raiffeisen trade promotion service
Transcription
raiffeisen trade promotion service
Raiffeisen International Directory December 2013 www.rzb.at, www.rbinternational.com TABLE OF CONTENTS EUROPE ALBANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AUSTRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BELARUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BELGIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BOSNIA AND HERZEGOVINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BULGARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CROATIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CZECH REPUBLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FINLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 GERMANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HUNGARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ITALY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KOSOVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LIECHTENSTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MOLDOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 MONTENEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 POLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ROMANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 RUSSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SERBIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SLOVAKIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SLOVENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SWEDEN/NORDIC COUNTRIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 SWITZERLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 UKRAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 UNITED KINGDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AMERICA USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ASIA CHINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 KAZAKHSTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 REPUBLIC OF KOREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 MALAYSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 SINGAPORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VIETNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RAIFFEISEN TRADE PROMOTION SERVICE 2 . . . . . . . . . . . 20 EUROPE ALBANIA 105 Business Outlets*) Raiffeisen Bank Sh.A. „European Trade Center” Bulevardi „Bajram Curri” Tirana/Albania Phone: (+355 4) 222 2669 (+355 4) 238 100 Fax: (+355 4) 227 5599 SWIFT Code: SGSBALTX Reuter Dealing Code: SSAL, SGSA e-mail: info@raiffeisen.al www.raiffeisen.al International Desk: Elona SHUPERKA (English, Greek) elona.shuperka@raiffeisen.at Phone: (+355 4) 2381 444 Raiffeisen Leasing Sh.A. Rruga kavajes 44 Tirana Ida SHEHU ida.shehu@raiffeisen.al Phone: (+355 4) 2274 920 Fax: (+355 4) 223 2254 SIGAL UNIQA Group Austria Sh.A. SIGAL Albanian Insurance, (Insurance: Life & Non-Life), Phone: (+355 4) 253 407 AUSTRIA Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB) Am Stadtpark 9 A-1030 Vienna Phone: (+43 1) 262 16 - 0 Fax: (+43 1) 262 16 – 1715 firstname.lastname@rzb.at www.rzb.at Raiffeisen Banking Group in Austria: • RZB – central institution of the Raiffeisen Banking Group • 8 Regional Raiffeisen Banks in the provincial capitals (medium-sized companies and private individuals) • 548 local Raiffeisen Banks with some 1,700 branches in Austria (private individuals and small and mediumsized companies) *) Banking and Leasing Units Raiffeisen Bank International AG Am Stadtpark 9 A-1030 Vienna Phone: (+43 1) 717 07 – 0 Fax: (+43 1) 717 07 – 1715 SWIFT Code: RZBAATWW Reuters Dealing Code RZBV Reuters Page Code: RZB01 firstname.lastname@rbinternational.com www.rbinternational.com (Top 1000 Austrian customers, financial institutionsworldwide and multinational corporate customers) International Departments: Herwig HAIDN (German, English) Raiffeisen Banking Group Austria herwig.haidn@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1574 Axel SUMMER (English, German) Head of Financial Institutions & Sovereigns axel.summer@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1476 Peter BAZIL (English, German) Head of Network Corporate Customers & Support peter.bazil@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1547 Joseph EBERLE (English, German) Head of Corporate Customers joseph.eberle@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1487 Birgit MATHIASCHITZ (English, German) Head of Multinational Corporate Customers (Corporates with Head offices in Western Europe) birgit.mathiaschitz@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1138 Marie-Valerie BRUNNER (English, German) Head of Global Corporate Customers 1 (Corporates with Head offices in Austria & Western Europe Industry Focus: Construction & BuildingMaterials, Food, Beverages & Tobacco, Healthcare, Pharmaceuticals & Chemicals) marie-valerie.brunner@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1416 Johannes GEBERTH (English, German) Head of Global Corporate Customers 2 (Corporates with Head offices in Austria & Western Europe Industry Focus: Telecom, Technology & Energy, Utility, Retail, Materials) johannes.geberth@rbinternational.com Phone: (+43 1) 71707 1503 3 Nikolay SHTEREV (Bulgarian, English, Russian) Head of Int. Corporate Customers – CE/SEE (Corporates with Head office in Poland, Slovenia, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Albania, Kosovo, Slovakia, Czech Republic, Hungary, Bulgaria, Russia) nikolay.shterev@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1530 Anton FISCHER (English, German) Head of Int. Corporate Customers – CIS (Corporates with Head office in Russia, Ukraine, Belarus, Romania) anton.fischer@rbinternational.com *) Banking and Leasing Units Phone: (+43 1) 717 07 1554 Thomas SCHIRMER (English, German) Head of Commodity and Structured Trade Finance thomas.schirmer@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1152 Peter BROINGER (English, German) Head of Mining & Metals peter.broinger@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1174 Peter KÖCK (English, German) Head of Energy & Biofuels peter.koeck@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 3503 Martina ZIMMERL-EGGER (English, German) Head of Soft Commodities martina.zimmerl-egger@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 2351 Shan LUO (English, Mandarin, Cantonese) Head of China Desk shan.luo@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 8035 Masayoshi KOMAKI (English, Japanese, German) Head of Japanese Desk masayoshi.komaki@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 1375 Bumshik BAE (English, Korean) Head of Korean Desk bumshik_bae@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 2522 International Desks: Corporate Relations & Banking Alliances customer.relations@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 – 1700 Rudolf LERCHER (German, English) rudolf.lercher@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 3537 Fax: (+43 1) 717 07 76 3537 4 Christa MOSER (German, English) christa.moser@rbinternational.com Phone: (+43 1) 717 07 2179 Fax: (+43 1) 717 07 76 2179 Investment Banking (only Equities): Raiffeisen Centrobank AG Tegetthoffstraße 1, A-1015 Wien Phone: (+43 1) 515 20 484 products@rcb.at Private Banking: Kathrein & Co. Private business Bank Wipplingerstraße 25, A-1010 Wien Phone: (+43 1) 534 51 – 375 Harald THURY (Board Member) harald.thury@kathrein.at Privat Bank AG Linz Europaplatz 1a, A - 4020 Linz Phone: (+43 732) 6596 7500 Fax: (+43 732) 6596 7509 Helmut PRANIESS (Chairman of the Board) praniess@privatbank.at Privat Bank AG Wien Operngasse 2, A - 1010 Vienna Phone: (+43 1) 796 9819 0 Fax: (+43 1) 796 9819 5939 Maria RABERGER raberger@privatbank.at Raiffeisen Centrobank AG Tegetthoffstraße 1, A-1015 Wien Phone: (+43 1) 51520 411 Fax: (+43 1) 51520 5411 Monika JUNG jung@rcb.at Raiffeisen-Leasing Ges.m.b.H. Phone: (+43 1) 716 01 0 Raiffeisen-Leasing International GmbH Am Stadtpark 3, 1030 Wien Dieter SCHEIDL dieter.scheidl@rli.co.at Phone: (+43 1) 71707 2966 Fax: (+43 1) 71707 2059 Michael HACKL michael.hackl@rli.co.at Phone: (+43 1) 71707 2098 F. J. Elsner Trading Ges.m.b.H. Phone: (+43 1) 797 36 0 Raiffeisen Bausparkasse (Building Society) Phone: (+43 1) 546 46 0 Raiffeisen evolution project development GmbH Phone: (+43 1) 717 06-0 Raiffeisen International Group IT GmbH Phone: (+43 1) 211 31 0 Raiffeisen International Fund Advisory GmbH Phone: (+43 1) 711 70 0 Raiffeisen Investment AG Phone: (+43 1) 710 54 00 – 0 www.raiffeisen-investment.com (M&A, Corporate Finance, www.riag.at) TRG Asset Management GmbH Phone: (+43 1) 532 04 66 – 422 RSC Raiffeisen Daten Service Center Phone: (+43 1) 337 01 0 UNIQA International Versicherungs-Holding GmbH, Phone: (+43 1) 211 75 0 UNIQA International Beteiligungs-Verwaltungs GmbH, Phone: (+43 1) 211 75 0 BELARUS 100 Business Outlets Priorbank JSC V Khoruzhey str. 31A, 220002 Minsk Phone: (+375 17) 289 90 90 (call-centre) Fax: (+375 17) 289 91 91 SWIFT Code: PJCBBY2X Reuter Dealing Code: PRBM e-mail: info@priorbank.by firstname.lastname@priorbank.by www.priorbank.by www.prior.by International Desks: Anna HMARUK (English, Russian) international@priorbank.by Phone: (+375 17) 289 9321 Other departments: Private Individuals: Oleg Herman (English) oleg.herman@priorbank.by Phone: (+375 17) 289 93 44 Investment Banking: Andrey Filazafovich andrey.filazafovich@priorbank.by Phone: (+375 17) 289 92 51 Private Banking: Oleg Herman (English) oleg.herman@priorbank.by Phone: (+375 17) 289 93 44 Raiffeisen Leasing JLLC V. Khoruzey str. 31A 220002 Minsk Maksim LISICKY (English) maksim.lisicky@priorbank.by Phone: (+375 17) 289 9396 (+375 29) 6500 914 BELGIUM RZB Liaison Office Brussels Rue de Commerce 20-22 B-1000 Brussels Phone: (+32 2) 549 0678 Mobile: (+43) 664 8888 2881 Fax: (+32 2) 502 6407 Paul PASQUALI paul.pasquali@rzb.at BOSNIA and HERZEGOVINA 98 Business Outlets Raiffeisen BANK d.d. Bosna i Hercegovina St. Zmaja od Bosne bb 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Phone: (+387 33) 287 100 (+387 33) 287 121 Fax: (+387 33) 213 851 SWIFT Code: RZBABA2S Reuter Dealing Code: RBBH info.rbbh@rbb-sarajevo.raiffeisen.at firstname.lastname@rbb-sarajevo.raiffeisen.at www.raiffeisenbank.ba International Desks: Vildana SIJAMHODŽIĆ (English, German) rbbh.international@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 287 283 Ajla ARSLANAGIĆ (English, German) rbbh.international@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 287 507 Other departments: Private Individuals, Affluent segment, Micro, SE – Retail Sales: Elma ZUKIĆ (English) Head of Unit Sales and X Sale elma.zukic@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 287 512 Investment Banking: St. Zmaja od Bosne bb, 71000 Sarajevo Sanja KORENE (English) Head of Investment Banking sanja.korene@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 287 122 Fax: (387 33) 213 851 www.raiffeisenbank.ba Dragomir GRGIĆ Investment Banking Sales dragomir.grgic@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 287 126 5 Sanja JOKIĆ (English) Proprietary Investment Banking sanja.jokic@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 287 762 Raiffeisen Leasing d.o.o. Sarajevo Zmaja od Bosne No. 11, 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Belma SEKAVIĆ-BANDIĆ belma.sekavic@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 254 340 Fax: (+387 33) 212 273 www.rlbh.ba Raiffeisen Invest d.o.o. Sarajevo St. Zmaja od Bosne bb 71000 Sarajevo Lejla BALJEVIĆ-RAMOVIĆ lejla.baljevic@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 287 648 Fax: (+387 33) 287 649 www.rbr.ba Raiffeisen CAPITAL a.d. Banja Luka St. Vase Pelagi ća 2, 78000 Banja Luka Nataša MAJSTOROVIĆ (English) natasa.majstorovic@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 51) 231 490 Fax: (+387 51) 231 491 www.raiffeisencapital.ba UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo (Insurance: Life & Non-Life) Phone: (+387 33) 289 000 Raiffeisen Special Assets Company d.o.o. Sarajevo St. Valtera Peri ća 22/1 71000 Sarajevo Almir GRGIĆ Head of Raiffeisen Special Assets Company almir.grcic@rbb-sarajevo.raiffeisen.at Phone: (+387 33) 279 692 or 279 670 Fax: (+387 33) 279 669 BULGARIA 183 Business Outlets Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD 18/20 Gogol Str. BG-1504 Sofia Phone: (+359 2) 9198 5101 (operator) Fax: (+359 2) 943 4528 SWIFT Code: RZBBBGSF Reuter Dealing Code: RBBS firstname.lastname@raiffeisen.bg www.rbb.bg International Desks: Yavor RUSSINOV yavor.russinov@raiffeisen.bg Phone: (+359 2) 9198 5136 6 Karin V. NIKOLOVA (Bulgarian, English, German) karin.nikolova@raiffeisen.bg Phone: (+359 2) 9198 5199 Diana PARVANOVA (English, German, Bulgarian) diana.parvanova@raiffeisen.bg Phone: (+359 2) 9198 5152 Investment Banking: 18/20 Ulica N. Gogol, 1504 Sofia Marin DIMITROV marin.dimitrov@raiffeisen.bg Phone: (+359 2) 9198 5463 Fax: (+359 2) 943 4528 www.raiffeisen.bg Private Banking: 18/20 Ulica N. Gogol, 1504 Sofia Svetlana DANEVA svetlana.daneva@raiffeisen.bg Phone: (+359 2) 9198 5853 Fax: (+359 2) 9198 5140 Raiffeisen Leasing Bulgaria OOD Business Park Sofia Building 7B, floor 4 BG-1766 Sofia Dobromir DOBREV dobromir.dobrev@rlbg.raiffeisen.bg Phone: (+359 2) 49191 91 Fax: (+359 2) 974 2057 www.rlbg.bg Raiffeisen Insurance Broker Phone: (+359 2) 817 4267 Raiffeisen Investment Bulgaria e.o.o.d. Phone: (+359 2) 944 1944 Raiffeisen Auto Leasing Bulgaria e.o.o.d. Phone: (+359 2) 970 7979 Raiffeisen evolution project development e.o.o.d., Phone: (+359 2) 962 2056 Raiffeisen Asset Management (Bulgaria) EAD Phone: (+359 2) 9198 5632, 9198 5633 UNIQA Insurance plc, (Insurance – Life & NonLife) Phone: (+359 2) 915 6412 CROATIA 79 Business Outlets Raiffeisenbank Austria d.d. Petrinjska 59, HR-10 000 Zagreb Phone: (+385 1) 4566 466 (operator) Fax: (+385 1) 4811 624 SWIFT Code: RZBHHR2X Reuter Dealing Code: RZBH e-mail: info@rba.hr firstname.lastname@rba.hr www.rba.hr International Desks: international.desk@rba.hr Slaven SAMARDZIC (English) slaven.samardzic@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 563 Tanja BRANDEIS-HORVAT (English) tanja.brandeis-horvat@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 545 Zoran MECAVA (English) zoran.mecava@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 523 Wolfgang WOEHRY (German, English, French) wolfgang.woehry@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 462 Other departments: Vesna MURATOVIC (English) Executive Director Financial Institutions Division and Transaction Services Division vesna.muratovic@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 420 Dubravka DRAZIC (English) Head of Trade Finance Department dubravka.drazic@rba.hr Phone: (+385 1) 4560 874 Emilija SERTIC (English) Head of Financial Institutions Department emilija.sertic@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 457 Natasa MLAKAR (English) Head of Funding Department natasa.mlakar@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 532 Ivica JERKIC (English) Deputy Executive Director Transaction Services Division ivica.jerkic@rba.hr Phone: (+385 1) 617 4056 Vesna JANJATOVIC (English) Head of International Corporate Customers Department vesna.janjatovic@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 426 Daniela BORCIC (English) Head of Guarantee and Forfaiting Department daniela.borcic@rba.hr Phone: (+385 1) 4560 876 Marina VALIDZIC (English) Head of L/Cs and Collections Department marina.validzic@rba.hr Phone: (+385 1) 4560 872 Ivan JANDRIC Executive Director of Large and International Corporate Customers Division ivan.jandric@rba.hr Phone: (+385 1) 4590 629 Kresimir PERIC Head of Large Corporate Customers Department kresimir.peric@rba.hr Phone (+385 1) 4566 578 Toni JURCIC Executive Director of Corporate and SME Network Division toni.jurcic@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 411 Srdjan SVERKO Executive Director of Financial Products and Corporate Support Division srdjan.sverko@rba.hr Phone: (+385 1) 4566 529 Investment Banking: Palmotičeva 56, 10000 Zagreb Ivan ŽIŽIC ivan.zizic@rba.hr Phone: (+385 1) 46–95076 Fax: (+385 1) 4566 490 www.rba.hr Raiffeisen Leasing Radnicka cesta 43, 10000 Zagreb Miljenko TUMPA miljenko.tumpa@rl-hr.hr Phone: (+385 1) 659 5000 Fax: (+385 1) 659 5050 www.rl-hr.hr Raiffeisen Stambena Stedionica (building society), Phone: (+385 1) 600 6100 Raiffeisen Mirovinsko Drustvo za Upravljanje Obveznim Mirovinskim Fondom (mandatory pension fund management company) Phone: (+385 1) 600 3900 Raiffeisen Mirovinsko Drustvo za Upravljanje Dobrovoljnim Mirovinskim Fondovima (voluntary pension fund management company), Phone: (+385 1) 600 3925 Raiffeisen Mirovinsko Osiguravajuce Drustvo (pension insurance company) Phone: (+385 1) 600 3925 Raiffeisen Invest, Phone: (+385 1) 600 3700 Raiffeisen Consulting, Phone: (+385 1) 617 4330, 617 4356 Raiffeisen Factoring, Phone: (+385 1) 617 4900 UNIQA Osiguranje d.d. (Insurance: Life & NonLife), Phone: (+385 1) 632 4200 7 CZECH REPUBLIC 132 Business Outlets Raiffeisenbank a.s. Hvezdova 1716/2b CZ-140 78 Praha 4 Phone: (+420) 234 401 111 Fax: (+420) 221 142 278 SWIFT Code: RZBCCZPP Reuter Dealing Code: RAIF e-mail: raiffeisenbank@rb.cz firstname.lastname@rb.cz www.rb.cz International Desks: Roman LAGLER (English, German, Czech) roman.lagler@rb.cz Phone: (+420) 234 40 1728 Raiffeisen-Leasing s.r.o. Hvezdova 1716/2b, CZ-14078 Praha 4 Alois LANEGGER alois.lanegger@rl.cz Phone: (+420) 221 511 608 Fax: (+420) 221 511 641 Austrian Consulting Group Praha a.s. Phone: (+420) 224 816 886 Optimundus Business Travel Phone: (+420) 545 176 271-2 Raiffeisen a.s. Reality Service Phone: (+420) 224 816 893 Raiffeisen stavební sporitelna a.s. (Building Society) Phone: (+420) 271 031 111 Raiffeisen evolution Praha spol. s r.o. Phone: (+420) 257 311 684 Salvatore BOCCHETTI (English, Italian, Czech) salvatore.bocchetti@rb.cz Phone: (+420) 234 40 1169 RPM spol.s.r.o. Insurance Brokerage Phone: (+420) 224 816 894-6 Other departments: UNIQA pojist’ovna a.s. (Insurance: Life & Non-Life), Phone: (+420) #225 393 111 SME-Micro: Jan KOTARA (English) Jan.kotara@rb.cz Phone: (+420) 234 401 786 Corporate Banking – SEMM: Vaclav STETINA (English) Vaclav.stetina@rb.cz Phone: (+420) 234 405 228 Tomas HADZEGA (English) Tomas.hadzega@rb.cz Phone: (420) 234 401 517 Private Individuals: Renata KAPICOVA (English) Head of Customer Service renata.kapicova@rb.cz Phone: (+420) 221 141 722 Investment Banking s.o.: Hvezdova 1716/2b CZ-14078 Praha 4 Jan PUDIL Executive Director for Treasury and Investmentbanking (English speaking) jan.pudil@rb.cz Phone: (+420) 221 141 863 Fax: (+420) 221 143 804 www.rb.cz Privat Banking: Petr Vitasek, Executive Director of Private Banking (English speaking) petr.vitasek@rb.cz Phone: (+420) 221 141 995 8 FINLAND RL-Nordic Oy Mannerheimintie 12B FIN-00100 Helsinki, Finland Vesa NUMMIJÄRVI vesa.nummijarvi@rl-nordic.fi Phone: (+358 9) 2516 6315 Fax: (+358 9) 2516 6100 www.rl-nordic.se FRANCE Raiffeisen Bank International AG Representative Office Paris 9-11 Avenue Franklin Roosevelt, F-75008 Paris Phone: (+33 1) 4561 2700 Fax: (+33 1) 4561 1606 Harald Stoffaneller Head of Representative Office harald.stoffaneller@fr.rbinternational.com GERMANY Raiffeisenlandesbank Oberösterreich/ Branches Passau Dr.-Emil-Brichta-Straße 9, D-94036 Passau sueddeutschland@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 851) 92 992-0 Fax: (+49 851) 92 992-219 Andreas EICHLER a.eichler@rlbooe.de Heilbronn Kaiserstraße 24 , D-74072 Heilbronn heilbronn@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 7131) 59885-0 Fax: (+49 7131) 59885-4789 Uwe LANZINGER u.lanzinger@rlbooe.de Salzburg München Bank AG Karlstraße 7, D-80333 München www.sm-bank.de Phone: (+49 89) 290 140-0 Fax: (+49 89) 290 140-5719 Erich ORTNER, erich.ortner@smb-ag.de Ludwig STRASSNER, Ludwig.strassner@smb-ag.de Landshut Innere Regensburger Straße 3 D-84034 Landshut landshut@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 871) 922 1670 Fax: (+49 871) 922 1671 8479 Armin RETZER a.retzer@rlbooe.de Private Banking: München Brienner Straße 23, D-80333 München muenchen@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 89) 219 905-0 Fax: (+49 89) 219 905-5859 Christian FÖRSTER c.foerster@rlbooe.de Nürnberg Lina-Ammon-Straße 19A, D-90471 Nürnberg nuernberg@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 911) 23 064 18511 Fax: (+49 911) 23 064 18 Stephan JANISCH s.janisch@rlbooe.de Regensburg Galgenbergstraße 2c D-93053 Regensburg regensburg@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 941) 594 112-0 Fax: (+49 941) 594 112-5569 Ingrid MOZIL i.mozil@rlbooe.de Privat Bank AG Munich Brienner Straße 23, D-80333 Munich Marko KUTTER muenchen@privatbank.at Phone: (+49 89) 544 9389 5861 Fax: (+49 89) 544 9389 5869 Privat Bank AG Regensburg Galgenbergstraße 2c D-93053 Regensburg Gunter KOTSCH regensburg@privatbank.at Phone: (+49 941) 280 860 Fax: (+49 941) 28 086 45 Privat Bank AG Passau Dr.-Emil-Brichta-Straße 9, D-94036 Passau Jürgen DREXLER passau@privatbank.at Phone: (+49 851) 931 83-0 Fax: (+49 851) 931 83 18319 Privat Bank AG Ulm Marktplatz 8, D-89073 Ulm Frank KIESEL ulm@privatbank.at Phone: (+49 731) 140 580 5512 Fax: (+49 731) 140 580 5513 Privat Bank AG Würzburg Berliner Platz 12, D-97080 Würzburg Rainer ADAMEK wuerzburg@privatbank.at Phone: (+49 931) 304 9986 0 Fax: (+49 931) 304 9986 5539 Ulm Marktplatz 8, D-89073 Ulm ulm@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 731) 140 6490-0 Fax: (+49 731) 140 64 90-5505 Joachim FINKEL j.finkel@rlbooe.de Austria Leasing GmbH Mainzer Landstraße 51 60329 Frankfurt/Main Reinhard ALBRECHT reinhard.albrecht@austria-leasing.de Phone: (+49 69) 269 587 0 Fax: (+49 69) 269 587 20 www.austria-leasing.de Würzburg Berliner Platz 12, D-97080 Würzburg wuerzburg@rlbooe.de www.rlbooe.de Phone: (+49 931) 452 02 88-0 Fax: (+49 931) 452 02 88-5559 Ralf KÖHLER r.koehler@rlbooe.de Raiffeisen-IMPULS-Leasing GmbH & Co KG D-94036 Passau, Dr.-Emil-Brichta-Straße 9 Johannes ECKER, Geschäftsführung j.ecker@ril-leasing.de Phone: (+49 851) 931 83 300 Mobile: (+49 151) 1400 4846 Fax: (+49 851) 931 83 18 319 www.ril-leasing.de 9 Mannheimer AG Holding (Insurance: Life & Non-Life) Phone: (+49 621) 45 71011 Raiffeisen Bank International AG Frankfurt Branch Mainzer Landstrasse 51 D-60329 Frankfurt/Main Phone: (+49 69) 299 219-0 Fax: (+49 69) 299 219-22 Stefan BOLZ, General Manager stefan.bolz@de.rbinternational.com Raiffeisen Bank International AG Frankfurt Branch, Office Düsseldorf Benrather Strasse 12 40213 Düsseldorf Phone: (+49 211) 860 613 0 Fax: (+49 211) 860 613 30 HUNGARY Raiffeisen Lízing Zrt. (Raiffeisen Leasing Zrt.) Hungária krt. 40–44, H-1087 Budapest Gergely GÖBLÖS (English, Hungarian) ggoblos@raiffeisen.hu Phone: (+36 1) 477 8709 Fax: (+36 1) 477 8702 www.raiffeisenlizing.hu Eszter HORVÁTH (English, Hungarian) horvath.eszter@raiffeisen.hu Phone (+36 1) 477 8729 Fax: (+36 1) 477 8702 www.raiffeisenlizing.hu Raiffeisen Befektetési Alapkezelő Zrt. (Raiffeisen Investment Fund Management Zrt.), 1054 Budapest, Akadémia utca 6. Phone: (+36 1) 477 8477 Fax: (+36 1) 477 8499 UNIQA Biztositó Zrt. (Insurance: Life & Non-Life) Phone: (+36 1) 238 6000 125 Business Outlets Raiffeisen Bank Zrt. Akadémia utca 6 H-1054 Budapest Phone: (+36 1) 484 4400 Fax: (+36 1) 484 4444 SWIFT Code: UBRTHUHB Reuter Dealing Code: UNIC e-mail: info@raiffeisen.hu www.raiffeisen.hu 141 Branches International Desks: international.desk@raiffeisen.hu László VOLOSINOVSKY (German, English, Hungarian) laszlo.volosinovsky@raiffeisen.hu Phone: (+36 1) 484 4639 Gáspár TISZAI (Germain, Englisch, Spanish) gaspar.tiszai@raiffeisen.hu Phone: (+36 1) 484 4421 ITALY Südtirol Bank AG – Alto Adige Banca S.p.A. Via Dott. Streiter 31, I-39100 BOLZANO Peter Mayr Phone: (+39 0471) 057 740 Fax: (+39 0471) 057 747 info@suedtirolbank.eu Representative Offices: RLB Kärnten Representative Office Treviso Via Terraglio 68/A, I-31100 Treviso Ulrike ZIKULNIG ulrike.zikulnig@rbgk.raiffeisen.at Phone: (+43) 664 855 23 09 RV Salzburg Representative Office Bolzano c/o Südtirol Bank Via Esperanto 1, I-39100 Bolzano Josef PÜRGSTALLER Mobile: (+39 335) 441 993 josef.puergstaller@rvs.at Other departments: cash.management@raiffeisen.hu UNIQA Protezione S.p.A. (Insurance: Non-Life) Phone: (+39 0432) 536 311 Attila PJECZKA (English, Hungarian) attila.pjeczka@raiffeisen.hu Phone: (+36 1) 484 4871 UNIQA Assicurazioni S.p.A. (Insurance: Health) Phone: (+39 02) 268 58 31 Zoltán SZIGETHY (English, Hungaria) zoltan.szigethy@raiffeisen.hu Phone: (+36 1) 484 4194 UNIQA Previdenza S.p.A. (Insurance: Life) Phone: (+39 02) 281 89 1 Cash Management: Zoltán GAÁL (English, Hungarian) zoltan.gaal@raiffeisen.hu Phone: (+36 1) 484 4836 10 UNIQA Personenversicherung AG, Rappresentanza Generale per l’Italia, (Insurance: Life) Phone: (+39 02) 2818 91 KOSOVO 52 Business Outlets Raiffeisen Bank Kosovo JSC Rruga UCK Street No. 51 10000-Prishtina, Kosovo Phone: (+381 38) 222 222 Fax: (+381 38) 2030 1130 SWIFT Code: RBKORS22 e-mail: info@raiffeisen-kosovo.com firstname.lastname@raiffeisen-kosovo.com www.raiffeisen-kosovo.com MAZEDONIEN Insurance Company UNIQA AD – Skopje Boulevard Marks & Engels Nr. 3 1000 Skopje, Macedonia Phone: (+389 2) 3125 920 Fax: (+389 2) 3215 128 info@uniqagroup.mk www.uniqagroup.mk Mag. Christian Alram Phone: (+43 1) 211 75 2396 Mobile: (+43 664) 823 2396 christian.alram@uniqa.at International Desks: international.desk@raiffeisen-kosovo.com Anita SOPI (English) anita.sopi@raiffeisen-kosovo.com Phone: (+381 38) 222 222 184 Other departments: Albert MATOSHI (English, German), Corporate Banking, Austrian/German Desk albert.matoshi@raiffeisen-kosovo.com Phone: (+381 38) 222 222 233 SIGAL KOSOVO (Insurance: Life & Non-Life) Phone: (+381 38) 240 241 Raiffeisen Leasing Kosovo LLC Gazmed Zajmi n.n, Sunny Hill 10000 Prištine, Kosovo Shpend LUZHA info-leasing@raiffeisen-kosovo.com Phone: (+381 38) 22 22 22 Fax: (+381 38) 203 011 03 LIECHTENSTEIN Private Banking: Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 51, FL-9490 Vaduz Peter KEPPLER peter.keppler@raiffeisen.li Phone: (+42 3) 237 0707 Fax: (+42 3) 237 0777 UNIQA Versicherung AG, (Non-Life) Phone: (+42 3) 237 5010 UNIQA Lebensversicherung AG (Life) Phone: (+42 3) 237 5010 MALTA Raiffeisen Malta Bank plc 52, II Piazzetta, Tower Road SLM 1607 Sliema, Malta Phone: (+35 6) 2260 0000 Fax: (+35 6) 213 209 54 Anthony C. SCHEMBRI (Managing Director) anthony.schembri@mt.rbinternational.com MOLDOVA Raiffeisen Bank S.A. Representative Office in Moldova Alexandru cel Bun 51, MD-2012 Chisinau Phone: (+373 22) 279 331 e-mail: office@raiffeisen.md ICS Raiffeisen Leasing SRL Alexandru cel Bun 51, MD-2012 Chisinau Cornelia COZLOVSCHI cornelia.cozlovschi@raiffeisen-leasing.md Phone: (+373 22) 27 93 13 Fax: (+373 22) 22 83 81 office@raiffeisen-leasing.md www.raiffeisen-leasing.md MONTENEGRO Representative Office Montenegro Margaret Raijkovic, Director Ivana Crnojevica 50 81000 Podgorica, Montenegro Phone: (+382 20) 231 241 Fax: (+382 20) 231 640 Mobile: (+382 69) 058 685 e-mail: m.raijkovic@raiffeisen-investment.com or raiffeisen.mont@t-com.me www.raiffeisen-investment.com UNIQA osiguranje a.d. Podgorica (Insurance: Life & Non-Life) Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 1A, Podgorica Phone: (+382 20) 444 700 POLAND 416 Business Outlets Raiffeisen Bank Polska S.A. Ul. Piȩkna 20, PL-00-549 Warsaw Phone: (+48 22) 585 2000 Fax: (+48 22) 585 2585 SWIFT Code: RCBWPLPW Reuter Dealing Code: RCBW firstname.lastname@raiffeisen.pl www.raiffeisen.pl 11 International Desks: International Desks: Zuzanna SZATKOWSKA (English, German, Spanish) zuzanna.szatkowska@raiffeisen.pl Phone: (+48 22) 585 2431 Reinhard ZEITLBERGER (English, German) reinhard.zeitlberger@rzb.ro Phone: (+40 21) 306 15 64 Anna COZAC (English, German) anna.cozac@raiffeisen.pl Phone: (+48 22) 585 3355 Krzysztof LUBKIEWICZ (English, German, French) krzysztof.lubkiewicz@raiffeisen.pl Phone: (+48 691) 335 510 international-desk@raiffeisen.pl Investment Banking: Ul. Piȩkna 20 PL-00549 Warsaw Marzena BIELECKA marzena.bielecka@ripolska.com.pl Phone: (+48 22) 585 2900 Fax: (+48 22) 585 2901 Raiffeisen Leasing Polska S.A. Ul. Prosta 51 PL-00838 Warsaw Arkadiusz ETRYK arkadiusz.etryk@raiffeisen.pl Phone: (+48 22) 326 3600 Fax: (+48 22) 326 3601 www.rl.com.pl Raiffeisen Faktoring Polska Sp. z o.o. Phone: (+48 22) 585 3815 Raiffeisen Investment Polska (Consulting/M&A) Sp. z o.o., Phone: (+48 22) 585 2902-03 Raiffeisen evolution project development Sp. z o.o., Phone: (+48 22) 584 9701 UNIQA TU na Zycie S.A. (Insurance: Life) Phone: (+48 42) 634 4705 UNIQA TU S.A. (Insurance: Non-Life) Phone: (+48 42) 634 4705 TU FILAR S.A. (Insurance: Non-Life) Phone: (+48 91) 425 4500 Ramona SAMSON (English) ramona.samson@raiffeisen.ro Phone: (+40 21) 306 1552 Other departments: Alexandra STROE (English, German) Multinational Corporate Customers alexandra.stroe@rzb.ro Phone: (+40 21) 306 15 54 Investment Banking: Raiffeisen Capital & Investment S.A. Piat,a Charles de Gaulle 15, et. IV RO-011857 Bucharest 1 Dana Mirela IONESCU dana-mirela.ionescu@rzb.ro Phone: (+40 21) 306 1233 Fax: (+40 21) 230 0684 Representative Office: See Moldova Raiffeisen Leasing IFN SA Nusco Tower Sos Pipera nr. 42, Etaj 1A si 2, Sector 2 RO-020112 Bucuresti Felix Daniliuc felix.daniliuc@raiffeisen-leasing.ro Phone: (+40 21) 306 96 01 Fax: (+40 372) 87 99 88 www.raiffeisen-leasing.ro Raiffeisen Banca pentru Locuinte S.A. (building society) Phone: (+40 372) 13 31 10 SAI Raiffeisen Asset Management S.A. Phone: (+40 21) 306 1711 office@raiffeisenfonduri.ro Raiffeisen Broker de Asigurare – Reasigurare S.R.L. (Insurance-Reinsurance Brokerage) Phone: (+40 21) 403 3363 ROMANIA 527 Business Outlets Raiffeisen Bank S.A. Calea Floreasca 246C RO-014476 Bucharest Phone: (+40 21) 306 1000 Fax: (+40 21) 230 0700 e-mail: centrala@raiffeisen.ro firstname.lastname@raiffeisen.ro www.raiffeisen.ro 12 UNIQA Asigurari S.A. (Insurance: Life & NonLife) Phone: (+40 21) 212 0882 Centralized Raiffeisen International Services & Payments S.R.L. (CRISP) Phone: (+40 21) 306 2104 Raiffeisen Pensii - Broker de Pensii Private S.R.L. (pension funds brokerage) Phone: (+40 21) 306 1104 RUSSIA 168 Business Outlets ZAO Raiffeisenbank Austria msk Smolenskaya-Sennaya 28 RU-119002 Moscow Phone: (+7 495) 721 9900 Fax.: (+7 495) 721 9901 SWIFT Code: RZBMRUMM Reuter Dealing Code: RZBM e-mail: info@raiffeisen.ru www.raiffeisen.ru F. J. Elsner & Co. GmbH Representation in Moscow Phone: (+7 495) 795 0646 Raiffeisen Life LLC Business-centre ”Lotte Plaza” 8 Novinsky blvd. 121099 Moscow, Russia Klaus Tomalla Phone: (+7495) 771 71 18 (1102) Mobile: (+79 10) 490 30 98 Fax: (+7495) 771 71 18 klaus.tomalla@uniqa.at or klaus.tomalla@raiffeisen-life.ru www.raiffeisen-life.ru International Desks: referral@raiffeisen.ru Elisabeth WINKLER (German, English) elisabeth.winkler@raiffeisen.ru Phone: (+7 495) 663 6220 Maria MAEVSKAYA (German, English) mmaevskaya@raiffeisen.ru Phone: (+7 495) 775 5230 Ekaterina NIKITINA (English) knikitina@raiffeisen.ru Phone: (+7 495) 721 9947 Investment Banking: Leninsky pr. 15A RU-119071 Moscow Nikita PATRAKHIN npatrakhin@raiffeisen.ru Phone: (+7 495) 721 2846 Fax: (+7 495) 721 9901 www.raiffeisen.ru OOO Raiffeisen Leasing Stanislavskogo str. 21, bld 1 RU-109004 Moskow Galina MAIER maier@raiffeisen.ru Phone: (+7 495) 721 9980 Fax: (+7 495) 721 9901 www.rlru.ru Raiffeisen Investment AG Moscow Phone: (+7 495) 363 6377 SERBIA 85 Business Outlets Raiffeisen banka a.d., Djordja Stanojevica 16, 11070 Novi Beograd Tel.: (+381 11) 320 2100 Fax.: (+381 11) 220 7080 SWIFT Code: RZBSRSBG e-mail: contact@raiffeisenbank.rs www.raiffeisenbank.rs International Desks: Sofija DAVIDOVIĆ (English, German, Italian) sofija.davidovic@raiffeisenbank.rs Phone: (+381 11) 220 7807 Maja BOZOVIC (German, English) maja.bozovic@raiffeisenbank.rs Phone: (+381 11) 11 220 7851 Raiffeisen Leasing d.o.o. Milutina Milankoviča 134a, 11070 Belgrad Ana CVETKOVIC ana.cvetcovic@raiffeisen-leasing.rs Phone: (+381 11) 201 7705-2405 Fax: (+381 11) 713 0081 www.raiffeisen-leasing.rs Raiffeisen Investment AG Serbia (M&A, Consulting) Phone: (+381 11) 212 9220 (M&A, Corporate Finance, www.riag.at) Non-State Pension Fund Raiffeisen Phone: (+7 495) 777 9989 Raiffeisen Evolution Project Development GmbH, Representative office Belgrade Phone: (+381 11) 311 5776 OOO Raiffeisen Capital Asset Management Company Phone: (+7 495) 777 9998 Raiffeisen Securities Ltd. Phone: (+381 11) 63 2303 Raiffeisen evolution project development OOO Phone: (+7 495) 203 7964 UNIQA osiguranje A.D. (Insurance: Life & NonLife) Phone: (+381 11) 202 4100 13 SLOVAKIA 163 Business Outlets Tatra banka, a.s. Hodzovo namestie 3 P.O.BOX 42 850 05 Bratislava 55 Contact center – call center 24 hour Phone: (+421 2) 5919 1000 – 6866 1000 SWIFT Code: TATRSKBX Reuter Dealing Code: TBBR Reuters Page Code: TRBR, TRBT, TRBS e-mail: firstname_lastname@tatrabanka.sk www.tatrabanka.sk Branches: 130 banking outlets in Slovakia International Desks: international_customer@tatrabanka.sk Henrieta HUDECOVA Head of International Clients Department henrieta_hudecova@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 1849 Fax: (+421 2) 5919 1878 Dominique BERNARD (French, English, German) dominique_bernard@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 1721 Investment Banking: Hodžovo námestie 3, SK-81106 Bratislava 1 Michal KUSTRA (English) Head of Treasury Division michal_kustra@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 1334 Private Banking: Katarina Boledovicova Head of Private banking division katarina_boledovicova@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 2174 Large Corporate Clients Division Zuzana Kostialova Head of Large Corporate Clients Division zuzana_kostialova@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 1840 Financial Institutions Department & Syndications Mirco Paolo Ribis Head of Financial Institutions mirco_ribis@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 1846 Corporate Centres Management Division Lubica Sobihardova Head of Corporate Centres Management Division lubica_sobihardova@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 1850 14 Products & Corporate Clients Support Division Peter Bilcik Head of Products & Corp. Clients Support Division peter_bilcik@tatrabanka.sk Phone: (+421 2) 5919 2346 TATRA-Leasing s.r.o. Hodžovo námestie 3 P.O.BOX 42 850 05 Bratislava 55 Igor HORVÁTH (English) General Manager igor_horvath@tatraleasing.sk Phone: (+421 2) 5919 3053 www.tatraleasing.sk DDP Tatra banky (Supplementary Pension Insurance) Phone: (+421 2) 5919 2350 Raiffeisen evolution project development s.r.o. Phone: (+421 2) 5564 8814 Prva stavebna sporitelna a.s. (building society) Phone: (+421 2) 5823 1111 UNIQA poist’ovna, a.s. (Insurance: Life & Non-Life) Phone: (+421 2) 5788 3211 SLOVENIA 17 Business Outlets Raiffeisen Banka d.d. Zagrebska cesta 76, SLO-2000 Maribor Phone: (+386 2) 229 3100 Fax.: (+386 2) 303 442 SWIFT Code: KREK SI 22 e-mail: info@raiffeisen.si firstname.lastname@raiffeisen.si www.raiffeisen.si International Desks: Simona VIZINTIN (English, German, Slovenian, Croatian, Serbian) Phone: (+386 22) 93 159 simona.vizintin@raiffeisen.si Simon JUG (English, German, Slovenian, Croatian, Serbian) Phone: (+386 22) 93 276 simon.jug@raiffeisen.si Simona VRTIC-SKOK (English, Slovenian, Croatian, Serbian) simona.skok@raiffeisen.si Phone: (+386 2) 2293 190 Investment Banking: Primož KOVAČIČ Head of Investment Banking Section Raiffeisen Banka d.d. Slovenska ulica 17 SI-2000 Maribor Phone: (+386 2) 229 3119 Fax: (+386 2) 252 5518 primoz.kovacic@raiffeisen.si www.raiffeisen.si Private Banking: Raiffeisen Banka d.d. Zagrebska cesta 76, SLO-2000 Maribor Tomaž Kričej, tomaz.kricej@raiffeisen.si Phone: (+386 2) 229 3131 Fax: (+386 2) 252 5518 Raiffeisen Leasing d.o.o. Bleiweisova 30 (Center Tivoli) SI-1000 Ljubljana Žiga Silič ziga.silic@raiffeisen-leasing.si Phone: (+386 1) 241 6250 Fax: (+386 1) 241 6268 www.rl-sl.si SWEDEN/NORDIC COUNTRIES Representative Office: Raiffeisen Bank International AG Representative Office Nordic Countries Drottninggatan 89, 14th floor SE-113 60 Stockholm Phone: (+46 8) 440 5086 Fax: (+46 8) 440 5089 Lars BERGSTROM Head of Representative Office lars.bergstrom@se.rbinternational.com RL-Nordic AB (Leasing) Postal Address: P.O.Box 3294 Street Address: Drottninggatan 89 SE-11360 Stockholm Phone: (+46 8) 440 50 80 Fax: (+46 8) 440 50 89 Ferdinand Pircher, Managing Director ferdinand.pircher@rl-nordic.se SWITZERLAND Private Banking: Bankhaus Jungholz AG Poststrasse 6, 9000 St. Gallen Phone: (+41 71) 228 4100 Phone: (+41 71) 228 4109 AIL Swiss-Austria Leasing AG Flughofstraße 41 CH-8152 Glattbrugg ZH Florian VENOSTA florian.venosta@immo-leasing.ch Phone: (+41 44) 801 8801 Fax: (+41 44) 801 8809 www.immo-leasing.ch UNIQA Assurances S.A. (Insurance: Health, Accident), Phone: (+41 22) 718 6300 UNIQA Re AG (Reinsurance) Phone: (+41 43) 344 4130 UKRAINE 825 Business Outlets Raiffeisen Bank Aval JSC 9, Leskova St., UA-01011 Kyiv Phone: (+380 44) 490 8801, 490 8752 SWIFT Code: AVAL UA UK Reuter Dealing Code: AVAL e-mail: office@aval.ua firstname.lastname@aval.ua www.aval.ua International Desks: Oksana VOLCHKO (English, French, Russian, Ukrainian) Phone: (+380 44) 230 0348 oksana.volchko@aval.ua Retail Banking: Robert Scott KOSSMANN Deputy Chairman of the Board Phone: (+380 44) 590 2480 robert.kossmann@aval.ua LLC Raiffeisen Leasing Aval Moskovskyi Prospect 9, 04073 Kyiv build. 5, office 101 Michal SPYCHALSKI sales@rla.com.ua Phone: (+380 44) 590 2490 Fax: (+380 44) 200 0408 Raiffeisen Asset Management Gerhard BOESCH First Chairman of the Board Phone: (+380 44) 495 4022 gerhard.boesch@aval.ua Raiffeisen evolution project development, TzOV Phone: (+380 44) 492 0009 Raiffeisen Investment Ukraine Ltd. Phone: (+380 44) 490 6898 (M&A, Corporate Finance) www.riag.at UNIQA Life (Insurance: Life) Phone: (+380 44) 230 9930 Credo-Classic Insurance (Insurance: Non-Life) Phone: (+380 44) 230 9930 15 UNITED KINGDOM Raiffeisen Bank International AG – London Branch 10 King William Street, London EC4N 7TW Phone: (+44 20) 7933 8000 Fax: (+44 20) 7933 8099 SWIFT Code: RZBAGB2L Reuters Dealing Code: RZBL firstname.lastname@uk.rbinternational.com www.uk.rbinternational.com 16 Contact persons: Graham PAGE (English) Deputy General Manager graham.page@uk.rbinternational.com Phone: (+44 20) 7933 8001 David THAIN (English) Head of Corporate Desk david.thain@uk.rbinternational.com Phone: (+44 20) 7933 8001 AMERICA USA RB International Finance (USA) LLC 1133 Avenue of the Americas, 16th floor New York, NY 10036 Phone: (+1 212) 845 4100 Fax.: (+1 212) 944 2093 SWIFT Code: RZBLLCNY First letter from the first name lastname@ usafinance.rbinternational.com www.usafinance.rbinternational.com RB International Finance (USA) LLC Connecticut Office Dieter BEINTREXLER (English, German) President dbeintrexler@usafinance.rbinternational.com Phone: (+1 203) 207 0115 Fax: (+1 203) 744 6474 Pearl GEFFERS (English, Spanish) Deputy President pgeffers@usafinance.rbinternational.com Hermine KIROLOS (English) Head of Commodity & Trade Finance hkirolos@usafinance.rbinternational.com Astrid WILKE (English, German) Commodity and Trade Finance awilke@usafinance.rbinternational.com John VALISKA (English) Head of Corporate Structured Finance jvaliska@usafinance.rbinternational.com Chris HOEDL (English, German) Head of Asset Based Lending choedl@usafinance.rbinternational.com Astrid NOEBAUER (English, German, Portuguese, Spanish) Head of Latin America Finance anoebauer@usafinance.rbinternational.com RB International Finance (USA) LLC Chicago Representative Office Charles HIATT chiatt@usafinance.rbinternational.com Phone: (+1 630) 655 3209 Fax: (+1 203) 744 6474 Representative Offices: RB International Finance (USA) LLC Houston Representative Office Stephen PLAUCHE splauche@usafinance.rbinternational.com Phone: (+1 713) 260 9697 Fax: (+1 713) 260 9602 Contact persons: F. J. Elsner North America Ltd. Phone: (+1 305) 913 7598 Dieter BEINTREXLER (English, German) President dbeintrexler@usafinance.rbinternational.com RZB Austria Representative Office New York Phone: (+1 212) 593 7593 Fax: (+1 212) 593 9870 dieter.beintrexler@rzb-newyork.raiffeisen.at silvia.frieser@rzb-newyork.raiffeisen.at RB International Markets (USA) LLC 1133 Avenue of the Americas 16th Floor, New York, N.Y. 10036 Stefan GABRIELE (Chief Executive Officer) Phone: (+1 212) 600-2588 Fax: (+1 212) 600-2597 Mobile: (+1 646) 529-4613 stefan.gabriele@rbimusa.com 17 ASIA CHINA Raiffeisen Bank International AG Beijing Branch Beijing International Club 200, 2nd floor Jianguomenwai Dajie 21 100020 Beijing – P. R. China Phone: (+86 10) 6532 3388 Fax.: (+86 10) 6532 5926 SWIFT Code: RZBACNBJ firstname.lastname@cn.rbinternational.com Contact persons: Andreas WERNER (English, German, Mandarin), APRO CEO of Greater China andreas.werner@cn.rbinternational.com Terence LEE (English, Mandarin, Cantonese), General Manager terence.lee@cn.rbinternational.com Monika GOLUCH (English, German) Austrian/CEE Desk monika.goluch@cn.rbinternational.com Raiffeisen Bank International AG Xiamen Branch Unit B, 32/F, Zhongmin Building, No. 72 Hubin North Road, Xiamen, Fujian Province 361013, P.R. China Phone: (+86 592) 262 3988 Fax: (+86 592) 262 3998 Michael REICHEL (English, German, Mandarin) General Manager michael.reichel@cn.rbinternational.com Raiffeisen Bank International AG Hong Kong Branch Lippo Centre, 89, Queensway Units 2102, 21st floor, Tower One Hong Kong Phone: (+85 2) 2730 2112 Fax: (+85 2) 2730 6028 SWIFT Code: RZBAHKHB Edmond WONG, General Manager edmond.wong@hk.rbinternational.com Contact Persons: Edmond WONG Director edmond.wong@hk.rbinternational.comr Representative Offices: Raiffeisen Bank International AG Representative Office Zhuhai Room 2404, Yue Cai Building No. 188, Jingshan Road, Jida, Zhuhai Guangdong Province P. R. China Phone: (+86 756) 323 3500 Fax: (+86 756) 323 3321 Post Code: 519015 Susanne ZHANG PONGRATZ Chief Representative susanne.zhang@cn.rbinternational.com Raiffeisen Bank International AG Representative Office Harbin Room 1104, Pufa Piaza, No. 209, Chang jiang Road Nan Gang District, 150090 Harbin P. R. China Phone: (+86 451) 555 31 988 Fax: (+86 451) 555 31 988 Qu Yinhou Chief Representative yinhou.qu@cn.rbinternational.com F. J. Elsner & Co. GmbH Beijing Representative Office Phone: (+86 10) 6532 5928 Fax: (+86 10) 6532 5929 Hulei LEI, Chief Representative huleilei@fjelsner.com INDIA Raiffeisen Bank International AG Representative Office Mumbai 803, Peninsula Heights C.D. Barfiwala Road, Andheri (W) IND-400 058 Mumbai, India Phone: (+91 22) 2623 0657 Fax: (+91 22) 2624 4529 Anupam JOHRI, Head of Representative Office anupam.johri@in.rbinternational.com Jack PAI, Deputy General Manager (Marketing) jack.pai@hk.rbinternational.com KAZAKHSTAN RB International Finance (Hong Kong) Limited Lippo Centre, 89, Queensway Units 2102, 21st floor, Tower One Hong Kong Phone: (+85 2) 2730 2112 Fax: (+85 2) 2730 6028 SWIFT Code: RZBAHKHH 18 Raiffeisen Leasing Kazakhstan LLP 146, Shevchenko str., flat 1 KZ-050008 Almaty Republic of Kazakhstan Egor ZHURAVLEV, egor.zhuravlev@rlkz.kz Phone: (+7 727) 378 54 30 Fax: (+7 727) 378 54 31 REPUBLIC OF KOREA Raiffeisen Bank International AG Representative Office #1809 Le Meilleur Jongno Town 24 Jongno 1 ga, Jongno Seoul Republic of Korea Phone: (+82 2) 725 7951 Fax: (+82 2) 725 7988 SINGAPORE Raiffeisen Bank International AG, Singapore Branch One Raffles Quay, #38–01 North Tower Singapore 048583 Phone: (+65) 6305 6000 Fax: (+65) 6305 6001 SWIFT Code: RZBA SGSG firstname.lastname@sg.rbinternational.com Contact persons: Jae Chul SHIN Head of Representative Office shin@kr.rbinternational.com www.rbinternational.com MALAYSIA Raiffeisen Bank International AG, Labuan Branch Licensed Labuan Bank No. 110108C Level 6 (1E), Main Office Tower Financial Park Labuan Malaysia Phone: (+607) 291 3800 Fax: (+607) 291 3801 Ms. Chan Lie LENG, General Manager Email : lieleng.chan@my.rbinternational.com Klaus KROMBASS (English, German) General Manager klaus.krombass@sg.rbinternational.com Philipp MERTEN (English, German) Austrian/CEE Desk philipp.merten@sg.rbinternational.com VIETNAM Raiffeisen Bank International AG Representative Office Ho Chi Minh City 35 Nguyen Hue St., Habour View Tower Room 601A, 6th Floor, Dist. 1 Ho Chi Minh City Socialist Republic of Vietnam Phone: (+848) 38 214 718, (+848) 38 214 719 Fax: (+848) 38 21 52 56 Mr. Nguyen Ngoc Truyen Chief Representative truyen.nguyen@vn.rbinternational.com 19 RAIFFEISEN AUSSENHANDELSSERVICE – RAIFFEISEN TRADE PROMOTION SERVICE Raiffeisen Zentralbank Österreich AG Herwig HAIDN herwig.haidn@rbinternational.com Phone: +43 / 1 / 717 07 – 1574 Raiffeisen-Landesbank Tirol AG Andrea Zankl andrea.zankl@rlb-tirol.at Phone: +43 / 512 / 5305 – 2230 Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien AG Irene Kammerhofer, Documentary Business irene.kammerhofer-gartner@raiffeisenbank.at Phone: +43 / 5 / 1700 – 92157 Alfred Götsch, Export Financing alfred.goetsch@raiffeisenbank.at Phone: +43 / 5 / 1700 – 92359 Thomas Stumbauer Centrope & International Desk Phone: +43 / 5 / 1700 - 93308 thomas.stumbauer@raiffeisenbank.at Raiffeisenlandesbank Vorarlberg Michael Probst michael.probst@raiba.at Phone: +43 / 5574 / 405 – 259 Marc Möhwald marc.moehwald@raiba.at Phone: +43 / 5574 / 405 - 524 Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG Franz Rogi franz.rogi@rlb-stmk.raiffeisen.at Phone: +43 / 316 / 4002 – 7110 Günther Geieregger guenther.geieregger@rlb-stmk.raiffeisen.at Phone: +43 / 316 / 4002 – 7170 Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG Helmut Zeindlinger zeindlinger@rlbooe.at Phone: +43 / 732 / 6596 – 3113 H. Artem Snegirev snegirev@rlbooe.at Phone: +43 / 732 / 6596 - 3161 Raiffeisenverband Salzburg Friedrich Buchmüller friedrich.buchmueller@rvs.at Phone: +43 / 662 / 8886 – 15160 20 Raiffeisenlandesbank Burgenland Wilhelm Schedl wilhelm.schedl@raiffeisen-burgenland.at, Phone: +43 / 2682 / 691 - 605 Andreas Müllner, Documentary business, Export Finance andreas.muellner@raiffeisen-burgenland.at, Phone +43 / 2682 / 691 - 625 Raiffeisenlandesbank Kärnten Michael Stegmüller michael.stegmueller@rbgk.raiffeisen.at Phone: +43 / 463 / 99300 – 2280 Herbert Schöffmann herbert.schoeffmann@rbgk.raiffeisen.at Phone: +43 / 463 / 99300 – 2269 ZVEZA Bank Martin Ressmann martin.ressmann@pzb.at Phone: +43 / 463 / 512 365 – 62 Notizen 21 Notizen Notizen www.rzb.at, www.rbinternational.com