PRESSEMITTEILUNG Open Air Filmnächte auf Zollverein, 2.
Transcription
PRESSEMITTEILUNG Open Air Filmnächte auf Zollverein, 2.
PRESSEMITTEILUNG Open Air Filmnächte auf Zollverein, 2.-24. Juli Vor der beeindruckenden Kulisse des Fördergerüstes der Zentralschachtanlage Zollverein XII werden im Sommer 2004 zum fünften Mal die Open Air Filmnächte auf Zollverein stattfinden. An insgesamt 20 Abenden präsentieren die Stiftung Zollverein und die Lichtburg Essen ein abwechslungsreiches, spannendes, lustiges und actiongeladenes Programm mit den Kino-Highlights der vergangenen Monate, aktuellen Filmen und zwei Klassikern. Vor Beginn jeder Vorstellung erwartet den Besucher ein umfangreiches Rahmenprogramm mit kostenlosen Führungen über den "Weg der Kohle", einer Karaokeshow, einem Filmquiz, einem thematisch abgestimmten Gastronomieangebot sowie an verschiedenen Abenden Live-Musik. Bei den diesjährigen Open Air Filmnächten auf Zollverein werden nicht nur die beliebtesten Filme der vergangenen zwölf Monate präsentiert, auch aktuelle Produktionen wie die Dokumentation "The Other Final" und die Prewievs von "Muxmäuschenstill", ausgezeichnet mit dem Max Ophüls Preis in verschiedenen Kategorien, und "Italienische Hochzeit" sowie die Klassiker, "Der Unsichtbare Dritte" und die "West Side Story" stehen auf dem Programm. Das Auftaktwochenende der Open Air Filmnächte steht ganz im Zeichen des runden Leders: Am 2.7. wird Sönke Wortmanns "Das Wunder von Bern", eine Hommage an die Helden der Weltmeisterschaft 1954, die Reihe eröffnen. Am 3.7., einen Tag vor dem Finale der Europameisterschaft in Lissabon, zeigt der Dokumentarfilm "The Other Final" das andere Gesicht des Fußballs, das viel mit Emotion aber wenig mit Kommerz zu tun hat. Vor 22.000 begeisterten Zuschauern fand am 30. Juni 2002 die Begegnung der nach der FIFA-Rangliste letztplatzierten Fußballnationen Bhutan (Himalaja) und Montserrat (Karibik) statt, während in Japan Deutschland und Brasilien um den Weltmeistertitel spielten. Am Abend des 4.7. wird das Finale der Europameisterschaft live auf dem Ehrenhof ausgestrahlt. Mit "Fluch der Karibik" und "Findet Nemo" bieten die Open Air Filmnächte auf Zollverein Komödien für die ganze Familie; Liebhaber des Actionfilms kommen an drei Abenden mit "Last Samurai", "Troja" und "Kill Bill", einmalig als Double-Feature, auf ihre Kosten. Für romantische Momente im lauschigen Zollvereinambiente sorgen die Liebesgeschichten "Italienische Hochzeit" und "Was das Herz begehrt" während die Komödien "School of Rock" und "Der Wixxer" die Lachmuskeln angreifen. Ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Gästen und Aktionen rund um den Film des Abends, mit einem Kinoquiz, Karaoke und kostenlosen Touren durch den Museumspfad Zollverein verleiht den "Open Air Filmnächten auf Zollverein" Festivalcharakter. Auch in diesem Jahr werden verschiedene musikalische Live-Acts für das passende Ambiente sorgen. Am 15. Juli stimmt die Essener Sängerin Demi Monde auf den Abend ein, während der ExtraSchicht am 10. Juli begleitet das Bochumer Duo Leland P. die Space-Nacht auf dem Ehrenhof. Auch gastronomisch ist für Abwechslung gesorgt: Das Angebot reicht vom Bier zum Cocktail, von der rustikalen Pommes rot-weiß zum Crêpe mit exotischer Füllung, zusätzlich wird jeder Film von einem speziellen Gericht kulinarisch begleitet. Präsentiert von: Freunde Zollverein und Warsteiner Eine Veranstaltung der Stiftung Zollverein in Kooperation mit der Lichtburg Essen Eintritt: 7,50 EUR, Kinder unter 12 Jahren: 4 EUR, für das EM-Finale am 4. Juli: 3 EUR, Double Feature Kill Bill 1+2: 11 EUR, Wunder von Bern (wegen des Fußballwochenendes): 10 EUR Das Rahmenprogramm ist im Preis inbegriffen. Am Montag, den 5. Juli 2004, findet keine Vorstellung statt. Einlass ab 20.30 Uhr (mit Ausnahme 4. Juli, 19 Uhr, und 10. Juli, keine Einlassbeschränkung wegen der Extraschicht), Filmbeginn nach Einbruch der Dunkelheit um 22.30 Uhr. Zollverein Schacht XII [Ehrenhof], Gelsenkirchener Str. 181 Kartenvorverkauf und Info: Lichtburg: 02 01 23 10 23 info@lichtburg.de Filmauswahl: Fr 2.7. Das Wunder von Bern (FSK ab 6 J.) Sa 3.7. The Other Final (ohne Altersbeschränkung) So 4.7. Übertragung EM Finale Di 6.7. Fluch der Karibik Mi 7.7. Preview: Muxmäuschenstill Do 8.7. Big Fish Fr 9.7. Der Herr der Ringe Teil III, Die Rückkehr des Königs Sa 10.7. ExtraSchicht / Raumpatrouille Orion So 11.7. Mystic River Mo 12.7. Master and Commander Di 13.7. Lost in Translation Mi 14.7. Last Samurai Do 15.7. West Side Story Fr 16.7. Troja Sa 17.7. Double Feature: Kill Bill 1 + 2 So 18.7. Der unsichtbare Dritte Mo 19.7. Was das Herz begehrt Di 20.7. School of Rock Mi 21.7. Preview: Italienische Hochzeit Do 22.7. Kalender Girls Fr 23.7. Der Wixxer Sa 24.7. Findet Nemo Open Air Filmnächte auf Zollverein 2004/Programm: Freitag, 2. Juli Das Wunder von Bern Sönke Wortmanns Hommage an die Fußballweltmeister von 1954 erzählt von gleich zwei Wundern, dem sensationellen Titelgewinn der Fußballweltmeisterschaft und dem Schicksal des Essener Bergmanns Richard Lubanski (Peter Lohmeyer), der nach über zehn Jahren aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft zurückkehrt. Längst hat dessen fußballbegeisterter Sohn Matthias in seinem Idol, dem Essener Stürmer-Star und Nationalspieler Helmut Rahn, einen Ersatzvater gefunden. Als die deutsche Elf in Bern tatsächlich ins Finale einzieht, will Matthias unbedingt dabei sein zum großen Unverständnis seines Vaters, der die Familie vor eine Zerreißprobe stellt. D 2003; 118 Min.; Regie: Sönke Wortmann; mit Peter Lohmeyer, Sascha Göpel, Louis Klamroth; FSK ab 6 J. Samstag, 3. Juli The Other Final Wo waren eigentlich die Niederländer während der Fußball-WM 2002? Sie hatten sich nicht qualifiziert, saßen zu Hause und weinten. Doch einer kam heraus und wollte wissen, ob es noch schlechtere Mannschaften gäbe. Er fand die Teams aus Bhutan, einem abgelegenen Königreich im Himalaya, und Montserrat, einer kleinen Vulkaninsel in der Karibik. Und während in Tokio Brasilien und Deutschland um den Weltmeistertitel spielten, trafen sich diese beiden - nach FIFAWeltrangliste letztplatzierten - Fußballnationen zu einem etwas anderen Finale. NL 2002/ Dokumentarfilm; 87 Min.; Regie: Johann Cramer; FSK keine Angabe Sonntag, 4 Juli Übertragung EM Finale Montag, 5. Juli keine Vorstellung Dienstag, 6. Juli Fluch der Karibik Bei einem nächtlichen Überfall auf eine Hafenstadt in der Karibik entführt der finstere Pirat Barbossa die schöne Gouverneurstochter Elisabeth. Das kann der abenteuerlustige Schmied Will Turner nicht auf sich sitzen lassen: Bis über beide Ohren in Elisabeth verliebt, beschließt er, auf eigene Faust zu handeln und sie aus den Fängen der Piraten zu befreien. Unterstützung findet er dabei nur von dem tollpatschigen Piraten Jack Sparrow (Johnny Depp), der im Kerker auf seine Hinrichtung wartet. Noch ahnen die beiden Draufgänger nichts von dem mysteriösen Fluch, der auf Barbossa und seiner Mannschaft liegt. USA 2003; 143 Min.; Regie: Gore Verbinski; mit Johnny Depp, Orlando Bloom, Geoffrey Rush, Keira Knightley; FSK ab 12 J. Mittwoch, 7. Juli Preview: Muxmäuschenstill Auf den Straßen Berlins herrscht der Ausnahmezustand: Menschen gehen einfach so bei Rot über die Ampel, parken falsch und werfen ihren Müll aufs Trottoir. Der ehemalige Philosophiestudent Mux hat dieser Form von Unrecht und Dekadenz den Kampf angesagt. Ausgestattet mit seiner Handfeuerwaffe "Mäuschen" und einer sehr eigenen Vorstellung von Recht und Ordnung, ziehen er und sein Kumpel Gert los, um die Welt zu verbessern. D 2004; 90 Min.; Regie: Marcus Mittermeier; mit Jan Henrik Stahlberg, Fritz Roth, Wanda Perdelwitz; FSK ab 16 J. Donnerstag, 8. Juli Big Fish Seit drei Jahren ist Will Bloom nun schon mit seinem Vater Edward zerstritten. Doch jetzt liegt der alte Herr im Sterben und sein Sohn unternimmt einen letzten Versuch, sich zu versöhnen. Er will endlich herausfinden, wer sein Vater wirklich ist. Denn der hat zeitlebens nur fantastische Lügengeschichten über sich erzählt, so hat er als junger Mann angeblich gegen mordlüsterne Fabelwesen gekämpft, mit einem Werwolf in einem Zirkus gelebt, den Zweiten Weltkrieg im Alleingang gewonnen und eine komplette Nacht auf dem Grund eines Sees verbracht. Regisseur Tim Burton hat mit "Big Fish" ein bildgewaltiges, spannendes und gefühlvolles Epos über die Macht der Fantasie geschaffen. Am Ende kann sich der Zuschauer gewiss sein: Realität ist relativ. USA 2003; 125 Min.; Regie: Tim Burton; mit Ewan McGregor, Jessica Lange; FSK ab 6 J. Freitag, 9. Juli Der Herr der Ringe Teil III, Die Rückkehr des Königs In der dritten und letzten Runde des Herrn der Ringe steht das Schicksal Mittelerdes auf Messers Schneide: Während Aragorn versucht, Verbündete für den Kampf gegen Saurons Streitmacht zu gewinnen, machen sich der tapfere Frodo und sein treuer Begleiter Sam auf den Weg zum Schicksalsberg. Doch dabei ist ihnen Gollum stets auf den Fersen, denn der will seinen Schatz, den Ring, nicht kampflos aufgeben. USA 2003; 212 Min.; Regie: Peter Jackson; mit Elijah Wood, Viggo Mortensen, Christopher Lee, Ian McKellen, Cate Blanchett, Sean Astin; FSK ab 12 J. Samstag, 10. Juli ExtraSchicht / Raumpatrouille Orion Jahre vor der ersten Mondlandung und dem Jungfernflug des "Raumschiff Enterprise", staunt das deutsche Fernsehpublikum nicht schlecht über diese erste Sience-Fiction-Serie. Anlässlich des ExtraSchicht-Mottos "In die Sterne gucken" wird diese Perle aus dem TV-Archiv in ihrer gekürzten Kino-Fassung auf der Leinwand gezeigt. Orion-Commander Cliff Allister McLane (Dietmar Schönherr), galaktischer Kriegsheld und unangepasster Draufgänger im Dienst der Weltregierung, wird mit seiner Crew zur Raumpatrouille strafversetzt. Dem nicht genug wird ihm auch noch die attraktive Agentin Tamara Jagellovsk als Aufpasserin zur Seite gestellt. Als unbekannte Wesen aus dem All, Frogs (= feindliche Raumverbände ohne galaktische Seriennummer) genannt, die Erde angreifen, liegt das Schicksal der Menschheit in den Händen von Cliff und Tamara. Doch keine Angst: Alles wird galaktisch gut! D 1966; 92 Min.; Regie: M. Braun/Th. Mezger/ S. Reichenberger; mit Dietmar Schönherr, Eva Pflug, Elke Heidenreich, Wolfgang Völz; FSK ab 6/12 Sonntag, 11. Juli Mystic River Für den Kleinkriminellen Jimmy Markum (Sean Penn) bricht eine Welt zusammen, als seine 19-jährige Tochter Katie ermordet aufgefunden wird. Polizist Sean Devine (Kevin Bacon), ein Freund aus Kindertagen, versucht das Rätsel hinter dem scheinbar sinnlosen Verbrechen zu lösen. Die Ermittlungen fördern immer neue unheilvolle Details zu Tage, doch Eile ist geboten, denn Markum ist entschlossen, den Mörder seiner Tochter selbst zu finden. USA 2003; 138 Min.; Regie: Clint Eastwood; mit Sean Penn, Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Tim Robbins, FSK ab 16 J. Montag, 12. Juli Master and Commander Nachdem der britische Kapitän Jack "Lucky" Aubrey (Russel Crowe) mit seiner Mannschaft auf hoher See von französischen Freibeutern angegriffen und fast versenkt wurde, schwört er Rache. Die verbliebene Crew begibt sich mit der maroden Galeere auf die Verfolgungsjagd nach dem Widersacher. Ein scheinbar aussichtsloses Unterfangen, das bald auch innerhalb der Besatzung auf Kritik stößt, denn nicht alle glauben daran, dass der Kampf David gegen Goliath so wie in der Bibel ausgeht. USA 2004; 140 Min.; Regie: Peter Weir; mit Russel Crowe, Paul Bettany; FSK ab 12 J. Dienstag, 13. Juli Lost in Translation Nichts ist so einsam wie ein leeres Hotelzimmer in der Fremde: Diese Erfahrung machen der in die Jahre gekommene Hollywood-Star Bob Harris (Bill Murray) und die junge Charlotte, die ihren viel beschäftigen Ehemann, einen gefragten Fotografen, auf Reisen begleitet. Auf den ersten Blick haben beide nicht viel gemeinsam, außer dass sie sich zwischen Jetlag und Langeweile durch den Tag schlagen. Doch dann stellen beide fest, dass sich die Zeit zu zweit doch viel besser totschlagen lässt. USA 2003; 105 Min.; Regie: Sofia Coppola; mit Bill Murray, Scarlett Johansson; FSK ab 6 J. Mittwoch, 14. Juli Last Samurai Dass sich hinter Begriffen wie Ehre und Vaterland nur Profitsucht und Eigeninteresse verbergen, hat US-Captain Nathan Algren (Tom Cruise) längst verstanden. Seiner Ideale beraubt, stellt sich der vom strahlenden Kriegshelden zum illusionslosen Söldner konvertierte Algren in den Dienst des japanischen Kaisers, um ihm beim Aufbau einer modernen Armee zu helfen. Hinter dieser Maßnahme steckt das Bemühen den Einfluss der alten Krieger, den Samurai, zurückzudrängen. Doch schon bald bekommt er die Gelegenheit, Kultur und Lebensweise seiner Gegner kennen zu lernen. USA/NZ 2003; 154 Min.; Regie: Edward Zwick; mit Tom Cruise, Timothy Spall, Ken Watanabe; FSK ab 16 J. Donnerstag, 15. Juli West Side Story Vor vier Jahrzehnten machten Romeo und Julia einen gewaltigen Sprung vom Verona der Renaissance in das New York der frühen sechziger Jahre. Genauer in die Slums der West Side: Dort befehden sich zwei TeenagerStraßenbanden, die einheimischen "Jets" und die aus zugewanderten Puertoricanern bestehenden "Sharks". Doch dann verliebt sich Tony von den Jets in Maria (Nathalie Wood) ausgerechnet die Schwester des gegnerischen Bandenchefs. Und wie einst die Capulets und Montagues in Verona, nehmen auch die beiden Gangs keine Rücksicht auf die Liebenden. USA 1961; 153 Min.; Regie: J. Robbins/R. Wise; mit Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, Russ Tamblyn; FSK ab 12 J. Freitag, 16. Juli Troja Das Streben nach Macht, Geld, Ruhm oder Besitz treibt die Menschen seit Jahrtausenden in den Krieg, manchmal benötigen sie zwar Ausreden, um diese Motive zu verschleiern, so z.B. die Entführung einer schönen Frau, doch ist das Ergebnis stets dasselbe: Leid, Tod und Zerstörung. So endet, was mit einer leidenschaftlichen Romanze begann, für das Königreich Troja mit dem Untergang. Regisseur Wolfgang Petersen nahm sich des antiken Stoffes an und belebt das Genre "Monumentalfilm" mit starken Bildern, leisen Tönen und einem knackigen Brad Pitt. USA 2004; 162 Min.; Regie: Wolfgang Petersen; mit Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger; FSK ab 12 J. Samstag, 17. Juli Double Feature: Kill Bill 1 + 2 Vier Jahre lang lag die namenlose Braut (Uma Thurman) im Koma. Ihr ehemaliger Weggefährte Bill und sein vierköpfiges Gangstersyndikat hatte ihre Hochzeitsgesellschaft überfallen und alle getötet, einschließlich des Bräutigams und ihres ungeborenen Kindes. Als sie unverhofft erwacht, kennt sie nur einen Gedanken: Rache. Die Mixtur aus Kung-Fu, Samurai und Italo-Western ist nichts für schwache Nerven, denn "die Braut" lässt neben dem verhassten Killerkommando alles über die Klinge springen, was sich ihr in den Weg stellt. USA 2003; 106 Min.; Regie: Quentin Tarantino; mit Uma Thurman, Daryl Hanna, Michael Madsen, Lucy Liu; FSK ab 18 J. Nach einer Pause ist die Braut, die um sich haut, wieder zurück. Noch drei Namen stehen auf ihrer Liste: Doch die Suche nach Bill gestaltet sich als dornenreicher Weg, auf dem die Rächerin mit so manch schmerzlicher Überraschung konfrontiert wird. USA 2004; 136 Min.; Regie: Quentin Tarantino; mit Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu, Daryl Hanna; FSK ab 16 J. Sonntag, 18. Juli Der unsichtbare Dritte In Folge einer Verwechslung wird der New Yorker Werbefachmann Roger Thornhill (Cary Grand) für den US-Spion George Kaplan gehalten. Als der ahnungslose Thornhill nicht geständig ist, wird er mit Alkohol vollgepumpt, um auf einer abschüssigen Straße im Auto zu verunglücken. Er wird von der Polizei gestoppt, doch niemand glaubt ihm diese abenteuerliche Story: Alle Spuren sind verwischt, sogar seine Mutter hält ihn für einen Spinner, während die Killer ihn weiter verfolgen. "Ein brillantes Kinostück mit spannungsvollem Suspense, verblüffenden Kehrtwendungen und spielerischen Überraschungen." Lexikon des internationalen Films USA 1959; 136 Min.; Regie: Alfred Hitchcock, mit Cary Grant, Roger O. Thornhill, Eva Marie Saint; FSK ab 12 J. Montag, 19. Juli Was das Herz begehrt "Trau keiner über 30" ist Harry Sanborns (Jack Nicholson) Motto bei der Wahl seiner Gefährtinnen, dabei spielt es für ihn gar keine Rolle, dass er selber auf die sechzig zugeht. Die Lage ändert sich, als den Schwerenöter eines Tages mitten im Techtelmechtel mit der heißen Marin (Amanda Peet) ein Herzinfarkt aus dem Verkehr zieht. Gepflegt ausgerechnet von Marins Mutter Erica (Diane Keaton), beginnt sich sein Verhältnis zu Damen der eigenen Generation gründlich zu ändern. Im Kampf um Erica erwächst Harry jedoch ausgerechnet in dem attraktiven jungen Arzt Mercer (Keanu Reeves) ein zäher Rivale... USA 2004; 117 Min.; Regie: Nancy Meyers; mit Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves; FSK ab 0 J. Dienstag, 20. Juli School of Rock Dewey Finn (Jack Black) ist ein arbeitsloser, übergewichtiger Musiker, der sich mit Leib und Seele dem Rock n´ Roll verschrieben hat. Leider hat er einen für seine Bandkollegen unerträglichen Hang zu 20-minütigen Gitarrensoli, weshalb sie ihn kurzerhand aus der Combo werfen. Ohne Wohnung und Geld erschleicht er sich durch Zufall einen Job als Aushilfslehrer auf einer elitären Privatschule. Ohne Plan und von purem Instinkt getrieben, bringt Dewey den Kindern das Einzige bei, von dem er wirklich etwas versteht: Rock n´ Roll. USA 2003; 109 Min.; Regie: Richard Linklater; mit Jack Black, Joan Cusack, Mike White; FSK ab 6 J. Mittwoch, 21. Juli Preview: Italienische Hochzeit Australien in den späten fünfziger Jahren: Das ungleiche Brüderpaar Angelo (Giovanni Ribisi) und Gino (Adam Garcia) lebt beschaulich bei Tante und Onkel, deren "Café Latino" für die italienische Gemeinde ein heiles Stückchen Little Italy in der Ferne ist. Während Womanizer Gino mit der blonden Friseuse Connie turtelt, tut sich der ältere Angelo mit den Frauen schwer. Weil er so schüchtern ist, sucht er sich eine Frau per Kontaktanzeige. Als schließlich die schöne Rosetta im fernen Italien Interesse zeigt, gibt sich Angelo kurzerhand für seinen Bruder aus. Australien 2004; 103 Min.; Regie: Jan Sardi; mit Giovanni Ribisi, Adam Garcia; Amelia Warner; FSK noch offen Donnerstag, 22. Juli Kalender Girls Ältere Damen, die Marmelade einkochen, sind gar nicht so ungewöhnlich. Frauen, die sich nackt für einen Kalender ablichten lassen, ebenso wenig. Aber gestandene Frauen, die sich beim Marmelade einkochen, Kuchen backen und Blumen arrangieren nackt für einen Kalender ablichten lassen - natürlich für einen guten Zweck - sind schon etwas Besonderes. Basierend auf einer wahren Geschichte, die Ende der neunziger Jahre weltweit für Schlagzeilen sorgte, inszenierte Regisseur Nigel Cole eine herzenswarme, witzige Komödie über die Geschichte einiger erfinderischer englischer Ladies. Großbritannien 2003; 108 Min.; Regie: Nigel Cole; mit Julie Walters, Helen Mirren, Penelope Wilton; FSK ab 0 J. Freitag, 23. Juli Der Wixxer Scotland Yard steht vor einem Rätsel: Eine Reihe mysteriöser Morde schockt die britische Metropole. Inspector "Very Long" (Bastian Pastewka) und Chief Inspector "Even Longer" (Oliver Kalkofe) machen Jagd auf den dämonischen Wixxer, "So´n Knochenkopp mit Zylinderhut", der die Bosse der Londoner Unterwelt ausschaltet, um selbige zu übernehmen. Darüber hinaus hat Longer noch eine persönliche Rechnung zu begleichen, schließlich hat der Wixxer seinen langjährigen Partner "Rather Short" (Thomas Heinze) auf dem Gewissen. Da wäre nur noch die Rolle des zwielichtigen Mopszüchters Earl of Cockwood zu klären. D 2002; 98 Min.; Regie Tobi Baumann; mit Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka, Anke Engelke, Olli Dittrich; FSK ab 12 J. Samstag, 24. Juli Findet Nemo Clownfisch Marlin ist schon ein etwas nervöser Zeitgenosse: Nachdem seine ganze Familie von einem Raubfisch gefressen wurde, ist er in ständiger Sorge um seinen einzig überlebenden Sohn Nemo. Umso schlimmer für ihn als der überbehütete Filius an seinem ersten Schultag von einem Taucher gefangen wird und in einem Aquarium landet. Sofort macht sich Marlin auf die schier aussichtslose Suche nach dem Sprössling und begibt sich auf die gefahrvolle Reise, während der er auf Haifische, die so gerne Fischfreunde wären, giftige Quallen und monströse Tiefseefische trifft. Währenddessen plant Klein-Nemo zusammen mit Halterfisch Kahn einen Ausbruchversuch nach dem nächsten. Und liebe Kinder habt fein Acht: Ein Fisch gehört nicht in die Toilette! USA 2003; 100 Min.; Regie: Andrew Stanton; mit Anke Engelke, Christian Tramitz, Erkan & Stefan (dt. Synchronstimmen); FSK ab 0 J.