitende Industrie (Feinwerk- und
Beleuchtungstechnik/
Kunststoffverarbeitung)
Hydraulikgeräten
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Demag Haitian Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Demag Plastics Group
Ningbo Haitian Co. Ltd.
Spritzgusstechnologie
Verarbeitende Industrie (Gießerei;
Plastik und Kunststoffe)
Entwicklung und Fertigung von Plastik- und
Kunststoffprodukten
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Bautechnologie
Verarbeitende Industrie (Kupfer- und
Aluminiumwickeldrahte)
Seite 1
2013 – XX
Gemischt
info@ksmcastings.
com
0049(0)51
21505160
unternehmen/industrie/uebe
rnahme-chinesen-schlagenFusionen und Übernahmen
erneut-bei-deutschem(seit 2010)
autozuliefererzu/4369834.html
info@ksmcastings.
com
0049(0)51
21505160
N.N.
0086(0)43
18291- http://www.ksmcastings.com
2266
0049(0)21
4300086(0)51
75179;
38905912
0049(0)21
3
43040453
0049(0)30
55005501
0049(0)62
41303295
communications@
messer.com.cn
0049(0)21 0086(0)21
63 915178116611
251
Kontaktformular
0049(0)89 0049(0)89
35757357571323
1334
0049(0)20
117701
Maria Bau- Duan Wei maria.baumann @si
s.com
mann
emens.com
hryan@sinopec.co 0049(0)62 0086(0)10
m
16099123 59969722
Udo
Schilling
Aloysius
Rauen
info@demagcranes
.com
schilling@isodraht.
de
http://www.bmr-gmbh.de/
info@isodraht.de
http://www.medisana.de
www.medisana-service.de
renolit.com 11.04.2012
http://www.renolit.com/water
proofingInformationen aus dem China-Telegramm 02/2012;
swimmingpool/en/news/arti
http://www.ihkcle/nd/renolit-acquireskoeln.de/upload/China_Telegramm_02_12_20391.p
medical-film-division-fromdf
austar-pmc-china/
http://www.messergroup.cn/
0049(0)23
35920
0049(0)62
18508373
Jahresbericht Medisana AG 2002
Weitere Projekte der Messer Gruppe in China
the-linde-group.com
13.03.2012
Informationen aus dem China-Telegramm 02/2012;
http://www.ihkkoeln.de/upload/China_Telegramm_02_12_20391.p
df
http://wirtschaft.tonline.de/evonik-beendetdesaster-kooperation-inchina/id_55688106/index
Degussa hielt 65%/ mehr Details
Siehe auch Siemens
Energie Abteilung
en/2011/oil_gas/eog201108
097.htm
Siehe auch Siemens Energie Abteilung
http://www.basfypc.com.cn/en/
http://www.spiegel.de/spieg
el/spiegelspecial/d59462259.html
50:50-Jointventure zwischen BASF und SINOPEC
(Gründung 2000); Zerlegung von Rohbenzin
(Naphtha) mit Hilfe von Dampf und dann im Verbund
mit weiteren Anlagen Verarbeitung zu Grundstoffen
etwa für Waschmittel, Kfz-Schmieröle, Joghurtbecher.
http://www.fkb-gmbh.com/
Kontaktformular
Quelle/ Pfizer hält 49% am JV
China
DB International hat 25% der Firmenanteile/ Erklärtes
Ziel: Bis 2014 soll das chinesische Schienennetz auf
9000 Schienenkilometer als
Hochgeschwindigkeitsstrecken (350km/h)
ausgebaut werden.
http://www.db0049(0)30
international.de/site/db__int
297ernational/en/news/news__
69970
100401.html
martin.hagen@dbinternational.de
fkb@fkb-gmbh.com
Martin
Habert
plasticker.de; 06.09.2012
http://www.chinabluestar.com/lanxingen/gyw
m/gsjj/A100101web_1.htm
0086(0)10
61958710
Directory
http://lanxess.com/en/corpor
ate/media/pressreleases/?C=1&tx_editfilters
ystem_pi1%5Bcmd%5D=de
tail&tx_editfiltersystem_new
s pi1%5Buid%5D=22290&t
http://www.pfizer.de
0086(0)27 0049(0)91
22/ 63148info@bmr-gmbh.de
877814
7039
2 Mio
Auftrag mit
R&D Zugang
EKS Isodraht Profile (Taicang) Co. Ltd.
( 易速达型材（太仓）有限公司)
0049(0)21
3136680
nein
R&D
http://www.thyssenkrupp.co http://german.china.org.cn/ar
chive2006/txt/2006m/de/presse/art_detail.html
05/16/content_2020263.htm
&eid=tk_pnid258
cbsc@chinabluestar.com
Lieferung von Verdichterlösungen für erstes
Propan-Dehydrierungs-Projekt (PDH)
verhandlungsoffen
Telefon
Kontaktformular
Siemens-Verdichter-Lösung für die neue Anlage
umfasst zwei Verdichterstränge, bestehend aus je
einem Axialverdichter des Typs STC-SX450-6V6 und
einer Siemens-Gasturbine SGT-700 einschließlich
der benötigten Hilfssysteme. Jeder einzelne
Verdichter hat die höchste Durchflussrate weltweit:
Mehr als 700.000 Kubikmeter Luft pro Stunde werden
auf 2,4 bar verdichtet. Die Gasturbinen können mit
zwei unterschiedlichen Brennstoffen betrieben
werden – entweder mit Erdgas aus einer Pipeline
oder mit Gas aus der Anlage selbst.
Verhandlungsphase)
0049(0)20
35226267
Kontaktformular
Sandra
Gerber
Initiator
Internetpräsenz
fink@tks.thyssenkru
pp.com
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
www.demag.com/
http://www.isodraht.de
International China
Vertrauliche Information
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
International China
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
2003
Initiator (Kauf)
N.N.
(Schienenindustrie; Schienenbau/
Fernverkehr (Schließ- und
Bremssysteme))
Gemeinsame Forschung und Entwicklung; Zugang
zum Know-How zur Entwicklung von Türen,
Türvorrichtungen und Bremsen für den
Hochgeschwindigkeitsverkehr
2006 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Deller
Dieter
Wilhelm
Kontaktformular
28793851
na/location_1/qingdao_1/qin
2
gdao_1.jsp
Antriebstechnologie
Bremssysteme))
Marktbearbeitung mit Bahnsteigtüren;
von Knorr-Bremse
2006 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Deller
Dieter
Wilhelm
Kontaktformular
http://www.knorr0086(0)20 bremse.cn/en/group/kbinchi
39221333 na/location_1/guangzhou_1/
guangzhou_1.jsp
Wuxi Jinxin Group
Antriebstechnologie
Bremssysteme))
Heizungs-, Kühlungs- und Belüftungssystemen
von Knorr-Bremse
2008 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Deller
Dieter
Wilhelm
Kontaktformular
08558313
na/location_1/wuxi_1/wuxi_1
3
.jsp
Knorr-Bremse
CNR Nankou Air Supply Locomotive &
Rolling Stock Machinery Works Co. Ltd.
Antriebstechnologie
Bremssysteme))
Produktion von Kompressoren und Lufttrocknern für
den chinesischen Fernverkehrsmarkt
(Hochgeschwindigkeitszüge etc.)
2007 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Deller
Dieter
Wilhelm
Kontaktformular
52726100 na/location_1/beijing_1/beiji
ng_1.jsp
Knorr-Bremse
Locomotive and Cars Research Institute
(LCRI; Abteilung der Chinese Academy
of Railway Sciences (CARS);
privatwirtschaftlich finanziert)
Antriebstechnologie
Bremssysteme))
Produktion von Bremsscheiben für den chinesischen
Fernverkehrsmarkt (Hochgeschwindigkeitszüge etc.)
2007 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Deller
Dieter
Wilhelm
Kontaktformular
51010999 na/location_1/beijing_1/beiji
ng_1.jsp
(Werkzeugindustrie)
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Übernahme von Welz Gas (wegen Insolvenz/
Chinesischer Geschäftsführer)
nein
M&A und
R&D
Huapeng Trading
Welz Gas Zylinder GmbH
Verarbeitende Industrie (Metallindustrie)
Zusammenarbeit (Türsysteme für
Hochgeschwindigkeitszüge (Qingdao))
Joint Venture
eingetragen als: IFEVictall Railway Vehicle
Door System (Qingdao)
Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Knorr-Bremse (Abteilung: IFE Automatic
Door Systems)
Qingdao Victall Railway
Antriebstechnologie
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als:
Westinghouse Platform
Screen Doors
(Guangzhou) Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Knorr-Bremse
Guangzhou Guangri Group (GGGC)
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: Merak
Jinxin Air Conditioning
Systems (Wuxi) Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Merak (Geschäftsbereich von KnorrBremse)
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: KnorrBremse/ Nankou Air
Supply Unit (Beijing)
Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Zusammenarbeit
Joint Venture
eingetragen als: KnorrBremse CARS LD
Vehicle Brake Disc
Manufacturing (Beijing)
Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
nein
R&D
M&A und
R&D
AKE Precision Tooling (Taicang) Co. Ltd.
( 安凯精密工具( 太仓) 有限公司)
Suzhou Kern-Liebers Precision Elements
Co. Ltd. (苏州克恩里伯斯精密零件有限公司)
Beijing Tianli Cryogenic Process
Equipment Co. Ltd.
Heinkel AG
Inhalte bzw. Ziele
Präzisionswerkzeugtechnologie/ HighEnd Anwendungen
(Werkzeugindustrie)
Stanzen, Pressen etc.
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Verarbeitende Industrie (Zulieferer Chemie- und Pharmaindustrie; breites Produktportfolio im Bereich Zentrifugen,
Trockner, Rührdrucknutschen, Filtertrockner, Systemkomponenten etc. für
die Pharma, Feinchemie, Chemie und
Lebensmittelindustrie)
2004 – XX
Gemischt
N.N.
Seite 2
Kontaktpersonen
Email
Jiang
Ziqiang
Udo
Schnell
Telefon
Internetpräsenz
info@welz.de
http://www.welz.de
Quelle
info@ake.de
0049(0)74
332610
http://www.ake.de/index.php utsch/view.aspx?uniqueID=4
66cb913-d970-410a-a76f?id=156&no_cache=1&L=3
92425fd2e7f7
International China
0086(0)51
253578996
66cb913-d970-410a-a76f92425fd2e7f7
International China
www.@heinkel.de
Beijing Tianli hält 31% Information von Berners
Consulting
Kontaktformular
info@heinkel.de
0049(0)71
4396920
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Consulting
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
2009 – XX
Gemischt
N.N.
Wang
Xiaomeng
wangxiaomeng@ho
tmail.de
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Chaoyi
Ran
Beratungsdienstleistung
verhandlungsoffen
R&D
DeChem Tech GmbH (chinesisches
Unternehmen in Hamburg)
Beratung und Vermittlung
Consulting
Technologie-Sourcing u.a. durch Beratung deutscher
Unternehmen für den Vertrieb ihrer Produkte in
China, Zusammenarbeit mit deutschen
Forschungsinstituten/ Forschung, Entwicklung,
Produktion und Verkauf von Chemischen
Analysatoren für Umwelt-, Lebensmittel-, Wein-, u.a.
Flüssigkeiten-, Emulsionen- und
Gasenuntersuchung; Labormessgeräte
verhandlungsoffen
R&D
DENORD International GmbH
Hamburg)
Consulting
Technologie-Sourcing u.a. durch Dienstleistungen
für deutsche Unternehmen bei der Errichtung von
Projekten für erneuerbare Energiegewinnung
(Forschung, Entwicklung, Produktion und Verkauf
von Wind- und Solarenergieanlagen)
Consulting
Vermittlung von Handel und Kooperation/ Beratung
und Unterstützung für Geschäfte in China & Europa
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Kontaktpersonen
Email
info@dechemtech.com
Telefon
Internetpräsenz
0049(0)40
79306351
http://www.dechemtech.com/en/about.asp
info@denord.de
0049(0)40
34107930
Hamburg Branchenbuch
Wu Jiajian
jadic.gmbh@googl
email.com
0049(0)40
29823297
Hamburg Branchenbuch
Ulrich
Grötzinger
ulrich.groetzinger@
opb.de
0049(0)73
19749710
http://www.opb.de/
Projektübersicht German Water Partnership
verhandlungsoffen
R&D
JADIC InterTrade & Beratung GmbH
Hamburg)
Erprobungsgelände (Chongqing)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
OBERMEYER Planen + Beraten GmbH
Chongqing Changan Automobile Co.
Ltd.
Umwelttechnologie (Infrastruktur)
Consulting
Site development planning; Planning of structures
and facilities for utility supply and disposal; Planning
of water supply systems; Conceptual and design planning; Expert planning for drainage & technical
equipment
20102011
Partner
100 Mio
Abwasserprojekt (Hefei/ Wang Xiao Ying)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Berlinwasser International AG (BWI)
East China Engineering Science &
Technology Co. Ltd (ECEC)
Consulting
TOT Concession the 310,000 m³/d wastewater
treatment plant Wang Xiao Ying (23 years operation)
in Hefei
2011 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
info@berlinwasser.
net
0049(0)30 0049(0)30
300199- http://www.berlinwasser.de/
814681221
482
Abwasserprojekt (Nanchang/ Qing Shan Hu)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Third Construction & Engineering Co.
Ltd of Beijing Urban Construction
Group (BUCGT)
Consulting
BOT Concession for the Construction and 21.5 years
operation of the 330,000 m³/d
2012 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
info@berlinwasser.
net
0049(0)30 0049(0)30
814681221
482
Wasser- und Umweltprojekt (Ningbo)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Cixi Minicipal Sewage Company
Consulting
Institutional & management strengthening
objectives; financial management strengthening
Operational Strengthening Management
Information System (MIS)
2011 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
info@berlinwasser.
net
0049(0)30 0049(0)30
814681221
482
Abwasserprojekt (Xiaohongmen)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Passavant-Roediger GmbH
Beijing Drainage Group Co. Ltd.
Consulting
Wastewater Treatment Plant Capacity of plant
Wastewater Treatment Plant: 600,000 m³/d,
Commissioning of complete mechanical and
electrical automation and instrumentation equipment
for biological wastewater treatment plant
2012 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Christian
Schulmerich
info@passavantroediger.de
0049(0)61
8190610
0049(0)30
3001991221
http://www.passavantroediger.de/
Abwasserprojekt (Huaibei Dinglou)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
CMC International Tendering Company
(Subsidiary of China National
Machinery Import & Export Corporation,
CMC-ITC)
Consulting
2012 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Christian
Schulmerich
0049(0)61
8190610
0049(0)30
3001991221
Abwasserprojekt (Shijiazhuang)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Shijiazhuang Wastewater Treatment
Co. Ltd.
Consulting
2011 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Christian
Schulmerich
0049(0)61
8190610
0049(0)30
3001991221
Wastewater and Sludge treatment Plant, Capacity of
Wastewater Treatment Plant: 80,000 m³/d
General contractor for mechanical & electrical
equipment supervision installation & commissioning
Sludge digestion plant/ capacity of plant waste water
treatment plant: 500,000 m³ each/ biogas treatment
and energy recovery with biogas etc./ Installation/
commissioning of complete mechanical
electrical automation and instrumentation equipment
for biological waste water treatment plant
Seite 1
0049(0)30
3001991221
Bau von Wasserkraftwerken im Süden Xi'ans
Modernisierung des chinesischen
Schienennetzes (Beijing)
Pilotverkehrsprojekt Guangzhou
Gemeinsamer
Firmenname
nein
Art der
Kooperation
Auftrag mit Xi'an Waterworks (56,5%)/ Grown Smark
R&D Zugang
Ltd.
Kooperationspartner
Technologiebereich
Berlinwasser International AG (BWI mit
35% Anteil)
Consulting
Consulting
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Elektrizitäts- und Automatisierungsanwendungen
sowie entsprechende geräte für eine biologisch
unbedenkliche Abwasseranlage
2012 – XX
Initiator
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Inhalte bzw. Ziele
Kontaktpersonen
Email
Internetpräsenz
0049(0)30 0049(0)30
814681221
482
info@berlinwasser.
net
Joint Venture
eingetragen als:
Beijing Huajing Debo
International
Engineering
Consulting Group
R&D
Deutsche Bahn AG (DB International)
China Railway Group
Consulting
Überwachung, Planung, Ausführung und Training für
den Neu- und Ausbau von Bahnstrecken in China.
2011 – XX
Gemischt
N.N.
Niko
Warbanoff
Martin
Hagen
Kontaktformular
martin.hagen@dbinternational.de
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Siemens ITS China
Newcom
Infrastruktur- und
Informationstechnologie
Consulting (Verkehr (ITS= IT-gestützter
Verkehrsdaten Stau))
Nutzung der Positionsdaten (GPS-Daten) von Taxis
zur Verkehrssteuerung und zur Ermittlung der Fließgeschwindigkeit/ Ziel: Aufbau einer umfassenden
und stets aktuellen Info-Plattform der
Verkehrssituation
2008
Gemischt
N.N.
Fred Kalt
Li Leren
evamaria.baumann
@siemens.com
Kontaktformular
Seite 2
Telefon
http://www.db0049(0)30
international.de/site/db__int
297ernational/en/news/news__
69970
100401.html
DB International hat 25% der Firmenanteile/
Erklärtes Ziel: Bis 2014 soll das chinesische
Schienennetz auf 9000 Schienenkilometer als
Hochgeschwindigkeitsstrecken (350km/h)
ausgebaut werden.
ITS 4/2007
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Sonstige Branchen
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Thomas
Dittert/
Christine
Reumschüssel
Email
ding.ling@sh.china.ah
k.de
Telefon
info@drarchitekten.de
Internetpräsenz
www.hamburgshanghai.org
www.china.ahk.de
Im Rahmen des Projektes Nachhaltiges China
0086(0)215 0049(0)234
spi@stangenberg.de
081-2266
961300
k.de
http://www.stangenberg.de/
www.china.ahk.de
www.sievert-ag.de
www.fdu-china.com
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Dittert & Reumschüssel
Credit Group
Gebäudetechnologie
Bauwirtschaft (Energieeffizientes Bauen)
Ausrichtung entsprechend der Initiative Nachhaltiges China 2012 – XX
Gemischt
N.N.
Ding Ling
Lieferung von Dämmklinkersysteme
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Stangenberg GmbH
Jingdezhen Porzellan Company
Gebäudetechnologie
Bauwirtschaft (Energieeffizientes Bauen)
Gemischt
N.N.
Ding Ling
Zusammenarbeit
Zwei Joint Ventures
eingetragen als: Sievert
Baoye Concrete Precast
Elements (Hefei) Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Sievert AG
Haiheng-Gruppe (staatlich)
Bautechnologie
Bauwirtschaft (Dämmsysteme)
2007 – XX
Gemischt
N.N.
Entsorgungssysteme für China
verhandlungsoffen
Auftrag mit
R&D Zugang
Otto Doerner
chinesischer Importeur
Umwelttechnologie
Entsorgungswirtschaft
Gemischt
N.N.
Ding Ling
k.de
Zusammenarbeit (inoffiziell/ Verhandlungsphase)
verhandlungsoffen
R&D
Handte Environmental
Technology Co. Ltd
Umwelttechnologie
Entsorgungswirtschaft
Gemeinsame Produktion, Vertrieb und Forschung (kleiner
Entwicklungsstab: keine Schlüsseltechnologien)
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Jakob
Handte
info@handte.de
0049(0)746
170110
http://www.handte.de/EN/index.
php/
Zusammenarbeit
Joint Venture eingetragen
als: Blaupunkt Automotive
Produktion
(R&D)
Blaupunkt Gruppe (gehört zur Aurelius AG)
Elektroindustrie
Gemeinsame Marktbearbeitung u.a. Erstausrüstung des
chinesischen Marktes mit Blaupunktprodukten/ Steigerung
2011 – XX
des Handelsgeschäfts/ Auf- und Ausbau regionaler
Vertriebs-, Produktions- und Entwicklungsnetze
Gemischt
N.N.
Lars Placke
Kontaktformular
0049(0)512
199810
http://www.mahttp://www.blaupunkt.de/index.
review.de/deals/meldung/dealphp?id=548&no_cache=1&L=0&
des-monats-blaupunkttx_ttnews[tt_news]=105&tx_ttn
gruendet-joint-venture-in-chinaews[backPid]=547
ausgabe-102011.html
Logistik
BLG
Transporttechnologien
Logistik (Automobil- und Containertransport)
Gemeinsame Reinigung, Umrüstung und Verschiffung von
2012 – XX
Fahrzeugen
Gemischt
N.N.
Andreas
Hoetzel
Projekt Hafen von Tianjin
Mehrheitsbeteiligung an Schneider (vor allem
Rundfunksparte)
als: BLG CINKO AUTOTEC
nein
M&A und R&D
TCL Holdings Co. Ltd.
CINKO SCM
Schneider Electronics AG
Informations- und
Kommunikationstechnologie (ICT)
Unterhaltungselektronik
Entwicklung und Produktion von Trockenmörtel und
vorgefertigten Betondecken- und Wandelementen,
Wärmedämmverbundsystemen, Fliesenkleber sowie
Decken- und Wandelementen
Technologiezugang; Marktzugang Deutschland/ Europa)
2002
info@fdu-china.com
Initiator
N.N.
Gemischt
N.N.
Hartmut
Thomssen
Initiator (Kauf)
N.N.
Fred Kalt
Gemischt
N.N.
Heinz
Kahlert
Zusammenarbeit
nein
R&D
Huawei Technologies
SAP AG
Informations- und
Übernahme von Siemens Electronics
nein
M&A und R&D
ASM Pacific Technology
Ltd.
Siemens Electronics
Assembly Systems
Management GmbH KG
Informations- und
Liquiditätserhöhung und Erleichterung des Markteintritts
nach China für deutsche KMU/ Zielgruppe: Mittelständische
Unternehmen mit hochentwickelter Technologie und
Prozessqualität
Zusammenarbeit
als: EPCOS (Xiamen) Co.
Ltd.
Produktion
(R&D)
Epcos
Xindeco (halbstaatlicher Mischkonzern)
Marktzugang China für Epcos und Technologiezugang für
Xindeco/ R&D von Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren mit 2005 – XX
Schraubanschlüssen
Vermarktung von Mobilfunkstandards TD-SCDMA
nein
Vertrieb (R&D)
Siemens
Huawei
Informations- und
Unterhaltungselektronik (Mobilfunk)
Bündelung der Kompetenz im Bereich des
Mobilfunkstandards TD-SCDMA zur gemeinsamen
Kommerzialisierung auf dem chinesischen Markt
2003-2004
Gemischt
100 Mio
René
Umlauft
Mehrheitsbeteiligung an Medion (75%)
nein
M&A und R&D
Lenovo
Medion AG
Informations- und
Unterhaltungselektronik (PC)
Ausbau des Business to Consumer Geschäfts;
Erweiterung des Produktportfolios (Aldi-Computer)
2011
Initiator
629,4 Mio
Gerd
Brachmann
Mehrheitsbeteiligung an Vivanco (66,67%)
N.N.
M&A und R&D
Vivanco Gruppe AG
Ship Group
Informations- und
Unterhaltungselektronik (Zubehör)
Liquiditätserhöhung für Vivanco/ Erleichterung des
Markteintritts nach China für Vivanco bzw. Nutzung
vorhandener Kunden- und Vetriebsnetze für die Ship Group
in Deutschland/ Zielgruppe: Mittelständische Unternehmen
mit hochentwickelter Technologie und Prozessqualität
2011
Partner
N.N.
Zusammenarbeit
als: Blaupunkt Automotive
Produktion
(R&D)
Blaupunkt Gruppe (gehört zur Aurelius AG)
Elektroindustrie
Gemischt
N.N.
High-End Anwendungen/ elektronische
Bauelemente/ Halbleitertechnologie
Bau eines Forschungs- und Entwicklungszentrums
nein
R&D
Preh GmbH
Leoni
Informations- und
Software, Elektronik, Kunststoff,
Oberflächentechnik, Sensorik
Laserprojekt für gesunde Augen in China
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
EuroEyes Hamburg
Lingrui Medical Instrument
Lasertechnologie/Augenmedizin
Gesundheitswirtschaft (Präzisionsprodukte)
Zusammenarbeit (Nutzung spezieller Rohstoffe)
nein
Produktion
(Rohstoffe)
Zusammenarbeit (Anhui)
als: Anhui Media Science
& Technology
Development Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Zusammenarbeit
als: Chongqing Crossmobil
Special Equipment Co. Ltd.
Osram
Media-Valley GmbH
China Rare Earth
Phosphor-Technologie
Design
Gemeinsame Marktbearbeitung u.a. Erstausrüstung des
chinesischen Marktes mit Blaupunktprodukten/ Steigerung
2011 – XX
des Handelsgeschäfts/ Auf- und Ausbau regionaler
Vertriebs-, Produktions- und Entwicklungsnetze
ahoetzel@blg.de
info@doerner.de
0086(0)215 0049(0)405 http://www.doerner.de/de/leistu
081-2266
48850
ngsspektrum/uebersicht.php
info.germany@sap.co 0049(0)622
m
7747474
Eva Maria
Braun
Kontaktformular
evamaria.baumann@siem
ens.com
Lin Lie
heinz.kahlert@epcos.
com
Kontaktformular
Lars Placke
Information aus dem AHK China Newsletter | China Press
Monitoring Service | Ausgabe 36/2012
http://www.tcl.com/
0049(0)896
36-21321
http://www.epcos.com/web/ge
nerator/Web/Sections/Press/Dail
yandBusinessPress/PressRelea
ses2007/PDF/JV__Xindeco.pdf,
property=Data__en.pdf;/JV_Xin
deco.pdf
http://www.epcos.de/
http://german.cri.cn/21/2003/12/
13/1@1929.htm
fragen_de@lenovo.co
m
http://www.lenovo.com/de/de/
http://www.handelsblatt.com/un
ternehmen/it-medien/medionuebernahme-lenovo-hat-eseilig/4447104.html
0049(0)410
22310
http://www.dgap.de/news/adho
c/vivanco-gruppe-strategischerinvestor-uebernimmt-mehrheitder-anteile-vivanco-gruppeag_611_665442.htm
Kontaktformular
0049(0)512
199810
http://www.mahttp://www.blaupunkt.de/index.
review.de/deals/meldung/dealphp?id=548&no_cache=1&L=0&
des-monats-blaupunkttx_ttnews[tt_news]=105&tx_ttn
gruendet-joint-venture-in-chinaews[backPid]=547
ausgabe-102011.html
Gemischt
N.N.
Michael
Roesnick
Kontaktformular
0086(0)216
875-8536
http://www.preh.com/rw_nlmm/
main.asp?webID=preh2
Gemischt
N.N.
Ding Ling
k.de
0086(0)215
081-2266
www.hamburgshanghai.org
www.china.ahk.de
43,5 Mio
Constantin
Birnstiel
c.birnstiel@osram.com
0049(0)896
213-3600
http://www.osram.de/osram_de
/
http://www.financial.de/news/a
genturmeldungen/dj-siemenstochter-osram-grndet-in-chinarohstoff-jv/
info@china-mediatech.com
Lichtindustrie
Möbeldesign etc.
Gemeinsame Produktion, Entwicklung und Verkauf von
audiovisuellen Produkten und Design von
Innenausstattungen und Möbeln
2009 – XX
Gemischt
2013 – XX
Gemischt
N.N.
Wei Wang
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Markus
Platzer
0086(0)551 0086(0)551
http://www.media-ehome.com
3462-022 2356-335
Zählt zu den sog. "Chinese Champions"; weitere
2012 – XX
Forschung, Entwicklung, Produktion und Verkauf von
Phosphor-Produkten für die chinesische Lichtindustrie
EPCOS hält 60% der Firmenanteile
M&A in China Studie/ Siemens hält 51% und Huawei 49%
vivancoag@vivanco.d
e
info@bayerninnovativ.de
M&A in China Studie
Information aus dem China-Telegramm 04/2012;
http://www.dcw-online.de/files/china-telegramm/ChinaTelegramm_04-12.pdf
portel.de 30.07.2012
Ausrichtung entsprechend der EcoNet China Initiative
50:50 Joint-Venture
Kontaktformular
Kontaktformular
Vertrauliche Information Baden-Württemberg International
China
http://multimedia.tcl.com/UserFile
s/File/IR/Press%20Releases/200
2/20020919%20C.pdf
Kontaktformular
Bernhard
Fauser
www.china.ahk.de
http://www.blg.de/nc/blglogistics/presse/artikellesen/article/blg-expandiert-inder-chinesischenautomobillogistik/10/
hschwerdtfeger@blg.
de
info@tcl.com
Ausbau technischer Integration/ Aufbau eines Kompetenzzentrums für Interoperabilität/ gemeinsame weltweite
Vertriebs- und Marketingaktivitäten/ Scha-ffung
technologischer Synergien und gemeinsamer Innovationen/
2012 – XX
Entwicklung eines vollintegrierten End-to-End Systems zur
Beschleunigung der Anwen-dungsentwicklung, zur
Kostensenkung sowie zur Erhöhung der Flexibilität und
Betriebseffizienz
2010
Hartmut
Schwerdtfeger
0086(0)215 0049(0)409
081-2266 70776830
Bau- und Architekturprojekt in China
50:50 Joint-Venture
Vertrauliche Information im Rahmen des EcoNet China
Osram hält 50,1%
50%-50% Joint Venture laut German Company Directory
China
Seite 1
Produktion
(R&D)
Crossmobil
Chongqing Endurance
Bautechnologie
Spezialgeräte und- aufbauten (mobile
Krankenstationen etc.)
Gemeinsame Produktion und Entwicklung von mobilen
Krankenhäusern
David Li
Kontaktformular
http://www.naide.com.cn/
Wirtschaftswoche 1/2012; Der Aufstieg des Drachen
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Umweltwirtschaft (Effiziente
Ressourcennutzung)
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Ausrichtung entsprechend der Initiative Nachhaltiges China/
Drei Prinzipien: Abfall ist Nahrung/ Nutzung Erneuerbarer 2012 – XX
Energien/ Unterstützung von Diversität
Sonstige Branchen
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Michael
Braungart
Email
k.de
Telefon
epea@epea.com
Internetpräsenz
http://epea0086(0)215 0049(0)404
hamburg.org/index.php?id=47&L
081-2266
313490
=4
http://www.goodbaby.com/
Gemischt
N.N.
Ding Ling
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Christian
Schulmerich
0049(0)618
190610
0049(0)30
3001991221
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Christian
Schulmerich
0049(0)618
190610
0049(0)30
3001991221
2010-2011
Partner
100 Mio
Ulrich Grötzinger
ulrich.groetzinger@op
b.de
0049(0)731
9749710
0049(0)30
3001991221
http://www.opb.de/
TOT Concession the 310,000 m³/d wastewater treatment
plant Wang Xiao Ying (23 years operation) in Hefei
2011 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
info@berlinwasser.ne
t
0049(0)30
81468-482
0049(0)30
3001991221
http://www.berlinwasser.de/
BOT Concession for the Construction and 21.5 years
operation of the 330,000 m³/d
2012 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
t
0049(0)30
81468-482
0049(0)30
3001991221
2011 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
t
0049(0)30
81468-482
0049(0)30
3001991221
Wasserinformationssystem
2012 – XX
Gemischt
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Stefan
Kaden
S.Kaden@dhiwasy.de
0049(0)30
67999-80
0049(0)30
3001991221
http://www.dhi-wasy.de/
Wassermanagement
Wasserinformationssystem
2011 – XX
Initiator
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Christian
Schulmerich
0049(0)618
190610
0049(0)30
3001991221
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Sludge digestion plant/ capacity of plant waste water
treatment plant: 500,000 m³ each/ biogas treatment and
energy recovery with biogas etc./ Installation/
commissioning of complete mechanical
electrical automation and instrumentation equipment for
biological waste water treatment plant
2011 – XX
Partner
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
Christian
Schulmerich
0049(0)618
190610
0049(0)30
3001991221
Umwelttechnologie
Wassermanagement
electrical automation and instrumentation equipment for
biological waste water treatment plant
2012 – XX
Initiator
Auf Anfrage
German Water
Partnership bei
Christine von
Lonski
t
0049(0)30
81468-482
0049(0)30
3001991221
„Cradle to Cradle“ Projekt
nein
R&D
EPEA Internationale Umweltforschung GmbH
Goodbaby Group
Umwelttechnologie
Abwasserprojekt (Xiaohongmen)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Beijing Drainage Group Co. Ltd.
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Abwasserprojekt (Huaibei Dinglou)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
CMC International Tendering Company
(Subsidiary of China National Machinery
Import & Export Corporation, CMC-ITC)
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Erprobungsgelände (Chongqing)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
OBERMEYER Planen + Beraten GmbH
Chongqing Changan Automobile Co. Ltd.
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Site development planning; Planning of structures and
facilities for utility supply and disposal; Planning of water
supply systems; Conceptual and design pla-nning; Expert
planning for drainage & technical equipment
Abwasserprojekt (Hefei/ Wang Xiao Ying)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
East China Engineering Science &
Technology Co. Ltd (ECEC)
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Abwasserprojekt (Nanchang/ Qing Shan Hu)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Third Construction & Engineering Co. Ltd of
Beijing Urban Construction Group (BUCGT)
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Wasser- und Umweltprojekt (Ningbo)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Cixi Minicipal Sewage Company
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Integriertes Wasserinformationssystem für den Taihu
See
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
DHI-WASY GmbH
Sybuild Technologies/ Taihu Lake Commission
Umwelttechnologie
Wassermanagement
Klärschlammaufbereitungsanlage (Shanghai/
Bailonggang)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Shanghai Municipal Sewerage Company/
Andritz Fließbett Systeme/ China Tjiesiju Civil
Engineering Group Co. Ltd./ Shanghai
Environmental Protection Engineering
Complete Co. Ltd.
Umwelttechnologie
Abwasserprojekt (Shijiazhuang)
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Shijiazhuang Wastewater Treatment Co. Ltd.
Bau von Wasserkraftwerken im Süden Xi'ans
nein
Auftrag mit
R&D Zugang
Xi'an Waterworks (56,5%)/ Grown Smark Ltd.
Berlinwasser International AG (BWI mit 35%
Anteil)
Wastewater Treatment Plant Capacity of plant Wastewater
Treatment Plant: 600,000 m³/d,
Commissioning of complete mechanical and electrical
automation and instrumentation equipment for biological
wastewater treatment plant
2012 – XX
Wastewater and Sludge treatment Plant, Capacity of
Wastewater Treatment Plant: 80,000 m³/d
General contractor for mechanical & electrical equipment 2012 – XX
supervision installation & commissioning
Institutional & management strengthening objectives;
financial management strengthening
Operational Strengthening Management Information
System (MIS)
Seite 2
Gemeinsamer
Firmenname
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Sonstige Branchen
Inhalte bzw. Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Finanzaufwand
in €
Kontaktpersonen
Email
Telefon
Entwicklung und Produktion des Fahrwerks (Changsha)
als: Liebherr LAMC
Aviation (Changsha) Co.
Ltd.
R&D
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH
AVIC-Firma Landing-Gear Advanced
Manufacturing Co. Ltd. (LAMC)
Flugzeugbautechnologien
Luftfahrt
Fahrwerksentwicklung: Das Paket beinhaltet das Hauptund Bugfahrwerk, das Ein- und Ausfahrsystem, das
Bugfahrwerkslenkungssystem sowie das Positions- und
Warnsystem.
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Franciss
Niss
Entwicklung und Produktion des
Luftmanagementssystems (Nanjing)
N.N.
Auftrag mit
R&D Zugang
Liebherr-Aerospace Toulouse SAS
(Geschäftsbereich ist in deutschem Besitz)
Commercial Aircraft Company of China
(Comac/ staatliches Konsortium)/ Nanjing
Engineering Institute of Aircraft Systems
(NEIAS)
Luftfahrt
Integriertes Luftmanagementsystem: Fokus liegt auf der
Entwicklung eines sehr hohen Integrationsgrads aller
Funktionen. So wird es z.B. zwei identische zentralisierte
Steuergeräte geben, die sämtliche mit dem Luftmanagement
verbundenen Funktionen steuern werden./ Erklärtes Ziel
der COMAC ist es, ab 2017 das Duopol von Airbus und
Boing aufzuheben.
2012
Gemischt
N.N.
Franciss
Niss
info.lli@liebherr.com
Übernahme von Fairchild
nein
M&A und R&D
D'Long International Strategic Investment Co.
Ltd.
Fairchild Dornier AeroIndustries GmbH
Luftfahrt
Prozessqualität
2003
Initiator (Kauf)
N.N.
TANG
Wanli
Kontaktformular
Zusammenarbeit (Partnerschaftsabkommen)
N.N.
M&A
Luftfahrt
2010 – XX
Prozessqualität
Initiator
75,1 Mio
Michael
Nielsen
Michael.nielsen@khd.c
om
ir@khd.com
0049(0)221
6504-1500
Luftfahrt
Instandhaltung, Überholung und Reparatur von V2500- und
2003 – XX
CFM56-Triebwerken
Gemischt
N.N.
Leqi Liu
melody.liu@mtu.de
Kontaktformular
0086(0)756
8687-806
Zusammenarbeit (Sonderwirtschaftszone Zhuhai)
als: MTU Maintenance
Zhuhai Co. Ltd.
Produktion
(R&D)
Luftwerft Ameco (Beijing)
als: Ameco
Wartung mit
R&D Zugang
KHD Humboldt Wedag International AG (nicht
Aviation Industry Corporation of China (AVIC) 100%ig in deutscher Hand, aber früher KHD
Industrieanlagen GmbH)
MTU Aero Engines
Lufthansa (60%)
China Southern Airlines
Air China (40%)
Luftfahrt
Wartung und Überholung von Flugzeugen u.a. auch des
A380 (Knowledge Exploiting Strategy)
Seite 3
1989
(1978)
Gemischt
Andreas
187.53 million US$
Heizner
Xu Jun
info.lli@liebherr.com
heinzer@ameco.com.
HU Yuliang
cn
Kontaktformular
0049(0)838
146-4377
Internetpräsenz
http://www.liebherr.com/deDE/134629.wfw
http://www.aeroteconline.com/liebherr-aerospaceentwickelt-und-bautluftmanagementsystem-fur-diecomac-c919/
0049(0)838
146-4377
http://www.liebherr.com/enGB/139641.wfw
http://www.liebherr.com/deDE/134629.wfw
http://www.sueddeutsche.de/w
http://www.faz.net/aktuell/wirts
irtschaft/neustart-wohlchaft/unternehmen/luftfahrtgescheitert-fairchild-dornierschlechte-erfahrungen-mit-dstellt-insolvenzantrag-1.824871long-1234614.html
2
hu@ameco.com.cn
http://khd.com/newsdetails/items
/khd-and-avic-partnershipannounce-first-joint-project.html
http://www.mtu.de
0086(0)106
4561122
www.ameco.com
Details zu den Plänen der chinesischen Regierung für die
chinesische Luftfahrtindustrie
Insolvenz von D'Long (ca.2004)
China
http://www.ameco.com.cn/index-e.htm
C: Datenbank über Public Private Partnerships (PPP)
Deutsch-Chinesischer Ökopark Qingdao (SinoGerman EcoParc); Leitung der Far Eastern
Beratungsgesellschaft
Art der
Kooperation
Bau und R&D
Bundesumweltministerium
und Zentralregierung in
China
Kooperationspartner
Siemens
Technologiebereich
Umwelttechnologie
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Infrastruktur
Entwicklung von High-End Produktionsindustrie in
Bereichen wie Energiesparsamkeit und Umweltschutz, Grüne Energieträger, Elektroautos, umweltverträgliche Baumaterialien, Roboter und Meerestechnologie/ moderne Dienstleistungssparten wie
wissenschaftlich-technische Forschung und Entwicklung, Industriedesign, Informationstechnologie,
Aus- und Weiterbildung sowie
Finanzdienstleistungen/ Ziele: Benutzung von
Energiesparmethoden zur Erhöhung der
Energieeffizienz und zur Reduzierung der
chinesischen Kohlenstoffemissionen
2012 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)532
86989617
www.qingdaoinvest.c
om
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
Leuchtturmprojekt; Kein reines
Ansiedlungsprojekt > Anwendung und
Weiterentwicklung von ÖkoTechnologien und Schulung von
chinesischen Entwicklerfirmen; www.sinogerman-eco-park.com
2012 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)532
86989617
www.qingdaoinvest.c
om
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
Kontaktpersonen
Email
Telefon
Internetpräsenz
Bau und R&D
China
Bayer
Umwelttechnologie
Infrastruktur
chinesischen Kohlenstoffemissionen
EcoCommercial Building Program
(Vorzeigeprojekte mit R&D Beteiligung u.a.
Dach des Bahnhofs Wuhan/ Dämmung der
Tongji Universität etc.)
Bau und R&D
Bayer MaterialScience
(China) Co. Ltd.
(Technologiegeber)
N.N. (Chinesische
Entwicklerfirmen und
andere Econet Partner)
Moderne Gebäudetechnologien
Infrastruktur (Energieeffizientes
Bauen)
Gemeinsamer Bau und Entwicklung von
Systemhäusern (schnelle und flexible Belieferung
bzw. Errichtung)
2011 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Joachim
Wolff
info@bay
ermaterial
science.d
e
joachim.w
olff@baye 0086(0)216
rmaterials 146-8802
cience.de
Infrastruktur
Bereichen wie Energiesparsamkeit und Umweltschutz,
Grüne Energieträger, Elektroautos,
umweltverträgliche Baumaterialien, Roboter und
Meerestechnologie/ moderne Dienstleistungssparten
wie wissenschaftlich-technische Forschung und
Entwicklung, Industriedesign, Informationstechnologie, Aus- und Weiterbildung sowie
Kohlenstoffemissionen Chinas
2012 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)532
86989617
www.qingdaoinvest.c
om
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
Infrastruktur
Bereichen wie Energiesparsamkeit und Umweltschutz,
Grüne Energieträger, Elektroautos,
umweltverträgliche Baumaterialien, Roboter und
Meerestechnologie/ moderne Dienstleistungssparten
wie wissenschaftlich-technische Forschung und
Entwicklung, Industriedesign,
Informationstechnologie, Aus- und Weiterbildung
sowie Finanzdienstleistungen/ Ziele: Benutzung von
2012 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)532
86989617
www.qingdaoinvest.c
om
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
2012 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)532
86989617
www.qingdaoinvest.c
om
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
Niedersachsen
Special; China
Contact 12/2009
Projektkoordinator ist das DeutschAsiatische Institut für
Ansiedlungsmanagement (deasia)
Bau und R&D
Bau und R&D
China
GMP
Umwelttechnologie
China
energydesign shanghai
Umwelttechnologie
Infrastruktur
Aus- und Weiterbildung sowie Finanzdienstleistungen/ Ziele: Benutzung von Energiesparmethoden zur Erhöhung der Energieeffizienz und zur
Reduzierung der Kohlenstoffemissionen Chinas
Umwelttechnologie
Bau und R&D
China
TBD; Suche nach
deutschen und
chinesischen
Entwicklerfirmen aus den
gennanten Branchen
Niedersächsischer Wirtschafts- und Ökopark
(Weifang/ Shandong)
Bau und R&D
Niedersächsisches
Wirtschaftsministerium
(Oliver Liersch,
Staatssekretär) & Stadt
Weifang
TBD; Suche nach
deutschen Firmen aus
den gennanten Branchen
Umwelttechnologie
Infrastruktur
Benutzung von Energiesparmethoden zur Erhöhung
der Energieeffizienz und zur Reduzierung der
2012 – XX
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
bei Deasia
Eisenbahnprojekt China (deutsch-chinesischer
Modell-Container Zug)
Bau und R&D
chinesische Eisenbahnbehörde
Deutsche Bahn AG u.a.
deutsche Eisenbahnbauer
Infrastruktur (Eisenbahnverkehr)
Verbesserung der Kooperation im Bahnfrachtverkehr
zwischen Asien und Europa: verschiedene Themen
u.a. Kommunikationssignale, Stromversorgung,
Systemintegration, schotterfreier Bahnweg/ Erklärtes
Ziel: Ausbau des chinesischen Schienennetzes auf
9000 Schienenkilometer als Hochgeschwindigkeitsstrecken (350km/h) bis 2014.
2010 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Seite 1
Torge
Michaela
Brandenb
Holdt
urg
Weitere Informationen unter DGNB und
Information der AHK
http://www.bayermat Green Building China/ Volkmar Hasse
China/ Bereich
erialscience.com/
(Leitung des Programms „Low Carbon
EcoNet
Economy“bei GIZ)
holdt@nie
http://www.deasia.de
Kontakt- dersachse 0049(0)511 0086(0)21
/index.php?getflag=
99978580 68419885
formular
n-in4
china.com
Bundesregierung vergab Vorzugs- und
Förderkredite, damit China deutsche
Eisenbahn-Kernkomponenten kaufen
und Elektrifizierungstechnologie aus
Deutschland einführen konnte.
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Bio-Farm Masterplan in Shanghai (Chongming
Insel)
Bau und R&D
RSAA Ltd.
(Technologiegeber)
Stadt Shanghai
Bauen)
Förderung des chinesisch-deutschen Wissenschaftsaustausch zum Thema Nachhaltiges Bauen
2011 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Bau und R&D
(China) Co. Ltd.
(Technologiegeber)
Deutsche Bauindustrie in
China inklusiv econet
Partners/ Chinesische
Entwicklerfirmen
Bauen)
Systemhäuser gewährleisten eine schnelle und
flexible Belieferung von Kunden und unterstützen sie
bei der Formulierung für spezielle Anwendungen.
2011 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Start Up Factory für deutsche KMUs ('Grünes'
Businesshaus (Kunshan))
Bau und R&D
Econet China/ AHK
Shanghai/ Kunshan
Stadtregierung
Bosch Thermotechnology
(Beijing) Co. Ltd.
(Technologiegeber)
Bauen)
Energiesparhaus (75% sparsamer), Verbesserung
der Arbeitsatmosphäre durch ganzjährig stabile
Raumtemperaturen
12/201012/2011
Staatlich/
Privat
N.N.
Workshop-Serie: Energieeffzienz in der
Jiangsu Provinz
Ausbildung
und R&D
GIZ, Jiangsu Development &
Reform Commission
China (vor allem EcoNet
Partner); Chinesische
Entwicklerfirmen
Bauen)
2011 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
EcoNet China
Passivhäuser in Nordchina (Pilotprojekt)
Bau und R&D
DENA, Chinesische
Bauministerium (MoHurd)
Rongen Architekten
Partner u.a. chinesische
Entwicklerfirmen
Bauen)
2011 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
EcoNet China
Chinesisch-Deutsches Trainingscenter
(Taicang)
Ausbildung
und R&D
Econet China/ AHK
Shanghai/ Taicang
Stadtregierung
Siemens (eingetragen als:
Jiangsu BS Home
Appliances Sales Co. Ltd.)
& Energydesign
(Shanghai) Co. Ltd.
(Technologiegeber)
Bauen)
Energiesparhaus (65% sparsamer als andere
Trainingszentren), hoher Komfort für Ausbildung und
Lehre
10/201011/2011
Staatlich/
Privat
N.N.
Neue 'grüne' Industriestadt (Bucht Hangzhou)
Bau und R&D
Econet China/ AHK
Shanghai/ Taicang
Stadtregierung
MUDI Shanghai Munich
Urban Design International
Co. Ltd.
(Technologiegeber)
Bauen)
N.N.
Staatlich/
Privat
N.N.
Tianjin EcoCity (Master Plan EcoCity+
(SSTEC))
Bau und R&D
Bundesland NordrheinWestfalen/ chinesische
Partnerprovinzen
RSAA Ltd.
(Technologiegeber)
Projekt ausgearbeitet u.a.
mit Universitäten RWTH
Aachen, Duisburg-Essen
sowie der Fachhochschule
Münster
Bauen)
2011 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Schulen für Sichuan
Bau und R&D
Fresenius Medical Care AG
(DENA)
Sichuan Changhong
Property Co. Ltd.
Bauen)
Ziel ist es, zerstörte Schulen im Erdbebengebiet mit
Hilfe der deutschen Wirtschaft wieder aufzubauen.
2009-2012
Staatlich/
Privat
"Center of Knowledge Interchange" (CKI):
Cluster Information & Communications
Ausbildung
und R&D
Siemens und TU Berlin
Tongji Universität
Shanghai
Infrastruktur- und
Infrastruktur (Mobile
Kommunikation; Verkehr;
Nachhaltiges Städtewachstum)
Auswertung von Handysignalen mit dem Ziel der
möglichst genauen Übetragung auf das Straßennetz
um Bewegungsabläufe zu simulieren/ Ziel:
Staureduktion und Planung von EcoCity-Modellen
N.N.
Staatlich/
Privat
N.N.
U-Bahn Bauprojekt Qingdao
Bau und R&D
Stadt Shandong
Siemens
Infrastruktur (Städteplanung und
Verkehr)
Verbesserung der Infrastruktur in Shandong und
Energiesparziele
2010 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
evaEvamaria.bau wei.duan
Maria Bau DUAN Wei mann@si @siemens
mann
emens.co
.com
m
Intelligente Verkehrssteuerung in Wuhan
Bau und R&D
Stadt Wuhan
Siemens ITS China
Infrastruktur- und
Infrastruktur (Verkehr (ITS= ITgestützter Verkehrsdaten Stau))
Optimierung des Verkehrsflusses durch Reduzierung
der Fahrzeiten und höhere Leistungsfähigkeit des
städtischen Verkehrsnetzes
2008
Weltbank
N.N.
mann
emens.co
.com
m
Wasserreinigungsprojekt
Bau und R&D
Stadt Shandong
Siemens
Infrastruktur
(Versorgungssysteme und
Ressourcenaufbereitung)
Wassermanagement: "Sauberes Wasser für China"
2010 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
mann
emens.co
.com
m
Seite 2
Kontaktpersonen
Christian
Schaller
Email
Telefon
Internetpräsenz
http://www.rsaa.com/
Green Building China/ Volkmar Hasse
Economy“bei GIZ)
Kontaktformular
0086(0)10
5900-9426
info@bay
ermaterial
science.d
e
0086(0)21
6146-8802
Information der AHK
http://www.bayermat Green Building China/ Volkmar Hasse
China/ Bereich
erialscience.com/
EcoNet
Economy“bei GIZ)
0086(0)10
6782-7609
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
http://www.boschtt.com.cn/
Economy“bei GIZ)
shuangjia shanghai
Information der AHK
ng.wang @energyd 0086(0)258 0086(0)21
http://www.energyde
China/ Bereich
@bshg.co esign470-1918 6597-9140
sign-asia.com/
EcoNet
Economy“bei GIZ) und zu Siemens in
m
asia.com
China
S. Schmitz
Auf Anfrage
German
Stephan
Water
Kohler
Partnership
bei der DENA
Florian
Martini
shanghai
@mudi.co
m
0086(0)21
6381-8852
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
s.schmitz
@rheinsc
Beijing@r
hienes-aa.com
architects.
de
0086(0)10
5900-9426
Information der AHK
China/ Bereich
EcoNet
Steffi
kohler@d thonicke 0049(0)307
Thonicke
ena.de @dena.de 26165-766
Ulrich
Eberl
Economy“bei GIZ)
0049(0)30
726165796
florian.ma ulrich.ebe
0049(0)896 0049(0)89
rtini@siem rl@sieme
36-33520 636-33246
ens.com
ns.com
Economy“bei GIZ)
Projektinformationen
Quelle
siehe auch Technology to Business
Center Shanghai und
Kompetenzzentrum für Metallurgie mit
einem Investment von 80 Millionen US
Dollar
http://german.china.
org.cn/environment/t
xt/201005/04/content_1996
7930.htm
ITS 4/2007
xt/201005/04/content_1996
7930.htm
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Kontaktpersonen
Email
Telefon
Internetpräsenz
xt/201005/04/content_1996
7930.htm
.com
mann
emens.co
m
Unterwasserkanalbauprojekt
Bau und R&D
Stadt Shandong
Siemens
Infrastruktur
(Versorgungssysteme und
Ressourcenaufbereitung)
Wassermanagement: "Sauberes Wasser für China"
2011 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Deutsch-Chinesisches Trainingszentrum
(Wassermanagement)
Ausbildung
und R&D
Emscher Gesellschaft für
Wassertechnik
Deutsche Vereinigung für
Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall
(DWA)/ China Urban
Water Association (CUWA)
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Nachhaltiges Wassermanagement; Trainings- und
Weiterbildungscenter u.a. Kurzzeitseminare, Fortund Berufsausbildungen/ Beratung für deutsche
Unternehmen der Wasserwirtschaft
2008 – XX
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
H. Scheer
scheer@e
wlw.de
Nachhaltigkeitsinnovationen (Integration of
Sustainability Innovations in the Catching Up
Prozess (ISI-CUP)
Ausbildung
und R&D
Fraunhofer Institute Systems
and Innovation Research ISI
CAS Institut für Politik und
Management/ TU Berlin
(Lehrstuhl für
Innovationsökonomie)
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Indicator based analysis of technological capabilities
at water related technologies; System of innovation
analysis of water sector
N.N.
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Harald
Hiessl
harald.hie
ssl@isi.fra
unhofer.d
e
0049(0)
7216809200
0049(0)30
3001991221
http://www.isi.fraunh
ofer.de/
Projektübersicht German Water
Partnership
BEINGRID: Businesskonzepte für das GridWassermanagement
Bau und R&D
DHI-WASY GmbH
Beijing Hydraulik
Forschungsinstitut/ HLRS
Stuttgart/
Universität Siegen
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Groundwater management; Optimization of technical
measures; GRID based software
N.N.
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Stefan
Kaden
S.Kaden
@dhiwasy.de
0049(0)30
67999-80
0049(0)30
3001991221
http://www.dhiwasy.de/
Partnership
Wasser- und Ressourcenmanagement (Küste
Shandong)
Ausbildung
und R&D
DHI-WASY GmbH
MOST/ BMBF/ Universität
Bochum/ IOW Berlin/
Shandong Water
Conservency Institut/
Shandong Universität/
Wasseraufsicht Longkou
Stadt
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Groundwater recharge; Saltwater intrusion;
Waste water management etc.
N.N.
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Stefan
Kaden
S.Kaden
@dhiwasy.de
0049(0)30
67999-80
0049(0)30
3001991221
Partnership
Schutz bei Sturmfluten (Beijing)
Ausbildung
und R&D
DHI-WASY GmbH
MOST/ BMBF/ Beijing
Hydraulik Forschungsinstitut/ Universität Essen/
TU Berlin
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Storm water; flood protection; grey water use;
groundwater
N.N.
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Stefan
Kaden
S.Kaden
@dhiwasy.de
0049(0)30
67999-80
0049(0)30
3001991221
Partnership
Wasserversorgungskonzepte für Beijing
Bau und R&D
DHI-WASY GmbH
Beijing Hydraulik
Forschungsinstitut/ Beijing
Wasseraufsicht/ IAG
GmbH/ Universität Potsdam
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
N.N.
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Stefan
Kaden
S.Kaden
@dhiwasy.de
0049(0)30
67999-80
0049(0)30
3001991221
Partnership
Nachhaltige Wasser- und
Landwirtschaftnutzung bei Wassermangel
(Guanting)
Bau und R&D
DHI-WASY GmbH
MOST/ BMBF/
Hebei Provincial Academy
of Water Resource etc.
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Climate change related land, water and lake
management; Water quality
N.N.
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Stefan
Kaden
S.Kaden
@dhiwasy.de
0049(0)30
67999-80
0049(0)30
3001991221
Partnership
Abwassermanagement (Infrastrukturprojekt in
Guizhou)
Bau und R&D
Fraunhofer Institute Systems
and Innovation Research ISI
Guiyang Development and
Reform Commission
(DRC)/ KfW
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Semizentrale Abwasserbehandlung; nachhaltige
Infrastruktursysteme
2009 – XX
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Harald
Hiessl
harald.hie
ssl@isi.fra
unhofer.d
e
0049(0)
7216809200
0049(0)30
3001991221
http://www.isi.fraunh
ofer.de/
Partnership
Deutsch-Chinesisches Trainingszentrum
(Wassermanagement)
Ausbildung
und R&D
DWA - Deutsche
Vereinigung für
Wasserwirtschaft, Abwasser
und Abfall e.V./ chinesisches
Bildungsministerium (MoE)
Kocks Consult GmbH
Emscher Gesellschaft für
Wassertechnik mbH, Inter
Training GmbH
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Ausbildung und Training von Fachleuten für
nachhaltiges Wassermanagement in China, insb.
Schulung von Kläranlagenpersonal für Überwachung
und Handhabung der Betriebsprozesse von
Kläranlagen und den Anlagenbetrieb technisch und
wirtschaftlich effizient zu gestalten
2007 – XX
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Ingeborg
Lang
Michael lang@dwa
Leinhos
.de
4 Kläranlagen (Shandong Provinz)
Bau und R&D
Kocks Consult GmbH
Stadtverwaltung Jining,
Tengzhou, Qufu und
Yanzhou
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
4 Kläranlagen, Shandong Provinz, China
Das Projekt umfaßt 4 Kläranlagen für die
Städtewelche in der Shandong Provinz liegen.
Wesentliche Aufgabe von KOCKS CONSULT GMBH
war es, neben der allgemeinen Beratung hierüber
aktiv mit der chinesischen Seite in allen
2009 – XX
Staatlich/
Privat
N.N.
Michael
Leinhos
leinhos@k
ocksing.de
Qingdao Technological
University/ BMBF
Umwelttechnologie
Infrastruktur
(Wassermanagement)
Reduktion des Abwassers; Verbesserung
entsprechender Kläranlagen
2009-2012
Staatlich/
Privat
Auf Anfrage
German
Water
Partnership
bei Christine
von Lonski
Martin
Wagner
Abwasserbehandlung in der Papierindustrie
Wastewater Technology
Bau und R&D GmbH/ TU Darmstadt/ Institut
IWAR Abwassertechnik
Erosion protection; Sediment and water quality
management; Wetlands
artificial groundwater recharge from the Yongding
River basin
Seite 3
Peter
Cornel
http://www.ewlw.de/si http://en.dwa.de/sin
0049(0)201 0086(0)53
no_german_training o-german-training36100
2265-8084
_centre.html
center-402.html
leinhos@k
0049(0)224 0049(0)26
ocks2872-216 11302-129
ing.de
www.dwa.de
0049(0)261
1302-129
www.kocks-ing.de
Partnership
www.iwar.bauing.tudarmstadt.de/abw/D
eutsch/index.htm
Partnership
m.wagner p.cornel@
0049(0)30
@iwar.tu- iwar.tu- 0049(0)615
300199darmstadt darmstadt 1162748
1221
.de
.de
www.ewlw.de/sino_g
erman_training_cent
re.html
Partnership
Erneuerbare Energien Projekte
Art der
Kooperation
Forschungszusammenarbeit
R&D
Oerlikon Solar
Bau und R&D
Kooperationspartner
Technologiebereich
China Renewable Energy
Dünnschichtsilizium-Technologie
Society (CRES)
Inhalte & Ziele
Laufzeit Finanzierer
Kontaktpersonen
Michael
Shi
Buscher Dinghuan
(Solarindustrie)
Forschung für die Solar-Stromerzeugung mit
Staatlich/
Dünnschichten; Demonstrationsprojekte; Beratung 2012 – XX
Privat
von Regierungsstellen
N.N.
Systemhäuser gewährleisten eine schnelle und
Staatlich/
flexible Belieferung von Kunden und unterstützen sie2011 – XX
Privat
bei der Formulierung für spezielle Anwendungen.
N.N.
(China) Co. Ltd.
(Technologiegeber)
China inklusiv econet
Partners/ Chinesische
Entwicklerfirmen
Umwelttechnologie
Erneuerbare Energien (u.a.
Solar- und Windenergie und
umweltschonenden
Produktionstechnologien)
Email
Telefon
Internetpräsenz
Kontaktformular
German Company
Directory
info@bay
ermaterial
science.d
e
0086(0)21
61468802
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
http://www.bayerma Green Building China/ Volkmar Hasse
terialscience.com/ (Leitung des Programms „Low Carbon
Economy“bei GIZ)
0086(0)10
67827609
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
http://www.bosch- Green Building China/ Volkmar Hasse
tt.com.cn/
Economy“bei GIZ)
Start Up Factory für deutsche KMUs
('Grünes' Businesshaus (Kunshan))
Bau und R&D
Econet China/ AHK
Shanghai/ Kunshan
Stadtregierung
Bosch Thermotechnology
(Beijing) Co. Ltd.
(Technologiegeber)
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Energiesparhaus (75% sparsamer), Verbesserung
12/2010der Arbeitsatmosphäre durch ganzjährig stabile
12/2011
Raumtemperaturen
Staatlich/
Privat
N.N.
Passivhäuser in Nordchina (Pilotprojekt)
Bau und R&D
DENA, Chinesische
Bauministerium (MoHurd)
Rongen Architekten
Partner u.a. chinesische
Entwicklerfirmen
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Förderung des chinesisch-deutschen
Staatlich/
Wissenschaftsaustausch zum Thema Nachhaltiges 2011 – XX
Privat
Bauen
N.N.
Test performance on photocatalytic air
cleaners
R&D
Fraunhofer-Institut für
Holzforschung (WKI)
Beijing Municipal Institute
of Labor Protection
(BMILP)
Umwelt und Luftreinigung
umweltschonenden
The reduction of indoor air pollutants by air cleaning
systems has received considerable interest, and a
number of techniques are now available. Fraunhofer
2011WKI carries out chamber experiments under indoor
2012
related conditions to show how photovoltaic air
cleaners work and if any secondary pollutions will
occur.
Staatlich/
Privat
N.N.
Chinesisch-Deutsches Trainingscenter
(Taicang)
Ausbildung
und R&D
Econet China/ AHK
Shanghai/ Taicang
Stadtregierung
Siemens (eingetragen
als: Jiangsu BS Home
Appliances Sales Co.
Ltd.) & Energydesign
(Shanghai) Co. Ltd.
(Technologiegeber)
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Energiesparhaus (65% sparsamer als andere
10/2010Trainingszentren), hoher Komfort für Ausbildung und
11/2011
Lehre
Staatlich/
Privat
N.N.
Econet China/ AHK
Shanghai/ Taicang
Stadtregierung
MUDI Shanghai Munich
Urban Design
International Co. Ltd.
(Technologiegeber)
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Wissenschaftsaustausch zum Thema Nachhaltiges
Bauen
Staatlich/
Privat
N.N.
RSAA Ltd.
(Technologiegeber)
Projekt ausgearbeitet u.a.
mit Universitäten RWTH
Aachen, Duisburg-Essen
sowie der
Fachhochschule Münster
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Staatlich/
Wissenschaftsaustausch zum Thema Nachhaltiges 2011 – XX
Privat
Bauen
N.N.
Sichuan Changhong
Property Co. Ltd.
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Ziel ist es, zerstörte Schulen im Erdbebengebiet mit
Hilfe der deutschen Wirtschaft wieder aufzubauen.
umweltschonenden
Staatlich/
wissenschaftlich-technische Forschung und Ent2012 – XX
Privat
wicklung, Industriedesign, Informationstechnologie,
Energiesparmethoden zur Erhö-hung der
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)53
28698961
7
www.qingdaoinvest.
com
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
chinesischen Entwicklerfirmen;
www.sino-german-eco-park.com
umweltschonenden
wissenschaftlich-technische Forschung und EntStaatlich/
2012 – XX
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)53
28698961
7
www.qingdaoinvest.
com
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
Neue 'grüne' Industriestadt (Bucht Hangzhou)Bau und R&D
Tianjin EcoCity (Master Plan EcoCity+
(SSTEC))
Bau und R&D
Bundesland NordrheinWestfalen/ chinesische
Partnerprovinzen
Schulen für Sichuan
Bau und R&D
Fresenius Medical Care AG
(DENA)
Deutsch-Chinesischer Ökopark Qingdao
(Sino-German EcoParc); Leitung der Far
Eastern Beratungsgesellschaft
Bau und R&D
Bau und R&D
und Zentralregierung in China
Siemens
Bayer
Umwelttechnologie
Umwelttechnologie
Seite 1
N.N.
20092012
Staatlich/
Privat
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
HAN
Xiaoding
S.
Schmitz
EcoNet China
http://www.asia.frau
nhofer.de/en/refere
nce_projects/materi
http://www.fraunhof
als_and_componen
er.cn
ts/test_performanc
esonphotocatalytica
ircleaners.html
Kontaktfor
mular
0086(0)10
65906135
-15
shuangjia
ng.wang
@bshg.c
om
shanghai
0086(0)25 0086(0)21
@energy
84706597design1918
9140
asia.com
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
http://www.energyd
esign-asia.com/
Economy“bei GIZ) und zu Siemens in
China
shanghai
@mudi.c
om
0086(0)21
63818852
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
Economy“bei GIZ)
s.schmitz
@rheinsc
Beijing@r
hienes-aa.com
architects
.de
0086(0)10
59009426
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
Auf Anfrage
thonicke 0049(0)30 0049(0)30
German Water Stephan
Steffi
kohler@d
@dena.d 726165- 726165Partnership bei Kohler Thonicke ena.de
796
e
766
der DENA
ausgelaufen
Economy“bei GIZ)
Projektinformationen
Erneuerbare Energien Projekte
Art der
Kooperation
Bau und R&D
Bau und R&D
Kooperationspartner
GMP
energydesign shanghai
TBD; Suche nach
deutschen und
chinesischen
Entwicklerfirmen aus den
gennanten Branchen
Technologiebereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit Finanzierer
Kontaktpersonen
Email
Telefon
Internetpräsenz
umweltschonenden
2012 – XX
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)53
28698961
7
www.qingdaoinvest.
com
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
umweltschonenden
2012 – XX
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)53
28698961
7
www.qingdaoinvest.
com
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
Umwelttechnologie
umweltschonenden
2012 – XX
Privat
N.N.
Ralf
Marohn
(Projektleiter)
office@qi
ngdaoinve
st.com
0086(0)53
28698961
7
www.qingdaoinvest.
com
Information der
AHK China/
Bereich EcoNet
Umwelttechnologie
Umwelttechnologie
Bau und R&D
Niedersächsischer Wirtschafts- und
Ökopark (Weifang/ Shandong)
Bau und R&D
Niedersächsisches
Wirtschaftsministerium
(Oliver Liersch,
Staatssekretär) & Stadt
Weifang
TBD; Suche nach
deutschen Firmen aus
den gennanten Branchen
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Benutzung von Energiesparmethoden zur Erhöhung
Staatlich/
der Energieeffizienz und zur Reduzierung der
2012 – XX
Privat
Vermittlungsbüro und Trainingscenter
Ausbildung
und R&D
Provinz Anhui/
Niedersachsen
N.N. (diverse deutsche
KMUs)
Umwelttechnologie
umweltschonenden
Produktionstechnologien)/
Abwasserbehandlung,
Abfallmanagement
Ansprechplattform für deutsche Firmen und
Ingenieurbüros, die sich auf dem chinesischen
Staatlich/
Markt engagieren wollen/ Ausbildung, Training und 2005 – XX
Privat
Bereitstellung von Fachkräften zur Entwicklung und
Begleitung innovativer Umweltprojekte
Seite 2
holdt@nie
Torge
dersachs 0049(0)51
http://www.deasia.d Niedersachsen
0086(0)21
Auf Anfrage bei
Michaela KontaktBrandenb
en-in- 19997858
e/index.php?getflag Special; China
68419885
Deasia
Holdt
formular
urg
china.co
0
=4
Contact 12/2009
m
N.N.
Michaela
Holdt
holdt@nie
dersachs
en-inchina.co
m
0086(0)21
68419885
http://www.wtert.eu/
default.asp?Menue
=1&ArtikelPPV=115
54
Projektkoordinator ist das DeutschAsiatische Institut für
Ansiedlungsmanagement (deasia)
Niedersachsen Special; China Contact
12/2009
Sonstige Projekte
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanzierer
Kontaktpersonen
Email
magazin.at/firmenn
ews/industrie/boehri
presse@boehr webmaster@sh 0049(0)61
0086(0)21
ngeringera.boehringer327752880000 ingelheim/Boehring
ingelheim.de ingelheim.com
3966
er-IngelheimTiergesundheitsges
chaeft-China htm
Ingelheim als weltweit forschendes und
führendes Pharmaunternehmen
(Schwerpunkte: Forschung,
Entwicklung, Produktion, Vertrieb
innovativer Arzneimittel mit hohem
therapeutischem Nutzen für die
Humanmedizin sowie die Tiergesu
Boehringer Ingelheim
High-Tech-Park Zhangjiang
(admini-strativer Partner)
Lebenswissenschaften,
Innovative Arzneimittel- und
Impfstoffforschung
Chemie- und Pharmaindustrie
(Tiergesundheitsgeschäft)
Moderne Impfstoffentwicklung und Export von
Bioforschungstechnologien nach China.
2012 – XX
Staatlich/
Privat
12 Mio
Heidrun
Thoma
Joint Venture mit R&D Abteilung in der Stadt
Taizhou
R&D
Boehringer Ingelheim
Taizhou China Medical City
(High-Tech Park)
Innovative Arzneimittel- und
Impfstoffforschung
(Tiergesundheitsgeschäft)
Expansion des Tiergesundheitsgeschäfts nach
Asien/ China
2012 – XX
Staatlich/
Privat
55,5 Mio
George
Heidgerken/
David
Preston
Gemeinsames Forschungszentrum (BTC)
R&D
Bayer AG (Bayer Health
Care)
Tsinghua-Universität in Peking
u.a. Verbesserung der Behandlungsoptionen für
Patienten durch medizinische Innovationen/ vor
Innovative Arzneimittelforschung
Staatlich/
allem Entschlüsselung des dreidimensionalen
2009-2015
und biomedizinische
Privat
Aufbaus biologischer Zielstrukturen auf molekularer
Wissenschaften
Ebene > dient der Wirkstofffindung
N.N.
Andreas
Busch
Shi
info@bayerhea
Yigong
lthcare.de
Forschungsprojekt Polymere (in Shanghai)
R&D
Bayer AG (Bayer Health
Care)
National Pharmaceutical
Engineering Research Center
(NPERC)
Innovative Arzneimittelforschung
und biomedizinische
Wissenschaften
Staatlich/
Privat
1,8
Milliarden
Euro
Andreas
Busch
info@bayerhea
lthcare.de
Wissenschafts-Wirtschaftskooperation:
Rubber Excellence Partnership-Initiative
Ausbildung
und R&D
Lanxess
Deutschen Instituts für
(Hannover)/ Qingdao University
of Science and Technology
(QUST)
N.N.
Claus
Wrana
Deutsch-Chinesisches Projekt zur
Gesundheitsinfrastruktur
R&D
Deutsch-Chinesisches
Freundschaftskrankenhaus (Shanghai)
Bau und R&D
Joint Venture zur Errichtung eines IT
Ausbildung
Development Centers in Suzhou/ eingetragen
und R&D
als: Infineon Technologies Suzhou Co. Ltd.
Health Economics Institute
IGES-Institut Deutschland (CHEI, nationale Agentur mit Sitz
in Beijing)
N.N.
2011 – XX
(Spezial-Chemie: Nitril-Butadien Wissenschaftsaustausch und Verbesserung der
(seit 2009)
Kautschuk (NBR))
Perspektiven des Hochleistungswerkstoffs Gummi.
Staatlich/
Privat
Pharmakologie
Reformierung des chinesischen
Arzneimittel-, Gesundheits- und
Gesundheitssystems; Regulierung der
2010 – XX
Innovationsforschung
Arzneimittelversorgung; Schaffung eines Zugangs
zur Krankenversicherung
Staatlich
Schaffung eines voll digitalisierten Krankenhauses;
Einsatz hochmoderner Technologie; hohe operative
Staatlich/
Qualität; Prozessoptiminierung durch
2010 – XX
Privat
leistungsstarke IT etc. patientenorientierte
Dienstleistungen un
Udo
Erbstößer
Kontaktformular
http://www.bayerph
arma.com/de/index.
php
Kontaktformular
http://www.bayer.co
m.cn/index.php/Abo
utBayer/BayerChina
/2nd/ResearchInnov
ation
Bertram Zhenzhon
0049(0)30
unbekannt Häussler g Zhang iges@iges.de Kontaktformular
2308090
(IGES)
(CHEI)
evaEva100 Mio (1.
maria.bauman wei.duan@siem
Maria Bau Duan Wei
Stufe)
n@siemens.c
ens.com
mann
om
Tongji Universität/ Asklepios
Kliniken
Medizin- und IT-Technologie
Gesundheitsindustrie
Infineon AG
China-Singapore Suzhou
Industrial Park Venture
Halbleiter- und
Speichertechnologie
Ingenieurswissenschaften
(Automobil- und
Industrieelektronik)
Forschung, Entwicklung, Produktion und Verkauf
von Speicherprodukten für den chinesischen
2004/ 2005
Halbleitermarkt (Knowledge Exploiting Strategy)
Initiator
N.N.
Peter
Bauer/
Pow Tien
Ulrich
Tee
Schumacher
Kontaktformular
Kontaktformular
Baumaschinen-Getriebe und -Achsen entsprechend 2012-2017
der Design to the Market Strategie von ZF
Initiator
N.N.
Jochen
Mayer
Yu
Zhuoping
Kontaktformular
Kontaktformular
Staatlich/
Privat
N.N.
Florian
Martini
Ulrich
Eberl
Airbus
N.N.
Dieter
Herlach
dieter.herlach@dlr.de
Staatlich/
Privat
(BMBF)
1,287,240
Silke
Kramprich
Markus s.kramprich@l m.klemmt@lzh. 0086(0)10
Klemmt
zh.de
de
67391087
N.N.
HAN
Xiaoding
Kontaktformular
Ausbildung
und R&D
ZF Friedrichshafen AG
Tongji Universität Shanghai
(CDHK)
Antriebstechnologie
(Automobilbau)
"Center of Knowledge Interchange" (CKI):
Cluster Global Technology Fields Ceramic
Materials & Devices (CER)
Ausbildung
und R&D
Tsinghua Universität Peking
Materialwissenschaft
(Maschinen- und Anlagenbau)
7 bilaterale R&D Vorhaben
Bau und R&D
Deutsches Zentrum für
Luft- und Raumfahrt
(DLR)
Chinese Aeronautical
Establishment (CAE)
Luft- und Raumfahrttechnologie
(Raumfahrt)
Lasertechnologie
(Automobilbau; Maschinenbau;
Stahlindustrie)
Materialwissenschaft
(Automobilbau)
China-German Center of Laser Technology
(CGCLT)
Ausbildung
und R&D
Beijing University of Tech-nology
(BUT); Tongji Uni-versität
Shanghai; Chang-chun
Laser Zentrum Hannover
University of Science and
(LZH ist ein An-Institut der
Technology (CUST) & VW-FAW
Leibniz Uni Hannover)
Joint Venture; deutschchinesische Joint Ventures von
Thyssen-Krupp (TKAS)
Hard Metal Feedstock System/Powder
Extrusion
R&D
Fertigungstechnik und
Shanghai Research Institute of
Angewandte
Materials SRIM
Materialforschung (IFAM)
Betriebsfestigkeit von Superlegierungen:
Erforschung von Legierungen hinsichtlich der
Sicherheit und Zuverlässigkeit von Komponenten
von Gasturbinen
N.N.
Koordination der R&D Leistungen durch DLR & CAE 2005 – XX
Aus- und Weiterbildungsinitiative im Bereich der
angewandten Lasertechnologie
2004-2012
Technology for the extrusion of complex structures
based on hard metal powders will be evaluated and
introduced into a production chain. Starting from
Staatlich/
2006-2007
developing material formulations, extrusion
Privat
parameters and post processing steps, the process
know-how will be established and transferred.
Seite 1
Weitere Informationen zu Bayers
China-Engagement
http://www.chemie.
de/news/135732/ru
0049(0)21
bber-excellence430partnership-mit-dik54529
und-universitaetqingdao.html
udo.erbstoesse
r@lanxess.com
Siemens
Stiftungslehrstuhl für PkW-Fahrwerktechnik
und -dynamik
Unternehmensverband Boehringer
Ingelheim als weltweit forschendes und
führendes Pharmaunternehmen
(Schwerpunkte: Forschung,
Entwicklung, Produktion, Vertrieb
innovativer Arzneimittel mit hohem
therapeutischem Nutzen für die
Humanmedizin sowie die
Tiergesu
Unternehmensverband
Boehringer
R&D
Erforschung biologisch abbaubarer Polymere
(Polymerforschung)
Internetpräsenz
http://www.vetmagazin.at/firmenn
ews/industrie/boehri
presse@boehr webmaster@sh 0049(0)61
0086(0)21
ngeringera.boehringer327752880000 ingelheim/Boehring
ingelheim.de ingelheim.com
3966
er-IngelheimShanghaiTiergesundheit
htm
http://www.vet-
Errichtung eines R&D Zentrums für
Tiergesundheit in Asien (High-Tech-Park
Zhangjiang/Shanghai)
He Rong
Telefon
Pressemeldung
CHEI sucht weitere
Kooperationspartner
http://finance.sieme
ns.com/financialser
vices/global/de/pres
se/pressemitteilung
en/pages/jointventur
etongjihospital.aspx
Bestandteil des 11FJP der
chinesischen Regierung zur
Weiterentwicklung des chinesischen
Gesundheitssystems
72,5%-27,5% JV/ weitere Informationen
0049(0)75 0049(0)75 jochen.mayer@zf.c
41770 41777028
om
0049(0)89 0049(0)89
florian.martini
ulrich.eberl@sie
@siemens.co
636636mens.com
m
33520
33246
www.zf.com
Quelle
Quelle
DLR Forschungs- und
Unternehmensbilanz 2004/2005
0086(0)10
65906135
-15
http://foerderportal.b ausgelaufen; Projekte an Unternehmen
http://bjut.edu.cn/bju und.de/foekat/jsp/S vor Ort übergeben (LZH nur noch als
t_en/detail.jsp?articl ucheAction.do?acti Mittler); Zusammenarbeit mit BUT lief
eID=4138
onMode=view&fkz=
schlecht; optische Technologien
13N8575
werden für China nicht mehr gefördert
nhofer.de/en/refere
nce_projects/materi
http://www.fraunhof
als_and_componen
er.cn
ts/hard_metal_feed
stocksystempowde
rextrusion.html
ausgelaufen
Sonstige Projekte
Art der
Kooperation
Welding of Aluminum Plastic Composite
Pipes
R&D
Lasertechnologie (ILT)
Chinesisch-Deutsches Zentrum für Energie
und Umweltschutz im Bergbau (Xuzhou)
Ausbildung
und R&D
"Center of Knowledge Interchange" (CKI)
Ausbildung
und R&D
Sino-German Lab for Mobile
Communications (MCI)
R&D
Fraunhofer und HeinrichHertz-Institut (HHI)
Kooperationspartner
National Center for Laser
Technology (Beijing)
RAG Montan Immobilien
Xiantian
(zusätzlich: Stadt Oldenburg/
Entwicklungsgesellschaft diverse deutsche Universitäten/
RWE)
Technologiebereich
Lasertechnologie
(Produzierendes Gewerbe)
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanzierer
The goal of the project was to develop a welding
process for fabrication aluminum plastic composite
pipes (APCP) by using high-brightness diode lasers.
APCP are novel composite pipes with enhanced
Staatlich/
characteristics in terms of their mechanical and
2003-2006
Privat
chemical properties. Laser welding is very well
(WTZ)
suited, but several adaptations compared to other
processes had to be carried out. A process control
system to guarantee consistent quality of the welds
was developed and tested.
N.N.
HAN
Xiaoding
Staatlich/
2009 – XX
Privat
N.N.
Michaela
Holdt
Bergbau
Universität für Post und
Telekommunikation Peking
(BUPT)
Informationstechnologie (IT)
Telekommunikation
Entwicklung einer Telekommunikationsplattform
(über China Mobile)
N.N.
Staatlich/
Privat
N.N.
Florian
Martini
Ulrich
Eberl
Sino-German Joint Software
Institute in Beijing
Nachrichtentechnik & Mobile
Kommunikationssysteme
Die deutschchinesischen Forschungsarbeiten haben
ihren Schwerpunkt in der Entwicklung mobiler
Kommunikationssysteme der dritten Generation
(3G+-Systeme). Eine weitere Aufgabe ist
die Gründung von Partnerschaften mit der Industrie
und anderen Forschungsinstitutionen.
N.N.
Staatlich/
Privat
(BMBF)
Auf
Nachfrage
BMBF
Holger
Boche
QIAN
Depei;
ZHANG
Ping
ZTE
Technische Universität Dresden
Telekommunikation
2011 – XX
Initiator
N.N.
Sino-German Joint Laboratory of Software
Integration Technologies (SIGSIT)
R&D
Software- und
Systemtechnik (ISST)
Institute of Computing
Technology (ICT) der Chinese
Academy of Science (CAS),
Beijing.
Software
Das Ziel ist die Entwicklung von SoftwareIntegrationstechnologien und deren Überführung in
die praktische Anwendung. Schwerpunkte sind
serviceorientierte Architekturen, Semantik-Web und
situationssensitive Informationslogistik.
N.N.
Staatlich/
Privat
N.N.
R&D
Desert Encroachment in Central Asia Quantification of Soil Biogenic Nitric Oxide
Emissions by Ground and Satellite-Based
Methodologies (DEQNO)
R&D
Helmholtz-CAS Joint Research Group
(HCJRG)
Ausbildung
und R&D
Max-Planck-Gesellschaft
Center for Biotechnology
Naturwissenschaften
Computational Biology
(MPG) & Chinese
(CeBiTec); Interdisziplinäres
(Molekularbiologie; Bioinformatik;
(rechnergestützte theoretische
Academy of Science
Zentrum für Bioinformatik (IZBI);
Physik; Biomedizin;
Biologie)
(CAS)
LMU München
Lebenswissenschaften)
Max-Planck-Insitut für
Chemie, Abteilung für
Biogeochemie
Frank
Otto/
holdt@nieders
Jürgen
achsen-inBrüggechina.com
mann
Forschungsaustausch und Vermittlung von
zugehörigen Technologien
R&D
CAS Institute of Geographical
Sciences and Natural
Resources Research/ Xinjiang
Normal University, Institute of
Geography Science and
Tourism/ CAS Yantai Institute of
Coastal Zone Research for
Sustainable Development
(Anwai, Urumqi, Yantai)
Helmholtz-Gemeinschaft
Chinese Academy of Science
Deutscher
(CAS)
Forschungszentren (HGF)
Erstes Max-Planck-Partnerinstitut in China:
Forschungskooperation an der Schnittstelle
zwischen mathematischer und experimenteller
Molekular- und Zellbiologie
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
(Geowissenschaften und
Landnutzung)
Forschung zur Beschaffenheit der Steppenwüste
Gobi (Zentralasien/ Teil China)
Physik, Biochemie etc.
Naturwissenschaften (u.a.
Energie- und Umweltindustrien)
Förderung von zunächst 5 Forschergruppen
Seite 2
2005-2012 Staatlich/
(Aufbaupha Privat (1/3
se des
BMBF; 2/3
Instituts)
CAS
2009-2012
Email
Telefon
Kontaktformular
Umwelt- und
Bergbautechnologien
Kooperationsvertrag zum Aufbau eines
Forschungs- und Testlabors
PICB (Partner Institute for Computational
Biology) und 17 einzelne Forschungsgruppen
Kontaktpersonen
Hou
Weigui
QIAN
Bernhard Depei;
Holtkamp ZHANG
Ping
Kontaktformular
0086(0)10
65906135
-15
Internetpräsenz
nhofer.de/en/refere
nce_projects/light_s http://www.fraunhof
urfaces/welding_of_
er.cn
aluminumplasticco
mpositepipes.html
ausgelaufen
http://www.kooperat
ioninternational.de/deta
il/info/chinesisch- Niedersachsen Special; China Contact
12/2009
deutscheszentrum-tfh-georgagricola-teil-einerglobalen-
0086(0)21
68419885
0049(0)89 0049(0)89
florian.martini
ulrich.eberl@sie
636@siemens.co
636mens.com
m
33520
33246
Kontaktformular
Quelle
http://www.fraunhof
0049(0)30 0086(0)10 er.de/de/institutehttp://www.fraunhof
310026228- einrichtungen/intern
er.cn
540
1010
ational/asien/china/
mci.html
Zählt zu den sog. "Chinese
Champions"; weitere Informationen
siehe Studie
Kontaktformular
Kontaktformular
http://www.fraunhof
0049(0)23 0086(0)10 er.de/de/institutehttp://www.fraunhof
1976776228- einrichtungen/intern
er.cn
300
1010
ational/asien/china/
sigsit.html
http://www.mpg.de/
http://www.picb.ac.
2,5 Mio
Barbara
0049(0)89 0049(0)89
188315/CASSabine spielmann@gv panglung@gv.
cn/picb(BMBF); 5 Spielman
21082108- MPG_Partner_Instit
Auflistung alller MPG Partnergruppen
Panglung
.mpg.de
mpg.de
dynamic/Desktop/st
Mio (CAS)
n
1365
1253 ute_for_Computatio
aff/ergroup.jsp
nal_Biology
Staatlich/
Auf
Yun
Privat
Nachfrage
Shedong/
(CDZ);
Buhalqem
CDZ bzw.
Jin
FörderDFG:
Hailong/
kennzeiMamtimin
Heike.Boos
Yu
chen: MA
@dfg.de
Junbao
4798/1-1))
mamtimin@mpchmainz.mpg.de
0049(0)61
31305585
http://gepris.dfg.de/
http://meetingorgani gepris/OCTOPUS/?
zer.copernicus.org/ module=gepris&tas
EGU2011/EGU2011 k=showDetail&cont
-11289.pdf
ext=person&id=144
939814
80.000Hong He
2012-2015 Staatlich/ 120.000 pro
(Leiter
0086(0)10 0086(0)10
hong.he@hel tong.liu@helmh
http://www.helmholt
(3 Jahre
Privat
Jahr
Helmholtz TONG Liu
659078- 659078mholtz.cn
oltz.cn
z.cn
pro
(Helmholtz (Helmholtz);
Büro
66
65
35.000 pro
Gruppe)
& CAS)
Peking)
Jahr (CAS)
Homepage des CDZ
Auflistung weiterer
Helmholtzkooperationen mit China
D: Öffentliche Kooperationsdatenbank
© BMBF‐Kompetenznetz „Regieren in China“ ∙ Wirtschafts‐ und Technologiepolitik Chinas ∙ Universität Trier
Art der
Kooperation
Undercooling and Solidification of Liquid Metals
Under Different Conditions of Convection (Institut
für Materialphysik im Weltraum: Forschen unter
Weltraumbedingungen)
R&D
Shanghai: Integrierte Ansätze für eine
nachhaltige und energieeffiziente
Stadtentwicklung - Stadtform, Mobilität, Bauen
und Wohnen
Ausbildung und
R&D
Deutsches Zentrum für Luftund Raumfahrt (DLR)
Universität Duisburg-Essen
Kooperationspartner
Northeastern University, Key
Laboratory of Electromagnetic
Processing of Materials
Stadtverwaltung Shanghai
Technologiebereich
Forschungsbereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanziert durch
Ingenieurwissenschaften
Kontaktpersonen
(Materialphysik)
Auf Nachfrage DFG/
Staatlich: DFG/ Gepris;
Teilprojekt Chinesisch-Deutsches Forschungsprogramm
Bereich GEPRIS:
2009-2011 Förderkennzeichen:
"Electromagnetic Processing"
Burkhard.Jahnen@dfg.
HE 1601/25-1
de
(Energieeffizientes Bauen
(Eco- and Mega-Cities))
Ziel ist es, mit der Vergabe von Studien- und
Forschungsstipendien den Megacity-Projekten die
Möglichkeit zu geben, zusätzliche ausländische
Forschungskapazitäten zu gewinnen. Zugleich soll damit
2008-2013
ein Beitrag zur Entwicklung des wissenschaftlichen
Nachwuchses und zum Aufbau von nachhaltigen
Megacity-Netzwerken geleistet werden (Capacity
Building).
DAAD & DLR bzw.
BMBF (Referat 723)
N.N.
2008-2013
Building).
DAAD & DLR bzw.
BMBF (Referat 723)
N.N.
Thomas
Sterr
DAAD & DLR bzw.
BMBF (Referat 723);
Förderkennzeichen:
01LG050A1
N.N.
Alexander
Sohr
N.N.
Heike
Strelen
Dieter
Herlach
Gao
Jianrong
Email
Telefon
Internetpräsenz
http://elib.dlr.de
/51814/
Referenz/ weitere Informationen
ausgelaufen
http://www.emer
gingpostmaster
http://www.meg
presse@bmbf.
0049(0)301 0086(0)106
megacities.de/se
@daad.org.
acitybund.de
8575050
590-6656
iten/programm/d
cn
energy.de/
aad/daadde.aspx
Akademischer Austausch mit der
Volksrepublik China. - Sachstand
Dezember 2011
http://www.emer
ginghttp://www.uru
megacities.de/se
0049(0)622 0049(0)622
mqi1544584
16494013 drylandmegacit iten/programm/d
y.uni-hd.de/
aad/daadde.aspx
Dezember 2011
http://www.emer
gingpresse@b
Alexander.Soh
0049(0)306 0049(0)301 http://www.dlr.d megacities.de/se
mbf.bund.d
r@dlr.de
7055458
8575050
e/ts/
iten/programm/d
e
aad/daadde.aspx
Dezember 2011
RECAST Urumqi: Urumqi als Modellstadt für
Zentralasien
Ausbildung und
R&D
Ruprecht-Karls-Universität
Heidelberg
Stadtverwaltung Urumqi
Metrasys - Megaregion Transport Systems for
China: Forschung und Entwicklung von
nachhaltigen Mobilitätskonzepten für die
Metropolregion Hefei in China
Ausbildung und
R&D
DLR (koordinierende
Stelle)
diverse Regierungsstellen (u.a.
Stadtverwaltung und Stadtplanung)
2009-2013
Building).
Chinesisch-Deutsches Zentrum für
Wissenschaftsförderung (CDZ)
Ausbildung und
R&D
Wissenschaft und Forschung
Forschungsförderungseinrichtung: Ziel ist die Förderung
der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen
Gemischt / indirekt
2000 – XX
Deutschland und China in den Fachgebieten der Natur-,
über Bund und Länder
Lebens-, Management- und Ingenieurwissenschaften.
Kooperation im Bereich Automation industrieller
Anlagen und Feldbusse
R&D
Hochschule MagdeburgStendal
Tongji-Universität Shanghai
Automation
(Fertigungs- und
Prozessindustrie)
Zuverlässigkeitsmodellierung und -analyse für die
Sicherheitsleittechnik; Risikoanalyse und Entwurf der
Sicherheitssteuerungen für den Anlagenbau
N.N.
Initiator
N.N.
Ding
Yongjian
Birefringence-Zeeman Dual-frequency Laser and
Its All-fiber Interferometers
R&D
TU Ilmenau, Institut für
Prozessmess- und
Sensortechnik
Tsinghua University, Department of
Precision Instruments
清华大学精密仪器系
Lasertechnologie
Projektbeschreibung
2007-2010
Chinesisch-Deutsches
Zentrum (CDZ);
Förderkennzeichen:
GZ 405 (indirekt über
DFG und NSFC)
N.N.
Gerd Jäger
Zhang
Shulian
张书练
zslgerd.jaeger(at) dpi@mail.ts 0049(0)367 0086(0)106 Homepage des http://zhangshuli
tu-ilmenau.de inghua.edu. 769-2824
2783440
CDZ
an.com/
cn
Integrated Approach to Develop Thermodynamic,
Diffusivity and Interfacial Energy Properties and
Their Impacts on Microstructural Evolution
During Solidification of Aluminium Alloys
R&D
Ruhr-Universität Bochum
(ICAMS)
Central South University, State Key
Laboratory of Powder Metallurgy
中南大学, 粉末冶金国家重点实验室
Materialwissenschaft und
Werkstofftechnik
Thermodynamische Veränderungen durch
Aluminiumlegierungen etc./ Internetlink Gepris
138341766.pdf
2009-2012
Auf Nachfrage DFG/
Zentrum (CDZ);
Bereich GEPRIS:
Ingo
Förderkennzeichen:
Burkhard.Jahnen@dfg. Steinbach
de
DFG und NSFC)
Du Yong
杜勇
yongducalp
ingo.steinbach
0049(0)234
had@gmail.
@rub.de
32-29315
com
Homepage des
CDZ
Complex Soil-Structure Interaction Issues
(Boden-Bauwerk Interaktionen)
R&D
Rheinisch-Westfälische
Technische Hochschule
Aachen
Dalian University of Technology,
Institute of Earthquake Engineering
大连理工大学,建设工程学部抗震研究所
Gebäudetechnologien
(Baustatik,
Erdbebensicherheit und
Bauinformatik)
Untersuchung von Boden-Bauwerk Interaktion (BBI) und
Auf Nachfrage DFG/
Identifikation wichtigster Einflussfaktoren; Abbildung
Zentrum (CDZ);
Bereich GEPRIS:
Konstantin
Finiter Elemente Methode (FEM) und
2010-2013 Förderkennzeichen:
Holger.Eggemann@df Meskouris
Randelementmethode (REM); Internetlink Gepris
g.de
164875965.pdf
DFG und NSFC)
Lin Gao
林皋
meskouris@lb lgao@mail.
0049(0)241
b.rwthxidian.edu.c
80-25088
aachen.de
n
http://www.lbb.r
wthaachen.de/aw/c
ms/LBB/Theme
n/Mitarbeiter_N
EU2/Ablagestru
ktur/~tki/konsta
Phase Equilibria of the Mg-Zn-RE Systems
Investigated via a Hybrid Approach of Key
Experiment, CALPHAD and First-principles
Calculation
Ausbildung und
R&D
Technische Universität
Clausthal, Institut für
Metallurgie
Central South University, State Key
Lab of Powder Metallurgy
中南大学,粉末冶金国家重点实验室
Werkstofftechnologie (Metallurgie)
Rainer
SchmidFetzer
Xu Honghui
徐洪辉
Rainer.Schmid- caphld@ma
0049(0)532
Fetzer@tu- il.csu.edu.c
372-2150
clausthal.de
n
Veröffentlichung unter: Honghui Xu,
http://www.imdp Xiang Xiong, Lijun Zhang, Yong Du and
Homepage des m.net/public_ht Peisheng Wang. “Phase equilibria of
CDZ
mlthe Mn-Si-Zn system at 600ºC”, Metall.
Eng/XuHH.htm Mater. Trans. A, 2009, 40A (9): 20422047.
Zhang
Jianwei
Sun
Fuchun, Cai
Shushan,
Deng
Zhidong,
Gao
zhang@inform sscai@mail
0049(0)404 0086(0)101 http://www.cina Homepage des
Shangkai,
atik.uni.tsinghua.e
2883-2431 06277-2681
cs.org
CDZ
Gao
hamburg.de
du.cn
Xiaorong,
Sun
Maosong,
Yang
Shiqiang
Sergej
Fatikow
Cross-modal Interaction in Natural and Artificial
Cognitive Systems (CINACS)
Development of a Nanohandling Desktop Station
for Nanocharacterization of CNTs and Biological
Cells by a Piezoresistive AFM Probe (NaDeSta)
Deutsche
National Natural Science Foundation of
Forschungsgemeinschaft
China (NSFC)
(DFG)
Ausbildung und
R&D
Universität Hamburg,
Institut für Informatik
Tsinghua University, Key State
Laboratory of Intelligence Technology
and Systems (Beijing)
R&D
Carl von Ossietzky
Universität, Institut für
komplexe integrierte
Systeme und Mikrosensorik
Zhejiang University, Micro-electronic
and Optical Electronic Institute
(Hangzhou)
Projektbeschreibung
2010-2013
Zentrum (CDZ);
Förderkennzeichen:
DFG und NSFC)
DFG
Graduiertenkolleg: CINACS kombiniert spezielle
Techniken wie EEG, fMRI, TMS, Simulation, Einsatz von
Artefakten, Computer- und Roboterexperimente. Dies ist
nur möglich, weil CINACS die Disziplinen
Neurowissenschaften, Psychologie, Linguistik,
Informatik, Robotik und Biotechnik vereint. Von dieser
Auf Nachfrage CDZ
Synergie erwarten wir große Fortschritte auf den
Zentrum (CDZ);
bzw. DFG:
Gebieten multisensorisches Lernen, Aufmerksamkeit, 2005-2010 Förderkennzeichen:
Marion.Schultezuberge
Gedächtnis und sensomotorische Kontrolle sowie
GRK 1247/1 (indirekt
@dfg.de
tiefgreifende Auswirkungen auf künftige Technologien
über DFG und NSFC)
wie die Mensch-Roboter-Kommunikation, sensorische
Substitution für die Rehabilitation, hybride Technologien
bei Sinnesverlust, hybride bionische Systeme sowie ein
besseres Verständnis der Informationsverarbeitung im
menschlichen Gehirn.
Nano-Robotik
(Mechatronik)
Die Nanomanipulation und Charakterisierung von
biologischen Objekten und Kohlenstoff-Nanoröhren
Auf Nachfrage CDZ
Zentrum (CDZ);
(CNTs) ist eines der wichtigsten aktuellen
bzw. DFG:
2007-2009 Förderkennzeichen: FA
Forschungsfelder in der Nanorobotik. Deswegen soll in
Andreas.Engelke@dfg.
347/23-1 (indirekt über
diesem Projekt eine Desktop-Nanohandhabungs-Anlage
de
DFG und NSFC)
entwickelt werden.
Sha Xia
Chang Qing
thomas.sterr@geog.uniheidelberg.de
center@sin
0086(0)106 http://www.sino
Heike.Strelen
0086(0)10
ogermansci
2320088- germanscience
@dfg.de
82361200
ence.org.cn
2310
.org.cn/
yongjian.ding@hsmagdeburg.de
Jin
Zhonghe
fatikow@unioldenburg.de
50%-50% Finanzaufteilung
0049(0)391
886-4806
Forschungskatalog
ausgelaufen
Artikelveröffentlichung
http://www.xidian
.edu.cn/English/
EducationandTe
aching/EliteofXid
ianUniversity/ga
olin.htm
http://gepris.dfg.
de/gepris/OCTO
PUS/;jsessionid=
0049(0)441 0049(0)228 Homepage des 8sRtJQLS82Jn8
QCStJhfSMmrL
798-4291
885-2523
CDZ
My7XQ6RJny96
pypgQ1TK9p1p6
P6!1199864465!
weiterführende Informationen
ausgelaufen
ausgelaufen
Art der
Kooperation
Phase stability of alloy-type lithium storage
anode materials
R&D
Metallurgie/ FriedrichSchiller-Universität Jena
Study of Metrological Large Range Scanning
Microscopy for Fast, High Accurate and
Traceable Nano and Micro Dimensional
Metrology
R&D
Tsinghua University State Key
Labratory of Precision Measurement,
Physikalisch-Technische Technology and Instruments/ Shanghai
Bundesanstalt, Nano- und University for Science and Technology,
Mikrometrologie
Institute of Optic Engineering
清华大学精密测量技术及仪器国家重点
实验室/ 上海理工大学光学工程研究所
Simbox (deutsche Experimentieranlage) als Teil
der Raumfahrtmission China 'Shenzhou 8'
R&D
Deutsches Zentrum für Luftund Raumfahrt (DLR) und
weitere sechs deutsche
Universitäten
Zusammenarbeit zwischen den Bodenstationen
R&D
Rahmenabkommen (neue
Raumfahrttechnologien)
Kooperationspartner
Technologiebereich
Forschungsbereich
Beijing University of Technology, Key
Laboratory of Advanced Functional Werkstofftechnologie und Metallurgie etc Ingenieurswissenschaften
Materials
Inhalte & Ziele
Projektbeschreibung: http://gepris.dfg.de
Laufzeit
Finanziert durch
Kontaktpersonen
Markus
Prioritätsprogramm
Auf Nachfrage DFG/
Rettenmayr
(SPP1473/1) der DFG;
Bereich GEPRIS:
2010-2013
/ Rainer
Förderkennzeichen: Burkhard.Jahnen@dfg.
SchmidtRE 1261/9-1
de
Fetzer
Email
Song
Xiaoyan
m.rettenmayr@uni-jena.de
Telefon
Internetpräsenz
http://www.spp
0049(0)364 0086(0)106
1473.kit.edu/24
1947790
7392311
_71.php
Als Bestandteil des folgenden
Gesamtprojekts
(Fertigungsmesstechnik)
2007-2010
Staatlich: ChinesischDeutsches Zentrum
(CDZ);
Förderkennzeichen:
GZ 404
N.N.
Günter
Wilkening
Li Yan/ Hou
Wenmei
李岩/
侯文玫
Kontaktformular
0049(0)228
885-2523
PhysikalischTechnische
Bundesanstalt
(PTB)
Homepage des
CDZ
ausgelaufen
China Manned Space Engineering
(CMSA)
(Luft-und Raumfahrt)
Simbox dient der Erforschung der Auswirkungen der
Schwerelosigkeit auf Organismen
N.N.
verschiedene deutsche
Ministerien
N.N.
Peter Preu
Wu Ping
Kontaktformular
0049(0)532
372-3141
http://en.cmse.
gov.cn/
Weitere
Informationen
Keine gesicherten Informationen über
die vielen weiteren Kooperationen der
DLR.
Office (CMSEO) & CAST
N.N.
Ministerien
N.N.
Dieter
Herlach
0049(0)228
885-2523
DLR
Forschungsund
Unternehmens
bilanz
2002/2003
DLR.
R&D
Office (CMSEO)
2008 – XX
Ministerien
N.N.
Dieter
Herlach
DLR
Forschungs0049(0)532
und
372-3141 Unternehmens
bilanz
2008/2009
DLR.
Rahmenabkommen (neue
Raumfahrttechnologien)
R&D
Deutsches Zentrum für LuftChinesische Raumfahrtagentur (CNSA)
und Raumfahrt (DLR)
Gemeinsame Forschungstreffen und engerer Austausch
mit der chinesischen CASC zur Fertigung von
2008 – XX
Ministerien
Raumfahrttechnologien
N.N.
Dieter
Herlach
DLR
Forschungs0049(0)228
und
885-2523 Unternehmens
bilanz
2007/2008
DLR.
Rahmenabkommen (Hubschrauberforschung)
R&D
Ministerien
N.N.
Dieter
Herlach
0049(0)30
3001991221
DLR
Jahresbericht
2006/2007
DLR.
ESERC (deutschBildung von Kriterien, wie in Nanjing Wertschätzung für
chinesische Reden ökologischen Wert eines Raumes entwickelt
gierungsvertreter/
werden kann, ohne wirtschaftliche und gesellschaftliche
2001-2009 deutsch-chinesische
Anforderungen außer Acht zu lassen. Vor allem sind
Wissenschaftler/
dringend gute Kriterien nötig, um nicht unnötig
UNESCO-Büro Beijing
ökologisch wertvolles Land zu besiedeln.
etc.)
N.N.
UNESCOBüro Beijing
beijing@unesc
o.org
0049(0)228
885-2523
http://www.une
sco.org/new/en
/bfc/office-inbeijing
2001 initiiert im Rahmen des deutschchinesischen Projekts ERSEC
(Ecological Research for Sustaining the
Environment in China) unter dem Dach
der UNESCO
Zentrum (CDZ);
Förderkennzeichen:
DFG und NSFC)
N.N.
Frank
Endres
frank.endres@
tu-clausthal.de
0049(0)532
372-3141
http://www.mvt.
tuclausthal.de/ab
Homepage des
teilungen/abteil
CDZ
ung-fuergrenzflaechenp
rozesse-prof-
Chinese Helicopter Research and
Development Institute (CHRDI) &
französische ONERA
2006 – XX
Forschungskooperation Urbanisierungsprojekt
Nanjing
R&D
Universität Stuttgart
Jiangsu Planungskommission
Umwelttechnologie
Preparation and Optical Properties of Photonic
Crystals Electrodeposited from Ionic Liquids and
Their Application in Solar Cells
R&D
Mechanische
Verfahrenstechnik
Harbin Institute of Technology,
哈尔滨工业大学
Solarzellentechnologie
2009-2012
Fine bubble aeration systems (Shandong
province)
R&D
TU Darmstadt/ Institut
Qingdao Technological University/
BMBF
Umwelttechnologie
(Wasserindustrie)
Optimization of aeration systems of wwtp
N.N.
Research project about disinfection and
municipal wastewater treatment plants
R&D
Tongji Universität Shanghai
Umwelttechnologie
(Wasserindustrie)
Comparative Study on the Performance of Disinfection
Processes in the Discharge of Municipal Wastewater
Treatment Plants, with regard to their Potential
Implementation in China
N.N.
Semicentralized Supply and Treatment Systems
for Urban Areas
Ausbildung und
R&D
BMBF/ Tongji Universität Shanghai
Umwelttechnologie
(Wasserindustrie)
N.N.
Fine bubble aeration systems (Qingdao)
R&D
Tongji Universität Shanghai/ BMBF
Umwelttechnologie
(Wasserindustrie)
Validation and optimisation of fine bubble aeration
systems in dependency of the water temperature
N.N.
Deutsch-Chinesisches Ausbildungszentrum
(Chongqing)
Ausbildung und
R&D
BMBF
Chinese Ministry of Education (MoE)
Kfz-Mechatronik
Gemeinsames Ausbildungszentrum
2012 – XX
BMBF
N.N.
Ausbildungskooperation: Doktorandenkolleg
"Clean Water China"
Ausbildung und
R&D
TU Darmstadt
Umwelttechnologie
(Nachhaltiges
Wassermanagement)
Doktorandenausbildung für die Forschung, Entwicklung
und Implementierung innovativer Wassertechnologien.
2012 – XX
BMBF
N.N.
Yu-Long
Tian
Li Yao 李垚
Veröffentlichung
Auf Anfrage German
Gemischt / indirekt
Water Partnership bei
Christine von Lonski
Martin
Wagner
m.wagner@iw presse@b 0049(0)30
ar.tumbf.bund.d 300199darmstadt.de
e
1221
0049(0)30
3001991221
Partnership
BMBF
Auf Anfrage German
Martin
Wagner
m.wagner@iw presse@b
ar.tumbf.bund.d
darmstadt.de
e
0049(0)30
3001991221
Partnership
BMBF
Auf Anfrage German
Martin
Wagner
m.wagner@iw presse@b
ar.tumbf.bund.d
darmstadt.de
e
0049(0)30
3001991221
Partnership
Auf Anfrage German
Gemischt / indirekt
Martin
Wagner
Martin
Wagner
Philippe
Anstotz
Philippe.An
m.wagner@iw
0049(0)30
stotz@pass 0049(0)612
www.passavantar.tu300199geiger.de
avant028-2888
darmstadt.de
1221
geiger.de
Yuan
Guiren
presse@b
0049(0)30
Kontaktformul
0049(0)612
mbf.bund.d
300199ar
028-2888
e
1221
Im Rahmen der deutsch-chinesischen
Allianz für Berufsbildung
m.wagner@
0049(0)30
presse@bmbf.
iwar.tu0049(0)301
300199bund.de
darmstadt.d 8575050
1221
e
Im Rahmen des deutsch-chinesischen
Forschungs- und
Innovationsprogramms „Sauberes
Wasser China“
Partnership
Art der
Kooperation
Naturwissenschaften
Kontaktpersonen
Email
Telefon
Kooperationspartner
Technologiebereich
Forschungsbereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanziert durch
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
(Geowissenschaften)
Untersuchung dieser Staumaßnahme und dessen
Wirkung auf die Umwelt und dabei insbesondere
hinsichtlich Wasserqualität, Vegetation,
Hangrutschungen und Atmosphäre
2008-2011
BMBF (über FONA)
N.N.
Thomas
Scholten
Günter
Subklew
thomas.scholt
en@unituebingen.de
g.subklew
0049(0)246
@fz161-4002
juelich.de
martin.wiesner
@zmaw.de
s.fretzdorff
@fzjuelich.de
Internetpräsenz
http://www.plan
http://www.yangt
eterde.de/Mem
zebers/huenken/
project.de/index.
BMBF%20Proj
php?index=2
ekte/yangtze
workshop 2011
Yangtze: Landnutzungswandel - Erosion Hangbewegungen
R&D
BMBF (koordiniert durch
Forschungszentrum Jülich
(WTZ mit China))
Executive Office of the State Council
Three Gorges Project Construction
Committee; Changjiang Water
Resources Protection Institute; China
Institute of Geo-Environmental
Monitoring; China Geological Survey;
China Aero Geophysical Survey and
Remote Sensing Centre; China
University of Geosciences; CAS
Institute of Hydrobiology; Zhejiang
University; CAS Institute of
Hydroecology; Chinese Research
Academy of Environmental Sciences;
Chongqing University; Peking
University; Nanjing University; South
West China University; Tongji
University
SINOFLUX
R&D
Universität Hamburg,
Institut für Biogeochemie
und Meereschemie
u.a. State Ocean Administration (SOA)
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
(Meereswissenschaften)
Auswirkungen des ENSO-Monsun-Systems auf die
biogeochemischen Stoffflüsse in der nördlichen SüdChina-See
2009-2011
BMBF (über FONA)
N.N.
Martin
Wiesner
Susanne
Fretzdorff
Wissenschaftskooperation
Ausbildung und
R&D
Christian-AlbrechtsUniversität zu Kiel &
GEOMAR
Ocean University of China (Qingdao)
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
(Meereswissenschaften/
Ozeanforschung)
u.a. Aufbau eines Zentrum der Chinesisch-Deutschen
Kooperation zur Förderung der Meereswissenschaften
(SGMS)
2006-2011
BMBF
N.N.
Alexandra
DrossouBerende
Pressereferat
Wissenschaftskooperation: Binationale
Nachwuchsgruppen mit China
Ausbildung und
R&D
DAAD
China National Center for
Biotechnology Development (CNCBD)
Biotechnologie
Naturwissenschaften
Verbesserung der wissenschaftlich-technologischen
Zusammenarbeit im Rahmen des Fachkomplexes
"Moderne Anwendung der Biotechnologie"
2009-2014
BMBF (Referat 616);
WTZ
N.N.
Pressereferat
Sino-German Nanjing Integrative Center for
Earth Systems (NICE)
Ausbildung und
R&D
Freie Universität Berlin
(FU)
Nanjing University (NJU)
Umwelttechnologie
2010 – XX
DAAD bzw. BMBF
N.N.
Monika
SchäferKorting
Chen Jun
Chinesisch-Deutsches Zentrum für
Wissenschaftsförderung (CDZ)
Ausbildung und
R&D
N.N.
Heike
Strelen
Chang Qing
Forschungskooperation im Bereich der
Landwirtschaft
R&D
Universität Hohenheim
Chinesische Landwirtschaftsuniversität
Umwelttechnologie
N.N.
UNESCOBüro Beijing
beijing@unesc
o.org
http://www.une
sco.org/new/en
der UNESCO
Forschungskooperation zur Verbesserung der
Forstwirtschaft (Zhejiang)
R&D
TU Dresden
Zhejiang Universität
Umwelttechnologie
N.N.
UNESCOBüro Beijing
beijing@unesc
o.org
http://www.une
sco.org/new/en
der UNESCO
Forschungskooperation zur Verbesserung der
Forstwirtschaft (Lössplateau)
R&D
TU München
Nordwestliche Agrar- und
Forstuniversität Chinas
Umwelttechnologie
N.N.
UNESCOBüro Beijing
beijing@unesc
o.org
http://www.une
sco.org/new/en
der UNESCO
Forschungskooperation Verhinderung von
Kohlebrand
R&D
MOST
Umwelttechnologie
N.N.
UNESCOBüro Beijing
beijing@unesc
o.org
http://www.une
sco.org/new/en
der UNESCO
Untergrundspeicherung von CO2 und Energie
R&D
Clausthal, Institut für Erdölund Erdgastechnik
Sichuan University, Institute of
Engineering Science and Mechanics
四川大学,工程科学与灾害力学研究所
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften;
Energiewirtschaft und CCSTechnologie
400000
Michael
Hou
Tibetan Plateau Formation: Tracing Material
Flow Around the East-Himalayan Syntaxis
R&D
Eberhard Karls Universität/ University of Hong Kong/ CAS Institute
Universität Potsdam/
of Tibetan Plateau Research, CAS
Universität Göttingen/ FU
Institute of Geology and Geophysics,
Berlin/ TU Bergakademie
Chinese Academy of Geological
Freiberg
Sciences
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
(Geowissenschaften)
Late Neogene Environmental Evolution of the
Tibetan Plateau Recorded in Long-term
Lacustrine Archives
R&D
Eberhard Karls Universität,
Zentrum für Angwandte
Geowissenschaften/
Goethe Universität, Institut
für Geowissenschaften
CAS Institute of Tibetan Plateau
Research/ CAS Nanjing Institute of
Geography and Limnology
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
(Geowissenschaften)
Matter fluxes in Grasslands
of Inner Mongolia as influenced by
stocking rate (MAGIM)
R&D
Karlsruher Instituts für
Technologie (Institut
für Meteorologie und
Klimaforschung)
CAS Institut für Atmosphärenphysik/
Institut für Botanik
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
(Geowissenschaften)
Deutsche
National Natural Science Foundation of
Forschungsgemeinschaft
China (NSFC)
(DFG)
Wissenschaft und Forschung
Naturwissenschaften (KlimaForschungszusammenarbeit und Ausbildungsförderung
und Umweltforschung)
Naturwissenschaften
Forschungsförderungseinrichtung: Ziel ist die Förderung
der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen
Gemischt / indirekt
2000 – XX
Deutschland und China in den Fachgebieten der Natur-,
Lebens-, Management- und Ingenieurwissenschaften.
ESERC (deutschchinesische Regierungsvertreter/
deutsch-chinesische
Wissenschaftler/
etc.)
ESERC (deutschchinesische ReUntersuchung des Potenzials von Agroforstwirtschaft für
gierungsvertreter/
Naturwissenschaften
die salzigen Küstenböden der Zhejiang-Provinz im
(Nachhaltige Landwirtschaft)
Osten Chinas.
Wissenschaftler/
etc.)
Wiederaufforstung und Agroforstwirtschaft auf dem
ESERC (deutschzentralchinesischen Lössplateau nördlich von Xi’An
chinesische Revoranbringen. Hintergrund: Das ehemals sehr fruchtbare
gierungsvertreter/
Naturwissenschaften
Lössplateau ist heute wegen Überbewirtschaftung von 2001-2009 deutsch-chinesische
starker Erosion betroffen und daher heute eine der
Wissenschaftler/
wirtschaftlich am wenigsten entwickelten Regionen
Chinas.
etc.)
ESERC (deutschchinesische ReNaturwissenschaften
Untersuchung von Methoden zur Prävention,
gierungsvertreter/
(Brandforschung/
Identifikation und Verhinderung von Kohlebrand in
Landwirtschaft)
Nordchina
Wissenschaftler/
etc.)
Naturwissenschaften
Gemeinsame Untersuchung der Frage, wie intensive
Landwirtschaft für eine wachsende Bevölkerung mit
höheren Ansprüchen nachhaltig und umweltschonend
betrieben werden kann.
Untergrundspeicherung von CO2 zur Reduktion von
Treibhausgasemissionen. Diese sogenannte CCSTechnologie gilt weltweit als wichtiges Forschungsfeld.
2001-2009
2010-2013
Zentrum (CDZ);
Förderkennzeichen:
DFG und NSFC)
2004 – XX
DFG und CDZ
Auf Nachfrage CDZ
Klaus
bzw. DFG:
Butter-bachKristian.Remes@dfg.d
Bahl
e (SPP 1372/2)
http://www.csc.e
http://www.geo
du.cn/cbu/Group
mar.de/index.p
2/Ocean%20Uni
hp?id=1944&L
versity%20of%2
=1
0China.pdf
postmaster
presse@bmbf.
0049(0)301 0086(0)106 http://www.daa
@daad.org.
bund.de
8575050
590-6656
d.org.cn/
cn
XIE Heping
谢和平
Forschungsverbund Tibet-Plateau siehe:
Erwin
Projektbeschreibung
Auf Nachfrage CDZ
DING Lin/
Zentrum (CDZ);
Appel/
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source
bzw. DFG:
Huang
Lothar
=web&cd=1&ved=0CCkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fge 2008-2010 Förderkennzeichen: AP
Kristian.Remes@dfg.d
Baochun/
Ratschpris.dfg.de%2Fgepris%2FOCTOPUS%2F%3Bjsessionid
e (SPP 1372/1)
Shen Xuhui
DFG und NSFC)
bacher
%3D3288BA78FDC6993E4318DB3007973356%3Fmod
u
Forschungsverbund Tibet-Plateau siehe:
Projektbeschreibung
Auf Nachfrage CDZ
FANG
Zentrum (CDZ);
Erwin
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source
bzw. DFG:
Xiaomin/
Appel/ Jörg
=web&cd=1&ved=0CCkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fge 2010-2012 Förderkennzeichen: AP
Kristian.Remes@dfg.d
HU
Pross
pris.dfg.de%2Fgepris%2FOCTOPUS%2F%3Bjsessionid
e (SPP 1372/2)
Shouyun
DFG und NSFC)
%3D3288BA78FDC6993E4318DB3007973356%3Fmod
u
Staubstürme in der Inneren Mongolei: Untersuchung
unterschiedlich intensiv beweideter Beispielflächen
sowie die dort vorhandenen Stoffflüsse von Wasser,
Kohlenstoff und Stickstoff im Boden-Pflanze-System,
zwischen Biosphäre und Atmosphäre und die
Bodenerosion.
adrossoupresse@b
0049(0)431
berendes@ge mbf.bund.d
600-2808
omar.de
e
http://www.plan
eterde.de/Mem
0049(0)246
bers/huenken/
161-288
BMBF%20Proj
ekte/sinoflux
ZHENG
Xunhua/
HAN
Xingguo
Kontaktformul
ar
Kontaktfor 0086(0)106
mular
590-6656
http://www.nju.c
http://www.daa n/cps/site/njuew
d.org.cn/
eb/fg/index.php?
id=597
center@sin
0086(0)106 http://www.sino
Heike.Strelen
0086(0)10
ogermansci
2320088- germanscience
@dfg.de
82361200
ence.org.cn
2310
.org.cn/
hou@tuclausthal.de
president@ 0049(0)532
scu.edu.cn 372-2347
http://www.ite.t http://www.scu.e
udu.cn/en/researc
clausthal.de/for h/lab/H640301in
schung/
dex_1.htm
http://www.tip.u
niwolfgang.roesl judith.joerd
tuebingen.de/in
Homepage des
0049(0)707 0049(0)228
er@uniens@senck
dex.php/subpro
CDZ
1-2974697 885-2012
tuebingen.de enberg.de
jectlist1/34-subprojectsdetails/129
http://www.geo.
http://earth.scichi
unierwin.appel@u
tuebingen.de/ar na.com:8080/sci
0049(0)707
nibeitsgruppen/a De/EN/abstract/
12974132
tuebingen.de
ngewandte- abstract371249.
shtml
geowissenscha
ften/geophysik/
Klaus.butterba xghan@ibc 0049(0)882 0086(0)10 www.magim.ne http://english.ibc
ch@imk.fzk.de as.ac.cn
1183136 6259-0834
t
as.ac.cn/
Weitere Projekte zur WTZ mit China
Information der WTSH
DAAD Jahresbericht 2009
Dezember 2011
50%-50% Finanzaufteilung
weiterführende Informationen
ausgelaufen (viele weitere
Folgeprojekte unter BMBF
Forschungsprogramm WTZ:
„Zentralasien: Monsun-Dynamik und
Geoökosysteme“)
ausgelaufen (viele weitere
Folgeprojekte unter BMBF
Forschungsprogramm WTZ:
„Zentralasien: Monsun-Dynamik und
Geoökosysteme“)
Homepage des CDZ
Art der
Kooperation
20th- and 21th-Century Climate Changes in
Western China Simulated With a Hierarchy of
Global and Regional Climate Models, Including
Improved Scenarios of Human Activity and
Reliable Observational Data for Validation
(AKSU TARIM CLIM)
R&D
Universität Hamburg/ JuliusMaximilians-Universität
Würzburg/ Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz
Xinjiang Climate Center/ Nanjing
University
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
Wasserwirtschaft)
The Contribution of Permafrost and Snow to The
Water Balance Under Climate Change
Conditions in The Aksu Catchment, Central Tian
Shan, P.R. China (Teilprojekt zu Climate Change
and water resources in western China (AKSU
TARIM))
R&D
Justus-Liebig-Universität
Gießen, Institut für
Geographie
CAS Institute of Soil Science/
Huazhong Normal University/ CAS
Cold and Arid Regions Environmental
and Engineering Research Institute
(Bejing, Wuhan, Lanzhou)
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
Wasserwirtschaft)
Integrated modelling of the response of aquatic
ecosystems to land use and climate change in
the Poyang lake region
R&D
Christian-AlbrechtsUniversität zu Kiel,
Fachabteilung für
Hydrologie und
Wasserwirtschaft
CAS Institute of Hydrobiology (IHB)
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
Wasserwirtschaft)
Advanced Sensing Technology for precision
Agriculture
R&D
Umwelttechnologie
Naturwissenschaften
CAS Institute of High Energy Physics
(IHEP)
Physik
Naturwissenschaften
(Schwerionen-, Hadronenund Kernphysikforschung)
Untersuchung der Charmonium Produktion und Zerfälle
in e+e-Kollisionen
N.N.
Goethe-Universität
Frankfurt am Main (Teil von
(IHEP)
GSI)
Physik
Naturwissenschaften
Datenanalyse des Vorgängerprojektes von BESIII
Kooperationspartner
Rheinische FriedrichChinesische Landwirtschaftsuniversität
Wilhelms-Universität Bonn,
中国农业大学,精细农业研究中心
Institut für Landtechnik (IfL)
Technologiebereich
Forschungsbereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Finanziert durch
Naturwissenschaften
Kontaktpersonen
Email
Klimawandel und Wasserresourcen im westlichen Teil
Chinas
Heiko
Auf Nachfrage CDZ
Zentrum (CDZ);
Paeth/
heiko.paeth@
bzw. DFG:
Mao Weiyi,
2010-2013 Förderkennzeichen: FR
Thomas
uniJohannes.Karte@dfg.d
Zhi Xiefei
Axel/ Klaus
wuerzburg.de
e
DFG und NSFC)
Fraedrich
Klimawandel und Wasserresourcen im westlichen Teil
Chinas
Chen Jiaqi/
Auf Nachfrage CDZ
Wei
Zentrum (CDZ);
lorenz.king@g
bzw. DFG:
Zhigang/
2009-2012 Förderkennzeichen: KI
Lorenz King
eogr.uniJohannes.Karte@dfg.d
Liu Shulin,
giessen.de
e
Wang Tao,
DFG und NSFC)
Wu Yijin
Projektbeschreibung: Entwicklung einer integrierten
Modellmethode zur Bewertung der Auswirkung von
schnellen Umweltänderungen auf aquatische
2010-2013
Ökosysteme am Beispiel-Einzugsgebiet des Changjiang
im Poyang Seenbereich (China)
CDZ 465 & DFG;
Förderkennzeichen:
FO 301/14-1
Auf Nachfrage DFG:
Ute.Weber@dfg.de
Nicola
Fohrer/
Sonja
Jähnig
CDZ (GZ 494)
N.N.
Peter
Schulze
Gemischt
N.N.
Wolfgang
Kühn/
Christa
Momberger
2012 – XX
Gemischt
N.N.
Klaus
Peters
Gemischt
N.N.
Ulrich
Wiedner
2009-2012
CAI
Qinghua
Telefon
Internetpräsenz
0049(0)931
31-84688
http://www.dfg.d
e/dfg_profil/gesc
http://www.aks haeftsstelle/struk
u-tarim.de/
tur/personen/ind
ex.jsp?id=48484
8534850
Homepage des CDZ
0049(0)641
99-36205
http://gepris.dfg.
de/gepris/OCTO
PUS/;jsessionid=
94EC11ED1EC4
7884EFE23CFF
01223D9C?mod
ule=gepris&task
Homepage des CDZ
http://sourcedb.c
as.cn/sourcedb_i
nfohrer@hydro qhcai@ihb. 0049(0)431 0086(0)276
hb_cas/en/exper
http://www.bik-f.
logy.uni-kiel.de
ac.cn
8801276
8780865
t/pl/200907/t200
90722_2156230.
html
weiterührende Informationen
SUN Ruiyu Kontaktformul
孙宇瑞
ar
http://www.unigiessen.de/cms
/fbz/fb07/fachg
0049(0)641 0086(01088
ebiete/physik/ei
99-33241
233083
nrichtungen/2pi
/ag/agkuhn/forschung
http://www.unifrankfurt.de/fb/f
peters@ikf.
b13/ikf/Arbeitsg
k.peters@gsi.d
0049(0)697 0086(01088
uniruppen/Peters/
e
98-47030
233083
frankfurt.de
PANDA_APDLabor/Downloa
ds/Gruppenvor
Beijing Spectrometer bzw. Speicherring (BESIII)
(Forschungszusammenarbeit im Rahmen von
Detektorsystemen)
R&D
Beijing Spectrometer bzw. Speicherring(BESII)
(Datenanalyse der vorherigen
Forschungszusammenarbeit im Rahmen von
BESIII)
R&D
Beijing Spectrometer bzw. Speicherring (BESIII)
(Forschungszusammenarbeit im Rahmen von
Detektorsystemen)
R&D
Ruhr-Universität Bochum,
Experimentelle
Hadronenphysik
(IHEP)
Physik
Naturwissenschaften
Aufbau von Detektoren, der Datennahme und
Datenanalyse im Rahmen von BESIII
N.N.
Asymmetric Catalysis by Chiral Organocatalysts
R&D
Universität Karlsruhe,
Institut für Organische
Chemie/ LMU München,
Abteilung für Chemie und
Biochemie
CAS Institute of Organic Chemistry
中科院上海有机化学研究所
Nano- und Biotechnologie
Naturwissenschaften
(Chemie)
Schwerpunktprogramm Organokatalyse (SPP 1179);
diverse Forschungsgruppen
2005 – XX
Auf Nachfrage DFG/
Zentrum (CDZ);
Bereich GEPRIS:
Förderkennzeichen:
Daniel.Pursche@dfg.d
e
DFG und NSFC)
Stefan
Bräse/
Hendrik
Zipse
SHI Min
施敏
zipse@cup.
http://www.cup.u
stefan.braese
uni0049(0)721 0049(0)228 Homepage des
ni@kit.edu
muenchen. 608-42902 885-2389
CDZ
muenchen.de/oc
de
/zipse/
Bitransition Metal Catalyzed C-H Acitvation
R&D
Universität Stuttgart, Institut
für Organische Chemie
Peking University, Department of
Chemistry & Chemical Engineering
北京大学，化学与分子工程学院
Naturwissenschaften
(Chemie)
Untersuchung der Wechselwirkung mit Biomolekülen
2008-2011
Auf Nachfrage DFG/
Zentrum (CDZ);
Bereich GEPRIS:
Förderkennzeichen:
Daniel.Pursche@dfg.d
e
DFG und NSFC)
Stephen
Hashmi
SHI
Zhangjie
施章杰
hashmi@has zshi@pku.e 0049(0)622
mi.de
du.cn
154-8413
http://www.uniheidelberg.de/i
nstitute/fak12/ http://www.chem
OC/hashmi/05/ .pku.edu.cn/zshi/
deutsch/05hom
e.htm
ausgelaufen
Kooperation im Bereich Organokatalysatoren
Ausbildung und
R&D
Universität Köln
Sichuan-Universität (Chengdu)
Chemie (u.a. für die Pharmazie) und
Katalysatorenforschung
Naturwissenschaften
Albrecht
Berkessel
CHEN
Yingchun
berkessel@uni- Kontaktfor 0049(0)221
koeln.de
mular
470-3283
http://www.berk Homepage des
essel.de/
CDZ
ausgelaufen
Multilevel Molecular Assemblies: Structure,
Dynamics and Functions
R&D
Westfälische WilhelmsUniversität, Physikalisches
Institut (Münster)/
Karlsruher Institut für
Technologie (KIT)
Tsinghua University, Department of
Chemistry (Beijing)
Naturwissenschaften
(Chemie)
Harald
Fuchs
ZHANG
Xi
http://www.nanohttp://www.unimap.de/index.ph
muenster.de/T
p?contentpos=1
RR61/
391
Homepage des CDZ
Physikalisches Institut,
Universität Gießen
Lehre im Bereich der Organokatalyse/ Testen einiger in
China neu entwickelter Organokatalysatoren bei einem 2008-2010
hohem Durchsatz möglicher Reaktionssubstanzen
Forschungsverbundcenter, Transregio
2008-2012
CDZ (indirekt über
DFG und NSFC)
N.N.
Zentrum (CDZ);
Auf Nachfrage CDZ
Förderkennzeichen:
bzw. DFG:
TRR 61/1 (indirekt über Brit.Redoehl@dfg.de
DFG und NSFC)
w.kuehn@phy
sik.unigiessen.de
wiedner@ep1.
rub.de
roderfe@unimuenster.de
http://www.ep1.
0049(0)234 0086(01088 rub.de/forschun
32-23562
233083
g/schwerpunkt
e
mular
83-36303
IHEP/CAS
Projekthomepage
IHEP/CAS
Projekthomepage
IHEP/CAS
Projekthomepage
Koordination des
Sonderforschungsbereich über Prof.
List
Art der
Kooperation
Kooperationspartner
Technologiebereich
Forschungsbereich
Inhalte & Ziele
Laufzeit
Herzchirurg Dr. Kefei Li soll gemeinsam mit seinem
Doktorvater Professor Dr. Jan Torzewski ein Protein
2011 – XX
untersuchen, das bei koronaren Herzerkrankungen eine
wichtige Rolle spielt.
Sonstige Forschungsbereiche
Kontaktpersonen
Finanziert durch
Bundeskanzlerstipendium &
Alexander-vonHumboldt-Stiftung
N.N.
Christian
Wucherer
N.N.
Martin
Grohe
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der
Herzchirurgie
Ausbildung und
R&D
Herz- und Gefäßzentrum
Oberallgäu-Kempten
(Immenstadt)
Tongji-Universität
Kardiologie
Herzmedizin
Algorithmic Model Theory and Parameterized
Complexity
Ausbildung und
R&D
Humboldt-Universität zu
Berlin, Institut für Informatik
Shanghai Jiaotong University,
Department of Computer Science
上海交通大学,计算机科学与工程系
Logik, Datenbanktheorien
und Mobile
Übertragungssysteme
Forschungstransfer und Austausch mit China;
Zusammenführung der Forschungsinteressen beider
Ansprechpartner
2010-2013
Zentrum (CDZ);
Förderkennzeichen:
DFG und NSFC)
Materials and Concepts for Advanced
Interconnects
Ausbildung und
R&D
TU Chemnitz, Zentrum für
Mikrotechnologien
Fudan University, School of
Microelectronics/ Shanghai Jiao Tong;
Fraunhofer Institute for Reliability and
Microintegration
Fraunhofer Institute for Electronic Nano
Systems - ENAS
Informationstechnologie (IT) und
Mikrotechnologie
Moderne
Kommunikationssysteme
Forschungsverbund und Graduiertenkolleg zur
Entwicklung von fortschrittlichen
Metallisierungssystemen in der Mikroelektronik
2006-2011
Auf Nachfrage CDZ
Zentrum (CDZ);
bzw. DFG:
Förderkennzeichen:
Anselm.Fremmer@dfg
GRK 1251/1 (indirekt
.de
über DFG und NSFC)
Partnerschaftsabkommen
Ausbildung und
R&D
Medizinische Hochschule
Hannover & Berliner
Charité
High-Tech Medizin
Gesundheitswesen
Schulung von Mitarbeitern für den Umgang mit HighTech Geräten
2009-2013
Gemischt
N.N.
Thomas
Geßner/
Thomas
Otto
Email
Telefon
Internetpräsenz
christian.wuch
Jan
erer@klinikenTorzewski
mular
530-3450
oa.de
Chen Yijia
陈翌佳
yijia.chen@
http://www2.inf http://www.cs.sjt
grohe@inform cs.sjtu.edu.
0049(0)302 0086(0)213
ormatik.hu- u.edu.cn/directio
cn
atik.hu093-3078
420-5060 berlin.de/~groh n.action?directio
Research
berlin.de
e/
nId=1
Area:
Liu Ran,
Ruan Gang,
thomas.ges
http://www.zfm.
thomas.otto@
Run Gulsner@zfm.t 0049(0)228 0049(0)371
tuHomepage des
enas.fraunhofe
ping, Zhou
u885-2397 531-24420 chemnitz.de/irt
CDZ
r.de
Jiao, Li Jin,
chemnitz.de
g/
Ding Shin
Homepage des CDZ
ausgelaufen

PDF-Download - 849 KB

Transcription

Similar documents

Artikel herunterladen

1. Ausgabe 2007