Meißen und Riesa-Großenhain der Landkreise der Landkreise

AMTSBLATT
der Landkreise
Meißen und Riesa-Großenhain
Nummer 12
Freitag, 13. Juni 2008
Schönes Wetter und tolle Angebote…
… lockten am 1. Juni zahlreiche Kinder zum
landkreisübergreifenden Kindertag in das
Freibad nach Lommatzsch. Unter der Schirmherrschaft der beiden Landräte Arndt Steinbach (Meißen) und Rainer Kutschke (RiesaGroßenhain) fand dort ab 10 Uhr ein großes
Kinderfest statt.
Es gab viel zu erleben und auszuprobieren.
Ziel war es, die Kinder in Aktion zu bringen
und ihnen kreative Angebote zu machen. Das
ist durchaus gelungen. Der Kreisjugendring
Meißen e.V. als Hauptveranstalter in Kooperation mit dem Freizeitinsel Riesa e.V., dem
Offenen Haus Lommatzsch, dem Museum
unterwegs Meißen e.V. und ZJ21 e.V./ Kleinhayn aus Großenhain war sehr zufrieden und
hoch erfreut über die zahlreich erschienen
Gäste vor Ort.
Neben Hüpfburgen, Kletterwand, Ponyreiten,
Wasserspielen, BMX-Fahrradstrecke, Kreativem mit Stein, Yton, Wolle, Papier & Pinsel,
Sport & Spiel, Jonglieren und Kinderschminken gab es Informationen zu Hilfsangeboten
in familiären Problemsituationen. So präsentierten sich das Willkommensbündnis, der
Allgemeine Soziale Dienst, die Erziehungsberatungsstelle und die Suchtberatungsstelle
des Landkreises Meißen.
Am Nachmittag fand die Verleihung der
Auszeichnung "Familienfreundlichstes Unternehmen des Landkreises Meißen 2008" durch
Sport und Spiel mit Adi.
Auch der Spaß darf an einem solchen Tag
nicht zu kurz kommen.
Landrat Arndt Steinbach statt. Der Titel ging
an die Firma Metall - Kriesch aus Weinböhla.
Außerdem erfolgte der offizielle Beitritt des
Runden Tisches Familie des Landkreises
Meißen zur Initiative des Bundesfamilienministeriums "Lokale Bündnisse für Familie". Die
Sparkasse/ Stiftung übergab Geld an Vereine
in Lommatzsch und die beiden Landräte
übergaben dem gemeinsamen Kreisjugendring Meißen e.V. 10.000 Euro auf Beschluss
des Kreistages für die neuen Aufgaben im
neuen Großkreis ab August.
Der Höhepunkt gestaltete sich
am Nachmittag mit dem Auftritt
von Adi und dem bekannten
Wettbewerb „Mach mit, mach`s
nach, mach`s besser!“ und zum
Abschluss stiegen zahlreiche
Luftballons mit den vorher von
den Kindern geschriebenen
Zukunftswünschen
in
den
Himmel. Vielen Dank für die
Unterstützung an die Sparkassenstiftung Meißen und die
Sparkasse, an alle an diesem
Tag ehrenamtlich Engagierten,
die MitarbeiterInnen der freien
Träger vor Ort, der Stadtverwaltung Lommatzsch und den
Landräten
Steinbach
und
Kutschke!
Petra Seipolt
Eine nicht alltägliche
Wanderung
Bei strahlendem Sonnenschein und
Sommertemperaturen trafen sich am
letzten Maisamstag rund 130 Wanderfreunde vor dem Seniorenheim am
Riesaer Krankenhaus. Eine ganz
„normale“ Einladung, der auch der
Meißner Landrat Arndt Steinbach
gefolgt war, während sein RiesaGroßenhainer Amtskollege Rainer
Kutschke die Schirmherrschaft übernommen hatte, war es allerdings nicht.
Es war der Start zur 13. Rollstuhlwanderung unter dem Wappen des Landkreises Riesa-Großenhain. Cheforganisator
und Koordinator für die Behindertenarbeit in Riesa-Großenhain Eberhard
Pester führt seit über einem Jahrzehnt
diese Wanderung durch, bei der sich
behinderte und nicht behinderte
Menschen ohne Barrieren oder Vorbehalte begegnen. Schon im März warteten in bekannten Geschäften entlang
des Riesaer Boulevards die Listen für die
Anmeldung als „Schiebeperson“, das
sind jene Wanderfreunde, die den Rollstuhlfahrern auf der Strecke ein wenig
helfen.
Von rechts Landrat Arndt Steinbach,
Meißens Behindertenbeauftragter Volkmar Patzelt, Behindertenkoordinator
Eberhard Pester und Landrat Rainer
Kutschke. Foto: Th. Kube
Fortsetzung auf Seite 2
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
Fortsetzung von Seite 1: Eine nicht alltägliche
Wanderung
Aus dem Inhalt
Seite
Amtliche Bekanntmachungen . . . .
2
Aktuelles aus den Landkreisen . . . .
8
In diesem Jahr kamen mehr „Schieber“ als „Rollis“.
So konnten Arndt Steinbach und Rainer Kutschke
während der Wanderfahrt zur Sportklause in der
Riesaer Delle kommunalpolitische Gespräche rund um
den Neukreis Meißen führen. Die am selben Morgen
verteilte 1. Ausgabe des neuen Landkreisjournals der
„Sächsischen Zeitung“ bot ausreichend Themen.
Nach rund vier Kilometern wartete am Ziel eine kleine
Erfrischung sowie eine große Tombola mit gesponserten Preisen. Arndt Steinbach und der Meißner Behindertenbeauftragte Volkmar Patzelt waren begeistert:
„Eine sehr gute Idee, tolle Stimmung und ausgezeichnete Organisation.“ Landrat Steinbach könnte sich
eine 14. Folge der Rollstuhlwanderung, dann unter
seiner Schirmherrschaft, durchaus vorstellen.
Tipps, Termine, Vereine . . . . . . . . . 10
Die ersten Ämter ziehen um
Jubiläen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NÄCHSTER
REDAKTIONSSCHLUSS:
Donnerstag, der 19.6.2008
NÄCHSTER
ERSCHEINUNGSTERMIN:
Freitag, der 27.6.2008
Die Fusion der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain ist in greifbare Nähe gerückt. Die ersten Ämter
haben mit dem Umzug begonnen, wodurch es zu vorübergehenden Einschränkungen bei den Öffnungszeiten kommt. Den Anfang machen das Bauamt und das Amt für Brand-, Katastrophenschutz und
Rettungswesen. Es wird um Beachtung folgender Hinweise gebeten: Das Bauamt mit Denkmalschutzbehörde in der Brauhausstraße 21 in Meißen ist seit dem 9. Juni geschlossen. Ab 23. Juni ist das
Amt in Großenhain, Remonteplatz 8 (Zi.: 142), wieder geöffnet. Anträge werden dort ab dem 19. Juni
entgegengenommen. Tel.: 03522 303-851 und -870 • Fax: 03522 303-852 • Die Postanschrift lautet:
Landratsamt Meißen, Postfach 100152, 01651 Meißen. Seit dem 11. Juni ist das Amt für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen in der Loosestraße 15 in Meißen geschlossen. Telefonische Erreichbarkeit besteht weiterhin unter 03521 725-415. Die Rettungsleitstelle zieht nicht um. Das Amt öffnet
wieder am 16. Juni in Großenhain, Herrmannstraße 30-34, Haus A. Tel.: 03522 303-183 und -184 • Fax:
03522 303-180 • Postanschrift: Landratsamt Meißen, Postfach 100152, 01651 Meißen. Die Mitarbeiter
des Landratsamtes bemühen sich, alle Schließzeiten so kurz wie möglich zu halten und bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.
Impressum:
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS MEISSEN
Herausgeber:
Landratsamt Meißen, Brauhausstraße 21
01662 Meißen
Telefon: 03521/ 725 -0
Fax:
03521/ 725-240
E-Mail:
presse@kreis-meissen.de
Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen
der Landkreisverwaltung Meißen:
Landrat des Landkreises Meißen
Arndt Steinbach
Brauhausstraße 21, 01662 Meißen
Verantwortlich für sonstige Bekanntmachungen
der Landkreisverwaltung Meißen:
Pressestelle des Landratsamtes Meißen,
Eberhard Franke
Brauhausstraße 21, 01662 Meißen
Telefon: 03521/ 725210
Fax:
03521/ 725304
Landratsamt Riesa-Großenhain,
Herrmannstraße 30/34, 01558 Großenhain
Telefon: 03522/303-0
Fax:
03522/303-105
E-Mail:
presseamt@riesa-grossenhain.de
Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen
der Landkreisverwaltung Riesa-Großenhain:
Landrat des Landkreises Riesa-Großenhain
Rainer Kutschke
Herrmannstraße 30/34, 01558 Großenhain
Verantwortlich für sonstige Bekanntmachungen
der Landkreisverwaltung Riesa-Großenhain
Pressestelle des Landratsamtes Riesa-Großenhain
Dr. Kerstin Thöns
Herrmannstraße 30/34, 01558 Großenhain
Telefon: 03522/303-103
Fax:
03522/303-105
Verlag, Satz, Druck, Vertrieb, Anzeigen
Riedel OHG, Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit, H.-Heine-Str. 13a
09247 Chemnitz, OT Röhrsdorf;
Tel.:
03722/502000
Fax:
03722/502001
E-Mail:
verlag@riedel-ohg.de
Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt erscheint 14tägig, kostenlos an bekanntgegebenen Verteilpunkten in den Landkreisen.
Einzelexemplare zum Versand bzw. als Abonnement
werden vom Verlag gegen Versandkostenrechnung
verschickt. Das Amtsblatt kann auch im Internet gelesen werden unter: www.kreis-meissen.de und
www.riesa-grossenhain.de
Seite 2
Öffentliche Stellenausschreibung – Kenn-Nr.: Ö/03-2008
Der Landkreis Meißen, Amt für Arbeit und Soziales, ist als optierende Kommune an Stelle der
Bundesagentur für Arbeit zuständiger Sozialleistungsträger im Bereich des Arbeitslosengeldes II
(Hartz IV). In der Fachstelle Recht des Amtes für Arbeit und Soziales ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 01.09.2008, folgende Stelle befristet für 1 1/2 Jahre zu besetzen:
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Widersprüche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:
Bearbeitung von Widerspruchsverfahren im Bereich SGB II und SGB III bis zur abschließenden
Entscheidung einschließlich Erlass der Widerspruchsbescheide
eigenständige Erarbeitung von rechtlichen Problemlösungen unter Berücksichtigung ergangener Rechtsprechung und Literatur
Anleitung von Ausgangssachbearbeitern
Unsere Erwartungen:
Laufbahnbefähigung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst bzw. gleichwertige Ausbildung mit Abschluss oder abgeschlossene juristische Ausbildung
Kenntnisse und Berufserfahrung im Bereich SGB II und SGB III von Vorteil, aber nicht Bedingung
Engagement, Durchsetzungsvermögen und Bürgerfreundlichkeit
gute Organisations- und Koordinationsfähigkeit
hohe Belastbarkeit, Verantwortungsbewusstsein
gute kommunikative Fähigkeiten
freundliches, selbstsicheres Auftreten und Teamfähigkeit
gute PC-Kenntnisse
Unser Angebot:
eine verantwortungsvolle, ausbaufähige Tätigkeit in einem Team, in dem sich Unterstützung
nicht nur auf die Einarbeitungsphase beschränkt
wöchentliche Arbeitszeit: 40 Stunden
tarifgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe 9 TVöD
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Tätigkeitsnachweise) senden Sie bitte unter Angabe der Kenn-Nr.: Ö/03-2008 bis zum 30. Juni 2008 (in der
Behörde vorliegend) an den Landkreis Meißen, Landratsamt, Haupt- und Personalamt, Postfach 10 01 52, 01651 Meißen.
C
M
Y
K
13. Juni 2008
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS MEISSEN
Vorläufiges Ergebnis der Kreistags- und Landratswahl am 8. Juni 2008 für den künftigen Landkreis Meißen
Kreistagswahl
Wahlberechtigte: 218.935
Wahlbeteiligung: 42,7 %
Prozentuales Ergebnis der Wahlvorschläge:
Sitzverteilung im Kreistag (92 Sitze):
Landratswahl
Wahlberechtigte: 218.992
Wahlbeteiligung: 42,7 %
Gewählter Landrat:
Steinbach, Arndt (CDU)
Prozentuales Ergebnis der Wahlvorschläge:
C
M
Y
K
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS MEISSEN
Gewählte Bewerber des Kreistages Meißen (vorläufig)
Wahlkreis 01 (Käbschütztal, Ketzerbachtal,
Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen)
Hirsch, Klaus-Dietrich
Klingor, Uwe
Grübler, Lutz
Grübler, Wolfgang
Sämmang, Georg
Dr. Maaß, Anita
CDU
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
FDP
Wahlkreis 02 (Meißen links, Triebischtal, Klipphausen)
Mann, Gerold
Schneider, Dieter
Näcke, Mirko
Dr. Creutz, Hans-Jürgen
Frenzel, Helga
Hartmann, Walfriede
CDU
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
GRÜNE
Wahlkreis 03 (Meißen rechts, Diera-Zehren, Niederau)
Raschke, Olaf
Haufe, Friedmar
Schneider, Wolfgang
Jordan, Günter
Rade, Ludwig Martin
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
FDP
Wahlkreis 08
(Riesa I, Stauchitz, Hirschstein)
Töpfer, Gerti
Gallschütz, Christine
Thiemig, Swen
Heym, Bärbel
Thomas, Volker
Geißler, Peter
Gansel, Jürgen
Prusseit, Christel
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
DIE LINKE
SPD
NPD
FDP
Wahlkreis 09
(Riesa II, Strehla)
Haberland, Andreas
Mütsch, Markus
Rehm, Markus
Knebel, Uta
Fröhlich, Joachim
Näther, Andreas
Schreiber, Peter
Seeliger, Harald
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
DIE LINKE
SPD
NPD
FDP
Wahlkreis 10
(Nünchritz, Glaubitz, Priestewitz, Ebersbach, Zabeltitz,
Wildenhain)
Wahlkreis 04 (Moritzburg, Radeburg, Weinböhla)
Franke, Reinhart
Reitz, Georg
Huth, Jürgen
Hübler, Andreas
Herklotz, Christfried
Pampel, Mirko
Ufert, Michael
Dr. Timmler, Andreas
Merkel, Katharina
CDU
CDU
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
SPD
FDP
GRÜNE
Wahlkreis 05 (Coswig)
Reichenbach, Michael
Trache, Manfred
Schubert, Thomas
Hoffmeister, Klaus
Dr. Rode, Dietmar
Gorek, Dagmar
Böttger, Sven
Kroemer, Bernhard
CDU
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
DIE LINKE
SPD
FW
Wahlkreis 06 (Radebeul-West)
Dr. Reusch, Ulrich
Dr. Werner, Christian
Röhner, Wenke
Gey, Thomas
Wolf, Alexander
Reiher, Ulrike
Dr. Uhlemann, Bernd
CDU
CDU
DIE LINKE
SPD
FDP
GRÜNE
FW
Wahlkreis 07 (Radebeul-Ost)
Dr. Jork, Rainer
Erdmann-Reusch, Bianca
Jobst, Claudia
Haas, Rudolf
Dr. Schreckenbach, Roland
CDU
CDU
DIE LINKE
GRÜNE
FW
Fehrmann, Margot
Weigt, Steffen
Barthold, Gerd
Lotze, Bernd
Hoffmann, Heinz
Schmidt, Udo
Beier, Mirko
Hönicke, Claus
Kuhbach, Ramon
Sroka, Harald
CDU
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
SPD
NPD
FDP
DSU
DSU
Wahlkreis 11
(Großenhain, Lampertswalde, Weißig a. R., Schönfeld,
Tauscha, Thiendorf)
Müller, Burkhard
Hoffmann, Wolfgang
Freund, Armin
Hönicke, Tilo
Steinborn, Martin
Schempp, Christoph
Zschoche, Brigitte
Scheibe, Hans-Ulrich
Apfel, Holger
Weigel, Hans-Joachim
CDU
CDU
CDU
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
DIE LINKE
NPD
DSU
Wahlkreis 12
(Gröditz, Nauwalde, Röderaue, Wülknitz, Zeithain)
Herklotz, Lothar
Mielast-Buske, Karin
Damm, Bernd
Hoffmann, Barbara
Wolf, Sylvia
Packroff, Peter
Huth, Axel
Görsch, Hagen
Szabo, Jan
Seeber-Hoppe, Ute
CDU
CDU
CDU
DIE LINKE
DIE LINKE
SPD
SPD
SPD
NPD
FDP
C
M
Y
K
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS MEISSEN
Öffentliche Bekanntmachung
zur 20. Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Kreistages Meißen
am 26.06.2008
Beginn:
17:00 Uhr
Sitzungsort:
Beratungsraum 2. Obergeschoss, Zimmer 206
Brauhausstraße 21
01662 Meißen
TAGESORDNUNG
1
Eröffnung, Tagesordnung, Protokollbestätigung
2
Einwohnerfragestunde
3
Fortschreibung der Bedarfsplanung für Kindertageseinrichtungen und Betreuung in Tagespflege gemäß
SächsKitaG im Landkreis Meißen für das Schuljahr 2008/2009
4
Vergabe von weiteren Fördermitteln des Landes für investive Maßnahmen im Bereich
Kindertageseinrichtungen im Haushaltsjahr 2008
5
Kinderbetreuung in der Außenstelle des Landratsamtes Meißen, Loosestraße 17-19,
für Besucher des Jugend- und Sozialamtes sowie des Amtes für Arbeit und Soziales
6
Weiterführung der Kompetenzagentur (derzeit in Trägerschaft des GSF e.V.)
im Zeitraum 01.09.2008-31.08.2009
7
Neue Produktionsschule Moritzburg
8
Vorschlagsliste für die Wahl von Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 2009-2013 des
Landkreises Meißen
9
Tagespflege gemäß § 23 SGB VIII
10
Anfragen und Informationen
Die Tagesordnung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.
Meißen, 12. Juni 2008
Arndt Steinbach
Landrat
SeiteB 1
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS MEISSEN
Zu seiner 27. Sitzung am 26.05.2008
fasste der Technische Ausschuss des Kreistages
Meißen folgende Beschlüsse
Beschlussgegenstand:
Auswahlverfahren für rettungsdienstliche Leistungen im Landkreis Meißen
BESCHLUSS
DER TECHNISCHER AUSSCHUSS BESCHLIEßT:
Der Technische Ausschuss des Landkreises Meißen beschließt die
Vergabe der rettungsdienstlichen Leistungen für den Zeitraum vom
1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2013 im Rettungsdienstbereich
Meißen an die Hilfsorganisationen:
1. Los 1 Meißen – DRK Rettungsdienst Meißen gGmbH, Loosestr. 15,
01162 Meißen
2. Los 3 Katzenberg – ASB Rettungsdienst Meißen gGmbH, Bahnhofstr. 20, 01609 Gröditz
Beschluss Nr.: 08/4/0541
Beschlussgegenstand:
K 8015 Ausbau in Meißen, Umbau Moritzburger Platz - Ortsdurchfahrtenvereinbarung
BESCHLUSS
DER TECHNISCHER AUSSCHUSS BESCHLIEßT:
Der Technische Ausschuss beschließt die Ortsdurchfahrtenvereinbarung für den Ausbau der K 8015 in Meißen. Der Landrat wird ermächtigt, die Vereinbarung zu unterzeichnen.
Beschluss Nr.: 08/4/0540
Beschlussgegenstand:
Kreuzungsvereinbarung zum Bauvorhaben Eisenbahnübergang
K 8017 in Coswig
BESCHLUSS
DER TECHNISCHER AUSSCHUSS BESCHLIEßT:
Der Technische Ausschuss bestätigt die Kreuzungsvereinbarung nach
dem Eisenbahnkreuzungsgesetz für das Bauvorhaben Erneuerung der
Eisenbahnüberführung Bahn-km 13,948 Strecke Dresden – Elsterwerda im Zuge der K 8017 in Coswig und beauftragt den Landrat, die
Kreuzungsvereinbarung zu unterzeichnen.
Beschluss Nr.: 08/4/0546
C
M
Y
K
Beschlussgegenstand:
Auslaufende Linienverkehrsgenehmigungen für den Busverkehr
im Landkreis Meißen
BESCHLUSS
DER TECHNISCHER AUSSCHUSS BESCHLIEßT:
1. Der Technische nimmt das Gutachten „Auslaufende Linienverkehrsgenehmigungen für den Busverkehr im Landkreis Meißen“
der ISUP GmbH Dresden zustimmend zur Kenntnis.
2. Es wird dem neuen Landkreis Meißen empfohlen, unter Berücksichtigung der dargestellten Ausnahmen, insbesondere der
Möglichkeiten der Direktvergabe an die ortsansässigen, mittelständischen Omnibusverkehrsunternehmen, entsprechend der
Erkenntnisse des Gutachtens rechtskonform weiter zu verfahren.
3. Der neue Landkreis Meißen sollte in einem weiteren Gutachten die
bestehenden ÖPNV – Organisationsmodelle analysieren und die
künftige ÖPNV – Organisationsform unter Berücksichtigung der EG
– Vorgaben durch die VO (EG) 1370/2007, der Finanzierbarkeit und
der Praxisbezogenheit vorschlagen.
Beschluss Nr.: 08/4/0526
Öffentliche Zustellung nach § 15 SächsVwZG
Herrn John Alan Blyth, geb. 10.07.1952 in Surrey, zuletzt wohnhaft in 01445 Radebeul, Meißner Straße 64 ist ein Bescheid zuzustellen. Da der Aufenthalt der o.g. Person unbekannt ist, wird die
Anordnung öffentlich zugestellt. Der Betroffene kann beim Landratsamt des Landkreises Meißen, -Fahrerlaubnisbehörde-, Brauhausstraße 21, 01662 Meißen, Einsicht in die für ihn zutreffende
Anordnung nehmen.
Landkreis Meißen, Verkehrsamt
Wasserverband Brockwitz-Rödern
Bekanntmachung über die Feststellung
des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2007
I. Jahresabschluss 2007
Die Verbandsversammlung des Wasserverbandes Brockwitz-Rödern
hat in ihrer Sitzung am 26.05.2008 die Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2007, zur Jahresergebnisverwendung und zur Entlastung des Geschäftsführers gefasst:
Die Beschlüsse haben folgenden Wortlaut:
1. Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss 2007 wie
folgt fest:
1.1.
Bilanzsumme
10.942.083,85 €
1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
9.529.187,01 €
- das Umlaufvermögen
1.412.896,84 €
- Rechnungsabgrenzungsposten
0,00 €
1.1.2. davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
9.510.010,01 €
- die Rückstellungen
4.175,00 €
- die Verbindlichkeiten
1.427.898,84 €
1.2.
Jahresgewinn
1.2.1. Summe der Erträge
1.2.2. Summe der Aufwendungen
4.511,43 €
204.179,36 €
199.667,93 €
2. Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresgewinn 2007 in
Höhe von 4.511,43 € auf neue Rechnung vorzutragen.
3. Die Verbandsversammlung beschließt, dem Geschäftsführer des
Wasserverbandes Brockwitz-Rödern für das Wirtschaftsjahr 2007
Entlastung zu erteilen.
II. Jahresabschlussprüfung
Die vom Wasserverband Brockwitz-Rödern beauftragte Dr. Zielfleisch
& Partner GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, hat die Jahresabschlussprüfung 2007 durchgeführt und abgeschlossen und mit Datum
vom 24. April 2008 folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
„Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers – Wir haben den
Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den
Lagebericht des Wasserverbandes Brockwitz-Rödern für das
Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2007 geprüft.
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den
ergänzenden Bestimmungen in der Satzung liegen in der VerantworSeite 6
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS MEISSEN
tung der gesetzlichen Vertreter des Verbandes. Unsere Aufgabe ist es,
auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung
und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die
Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und
durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanzund Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit
erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden
die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Verbandes sowie die Erwartungen über
mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die
Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise über die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben
beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des
Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung,
dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere
Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung
gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung
und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Verbandes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt
ein zutreffendes Bild von der Lage des Verbandes und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Der Sächsische Rechnungshof hat dies zur Kenntnis genommen und
erteilte mit Schreiben vom 13. Mai 2008 den abschließenden Vermerk
der überörtlichen Prüfungseinrichtung.
Wasserverband Brockwitz-Rödern
Öffentliche Bekanntmachung
In der Sitzung 2/08 der Verbandsversammlung des Wasserverbandes
Brockwitz-Rödern am 26.05.2008 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss Nr.:
VV08/05/003
Bestätigung der Niederschrift zur Sitzung der Verbandsversammlung
vom 05.05.2008
Beschluss Nr.:
VV08/05/004
Beschluss zum Bericht über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 2007
Beschluss Nr.:
VV08/05/005
Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2007 des Wasserverbandes Brockwitz-Rödern
Beschluss Nr.:
VV08/05/006
Beschluss über die Verwendung des Jahresgewinnes 2007
Beschluss Nr.:
VV08/05/007
Entlastung des Geschäftsführers für das Wirtschaftsjahr 2007
Beschluss Nr.:
VV08/05/008
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2007 der Wasserversorgung
Brockwitz-Rödern GmbH
Coswig, 02.06.2008
Haufe, Verbandsvorsitzender
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS RIESA-GROSSENHAIN
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
III. Auslegung
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007 und der Lagebericht
Der Landkreis Riesa-Großenhain schreibt Bauleistungen für die Straßen2007 liegen in der Zeit vom 16.06.2008 bis 24.06.2008 im Wasserverund Kanalbaumaßnahme „Ausbau der K 8517/K 8536 in der Ortsdurchband Brockwitz-Rödern, Dresdner Straße 35, 01640 Coswig, während
fahrt Ponickau, 1. BA“ aus. Der vollständige Ausschreibungstext wird im
der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Sächsischen Ausschreibungsblatt am 20.06.2008 veröffentlicht.
Coswig, 02.06.2008
Haufe
Verbandsvorsitzender
Der Landrat
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Der Landkreis Riesa-Großenhain schreibt folgende Bauleistungen für
Sanierungsarbeiten am Schloss Neuhirschstein, Erneuerung Dach und
Fassade der Süd-Westseite aus:
Los 1: Gerüstbau
Los 6: Zimmerer- und HolzÖffentliche Bekanntmachung
Los 2: Naturwerksteinarbeiten
bauarbeiten
Los 3: Putzarbeiten
Los 7: Dachdeckerarbeiten
In der Sitzung 1/08 der Verbandsversammlung des Wasserverbandes
Los 4: Malerarbeiten
Los 8: Klempnerarbeiten
Brockwitz-Rödern am 05.05.2008 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Los 5: Fenster und Außentüren
Der vollständige Ausschreibungstext wird im Sächsischen AusschreiBeschluss Nr.:
VV08/05/001
bungsblatt am 20.06.2008 veröffentlicht.
Der Landrat
Bestätigung der Niederschrift zur Sitzung der Verbandsversammlung
vom 26.11.2007
Wasserverband Brockwitz-Rödern
Beschluss Nr.:
VV08/05/002
Beschluss zum Abschluss einer Zusatzvereinbarung zum Konsortialvertrag zwischen dem Wasserverband Brockwitz-Rödern und der
DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH
Coswig, 02.06.2008
Haufe, Verbandsvorsitzender
Seite 7
Öffentliche Bekanntgabe
Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses ist zu erreichen unter: Herr Bönisch, 03522-526 122
Vom 02.06. bis 17.06.2008
Frau Thieme, 03522/303855
Ab 14.07.2008
Frau Thieme/Frau Hoyer, 03522/526299
C
M
Y
K
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS RIESA-GROSSENHAIN
Öffentliche Bekanntmachung
In der Sitzung 1/08 der Verbandsversammlung des Wasserverbandes
Brockwitz-Rödern am 05.05.2008 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss Nr.:
VV08/05/001
Bestätigung der Niederschrift zur Sitzung der Verbandsversammlung
vom 26.11.2007
Beschluss Nr.:
VV08/05/002
Beschluss zum Abschluss einer Zusatzvereinbarung zum Konsortialvertrag zwischen dem Wasserverband Brockwitz-Rödern und der
DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH
Coswig, 02.06.2008
Haufe, Verbandsvorsitzender
Wasserverband Brockwitz-Rödern
Die Beschlüsse haben folgenden Wortlaut:
1. Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss 2007 wie
folgt fest:
1.1.
Bilanzsumme
1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
- Rechnungsabgrenzungsposten
1.1.2. davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
1.2.
Jahresgewinn
1.2.1. Summe der Erträge
1.2.2. Summe der Aufwendungen
10.942.083,85 €
9.529.187,01 €
1.412.896,84 €
0,00 €
9.510.010,01 €
4.175,00 €
1.427.898,84 €
4.511,43 €
204.179,36 €
199.667,93 €
Öffentliche Bekanntmachung
In der Sitzung 2/08 der Verbandsversammlung des Wasserverbandes
Brockwitz-Rödern am 26.05.2008 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss Nr.:
VV08/05/003
Bestätigung der Niederschrift zur Sitzung der Verbandsversammlung
vom 05.05.2008
Beschluss Nr.:
VV08/05/004
Beschluss zum Bericht über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 2007
Beschluss Nr.:
VV08/05/005
Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2007 des Wasserverbandes Brockwitz-Rödern
Beschluss Nr.:
VV08/05/006
Beschluss über die Verwendung des Jahresgewinnes 2007
Beschluss Nr.:
VV08/05/007
Entlastung des Geschäftsführers für das Wirtschaftsjahr 2007
Beschluss Nr.:
VV08/05/008
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2007 der Wasserversorgung
Brockwitz-Rödern GmbH
Coswig, 02.06.2008
Haufe, Verbandsvorsitzender
Wasserverband Brockwitz-Rödern
Öffentliche Bekanntmachung über die Feststellung
des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2007
C
M
Y
K
I. Jahresabschluss 2007
Die Verbandsversammlung des Wasserverbandes Brockwitz-Rödern
hat in ihrer Sitzung am 26.05.2008 die Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2007, zur Jahresergebnisverwendung und zur Entlastung des Geschäftsführers gefasst:
2. Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresgewinn 2007 in
Höhe von 4.511,43 € auf neue Rechnung vorzutragen.
3. Die Verbandsversammlung beschließt, dem Geschäftsführer des
Wasserverbandes Brockwitz-Rödern für das Wirtschaftsjahr 2007
Entlastung zu erteilen.
II. Jahresabschlussprüfung
Die vom Wasserverband Brockwitz-Rödern beauftragte Dr. Zielfleisch
& Partner GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, hat die Jahresabschlussprüfung 2007 durchgeführt und abgeschlossen und mit Datum
vom 24. April 2008 folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt: „Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers – Wir
haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung und Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht des Wasserverbandes Brockwitz-Rödern für das
Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2007 geprüft.
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den
ergänzenden Bestimmungen in der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des VerbandesUnsere Aufgabe ist es,
auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung
und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die
Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und
durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanzund Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit
erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse
über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Verbandes sowie die Erwartungen über mögliche
Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise über die
Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Seite 8
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – LANDKREIS RIESA-GROSSENHAIN
13. Juni 2008
AKTUELLES AUS DEM LANDKREIS MEISSEN
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen
Wieder weniger Arbeitslose
Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere
Der Landkreis Meißen hat auch weiterhin die niedrigste
Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung
Arbeitslosenquote in ganz Sachsen zu verzeichnen. Sie verrinbildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
gerte sich in diesem Jahr kontinuierlich von 11,8 Prozent im
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Januar bis auf 10 Prozent im Mai. Allein von April bis Mai sank
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen
die Anzahl der Arbeitslosen um 580 Personen.
Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und
Diesem Trend folgen auch die Fallzahlen im Amt für Arbeit und
vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger BuchSoziales. Hier ging die Zahl der Bedarfsgemeinschaften in
führung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
einem Monat um 45 Fälle mit 111 Personen zurück.
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Verbandes. Der Lagebericht
steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein
zutreffendes Bild von der Lage des Verbandes und stellt die Chancen
und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Der Sächsische Rechnungshof hat dies zur Kenntnis genommen und
Lokales Bündnis für Familie geschmiedet
erteilte mit Schreiben vom 13. Mai 2008 den abschließenden Vermerk
der überörtlichen Prüfungseinrichtung.
Kinder und Familien sind die Zukunft unseres Landkreises, sie brauchen gute Entwicklungschancen. Kinder- und Familienfreundlichkeit
III. Auslegung
ist deshalb ein zentrales gesellschaftliches Anliegen, dessen UmsetDer Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007 und der Lagebericht zung einen wichtigen Bestandteil der Arbeit von Verwaltung und Kreis2007 liegen in der Zeit vom 16.06.2008 bis 24.06.2008 im Wasserver- tag bildet. Dass sich der Landkreis auf gutem Weg befindet, wird durch
band Brockwitz-Rödern, Dresdner Straße 35, 01640 Coswig, während seine Benennung als aufstrebende Region im Familienatlas 2007 des
der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Bundesfamilienministeriums belegt.
Coswig, 02.06.2008
Haufe, Verbandsvorsitzender
Wasserverband Brockwitz-Rödern
AKTUELLES AUS DEM LANDKREIS MEISSEN
Ein tolles Geschenk zum Kindertag
Dem Landkreis Meißen liegt das Wohl der Kinder in Verbindung mit
guten Lehr- und Lernbedingungen an den Bildungseinrichtungen sehr
am Herzen. Alle in Trägerschaft des Kreises befindlichen Schulen sind
baulich und ausstattungsmäßig auf neuestem Stand.
Am Förderschulzentrum Coswig wurde bereits im Jahr 2006 die Sanierung von Schule und Sporthalle abgeschlossen. Inzwischen können
sich die Kinder auch über neue Außenanlagen freuen, über Sitz- und
Ballspielmöglichkeiten, moderne Sportanlagen, einen Pausenbereich
u. a. Die finanziellen Aufwendungen für das Förderschulzentrum betrugen insgesamt ca. 4,4 Mio. Euro, davon entfielen 499.000 Euro auf die
Sport- und Außenanlagen.
Einweihung der neuen Anlage am Förderschulzentrum Coswig.
Seite 9
Auszeichnung der Firma Metall-Kriesch aus Weinböhla als familienfreundlichstes Unternehmen des Landkreises Meißen am 1. Juni in Lommatzsch.
Dieses Prädikat konnte kein anderer sächsischer Landkreis für sich
verbuchen. Zu den Aktivitäten der jüngsten Zeit gehört das „Willkommen-Bündnis für Kinder“, ein Frühwarnsystem zur Verhütung bzw.
zeitigen Erkennung von Kindeswohlgefährdung. Weiterhin zu nennen
sind das Begrüßungsgeld für Neugeborene, ein Wegweiser für Familien
und Hilfebedürftige und die zusätzliche Förderung der Mehrgenerationenarbeit. Bei der Schaffung eines kinder- und familienfreundlichen
Lebensumfeldes kann der Landkreis auf die Mitwirkung vieler Gleichgesinnter zählen, auf Kommunen, Unternehmen, Kirchen, Vereine
u.v.a.m. Als verlässlicher, kompetenter Partner hat sich auch der
Runde Tisch Familie erwiesen. Die Mitglieder des Runden Tisches
(Bürger; Vertreter von Trägern, Gemeinden und der Landkreisverwaltung) führten Bestandsaufnahmen durch und verständigten sich, wie
unsere Region noch familienfreundlicher gestaltet werden kann. Seit
dem 1. Juni wird die Arbeit des Runden Tisches im Lokalen Bündnis für
Familie, einer Initiative des Bundes, die lokale Aktivitäten unterstützt,
fortgeführt. Den Beitritt zum Bündnis haben neben der Landkreisverwaltung und den Kreistagsfraktionen Kommunen, Unternehmen, Vereine u. a. Mitstreiter erklärt. Neu ist, dass die Arbeit künftig von einer
Lenkungsgruppe koordiniert wird. Drei thematische Arbeitsgruppen
beschäftigen sich mit Gesundheit, Pflege und Betreuung; generationsübergreifender Arbeit und familienfreundlichem Lebensumfeld sowie
Erziehungsverantwortung. Ziel ist es, vorhandene Angebote bekannter
zu machen, Ressourcen zu bündeln und Partner zu vernetzen. Ein
erstes Ergebnis liegt bereits vor: Anlässlich der großen Kindertagsveranstaltung am 1. Juni in Lommatzsch wurde das familienfreundlichste
Unternehmen des Landkreises ausgezeichnet.
C
M
Y
K
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
AKTUELLES AUS DEM LANDKREIS RIESA-GROSSENHAIN
Direktvermarkter bereichern unsere Speisekarte
Taufrischer Spargel, knackige
Radieschen, Himbeeren aus Nieschütz – zum 1. Tag der Direktvermarktung am 31. Mai rund um den
Geflügelhof in Großenhain trafen
sich 50 Erzeuger der Region zur
Kundenwerbung. Und die ließen
sich nicht lange bitten. Essen und
Trinken unter dem Logo Direkterzeuger verspricht Qualität und
Frische wie sie kein Supermarkt
besser bieten kann. Die beiden
Landräte Rainer Kutschke und
Arndt Steinbach besuchten nach
der Rollstuhlwanderung in Riesa
auch das Großenhainer Unternehmen und den Markt. Der Geflügelhof Großenhain ist nicht nur als Eierproduzent
eine gefragte Adresse. Seit vielen Jahren strömen Kunden in den Tante-Emma-Laden direkt
neben den Hühnerställen. Inzwischen ist hier
eine kleine Markthalle entstanden, die unter
einem Dach alles vereint, was in der Heimat
wächst und gedeiht. Geflügelhofchef Christian
Riedel ist ein kreativer Unternehmer, der schon
viele Preise und Auszeichnungen nach
Großenhain geholt hat und der sich für regionale Produkte engagiert. Bei einem gemeinsa-
men Rundgang wurde schnell klar, dass hier
weiteres, gemeinsames Marketing hilfreich
wäre. Landrat Arndt Steinbach will im August
mit dem Kuratorium zur Förderung des ländlichen Raumes wieder in Großenhain vorbeischauen: „Wir bleiben am Thema. Mir liegt sehr
am Herzen, dass die Direktvermarkter unsere
Speisekarte bereichern.“ Und probierte
sogleich eine Bratwurst vom Hofgut Noack.
und ein Glas Arionasaft. Die beiden Landräte
beim Rundgang. Foto: P. Thöns
Länger – Direkter – Taktvoller
Erweiterte Busangebote im Sächsischen Elbland
Ab 15. Juni wird mit der zweiten Fahrplanänderung zum Jahresfahrplan das Busangebot im
Städtedreieck Riesa – Meißen – Großenhain erheblich verbessert. Im Vorgriff auf die veränderten Verkehrsströme nach der Kreisgebietsreform gaben die Landkreise den beiden Verkehrsunternehmen, der Verkehrsgesellschaft Meißen mbH (VGM) und der Kreisverkehrsgesellschaft
Riesa-Großenhain mbH (KVRG), einen Auftrag, das Busliniennetz neu zu gestalten. Zwischen
den Mittelzentren Riesa, Meißen und Großenhain bestehen nun attraktive Busangebote für die
fehlenden direkten Bahnverbindungen. Die Attraktivität beginnt bei der Betriebszeit, die bis
gegen 21 Uhr verlängert wird, so dass auch nach Ladenschluss noch Fahrtmöglichkeiten
bestehen. Die neue Wochenendverbindung zwischen Großenhain und Meißen ist für Ausflügler
zum Meißner Dom oder zum Großenhainer Kulturschloss genauso interessant, wie für Einheimische, die gern zum Meißner Weinfest oder zum Erlebnisfest der Sinne nach Großenhain
fahren. Auf der Strecke Meißen – Riesa entfällt in Zehren ab 15. Juni das lästige Umsteigen auf
der Linie 446. Alle Verbindungen fahren im Taktverkehr. Das heißt, die Abfahrt erfolgt immer zur
gleichen Minute. Ein Blick auf den Fahrplan ist damit kaum noch nötig. Von Montag bis Freitag
verkehren die Linien im Stundentakt, im Berufsverkehr zum Teil im Halbstundentakt, am
Wochenende im 2-Stunden-Takt. Die Linie 409 wird tagsüber vom Sitz des Landratsamtes in
Großenhain bis zum Meißner Landratsamt verlängert. Damit besteht zwischen den Verwaltungsadressen eine Direktverbindung. Auch die Stadt Lommatzsch profitiert. Sie ist am
Wochenende durch zusätzliche Abendfahrten von und nach Meißen sowie drei Fahrten von und
nach Riesa besser erreichbar. Das Amt der Gemeinde Hirschstein wird mit Zehren durch die
Linie 445 verbunden, die montags bis freitags im 2-Stunden-Takt und teilweise auch im 1Stunden-Takt fährt. In Zehren bestehen direkte Anschlüsse von und nach Meißen. Die neuen
Fahrpläne werden an den betreffenden Haltestellen sowie im Internet veröffentlicht. Die Servicezentren der beiden Verkehrsunternehmen halten sie auch in gedruckter Form bereit.
Baum, Geschäftsführer VGM
Wolf, Geschäftsführer KVRG
Geschlossen
Das Kreisjugendamt auf dem Remonteplatz 10 in Großenhain bleibt vom 24. Juni bis
2. Juli aus technischen Gründen geschlossen.
C
M
Y
K
Größte Impfaktion hat begonnen
Kleine Ursache mit großer Wirkung: Der
Überträger der sich rasant verbreitenden
Blauzungenkrankheit – eine Tierseuche
mit südländischer Herkunft – ist eine
Mücke und zwar die einheimische Gnitze
Culicoides obsoletus. 21.000 Tierbestände waren im Jahr 2007 in Deutschland
betroffen, seit Januar sind es wiederum
2.000. Die Europäische Union hat mit
Blick auf diese Entwicklung eine der größten Impfaktionen seit 20 Jahren angeordnet. Für Amtstierarzt Hans-Jörg Klaue eine
durchaus nachvollziehbare Entscheidung:
„Die Krankheit führt bei vielen Tieren zum
Tod und hat insgesamt für die Landwirtschaft große wirtschaftliche Folgen.“ Da
das Virus ausschließlich Wiederkäuer
befällt, sind die Nutztierbestände ebenso
bedroht wie das Wild im Wald. Im Jahr
2006 gab es die ersten Erkrankungen in
den Niederlanden, Frankreich und Belgien,
dann folgte Nordrhein-Westfalen. „Inzwischen hat sich der Erreger mit Hilfe der
Mücken nach Osten ausgebreitet“, so
Amtstierarzt Hans-Jörg Klaue. Wirklichen
Schutz bietet nur eine Impfung, allerdings
gab es bis 2007 kein zugelassenes Serum
in Europa. Mit Genehmigung der EU und
per Eilverordnung wird der Impfstoff BT8
in diesen Tagen an alle deutschen Landkreise ausgeliefert. „Da die Blauzungenkrankheit anzeigepflichtig ist, organisieren
die Veterinärämter die Auslieferung“,
erläutert der Amtstierarzt Klaue. Nur
Tierärzte dürfen impfen, in die Kosten
teilen sich das Land, die Tierseuchenkasse und natürlich die Tierhalter.
Positiv ist, dass die erkrankten Tiere nicht
getötet werden müssen wie etwa bei BSE.
Der Verlauf kann dennoch mit dem Tod
enden, zumindest aber verlieren trächtige
Tiere ihre Kälber und die Milchleistung
sinkt auf ein Minimum. Über die Gefahren
für den Wildbestand kann nur spekuliert
werden. Und das soll nach Meinung von
Hans-Jörg Klaue und seinem Stellvertreter
Dr. Sven Biereder möglichst so bleiben.
Dazu Dr. Biereder: „Wir impfen im Landkreis etwa 80 Prozent der Wiederkäuer,
dass sind rund 6.900 Schafe und Ziegen
sowie 19.000 Rinder.“ Da für Rinder im
Abstand von 14 Tagen eine Wiederholung
notwendig ist, stehen in Riesa-Großenhain
44.900 Impfdosen bereit. Die Hoffnung,
dass die 80 Prozent ausreichen, um die
Krankheit zurückzudrängen, ist sehr real.
Der Name Blauzungenkrankheit kommt
übrigens von defekten Blutgefäßen der
Zunge, die sich dann blau färbt. Zudem
begleiten u.a. Fieber und Ödeme den teilweise schweren Krankheitsverlauf.
Im Landkreis Riesa-Großenhain werden
zuerst die Schafe geimpft, danach die
Rinder. Fragen und Informationen
erhalten Sie zum Thema unter 03522
303581.
Seite 10
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
AKTUELLES AUS DEM LANDKREIS RIESA-GROSSENHAIN
Die Konzerttermine und Orte zum 2. Orgelsommer
in der Großenhainer Pflege 2008
Sa., 14. 6.08, Radeburg, Orgel zu 4 Händen und 4 Füßen, 17.00 Uhr
Katherine Nikitine Paris/Frankreich, Paolo Oreni-Treviglio /Italien;
J. S. Bach, W. A. Mozart und Improvisationen
Sa. 14.6.08, Bauda Flöte & Orgel, 17.00 Uhr
Grit Leiteritz, Kamenz - Flöte & KMD Michael Pöche, Kamenz-Orgel
D. Buxtehude, J. S. Bach, J. B. Bach, F. Mancini, H. Genzmer,
H. Peter, N. J. Lemmens u.a.
So. 15.6.08, Tiefenau, Cembalo & Orgel, 17.00 Uhr
Katherine Nikitine Paris/Frankreich, Paolo Oreni-Treviglio /Italien;
J. S. Bach, D. Scarlatti u. a.
29.6.08, Naunhof, Oboe & Orgel, 17.00 Uhr
Domkantor Andreas Weber, Meißen-Orgel; Friedemann Weber,
Meißen -Oboe
D. Buxtehude, J.S. Bach, J. Fr. Doles, Chr. G. Tag,
G. Gunsenheimer, Fr. Weber u.a.
Sa., 5. 7.08 Nieska, Violine / Cello & Orgel, 17.00 Uhr
Ursula Erben, Riesa – Violine; Ulrike Gigold, Nüchritz – Violoncello;
Stephan Seltmann, Riesa-Orgel / Violine
Orgel und Kammermusik, Werke von G. Ph. Telemann,
Georg Fr. Händel, W.A. Mozart u.a.
So. 6.7.08, Berbisdorf, Flöte& Orgel, 17.00 Uhr
Lydia Hellmann, Großenhain-Flöte, KMD Joachim Jänke, Großenhain - Orgel
D. Buxtehude, J.S. Bach, G. Fr. Händel, W. A.Mozart,
Z. Kodaly, N. J. Lemmens, D. Plüss u.a.
So., 27. 7.08, Seußlitz, Trompete & Orgel, 17.00 Uhr
Sebastian Schöne, Leipzig –Trompete, KMD Hans-Dieter Schöne,
Dresden -Orgel
J. Clarke, T. Albinoni, J. S. Bach, F. Mendelssohn Barth.,
R. Schumann A. Gödicke
Sa. 23.8.08, Lorenzkirch, Orgelmusik zum Schmunzeln, 18.00 Uhr
KMD Josephine Kupke
H. Purcell, J. Haydn, C. Ph. E. Bach, V. Petrali, H. Gadsch,
G. Fischer, R. Ohse u.a.
So., 31. 8.08, Skassa, Gesang & Orgel, 17.00 Uhr
Daniela Haase, Dresden-Gesang, LKMD Markus Leidenberger Orgel
H. Scheidemann, H. Schütz, J. Stanley, J. S. Bach, J. A. Hasse,
J.G. Rheinberger,
Sa., 6. 9.08, Wantewitz, Violoncello & Orgel, 17.00 Uhr
Susanne Jänke, Greifswald – Violoncello, KMD Joachim Jänke,
Großenhain - Orgel
D. Buxtehude, J. S. Bach, G. B. Sammartini, M. Gulbins,
S. Rachmaninoff, L. Vierne, L.A.J. Lefebure-Wely u.a.
So., 7.9.08 Oelsnitz, Saxophon & Orgel, 17.00 Uhr
Bertram Quosdorf, Dresden – Saxophon; KMD Joachim Jänke,
Großenhain - Orgel
J. S. Bach, A. Vivaldi, N. J. Lemmens, T. Albinoni,
F. Mendelssohn-Bartholdy u.a.
So., 7.9.08, Röderau, 17.00 Uhr
Clemens Bosselmann, Dresden/Freiburg
J. S. Bach, J. Brahms, F. Mendelssohn-Bartholdy,
M. Reger, Improvisation.
So., 14.9.08, Großenhain, Abschlußkonzert, 17.00 Uhr
Kreuzorganist Holger Gehring
W. F. Bach, G. A. Homilius, J. Chr. H. Rinck, J. G. Schneider,
G. Merkel, F. Mendelssohn-Barth.
Seite 11
Tolle Bilanz im Industriegebiet Flugplatz
Die Stadt Großenhain hat sich mit einem rasanten Entwicklungstempo
zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort entwickelt. Der Stadt gelang
es in zukunftsorientierte Projekte nachhaltig zu investieren und das mit
einer der höchsten Investitionsquoten je Einwohner in Sachsen. Die
Stadt setzt auf stabiles Wachstum der kleinen und mittleren Unternehmen und unterstützt sowohl ortsansässige Unternehmen wie auch
Neuansiedlungen. Eine wirtschaftliche Erfolgsgeschichte ist das Industriegebiet Flugplatz. Als die russische Armee im August 1993 den
Großenhainer Militärflugplatz verlassen hatte, stand die Stadt vor einer
heruntergewirtschaftete Liegenschaft von ca. 350 Hektar.
Längst ist ein moderner Industriepark entstanden, in dem sich bereits
30 Firmen angesiedelt haben. Besonders gelungen ist die Umnutzung
einiger ehemaliger Flugzeughangars zu modernen Industrie- und
Montagehallen, die sich städtebaulich hervorragend in das parkähnliche Gelände einfügen. Gleich mehrere Unternehmen haben in den letzten Wochen im Industriegebiet ihre Produktion aufgenommen. Die
Palettenhandel/Palettenlager Sachsen GmbH kaufte ein 5.000 m2
großes Grundstück und errichtete in kürzester Zeit ihren neuen
Firmensitz zur Umsetzung von ca. 14.000 Paletten im Monat. Die Creative Factory GmbH erwarb ein Grundstück von 5.200 m2 einschließlich
einer Halle und wird diese zur Weiterentwicklung der Produktion von
Lichtreklameanlagen ausbauen. Große Investitionen stehen ebenfalls
bei der Maschinenbau Mischke GmbH an. Sie kauften gleich 1,7 ha
Industriefläche. In den nächsten Wochen werden zunächst eine Fertigungshalle und eine Lagerhalle errichtet in denen die verschiedensten
Produkte der Stahl- und Metallbaubranche hergestellt werden. Direkt
an der B 101 baut derzeit die Schneider Moden KG ein Logistik- und
Kommissionierungslager.
Auf eine besonders gelungene Gewerbeansiedlung kann die Stadt bei
der Firma Jakob & Naumann GmbH stolz sein. Innerhalb weniger
Wochen ist ein sehr attraktives Firmengebäude mit einem gut hergerichteten Grundstück entstanden. Der Fachbetrieb besteht bereits seit
1991 und ist als Dienstleister auf die Entsorgung überwachungsbedürftiger und besonders überwachungsbedürftiger Abfälle spezialisiert.
Einige Gewerbegrundstücke sind noch frei und werden nach den
Wünschen des Investors individuell zugeschnitten.
Mehr Informationen über die Ansiedlungsmöglichkeiten für Unternehmer sowie wichtige andere findet man auf der ganz neu erstellten Internetseite www.investieren-region-dresden.de oder der Internetpräsentation der Stadt Großenhain unter www.grossenhain.de.
Wir freuen uns auf Sie:
Stadtverwaltung Großenhain - Wirtschaftsförderung
Hauptmarkt 1,01558 Großenhain, Tel.: 03522/304-122 oder 304-123
0171/19 15 546
TIPPS, TERMINE, VEREINE – LANDKREIS MEISSEN
Fuß- und Volleyballturnier
Die Arbeitsgemeinschaft „Jugendarbeit im Landkreis Meißen“ veranstaltet auch in diesem Sommer wieder ein landkreisweites Fuß- und
Volleyballturnier am 5. Juli ab 10.00 Uhr in Oberstößwitz (zwischen
Nossen und Lommatzsch). Im Bereich Fußball werden 12 und beim
Volleyball 10 Teams die Chance auf Teilnahme am Wettbewerb haben
– die Mannschaften sind gemischgeschlechtlich zugelassen. Bei den
Fußballspielregeln ist wieder das Besondere, dass jedes Tor, welches
von einem weiblichen Spieler erzielt wird, doppelt zählt.
Teilnehmen sollen in diesem Jahr Mannschaften aus den Landkreisen
Meißen und Riesa-Großenhain.
Nähere Informationen:
Kreisjugendring Meißen e.V. • 0351/ 833 63 26 • 0162/ 87 31 488
kjr-meissen@t-online.de • www.kjr-meissen.de
C
M
Y
K
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
TIPPS, TERMINE, VEREINE – LANDKREIS MEISSEN
Burgfestspiele in Meißen
Fotowettbewerb 2008
Die Neue Elbland Philharmonie setzt am Sonntag, dem 6. Juli 2008,
19.00 Uhr mit einem großen Open-Air-Konzert die Burgfestspieltradition auf der Albrechtsburg fort. Bis zum 10. Juli erwartet die Besucher
ein unterhaltsames Programm mit Konzerten und Schauspiel.
Am 6. Juli eröffnet die Neue Elbland Philharmonie die Burgfestspiele
2008 mit einem Feuerwerk klassischer Highlights. Auf dem Programm
stehen vier weltberühmte Stücke: Emmanuel Chabriers „Espana“, das
Gitarrenkonzert von Joaquín Rodrigo „Concerto di Aranjuez“, George
Bizets Suite aus der Oper „Carmen“ und der „Bolero“ von Maurice
Ravel. Am 7. Juli heißt es dann von 16.00 bis 18.00 Uhr „Hereinspaziert
und mitgemacht! Die Burgfestspiele stellen sich vor!“
Am 8. und 9. Juli jeweils 19.00 Uhr ist das Lustspiel von Heinrich v.
Kleist „Der zerbrochne Krug“ in einer Inszenierung der Neuen Bühne
Senftenberg auf der Burghofbühne zu sehen.
Alle, die Freude am Fotografieren haben, sind zu diesem Wettbewerb
eingeladen. Auch Schüler können sich beteiligen. Kurz: Urlauber,
Besucher der Sächsischen Weinstraße, Einheimische haben die
Möglichkeit, ihr Hobby öffentlich zu machen. Gesucht werden Aufnahmen, die bei Ihren Streifzügen entlang der Sächsischen Weinstraße
zwischen Pirna und Diesbar-Seußlitz aufgenommen wurden. Im Mittelpunkt sollen Menschen bei Ihrer Beschäftigung mit dem Wein stehen –
ob in der Küche, im Restaurant, zu Hause, im Weinkeller oder auf dem
Weinberg, bei einer Weinverkostung, beim Feiern, Arbeiten, Wandern...
Eingereicht werden können bis zu 3 Papierabzüge, Farbe oder SW im
Format 13 x 18 cm – dabei sind sowohl analog als auch digital angefertigte Fotos zugelassen. Die Einsendung digitaler Bilder per E-Mail oder
auf CD ist nicht allerdings erwünscht. Zugelassen zum Wettbewerb
sind nur Papierbilder. In jedem Fall müssen die Aufnahmen aktuell und
nicht älter als 2 Jahre sein. Auf der Rückseite der Fotos müssen folgende Angaben fixiert sein: Name des Fotografen mit Adresse und Telefonnummer sowie dessen Alter; ein Bildtitel und der Aufnahmeort.
Die Teilnehmer müssen alle Urheberrechte an den Fotos haben. Sollten
auf den Motiven deutlich erkennbar einzelne Personen abgebildet sein,
so muss deren Einverständnis über eine Veröffentlichung vorliegen.
Mit ihrer Teilnahme stimmen die Bildautoren automatisch zu, dass ihre
Fotos kostenfrei für Veröffentlichungen im Weinkalender sowie der
Presse zur Popularisierung des Fotowettbewerbes genutzt werden
können. Anderweitige Verwendungen durch den Weinbauverband sind
mit den Bildautoren prinzipiell abzustimmen. Angenommene Fotos
gehen in das Eigentum des Veranstalters über, es erfolgt also keine
Rücksendung der Fotos. Der Einsendeschluss ist der 28.11.2008
(Datum des Poststempels). Die Ermittlung der Preisträger erfolgt durch
eine Fachjury (Tourismusexperten, Künstler, Winzer, Förderverein
„Sächsische Weinstraße“). Die Preisträger werden bis Ende Dezember
2008 benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Folgende Preise warten auf die Gewinner: 1. Besuch einer weinthematischen Veranstaltung für 2 Personen • 2. Essen für 2 Personen in einer
Weingaststätte • 3. wahlweise einige Flaschen Wein oder Sekt
Für Teilnehmer unter 18 Jahren werden Sonderpreise vergeben.
Außerdem werden die Fotos der Erstplatzierten im Weinkalender 2010
veröffentlicht. Die Einsendungen sind zu richten an den Förderverein
„Sächsische Weinstraße“ e. V., Fabrikstraße 16, 01662 Meißen, Tel. (0
35 21) 76 35-0, Fax (0 35 21) 76 35 40
Tickets und Infos: Tourist-Information Meißen, Markt 3, 01662
Meißen, Telefon (0 35 21) 41 94-0 • Theater Meißen GmbH, Theaterplatz 15, 01662 Meißen, Telefon (0 35 21) 41 55-0 • Neue Elbland Philharmonie, Kirchstraße 3, 01591 Riesa, Telefon (0 35 25) 72 26-0 •
Albrechtsburg Meissen, Domplatz 1, 01662 Meißen, Telefon (0 35 21)
47 07-0
Am 10. Juli, 19.00 Uhr, enden die Burgfestspiele ganz klassisch mit
dem Kammerkonzert „O schöne Nacht“ in der Hofstube der Albrechtsburg. Das Ensemble „Vocale Meißen“ mit Mitgliedern des Sächsischen
Staatsopernchores Dresden singt romantische Nachtmusik von
Johannes Brahms, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Carl Borromäus
von Miltitz.
Jugendkunstschule des Landkreises Meißen e.V.
Achtung: Neuer Kurs
„Textilkunst-& Modedesign-Modewerkstatt“.
Zu diesem Kurs sind alle eingeladen, die sich für Modedesign und
Schneiderei und die Arbeit mit textilen Materialien interessieren.
Wir werden uns vor allem auf experimentellen und handwerklichen
Wegen mit den Themen Mode, Design und mit Formen, Farben,
Flächengestaltungen und Materialkombinationen auseinandersetzen.
Wir werden uns zeichnerisch mit der menschlichen Figur, der Figurine
für den Modeentwurf und der Darstellung von textilem Material
Theater Meißen
beschäftigen. Ihr könnt selbst entworfene Klamotten und Assesoires
umsetzen und vor allem handwerkliche Fähigkeiten im Bereich der
Schneiderei erwerben. Neben dem Spaß an der Sache soll dieser Kurs Samtag, 05.07.2008, 18.00 Uhr
auch der Berufsorientierung, der Förderung künstlerischer Fähigkeiten Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur, Führungen, Tanzund als Hilfe für die Erarbeitung von Bewerbungsmappen für ein künst- Performance, Flaschentheater, Salon-Musik
lerisches Studium dienen.
Samstag, 19.07.2008, 18.00 Uhr
Eröffnungskonzert – Theater-Sommer-Meißen 2008, Hochschule für
Termine: wöchentlich jeweils Dienstag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Musik Dresden
Ort: Jugendkunstschule Meißen, Niederauer Str.8
Info bzw. Anmeldungen bitte an die Jugendkunstschule. Büro Tel.: Mittwoch, 23.07.2008, 09.30 Uhr
03521/731193,-94; Fax: 03521/731195, Email: jks@jugendkunstschu- Tischlein deck Dich, Märchen für Kinder ab 3 Jahre, FRANZHANSTheater
le-meissen.de
Neu zu besetzende ZIVILDIENSTSTELLEN in der
Gemeinde Niederau ab September 2008
Samstag, 26.07.2008, 20.00 Uhr
Müllerbursch und Zauberflöte, Oper nach Wolfgang Amadeus Mozart
und den Brüder Grimm, Lausitzer Opernsommer e.V.
Dienstag, 29.07.2008, 09.30 Uhr
Pinocchio, Märchen für Kinder ab 3 Jahre, FRANZHANS-Theater
Interessenten melden sich bitte umgehend in der
Gemeindeverwaltung Niederau – Hauptamt –
Rathenaustraße 4, 01689 Niederau,
Tel. 035243 336-12.
C
M
Y
K
Mittwoch, 30.07.2008, 20.00 Uhr
Uwe Steimle, Uns fragt ja keener, Sächsisches Kabarett
Freitag, 01.08.2008, 20.00 Uhr
Thomas Stelzer Trio, Sound of New Orleans
Seite 12
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
JUBILÄEN
13. Juni 2008
TIPPS, TERMINE, VEREINE – LANDKREIS MEISSEN
4. Schmalspurbahn-Festival in Radebeul
Landrat Arndt Steinbach gratuliert
zur Diamantenen Hochzeit
Ehepaar Rosel und Heinz Matthes aus Weinböhla am 5. Juni
zur Goldenen Hochzeit
Ehepaar Brigitte und Arno Häßler aus Weinböhla am 14. Juni
zum 100. Geburtstag
Herrn Kurt Wolf aus Meißen am 3. Juni
Frau Anna Hofmann aus Meißen am 14. Juni
Bereits zum 4. Mal findet am Wochenende des 5. und 6. Juli 2008 das
beliebte SSB-Schmalspurbahn-Festival im Bahnhof Radebeul Ost
statt. Erleben Sie hautnah historische Schmalspurbahntechnik, Eisenbahnromantik und Country-Musik vom Feinsten. Entdecken Sie die
Modellbahnausstellung in H0 und H0e, die nur an diesem Wochenende
im Historischen Güterboden zu sehen ist. Genießen Sie einmalige
Ausblicke aus unserem Festzelt auf das Fahrgeschehen bei Musik- und
Tanzdarbietungen, leckeren Speisen und Getränken. Haben Sie Spaß
an unseren Kinder- und Familienattraktionen – fühlen Sie sich einfach
wohl. Öffnungszeit am Sonnabend von 10-18 Uhr, am Sonntag von 1017 Uhr. Das ausführliche Programm können Sie unter www.ssb-museum.de einsehen oder den Flyer unter Tel.: (03 51) 2 13 44 50 abfordern.
ANZEIGEN
Frau Charlotte Heiduschka aus Meißen am 16. Juni
zum 95. Geburtstag
Herrn Alfred Hensel aus Meißen am 31. Mai
Herrn Helmut Klapper aus Coswig am 19. Juni
Frau Käthe Meißner aus Berbisdorf am 25. Juni
zum 90. Geburtstag
Frau Hildegard Reymann aus Meißen am 7. Juni
Frau Luise Kutschera aus Coswig am 13. Juni
Wir verkaufen, verwalten und bewerten zuverlässig und professionell Immobilien. Für unsere
Kunden suchen wir geeignete Objekte, wie
Bauernhöfe, Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Villen und landwirtschaftliche Grundstücke.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen und
kostenlosen Beratungstermin unter
Tel. 035204/408000.
Ihr Makler mit Kompetenz und Herz.
Wirthgen Immobilien 01723 Wilsdruff, Farbikstr. 1
Tel.: 03 52 04/4 08 00 · Fax 03 52 04/4 78 29
Mail: wirthgen.fredo@t-online.de
www.wirthgen-immo.de
Frau Martha Legler aus Weinböhla am 15. Juni
Frau Elsa Zabel aus Weinböhla am 16. Juni
Frau Lisbeth Schubert aus Niederau am 17. Juni
Frau Annemarie Vitt aus Radeburg am 21. Juni
Frau Marianne Beuchel aus Coswig am 24. Juni
und wünscht den Jubilaren auch nachträglich
alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
Anzeigen,
Werbebeilagen
und sonstige
Druckanfragen:
03722/50 2000 oder
verlag@riedel-ohg.de
Verkaufen
wg. Nachwuchs
Zwei-MannSegelboot
„Windy“
Baujahr 1973 inkl. Anhänger
(Sliptrailer), Großsegel, Fock,
Ruderblatt, Pinne und
sonstigen Kleinteilen für
500,00 Euro. Kleine Rep.
altersbedingt notwendig.
Besichtigung möglich.
Liegeplatz in Sachsen.
Anfragen bitte an
Telefon: 03722 408016
Seite 13
C
M
Y
K
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
ANZEIGEN
IHR HAUSHALTG ER Ä TESER V ICE
Theaterplatz 4
01662 Meißen
Telefon: 03521/45335
®
Hausgeräte GmbH
Preiswerte Soforthilfe
unter kostenloser Rufnummer:
0800 / 495 495 5
Wir wollen Ihnen helfen!
Wasch-, Kühl-, Elektro-, Gasgeräteservice
Anzeigen, Werbebeilagen
Inh. Thomas Treppte
Rosenstr. 6
01723 Wilsdruff
Tel. 035204-392703
Eintritt: 11,- €
ohne Zeitbegrenzung
Senioren: 9,- €
C
M
Y
K
Öffnugszeiten:
Mo. u. Di.: 13 – 22.00 Uhr
Mi. – So.: 14.00 – 22.00 Uhr
dienstags Frauensauna
sonntags Familiensauna
und sonstige Druckanfragen:
03722/50 2000 oder
verlag@riedel-ohg.de
Amtsblatt der Landkreise Meißen und Riesa-Großenhain
13. Juni 2008
Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen:
03722/50 2000 oder verlag@riedel-ohg.de
Umgehungsstraße 23
01723 Wilsdruff
☎ 035204 / 218-0
Internet: http://www.opel-schelsky.de
E-Mail: info@opel-schelsky.de
Ernst-Thälmann-Str. 41
01737 Braunsdorf
☎ 035203 / 37323
C
M
Y
K