Aktueller Stand der Normen und Vorschriften zu
Transcription
Aktueller Stand der Normen und Vorschriften zu
17 Aktueller Stand der Normen und Vorschriften zu Wassermessung Ch. Obst, Lampertheim Erfahrungsaustausch Gas- und Wassermessung 2011 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter und Fachleute DVGW, 20.Kolloquium für Prüfstellenleiter und Fachleute, 2011 07. bis 09. Juni 2011 - Normen - Vorschriften - MID-Zähler in der Praxis ( Interpretationen ) - Zusätzliche Information ELSTER Messtechnik GmbH für den DVGW 27. Mai 2011, Christian Obst Für den DVGW 27.05.2011, EMT, C. Obst 1 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Inhalt für den DVGW Inhalt • Normen Arbeit • Vorschriften • MID Zähler in der Praxis (Interpretationen) Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 2 1 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Normen für den DVGW Normen Arbeit • Änderung der EN 14154 • Weltnorm, Joint Working Group (JWG) • Arbeitsinhalte der WG2 von CEN/ TC92 Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 3 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Normen, EN 14154 für den DVGW Änderung der EN 14154 • Kontext • Kartuschenzähler (Messkapselzähler) / Anschluss-Schnittstellen • Austauschbare metrologische Einheiten / Anschluss-Schnittstellen • Austauschprüfungen • Limitierung der wählbaren Messbereiche Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 4 2 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Kontext 1 für den DVGW • • • Die MID sah ursprünglich und sieht in der derzeit gültigen Fassung für Wasserzähler ausschließlich Komplettgeräte vor, Teilgeräte sind ausgeschlossen. Da allerdings Messkapseln für den Einsatz in der Haustechnik schon alleine wegen des riesigen Zählerbestandes, als auch Messeinsätze besonders in Großzählern weiterhin der metrologischen Kontrolle unterliegen sollten wurde in der WG2 versucht, diese Geräte zu integrieren. Die WELMEC beriet dieses Thema und das Ergebnis war, dass Messkapseln fortan als Komplettzähler betrachte wurden und Messkapselzähler genannt wurden. Ihr Gehäuse, das vorab als Teil der Rohrleitung installiert wird, heißt nun konsequent AnschlussSchnittstelle. Diese Empfehlung eröffnete die Möglichkeit, solche Geräte in eine harmonisierte Norm zu integrieren. Während die Messeinsätze bei Großzählern immer nur im Gehäuse des betreffenden Herstellers eingesetzt werden, werden Messkapseln auch in Gehäusen von Konkurrenten eingesetzt, indem man das Konkurrenzgehäuse so adaptiert, dass der eigene Messeinsatz messrichtig betrieben werden kann. Diese Adaptionen wurden als Fehlerquellen gesehen und weitere Auffälligkeiten im Feld führten dazu, dass eine Voraussetzung für die Integration in die Norm eine intensive Untersuchung der Eigenschaften dieser nun Messkapselzähler genannten Geräte war. Diese Untersuchungen werden immer noch in einem Forschungsprojekt durchgeführt, ein Teilergebnis für die konzentrischen Mehrstrahl-Messkapselzähler liegt vor und Frau Dr. Wendt wird später über dieses spannende Forschungsprojekt berichten. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 5 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Kontext, 2 für den DVGW • Dass die Messeinsätze für Großwasserzähler nun „austauschbare metrologische Einheiten“ genannt werden, ist ein Ergebnis der teilweise irrational geführten internationalen Normenarbeit, jedoch keineswegs ein „Beinbruch“. So etwas wird immer wieder passieren. • Eine weitere wichtige Änderung war das Verbot von Zählermessbereichen unter R40. R40 entspricht der heutigen Klasse A, kleinere Messbereiche führen dazu, dass sich wesentliche Durchflussbereiche außerhalb der gesetzlich geregelten Fehlergrenzen befinden, was wir für nicht akzeptabel hielten. Wir wollen Messgeräte einsetzen und keine „Schätzeisen“. • Die Arbeit an der Änderung der EN 14154 hat einen Zeitraum von 5 Jahren umspannt, weil alle Forderungen und Änderungen eben auch europäisch durchgesetzt werden mussten. Gerade bei den Messkapselsystemen lag es immer nahe, diese Thematik als rein deutsches Thema „vom Tisch zu wischen“. Erst die Kombination mit den Messeinsätzen hat diese Arbeit möglich gemacht. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 6 3 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Messkapselzähler, konzentrische Strömungsführung für den DVGW Einströmung Zulauf Einströmung Auslauf Zulauf Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 7 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Begriffe, Messkapselzähler und Schnittstelle für den DVGW Messkapselzähler Anschluss-Schnittstelle Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 8 4 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Neue Begriffe für den DVGW 3.8 Kartuschenzähler • Wasserzählertyp, der mittels einer als Zwischenarmatur dienenden Anschlussschnittstelle in eine geschlossene Rohrleitung eingesetzt wird. Der Einlass- und Auslassbereich des Zählers und der Anschlussschnittstelle sind entweder konzentrisch oder axial, wie in Anhang B von Teil 2 ausführlich dargestellt ist 3.9 Anschlussschnittstelle für Kartuschenzähler • Rohrarmatur für den Anschluss eines axialen oder konzentrischen Kartuschenzählers 3.10 Zähler mit austauschbarer messtechnischer Einheit • Zähler mit Q3 > = 16 m3/h, der eine Anschlussschnittstelle und austauschbare messtechnische Einheit mit gleicher Bauartzulassung enthält, d. h. grundsätzlich muss beides von demselben Hersteller stammen3.11 3.11 Austauschbare messtechnische Einheit • unabhängige Einheit, die einen Messwertgeber und eine Anzeigeeinrichtung oder alternativ einen Rechner einschließlich Anzeigeeinrichtung enthält, falls zutreffend 3.12 Anschlussschnittstellen für Zähler mit austauschbaren messtechnischen Einheiten • Rohrarmatur für den Anschluss von austauschbaren messtechnischen Einheiten Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 9 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Begriffe, Adapter und Konverter für den DVGW 3.3 Adapter • an der Anschlussschnittstelle zusätzlich angebrachte mechanische Vorrichtung, um einen unveränderten Kartuschenzähler von unterschiedlicher Geometrie mit einer Anschlussschnittstelle anderer Geometrie zu verbinden 3.4 Konverter • Vorrichtungen, die dauerhaft an Anschlussschnittstellen oder eingebauten Bestandteilen von Kartuschenzählern angebracht sind • ANMERKUNG Beispiele für die Verwendung von Konvertern: • Erweitern der Länge oder Überbrücken eines Zwischenraums zwischen dem Kartuschenzähler und dem Sitz der jeweiligen Anschlussschnittstelle; • Ändern der Durchflussrichtung, wenn die Anschlussschnittstelle verkehrt herum eingebaut wurde (die Schnittstelle wird nicht zusammen mit dem Zähler eingebaut, sondern direkt als Teil der Rohrleitung für die Wasserversorgung); • Ändern des Durchflussverhaltens. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 10 5 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Maximalmaße von Messkapselzählern für den DVGW • 4.1.4 Maße von Kartuschenzählern • Zählermaße von Kartuschenzählern sind durch einen Zylinder festgelegt, in den der Wasserzähler hineinpasst. • Tabelle 4 — Maße von Kartuschenzählern (Messkapselzählern) • Höchstmaße in Millimeter • J und K legen jeweils die Höhe und den Durchmesser des Zylinders fest, der den Zähler umschließt. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 11 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Grundproblematik Adaption, 1 für den DVGW Adaptierter Messkapselzähler Messkapselzähler Axiale Dichtung, Trennung der Anströmvon der Abströmseite Zusätzliche Dichtstellen Wenige Fehlerquellen Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group Axiale Dichtung, Trennung der Anströmvon der Abströmseite Zusätzliche Dichtstellen Viele Fehlerquellen 27.05.2011, EMT, C. Obst 12 6 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Grundproblematik Adaption, 2 für den DVGW Messkapselzähler Sitz – Verlängerung Adapter für die Schnittstelle der Konkurrenz, hier Konvertierung der Strömungsführung Anschluss-Schnittstelle der Konkurrenz Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group Zentrier stück 27.05.2011, EMT, C. Obst 13 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Dimensionierung von Schnittstellen, 1 für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 14 7 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Dimensionierung von Schnittstellen, 2 für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 15 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Dimensionierung von Schnittstellen, 3 für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 16 8 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Dimensionierung von Schnittstellen, 4 für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 17 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Zulässigkeit von Adaption und Konversion, 1 für den DVGW Adaptierter Messkapselzähler Konvertierte Messkapselzähler Konvertierung der Strömungsführung Künftig nicht mehr zulässig Konvertierung der Strömungsrichtung Künftig immer noch zulässig Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 18 9 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Zulässigkeit von Adaption und Konversion, 2 für den DVGW • 5.1.3.4Adapter und Konverter • Die Verwendung von Adaptern, wie in 3.3 definiert, ist bei Kartuschenzählern und deren entsprechenden Anschlussschnittstellen nicht zulässig. Die Verwendung von Konvertern, wie in 3.4 definiert, ist jedoch zulässig, wenn es sich nicht um Adapter im Sinn von Kartuschenzählersystemen handelt. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 19 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Einbauanleitung für Kartuschenzähler, 1 für den DVGW • • • • • • • • 5.6 Kartuschenzähler 5.6.1 Einbauanleitung für Kartuschenzähler Den Einbauanweisungen des Herstellers ist immer und ohne Ausnahme Folge zu leisten. Sollten sie nicht verfügbar sein, müssen folgende Richtlinien eingehalten werden: es sind ausschließlich original Dichtungsringe/Dichtungen zu verwenden, die vom Hersteller zusammen mit den Zählern geliefert werden; alte Dichtungen sind nach dem Entfernen von alten Kartuschenzählern/Einsätzen unverzüglich zu entfernen; die entsprechenden Dichtflächen sind zu überprüfen und, falls notwendig, zu reinigen, um sicherzustellen, dass die Dichtung richtig funktioniert und dass keine Undichtigkeit bei internen Überbrückungen vorhanden ist, die zu falschen Messungen führt; neue Dichtungen sind unter Berücksichtigung der Anordnungsanweisungen des Herstellers vor der Verwendung zu überprüfen; es ist zu überprüfen, ob Kartuschenzähler oder Einsätze in ihre vorgesehenen Anschlussschnittstellen hineinpassen; Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 20 10 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Einbauanleitung für Kartuschenzähler, 2 für den DVGW • 5.6 Kartuschenzähler • 5.6.1 Einbauanleitung für Kartuschenzähler fortgesetzt • die Verwendung anderer als die vom Hersteller gelieferten Dichtungen beim Einbau, wie Klebeband usw., ebenso das Aufbringen von Schmiermitteln auf Gewindeanschlüsse, sollte vermieden werden; • wenn Dichtungen gefettet werden müssen, ist jederzeit sicherzustellen, dass ein Schmiermittel verwendet wird, das sowohl für den Dichtungswerkstoff als auch für den Kontakt mit reinem Trinkwasser geeignet ist; • der Austausch von Kartuschenzählern sollte nur von darin geübten Personen vorgenommen werden. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 21 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Eindeutige Kennzeichnung für den DVGW • 5.6.2 Eindeutige Kennzeichnung von Kartuschenzählern und ihren entsprechenden Anschlussschnittstellen • Anschlussschnittstellen und ihre entsprechenden Kartuschenzähler müssen mit einer übereinstimmenden Kennzeichnung versehen sein, wie in Anhang B festgelegt. Diese Kennzeichnung ist vor dem Einbau der Kartuschenzähler in ihre entsprechende Anschlussschnittstelle zu überprüfen. • an Kartuschenzählern muss sich die Kennzeichnung auf der Oberfläche befinden; • die Kennzeichnung muss an der Anschlussschnittstelle nach Entfernen des Kartuschenzählers zu sehen sein; • die Kennzeichnung muss unlöschbar sein; • die Kennzeichnung an Kartuschenzählern darf alphanumerisch höchstens dreistellig sein (XXX); • die Kennzeichnung muss entweder in der entsprechenden EG-Baumusterprüfbescheinigung oder EG-Entwurfsprüfbescheinigung angegeben sein. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 22 11 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, austauschbare metrologische Einheiten, 1 für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 23 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, austauschbare metrologische Einheiten, 2 für den DVGW WP WS Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group WPV 27.05.2011, EMT, C. Obst 24 12 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Maße von austauschbaren metr. Einheiten für den DVGW Maßtabellen in der Norm Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 25 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Einbauanleitung für metrologische Einheiten,1 für den DVGW • • • • • 5.7 Zähler mit austauschbaren metrologischen Einheiten 5.7.1 Anleitung und Bedingungen für den Einbau von austauschbaren metrologischen Einheiten Die austauschbare messtechnische Einheit verfügt über eine CE-Kennzeichnung, die Konformität wird vom Hersteller ausgewiesen. Sie ist mit einer Gebrauchs- und Einbauanleitung und einer schriftlichen Konformitätserklärung zu liefern. Die Konformität erlangt nur dann Rechtskraft, wenn die Einbauanleitung eingehalten wird, folglich gilt: Der Einbauanleitung des Herstellers, die den Anschluss der messtechnischen Einheit an die entsprechende Anschlussschnittstelle und die zu verwendende Dichtung beschreibt, ist unter Berücksichtigung der folgenden Einbaurichtlinien jederzeit ohne Ausnahme Folge zu leisten: Es sind ausschließlich originale Dichtungsringe/Dichtungen zu verwenden, die vom Hersteller zusammen mit den messtechnischen Einheiten geliefert werden. Die Einbaudichtung muss rückverfolgbar sein. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 26 13 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Einbauanleitung für metrologische Einheiten,2 für den DVGW • 5.7 Zähler mit austauschbaren metrologischen Einheiten • 5.7.1 Anleitung und Bedingungen für den Einbau von austauschbaren metrologischen Einheiten • Alte Dichtungen/Dichtungsringe sind unverzüglich nach Entfernen der messtechnischen Einheit zu entfernen, die entsprechenden Dichtflächen sind sofort danach zu überprüfen und zu reinigen, falls notwendig. • Ablagerungen in den Bereichen vor der Messstelle von Anschlussschnittstellen von Hauptzählern können zu veränderten Durchflussprofilen führen, die Abweichungen von Messergebnissen hervorrufen können, wenn das Wasser beispielsweise einen hohen Kalkgehalt hat. Um eine einwandfreie Messung sicherzustellen, muss die Anschlussschnittstelle sauber sein, bevor eine neue austauschbare messtechnische Einheit angebracht wird. • Die richtige Übereinstimmung der Kennzeichnungen auf der messtechnischen Einheit und ihrer zum Einbau vorgesehenen Anschlussschnittstelle ist zu überprüfen. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 27 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Einbauanleitung für metrologische Einheiten,3 für den DVGW • 5.7 • 5.7.1 Anleitung und Bedingungen für den Einbau von austauschbaren metrologischen Einheiten Zähler mit austauschbaren metrologischen Einheiten • Neue Dichtungen sind unter Berücksichtigung der Anleitung des Herstellers vor der Verwendung zu überprüfen. • Wenn Dichtungen gefettet werden müssen, ist jederzeit sicherzustellen, dass ein Schmiermittel verwendet wird, das sowohl für den Dichtungswerkstoff als auch für den Kontakt mit reinem Trinkwasser geeignet ist. • Der Austausch von Kartuschenzählern Einheiten sollte nur von geübten Personen vorgenommen werden. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 28 14 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, metrologische Einheiten, Kennzeichnung, 1 für den DVGW • 5.7.2 Eindeutige Kennzeichnung von Zählern mit austauschbaren metrologischen Einheiten und ihren entsprechenden Anschlussschnittstellen • Anschlussschnittstellen und entsprechende messtechnische Einheiten sind mit der folgenden übereinstimmenden Kennzeichnung zu versehen: Hersteller Typ Kennzeichnung und DNXXX Die vom Hersteller gewählte Kennzeichnung kann zusätzlich den Zählertyp enthalten, falls notwendig, DN ist die gebräuchliche Abkürzung für die Nennweite des Zählers und XXX der höchste dreistellige Wert der Nennweite. Diese Kennzeichnung muss vor dem Einbau der messtechnischen Einheiten in ihre entsprechenden Anschlussschnittstellen überprüft werden: An austauschbaren messtechnischen Einheiten muss die Kennzeichnung an der Oberfläche angebracht sein; • • • • • Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 29 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, metrologische Einheiten, Kennzeichnung, 2 für den DVGW • 5.7.2 Eindeutige Kennzeichnung von Zählern mit austauschbaren metrologischen Einheiten und ihren entsprechenden Anschlussschnittstellen • an der Anschlussschnittstelle muss die Kennzeichnung entweder nach Entfernen der messtechnischen Einheit zu sehen sein, oder, je nach Anbringung des Herstellers, an der Außenseite der Anschlussschnittstelle; die Kennzeichnung muss unlöschbar sein; die Kennzeichnung muss entweder in der entsprechenden EG-Baumusterprüfbescheinigung oder EG-Entwurfsprüfbescheinigung angegeben sein • • Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 30 15 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Unabhängigkeit von der Schnittstelle für den DVGW • Anschlussschnittstellen für konzentrische oder axiale Kartuschenzähler und Anschlussschnittstellen für axiale und axiale/senkrechte Zähler mit austauschbaren messtechnischen Einheiten sind in Anhang A, B und C von EN 14154-2:2005 dargestellt. • Es ist nachzuweisen, dass Kartuschenzähler und austauschbare messtechnische Einheiten für Wasserzähler mit austauschbaren messtechnischen Einheiten hinsichtlich ihrer messtechnischen Eigenschaften von den für sie vorgesehenen Anschlussschnittstellen unabhängig sind. Kartuschenzähler und austauschbare messtechnische Einheiten sind nach den entsprechenden in EN 14154-3 (Abschnitt 5.4.5) festgelegten Prüfungen zu prüfen. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 31 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Austauschprüfung, 1 für den DVGW • • • • • • • 5.4.5 Austauschprüfung an allen Kartuschenzählertypen und Zählern mit austauschbaren messtechnischen Einheiten 5.4.5.1Prüfzweck Nachweis, dass die Kartuschenzähler und Zähler mit austauschbaren messtechnischen Einheiten unempfindlich gegen die Einflüsse von in Serienproduktion erzeugten Anschlussschnittstellen sind. 5.4.5.2Vorbereitung Zwei Kartuschenzähler oder austauschbare messtechnische Einheiten und fünf Anschlussschnittstellen, die zusätzlich aus der Anzahl der Zähler für die Zulassung zur Prüfkörperauswahl auszuwählen sind. (Teil 1) Ferner sind fünf Anschlussschnittstellen auszuwählen und zu prüfen, von denen angenommen wird, dass sie mit den Kartuschenzählern oder austauschbaren messtechnischen Einheiten zusammenpassen. Die einwandfreie Übereinstimmung des Kartuschenzählers mit der Anschlussschnittstelle oder der austauschbaren messtechnischen Einheit mit der entsprechenden Anschlussschnittstelle ist vor der Prüfung zu überprüfen. Zusätzlich ist die Übereinstimmung der erforderlichen Kennzeichnung auf dem Kartuschenzähler oder der austauschbaren messtechnischen Einheit und der Anschlussschnittstelle zu überprüfen. Adapter – siehe Definition in Teil 2, 5.1.3.1, sind nicht zulässig. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 32 16 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Austauschprüfung, 2 für den DVGW • 5.4.5 Austauschprüfung an allen Kartuschenzählertypen und Zählern mit austauschbaren messtechnischen Einheiten • 5.4.5.3Durchführung der Prüfung • Zwei Kartuschenzähler oder austauschbare messtechnische Einheiten sind in fünf Anschlussschnittstellen jeder passenden Schnittstellenart zu prüfen, was zehn Genauigkeitskurven für jede Art passender Schnittstelle ergibt. Prüfdurchfluss entsprechend der Festlegung in 5.3.3 von Teil 3. • 5.4.5.4Annahmekriterien • Alle Genauigkeitskurven sind immer innerhalb der maximal zulässigen Extremwerte für eine Messabweichung (MPE – en. Maximum Permissible Error) einzuordnen. • Die Abweichung innerhalb der fünf Prüfungen darf höchstens ± 0,5 MPE betragen, wenn nur genormte Anschlussschnittstellen für Kartuschenzähler verwendet werden. Bei Zählern mit austauschbaren messtechnischen Einheiten werden nur genormte Schnittstellen verwendet. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 33 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 EN 14154, Änderung der Auswahl der Messbereiche für den DVGW • 7.2 Messbereich • Bisherige Auswahl: • Letzte Änderung der EN 14154: • Die folgenden Zahlen sind aus der Reihe zu löschen: • 10; 12,5; 16; 20; 25; 31,5. • Also neu: • 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250…etc. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 34 17 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Normen, Weltnorm, Joint Working Group (JWG) für den DVGW “Weltnorm”, Joint Working Group (JWG) • Hintergrund • Die Teile der künftigen globalen Wasserzähler Norm • Stand der Arbeiten Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 35 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Weltnorm, Joint Working Group (JWG), Hintergrund für den DVGW • • • • • Die 2006 mit der MID harmonisierte Norm EN 14154, das harmonisierte normative Dokument OIML R-49 und die ISO 4064 waren zwar nahezu kongruent, jedoch nicht vollständig. So wurde in London in unserem Herbst Meeting aller Normen-Gremien beschlossen zu versuchen, eine einzige „Weltnorm“ für Wasserzähler unter Beteiligung der relevanten OIML, ISO und CEN Gremien zu kreieren. Voraussetzung für eine Teilnahme seitens OIML war allerdings, dass die Teile1 bis 3 in ihrem Aufbau und Inhalt dem derzeit gültigen normativen Dokument OIML R49 1-3 entsprechen mussten. So ist die auf der nächsten Folie zu sehende Aufteilung der Teile 1 bis 5 entstanden. Die Interessen von CEN werden bei einem solchen Prozess unter der Federführung von ISO wahrgenommen (Vienna Agreement) unter Beteiligung der entsprechenden CEN-Experten. Die Arbeitsgruppe nennt sich JWG (Joint Working Group) und besteht aus weltweit rekrutierten Experten von ISO, CEN und OIML . Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 36 18 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Weltnorm, Joint Working Group (JWG), Teile 1 bis 5 für den DVGW • • Fünf Teile mit der Überschrift: „Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser“ • Teil1: Metrologische und technische Anforderungen prEN ISO 40641:2011 = ISO/DIS 4064-1:2011 • Teil 2: Prüfverfahren, prEN ISO 4064-2:2011 = ISO/DIS 4064-1:2011 • Teil 3: Test Bericht • Teil 4: Spezifikation nicht-metrologischer Anforderungen, die nicht in Teil 1 enthalten sind • Teil 5: Anforderungen an den Einbau Die Teile 1 bis 3 entsprechen inhaltlich nicht EN 14154 bzw. ISO 4064, sondern OIML R49, Teil 1 bis 3, das war die Voraussetzung für die Teilnahme von OIML Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 37 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Weltnorm, Joint Working Group (JWG), Stand der Arbeiten für den DVGW • Status • Teil 1 wird zur Zeit von C.O. gegen das englische Original kontrolliert/korrigiert • Teil 2: wird zur Zeit von C.O. gegen das englische Original kontrolliert/korrigiert • Finale Sitzung des Spiegelausschusses zu diesen Teilen im August / September 2011 • Teil 3: Test Bericht in Vorbereitung, unkritisch • Teil 4: der Entwurf des englischen CD wurde von C.O. bis zum 30. Mai korrigiert bzw. ergänzt • Teil 5: der Entwurf des englischen CD wurde von C.O. bis zum 30. Mai korrigiert bzw. ergänzt • Teile 3 bis 5 sollen ab Juni als CD zur Abstimmung zirkuliert werden • Nächste JWG-Sitzung im November 2011, Beurteilung und Einarbeitung aller Kommentare in alle Teile Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 38 19 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Normen, CEN/ TC92/ Working Group 2 (WG2) für den DVGW Arbeitsinhalte der WG2 von CEN/ TC92 • Bisherige Aufgaben • Künftiger Teil 4 zur Integration der Smart Metering Funktionalitäten • Stand der Arbeiten Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 39 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2, Stand der bisherigen Aufgaben, 1 für den DVGW • Alle bisher authorisierten Aufgaben sind abgeschlossen • Die ursprüngliche Aufgabe war die Erarbeitung der mit der MID harmonisierten Wasserzähler-Norm EN 14154 • Die zweite Aufgabe war die Erweiterung/Änderung dieser Norm: • • • Einführung von Messkapselzählern und Definition ihrer Schnittstellen Einführung von austauschbaren metrologischen Einheiten (Messeinsätze) Limitierung des kleinsten zulassbaren Messbereiches auf R40 Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 40 20 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2, Stand der bisherigen Aufgaben, 2 für den DVGW • Status der zweiten Aufgabe • UAP erfolgreich abgeschlossen • Zulassungen bei der PTB seit Februar möglich • Anwendung erst nach Veröffentlichung im europäischen Amtsblatt • Englische Fassung publiziert • Deutsche Fassung im Juni verfügbar • Änderungen in Gesamtnorm eingearbeitet, keine zus. Änderungsblätter • Letzte Version der EN 14154. mit Erscheinen der Weltnorm wird ihre Existenz enden. • Künftige Bezeichnung: EN ISO 4064 Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 41 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, neue Aufgaben für den DVGW • Die Normenarbeit an Smart Metering Aspekten wurde durch das Mandat M/441 EN der Europäischen Kommission initiiert, die sich auf die Europäische Direktive 2006/32/EC ( energy end-use efficiency and energy services ) bezieht. • Das Mandat M/441EN fordert folgende Standardisierungen • Kommunikation: Offene Architektur, System-Kompatibilität • Erweiterte Zähler-Normen: Harmonisierte Lösungen für zusätzliche Funktionalitäten basierend auf bereits existierenden harmonisierten Normen. • Die WG2 Task Force wurde im letzten Jahr in Paris gegründet um Vorarbeiten zur Integration der zusätzlichen Funktionalitäten unmittelbar, ohne auf eine Genehmigung warten zu müssen, beginnen zu können • Anwendungsfälle wurden konkret definiert und es wurde begonnen, die dazu notwendigen Parameter festzulegen. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 42 21 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Mandat M/441 EN, organisatorischer Aufbau für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 43 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Stand der neuen Aufgaben für den DVGW • Eine erste Struktur des zukünftigen Teiles 4 wurde entworfen • Es gibt einen ersten Ansatz, einen konkreten Anwendungsfall in diese Struktur zu integrieren • Die Authorisierung dieser neuen Aufgabe wurde bei CEN TC92 angefragt • Die Abstimmung hatte ein positives Ergebnis. Die WG2 wird also offiziell eine neue Aufgabe haben. • Nach einem Aufruf an Experten wird die WG2 offiziell ihre Arbeit aufnehmen auf Basis dessen, was von der WG2 Task Force vorliegt • Letztes Arbeitstreffen der WG2 Task Force am 30. und 31.05.2011 Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 44 22 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Zusammenarbeit bei der Erarbeitung von Normen für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 45 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Auszuarbeitende Anwendungsfälle (use cases), Selektion für den DVGW • Vorprogrammierte regelmäßige Speicherung und Übermittlung von Zählerständen • Detection und Alarm bei großer Leckage im Versorgungsnetz ( gebrochenes Rohr etc.) • Permanente Kleinmengenleckage im Versorgungsnetz (Dichtung des Spülkastens defekt etc.) • Keine Kommunikation mit dem Zähler für einen längeren Zeitraum • Zähler überdimensioniert • Zähler unterdimensioniert • Alarm bei Rückfluss ins Versorgungsnetz • Automatische Unterbrechung der Versorgung bei fehlender Bezahlung • Automatische Unterbrechung der Versorgung bei einer großen Spontan-Leckage • Information über den Status der Batterie (bei in der Regel batteriebetriebenen Wasser-, Gas- und Wärmezählern) Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 46 23 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Vorschriften für den DVGW Vorschriften Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 47 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Vorschriften, Eichordnung und Eichgesetz für den DVGW • Eichgesetz • Eichordnung • Ein neues Eichgesetz ist noch in dieser Legislaturperiode vorgesehen • Ein durchgehendes Ziel ist die Privatisierung aller Aufgaben und Aktivitäten, die nicht unbedingt vom Staat wahrgenommen werden müssen, weil es kompetente private Organisationen gibt, die das leisten können. • Die Zukunft der staatlich anerkannten Prüfstellen, nicht ausreichend unabhängig lt. §12 der MID, ist allerdings noch nicht sicher vorüber, die Hinweise auf die dort vorhandene große Kompetenz scheinen zumindest zum Nachdenken angeregt zu haben. • Ohne einen ersten Referentenentwurf weiß niemand, was von allen Forderungen, die von den verschiedenen Organsiationen bei den Anhörungen gestellt wurden, übernommen wird Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 48 24 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 MID Zähler in der Praxis, Verfahrensweisen für den DVGW MID-Zähler in der Praxis •Offene Fragen •Informationen aus dem Zertifizierungssystem •Interpretationen Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 49 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 MID Zähler in der Praxis, ungeklärte Verfahren für den DVGW • Die folgenden Verfahren, dies ist nur eine Auswahl der wichtigsten, müssen noch eindeutig geklärt und festgelegt werden: • Befundprüfung bei den Temperaturklassen T50, T70 etc., Fehlergrenzen? • Nachzertifizierung von Zählern, die dem Markt zur Verfügung gestellt wurden, jedoch noch nicht installiert waren, „Überkleben“ des CE-Zeichens • Verlängerung der Konformitätsgültigkeit (Eichgültigkeitsdauer) durch ein Stichprobenverfahren • Jahreswechselverfahren, Vorerklärung der Konformität und eventuelle Auslieferung vor Jahrsbeginn an externe Stellen, Anbringen des CE-Zeichens vor dem Jahresende • Nacheichung • Messtechnische Endprüfung zur Konformitätsbewertung für Warmwasserzähler (bald Heißwasserzähler ?) mit kaltem Wasser • Mitvertreibersystem • Kooperation mit externen Partnern, „beliehene Konformitätsbewertung“ Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 50 25 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Informationen zum Verständnis, Interpretationen für den DVGW • FAQs (Frequently Asked Questions, häufig gestellte Fragen) von der Zertifizierungsstelle der PTB (Q32) sind sehr hilfreich und werden permanent ergänzt (siehe Folie auf Seite 53 zum Herstellerbegriff) • Die WELMEC (Western European Legal Metrology Committee) = Arbeitsgruppen der europäischen staatlichen metrologischen Institute formulieren sog. Guide Lines als Empfehlungen zu strittigen oder unklaren Fragen der Applikation der grundlegenden und gerätespezifischen Anforderungen • Zentral bleibt, das sollte man nicht vergessen, die neue Rolle des Herstellers bzw. die neue Definition des Hersteller-Begriffes (siehe Folie auf Seite 52) Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 51 CO1 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Der zentrale Begriff „Hersteller“ für den DVGW Offizielle Konformitätserklärung Eigene QM Anerkennung Liste der metrologisch relevanten Komponenten als Basis für QM-Anerkennung + Baumusterprüfbescheinigung Kontinuierliche Anpassung der QM Anerkennung an tatsächliche Verhältnisse/Standorte HERSTELLER, B Trägt die Verantwortung für den Entwurf und die Herstellung eines Messgerätes und bringt es unter seinem Namen in der Gemeinschaft in Verkehr Erlaubnis zur Vergabe von Parallelzulassungen für Kopperationspartner, die als Hersteller auftreten wollen Eigene Baumuster Prüfbescheinigung Kontinuierliche Anpassung der Baumusterprüfbescheinigung an Geräte-Modifikationen Verantwortung für konforme Systeme bei Kooperationspartnern, sofern eigener Name auf Messgerät Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group Beschwerde Management Mitvertreiber Begriff in MID nicht existent 27.05.2011, EMT, C. Obst 52 26 Folie 52 CO1 Chris Obst; 28.05.2008 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Informationen der Zertifizierungsstelle der PTB, FAQ für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 53 Das war´ ´s ! Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit ELSTER Messtechnik GmbH für den DVGW 27. Mai 2011, Chris Obst Für den DVGW 27.05.2011, EMT, C. Obst 54 27 Zusätzliche Informationen ELSTER Messtechnik GmbH für den DVGW 27. Mai 2011, Chris Obst Für den DVGW 27.05.2011, EMT, C. Obst 55 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 TC 176 für den DVGW Normentwurf von TC 176 Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 56 28 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 TC 176 für den DVGW • Conclusion: very general approach, nowhere near our attempt to make additional functionalities approvable. Very concrete, however, on clock accuracy and extension of the MPE under interface influence • Definitions • Specific requirements on registration devices • Rated operating conditions • Indication • Permitted MPE-influence caused by interface between meter and energy register +1/3 MPE • Time based switch between registers (day/night rates etc.): Maximum clock deviation at any time 60 s • Periodic interval registers: Maximum time deviation in one measurement period of 1% of the length of the measurement period permitted. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 57 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Data Security, Daten Sicherheit für den DVGW German Federal Office for Data Security Deutsches Bundesamt für Datensicherheit Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 58 29 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Data Security für den DVGW • Protection profile for the gateway of a Smart Metering System • Based upon Smart Grid experience • Encryption of data with a possible metrological relevance • Possible spin off could be a one way communication only (frequent time stamped readings as compensation for the missing bidirectionality on tariff related readings for example) • Thought to be binding from the concentrator upwards in the system • Four main themes: • Authenticity (data with signature) • Integrity (check code for example) • Privacy (no external access) • Flexibility (administration fast and practical in order to change for example security codes sort of in an instance in case of a Hacker´s attack) Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 59 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Aufbau des künftigen Teiles 4 der EN 14154 für den DVGW Vorläufige Struktur des Teiles 4 Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 60 30 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 1 für den DVGW Foreword / Context 1. Scope 2. Normative references 3. Terms and definitions • Additional functionality device (AFD) • Architecture • Advanced metering infrastructure (AMI) • Automatic meter reading (AMR) • Automated meter management (AMM) • Data concentrator • Customer communications gateway (CCG) • Device Language Message Specification (DLMS) • Head end system • Index • Interface Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 61 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 2 für den DVGW 3. Terms and definitions contd. • Interoperability • Load Limitation • Meter • Meter data • Meter data operator (MDO) • Meter Operator (MO) • M1 link (M1) • M2 link (M2) • M2M gateway (M2M) • Network Operator (NO) • Object identification system (OBIS) • Open systems interconnection (OSI) • Protocol • Register • Smart Meter • Tariff • Use Case • Wide area network (WAN) Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 62 31 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 3 für den DVGW 4. Terms and definitions of additional functionalities 4.1 Additional Functionality 4.2 Functionality 1 Remote reading of metrological registers……. 4.3 Functionality 2 Two way communication…….. 4.4 Functionality 3 Support for advanced tariffing…….. 4.5 Functionality 4 Meter allowing remote disablement……………. 4.6 Functionality 5 Communication with other devices…………… 4.7 Functionality 6 Display Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 63 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 4 für den DVGW 5. Technical Characteristics of Additional Functionality Devices (AFD) 5.1 Integrated approach / layout AFD is integral part of the measuring device 5.2 Modular approach / layout AFD is physically attached to the measuring device but a separate device 5.3 Split approach / layout AFD is a separate device and physically separated from the measuring device 5.4 System-split approach / Layout AFD is a separate device or integral part of a communication device further down the overall system Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 64 32 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 5 für den DVGW Physical and interface requirements on additional use cases 6. 6.1 Additional functionality, functionality xxxxxxxxxx01 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 General context, impact and examples Characterisation and definition of this additional functionality Interface requirements Definition of input and output parameters Timing of information and reaction Algorithms and standardisation 6.2 Additional functionality, functionality xxxxxxxxxx02 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 General context, impact and examples Characterisation and definition of this additional functionality Interface requirements Definition of input and output parameters Timing of information and reaction Algorithms and standardisation functionalities, And so on for all use cases worked out or to be worked out by the group Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 65 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 6 für den DVGW 7. Installation 7.1 Installation requirements 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 Information to be provided by the manufacturer Meter operating position Position and locking of the AFD if applicable System communication set up Checking of system communication set up regarding interoperability. Protection of meter and AFD Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 66 33 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 7 für den DVGW 8. Performance tests 8.1 Test of additional functionality no. 01 on specified functioning 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 Brief characterisation and definition of this additional functionality Object of test Preparation Test procedure (including tests on interoperability) Acceptance criteria 8.2 Test of additional functionality no. 04 on specified functioning 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 Brief characterisation and definition of this additional functionality Object of test Preparation Test procedure (including tests on interoperability) Acceptance criteria And so on for all functionalities or use cases respectively we are aiming for Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 67 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 CEN/ TC92/ WG2 Task Force, Aufbau des Teiles 4, 8 für den DVGW 09. Marking 10. Metrological control 10.1 Pattern approval 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 Extent of pattern approval Objective of pattern approval Numbers of meters to be tested Test verdict 10.2 Final tests for conformity judgement (formerly initial verification) 10.2.1 10.2.2 10.2.3 10.2.4 10.2.5 General Static pressure test Error of indication measurements Water temperature of test Brief check on additional functionality Annexes A, B, C ?????????????? Bibliography Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 68 34 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Use cases to be worked out, page 1 für den DVGW • Fixed, pre-programmed date/time reading (for calculation of network yield or water cost allocation) • Tampering of the metering system (physical integrity, electromagnetic field, communication, security, fraudulent use of the meter by customer, etc.) • Detection of air (no water) in the network / No supply • Accidental large network leak (Water pipe bursting,..): "real" time alarm sent to designated market organisation • Permanent low level network leak at consumer premises (eg: toilet leak): information sent to consumer • Meter stopped / No flow detection • Meter deterioration • Meter oversized • Meter undersized • Reversed water flow detection / Backflow measurement (Error of installation, Network incident, Network pollution prevention, Fraudulent use, etc.) Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 69 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Use cases to be worked out, page 2 für den DVGW • Monitoring supply pressure / temperature • Battery status information • Alarms information generated by the system • Meter operator sets parameters in meters / concentrators (eg location information, thresholds for monitoring, etc.) • Disconnect (locally or remotely) when credit exhausted or payment default. Reconnect (locally or remotely) when customer and supplier agree on bill payment arrangements or credit replenished • Disconnect (locally) when set normal / emergency load limit is exceeded or pipe burst. Reconnect manually after loads are removed or pipes repaired • Activation of a sprinkler network and diversion of main supply • Tariffs Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 70 35 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Kommunikations-Struktur für den DVGW M/441EN und Smart Metering Kommunikations-Struktur Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 71 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Kommunikations-Architektur, Beispiel für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 72 36 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Kommunikations Struktur für den DVGW Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 73 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Konkreter Anwendungsfall in der Teil-4-Struktur für den DVGW Konkrete Funktionalität im Teil 4 Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 74 37 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Concrete use case, page 1 für den DVGW Use case: Permanent low level network leak at consumer premises (eg: toilet leak): Information sent to consumer General context, impact and examples Use of the water meter and/or metering system associated information as a sensor (trigger) to detect an abnormal situation allowing to suspect with a reasonable probability the presence of a permanent water downstream of the meter (eg: a toilet leak, a damaged in-house device, a leaking tap, etc…). Action upon the alarms given by the system and consequent actions that will lead to water savings will depend on the type of communication between designated market organisations and customers (final consumer) and is not covered by this standard. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 75 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Concrete use case, page 2 für den DVGW Use case: Permanent low level network leak at consumer premises (eg: toilet leak): Information sent to consumer, contd. 1 Definition and characterization Definition: A physical loss/waste of water downstream of the meter, characterised by a low permanent flow-rate, not necessarily causing damage (eg; tap leaking), established after a reasonable period of time, the consequences of which can be acted upon without a sense of urgency. Characterization: • Mild change in what would be considered the normal consumption “profile” or flowrate distribution of a given water consumer. • May results in constant metering when certain periods would be expected to be without consumption • May result in a physical loss where the consumer is paying for water he is not really using intentionally Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 76 38 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Concrete use case, page 3 für den DVGW Use case: Permanent low level network leak at consumer premises (eg: toilet leak): Information sent to consumer, contd. 2 Interface requirements The interface between the meter and Additional Functionality Device must be designed in such a way that the information transmitted by the meter is of an appropriate resolution for the relevant flow-rates to be detected within a reasonable period of time. (eg: a pulse weight of 1 m3 would not allow to detect 5 L/h flow-rate before a minimum of 8 days) Definition of input and output parameters • • Input parameters: Pulses ??? • • • • • • Output parameters: Various types of information could be generated Alarms flags Duration of leakage Period(s) of leakage Volume (in m3) of leakage Average flow-rate (L/h) of leakage Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 77 DVGW, 20. Kolloquium für Prüfstellenleiter, 2011 Concrete use case, page 4 Use case: Permanent low level network leak at consumer premises (eg: toilet leak): Information sent to consumer, contd. 3 für den DVGW Timing of information and reaction • Information of a suspicion of a low level leak should be generated and transmitted as soon as possible in order that proper corrective action can be initiated. However, considering the low level flow-rates and consecutive low water volume waste together with a low risk of damage, speed of transmission is not of the essence. • Depending of the communication system in place, the information could be transmitted to either the Designated Market organisation or to the consumer. • Caution should always be exercised as a suspicion of leak could also be the result of a real and intentional usage by the consumer (eg: water sprinkler used during the night) Algorithms and standardisation In order not hinder technological progress and to encourage competition, detection or suspicion algorithms should not be standardized. Copyright © 2006 Elster Group All Rights Reserved. Elster and its logo, are trademarks of Elster Group 27.05.2011, EMT, C. Obst 78 39 Das war´ ´s jetzt aber wirklich ! Nochmals vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit ELSTER Messtechnik GmbH für den DVGW 27. Mai 2011, Chris Obst Für den DVGW 27.05.2011, EMT, C. Obst 79 40