R undschreiben Nr. 1 Schuljahr 2010/2011 - Michael-Grzimek

Hallo Guido mit Familie,
vielen Dank für Deine lieben
Zeilen aus Übersee. Es freut uns,
dass es Euch allen soweit gut
geht. Mit einem bayrisch
grantelnden Vater ist es
manchmal nicht so einfach, ich
kann mitfühlen, mein Vater
(Wandinger) ist auch nicht
anders.
Deutsche Schule Nairobi
German School Nairobi
P.O. Box 978
00621 Nairobi, Kenya
Telefon:
(+254-20) 7120 192
(+254-20) 7120 371
(+254-20) 7121 400
mobile telephone:
0733-445685
0721-258417
Fax:
(+254-20) 7120 236
e-mail: info@germanschool.co.ke
Internet: www.dsnairobi.de
R u n d s c h r e i b e n Nr. 1
Schuljahr 2010/2011
Nairobi, den 08.09.2010
Liebe Eltern und Freunde der DSN, liebe Schülerinnen und Schüler,
Willkommen – Karibu – im neuen Schuljahr!
Die Schulleitung, alle Lehrerinnen und Lehrer sowie Angestellten der Verwaltung begrüßen Sie und
Euch auf das Herzlichste. Ein besonderer Willkommensgruß gilt unseren neuen Schülerinnen und
Schülern sowie ihren Eltern und unseren neuen Kolleginnen und Kollegen.
Wir freuen uns auf das neue Schuljahr!
Gesunder Optimismus, große Tatkraft, gegenseitige Wertschätzung, positives Denken, transparente
Kommunikation und Offenheit für Kritik, aber auch ein gewisses Maß an Gelassenheit und
Frustrationstoleranz sollen es begleiten
Wer nichts weiß und weiß nicht,
dass er nichts weiß, ist ein Tor – meide ihn.
Wer nichts weiß und weiß,
dass er nichts weiß, ist bescheiden – belehre ihn.
Wer etwas weiß und weiß nicht,
dass er etwas weiß, ist im Schlaf – wecke ihn.
Wer etwas weiß und weiß,
dass er etwas weiß, ist weise – folge ihm.
Sokrates
Unsere neuen Schülerinnen und Schüler sowie
die neuen Lehrkräfte.
Schülerzahlen
Grundschule:
Sekundarstufe 1 und 2:
59 Schülerinnen und Schüler
117 Schülerinnen und Schüler
Krabbelgruppe:
KIGA-Gruppe/Vorschule:
12 Mädchen und Jungen
49 Mädchen und Jungen
Unsere neuen Lehrkräfte
Susanne Kruse; (Grundschule)
Karl Schick (Chemie, Biologie)
Erika Schick; (Chemie, Erdkunde)
Michael Fischer (Mathe, Physik)
Susanne Kruse und Michael Fischer kommen beide aus
Kiel, Frau Kruse hat dort zuletzt an einer Grundschule
gearbeitet und Herr Fischer am Gymnasium. Vorher
lebten sie viele Jahre in Hamburg. Frau Kruse
unterrichtet an der Deutschen Schule Nairobi die 3.
Klasse
als
Klassenlehrerin
(Deutsch,
Mathe,
Sachkunde). Herr Fischer unterrichtet Mathe, Physik und
Informatik und ist Klassenlehrer der 6. Klasse.
Erika und Karl Schick kommen aus Baden-Württemberg.
Frau Schicks Unterrichtsfächer sind Chemie und
Erdkunde. Sie hat die letzten neun Jahre an einer
Privatschule in Schriesheim (Nähe Heidelberg, BadenWürttemberg) ihre Fächer unterrichtet. Ihr Mann Karl
Schick ist Gymnasiallehrer und unterrichtet Biologie und
Chemie. Er war vorher an einem Gymnasium in
Hemsbach/Bergstraße tätig. Für das Ehepaar Schick ist
die Deutsche Schule Nairobi bereits die zweite Station
an einer deutschen Auslandsschule. In den 90ern
unterrichtete Familie Schick acht Jahre an der Deutschen
Schule Marbella.
Neue Erzieherinnen
Cornelia Ambord (rechts) kommt aus
der Schweiz und fängt im September
als Erzieherin in der Playgroup (23jährige) an und vertritt dort Steffi
Birichi, die in Mutterschutz geht.
Miriam Rode (links) ist Grundschulund Sportlehrerin und wird ab
September im Kindergarten arbeiten
als Vertretung von Lilian Singili, die
ebenfalls in Mutterschutz geht
Internat
Im Internat sind momentan 3 Schülerinnen aus unserer Schule, 4 Schülerinnen und Schüler aus
benachbarten internationalen Schulen und 7 Praktikanten untergebracht. Damit ist das Internat gut
ausgelastet.
Rückblick
Hallo Deutschland – im Juli 2010
Sicher war ich nicht die Einzige, die der Rückkehr „unserer Kenianer“ aus Deutschland mit einer
Mischung aus Neugier und leichter Sorge entgegensah.
Als nach langer Planung und Vorbereitung alles unter Dach und Fach war, schienen die Bedingungen
für die Reise der Jungen und Mädchen aus den Klassen 5 bis 9 zwar geradezu ideal: Heiko Sehrig
hatte für jeden eine Gastfamilie gefunden. Der Schulbesuch am Friedrich-Hecker-Gymnasium in
Radolfzell war gesichert, Heiko würde sie in Zürich abholen und der Bodensee und seine herrliche
Umgebung warteten darauf, entdeckt zu werden. In Deutschland freute man sich auf unsere Schüler!
Dennoch, es gibt ja immer Unvorhergesehenes, der jüngste Teilnehmer, Harman, war gerade erst
zehn Jahre alt und der eine oder andere hatte noch nie in einem Flugzeug gesessen...
Die Sorge war aber unbegründet: Ihren eigenen Aussagen und dem auβerordentlich positiven
Feedback einiger Eltern zufolge verbrachten die Fünfzehn ausnahmslos eine glückliche und
2
interessante,
vielleicht
unvergessliche Zeit in Radolzell am
Bodensee. Die drei Wochen waren
angefüllt mit schulischen und
privaten
Unternehmungen:
Schulausflug
zum
Technorama
Science Center in der Schweiz,
Treffen mit dem Bürgermeister von
Radolfzell im Rathaus der Stadt –
dokumentiert mit Gruppenfoto in der
lokalen Presse (!), Bootsfahrten,
Grill-partys,
Schwimmen
und
Fahrradfahren, Ausflüge in die
nähere und weitere Umgebung. Auf
den Fotos wurde das Schloss
Neuschwanstein ebenso für die
Nachwelt festgehalten wie das
Volksfest in Radolfzell und ewiges Eis in den Schweizer Bergen: Eine fünfstündige Bergbesteigung
am 15. Geburtstag ist vielleicht nicht der Traum eines jeden Jungen. Aber wenn man dann zum ersten
Mal in seinem Leben in einer atemberaubenden Bergwelt Schnee und Eis sieht, ist das doch
eigentlich ziemlich cool.
Natürlich wurden auch Freundschaften geschlossen! Und, last but not least, es wurde viel Deutsch
gesprochen. Ja, auf Nachfrage können vereinzelt jetzt auch schwäbische Brocken zum Besten
gegeben werden. (R. v. Dessauer)
Einschulung Klasse 1
14 Kinder der neuen 1. Klasse wurden an ihrem 1. Schultag am 26. August zum ersten Mal nicht nur
von ihrem Klassenlehrer, dem Schulleiter und ihren Familien, sondern auch von Patinnen und Paten
aus der 6. Klasse willkommen
geheißen. Die älteren Schülerinnen und Schüler sollen den
„Kleinen“
helfen,
sich
im
Schulalltag zurechtzufinden. Die
Kinder der Klasse 2 führten ein
passendes und höchst
interhaltsames Theaterstück auf sie waren Zwerge und Häschen,
die
jetzt
auch endlich die
Buchstaben und Zahlen lernen
wollen. Ihre Klassen-lehrerin Frau
Pichler hatte das Stück mit ihnen in
den
wenigen
Tagen
nach
Schulbeginn in dieser gelungenen
Form einstudiert. Musikalische
Unterstützung bot der Chor der 3.
Klasse mit Herrn Semjank.
3
Nach der Einschulungsfeier trafen sich die Eltern der ABC-Schützen in der Cafeteria, während ihre
Kinder zur ersten Unterrichtsstunde mit dem Klassenlehrer Matthias Haße gingen. Zum Abschluss
ließen die Kinder bunte Luftballons steigen, die die guten Wünsche ihrer Eltern für ihre Zukunft in den
Himmel über Nairobi trugen.
Kindergarten
Bauarbeiten im Kindergarten
Die erste Phase des Kindergartenbaus ist abgeschlossen. Während der Ferien wurden Toiletten,
Küche und Abstellräume abgerissen, der Bauzaun errichtet, Spielgeräte ausgelagert und 2 temporäre
Toiletten gebaut (preisgünstiger als eine Nottoilette zu mieten ). Desweiteren gab es viel Arbeit mit
den Baumstümpfen entlang der Hecke, und Ausgrabungen der bestehenden Leitungen in
Vorbereitung für den Neubau, der hoffentlich in den nächsten zwei Wochen starten wird.
Auf der internen Webseite der Schule (Menüpunkt oben „Intranet“, Zugangsdaten in der Rezeption
erhältlich) sind Photos über den Verlauf der Arbeiten vom ersten Hammerschlag an zu sehen.
Sicherheitshinweise
An alle Schüler, Eltern, Lehrer, Angestellte und Gäste der DSN
⇒ Auf dem Kindergartengelände befindet sich eine Baustelle.
⇒ Deren Betreten ist für alle Personen strengstens untersagt.
⇒ Baufahrzeuge benutzen vom Internat kommend die Laufbahn der Schule. Deshalb raten wir
dringend, in den Pausen und auf dem Weg zum Internat und AGs die andere, linke Hälfte der
Laufbahn zu benutzen.
⇒ Die Baufirma wird die Anlieferung von Materialien vorwiegend am Nachmittag durchführen.
⇒ Die zur Lagerung von Materialien genutzten Plätze sind kein Spielplatz! Bitte die
Absperrungen beachten.
Gemeinsam können wir einen sicheren, unfallfreien Neubau des Kindergartens realisieren.
Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsskizze des Schulgeländes im Anhang.
Sportnachrichten
Football – League (Boys under 19)
Das sportliche Schuljahr beginnt an der DSN mit der Fußball-Liga. Das Fußballteam hat insgesamt
sieben Spiele zu absolvieren, davon drei „Heimspiele“ auf dem Sportplatz der Technikerschule KTTC
(nahe der UN). Die Spiele beginnen um 16.00 Uhr.
Wednesday
Rosslyn
German School
away
1 08.09.10
friendly
4
Wednesday
15.09.10
German School
ISK
2
home
KTTC
Monday
20.09.10
Strathmore
German School
away
3
Wednesday
23.09.10
Rosslyn
German School
away
4
Tuesday
28.09.10
Premier
German School
away
5
Friday
08.10.10
Braeburn
German School
away
6
Wednesday
27.10.10
German School
Aga Khan
7
home
KTTC
Tuesday
09.11.10
German School
Oshwal
8
home
KTTC
Andere Altersklassen:
U14
Wednesday
22.09.10
U14
U13
Wednesday
06.10.10, 3.30 p.m.
Saturday
30.10.10
German School
Strathmore
Home
(friendly)
German School
ISK
home
Strathmore
German School
away
Neue Trikots für das Grundschul-Fußballteam
Die Sport-Fachschaft und die Schulleitung bedanken sich sehr herzlich bei der Firma Panocal der
Familie Wekesa, die für das Grundschul-Fußball-Team 15 Original-Trikots der Deutschen
Nationalmannschaft mit dem Aufdruck „German School“ gespendet hat.
Schwimmbad, Tennis und Erwachsenensport
Unser Schwimmbad steht nicht nur unseren Schülerinnen und Schülern zur Verfügung, auch Eltern
und Angestellte können es in der Zeit benutzen, in der kein Unterricht und keine AGs stattfinden. Ein
Unkostenbeitrag wird erhoben. Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Virginia Gacunku und Frau
Rachel Muchira im Sekretariat. Poolbenutzungszeiten von Montag bis Freitag entnehmen Sie dem
Aushang am Schwarzen Brett; Samstag und Sonntag steht Ihnen das Schwimmbad ganztägig zur
Verfügung.
Auf dem Schulgelände der Deutsche Schule Nairobi besteht auch die Möglichkeit Tennis zu spielen.
Informationen dazu erhalten Sie von Frau Night Kagoni und unter mail@doris-binger.de.
Außerdem möchten wir Sie ganz herzlich zu unseren Veranstaltungen im Rahmen des
Erwachsenensports einladen. Momentan bieten wir Folgendes an:
Montag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr, Rückenschule, Gymnastikraum
Dienstag, 19 Uhr – 20.30 Uhr, Volleyball, Turnhalle
Mittwoch, 18.30 Uhr - 20 Uhr, Badminton, Turnhalle
Donnerstag, 18 Uhr - 19 Uhr, Superfit Sundowner: Fitness Gymnastik, Turnhalle
Samstag, 8.30 Uhr – 10 Uhr, Badminton, Turnhalle
Schauen Sie doch gerne einmal unverbindlich vorbei. Falls Sie sich dann zur Teilnahme entschließen,
können Sie im Sekretariat einen Sportausweis kaufen
Schulentwicklung
Bund-Länder-Inspektion an der DS Nairobi
Vom 08.11.-12.11.2010 findet an unserer Schule die Bund-Länder-Inspektion (BLI) statt. Diese
Inspektion dient der Qualitätssicherung und -entwicklung und wird ein wichtiger Meilenstein in der
Entwicklung unserer Schule sein. Daher laden wir Sie herzlich ein zu unserer
„Informationsveranstaltung zur Bund-Länder-Inspektion“, in der wir Ihnen erläutern möchten, was
genau unter BLI zu verstehen ist und wie sie an unserer Schule ablaufen wird. Sie findet statt am
28. September 2010 um 17 Uhr im Gymnastikraum.
Um den Aufwand möglichst gering zu halten, haben wir diese Informationsveranstaltung eine Stunde
vor die nächste Mitgliederversammlung gelegt, so dass Sie nur eine Anfahrt benötigen. Sollten Sie an
5
diesem Termin verhindert sein, können Sie alternativ an der BLI-Informationsveranstaltung für die
Schüler teilnehmen, die am
27. September 2010 um 12 Uhr in der Sporthalle
stattfinden wird. Möchten Sie sich bereits vorher über die BLI informieren, können Sie auf der
Homepage der DSN (www.dsnairobi.de/Schule/Schulentwicklung) eine Informationsbroschüre zur BLI
herunterladen.
(H. Mink)
Der StufenElternRat (SER) berichtet
SER Der Stufenelternrat berichtet:
Der „alte” Stufenrat hat sich am 31.8.2010 noch einmal getroffen, um kurz Rückblick zu halten und
dem neuen Stufenrat, der auf der Elternratssitzung am 23.9.2010 gewählt wird, ein Paket anstehender
Aufgaben zusammenzustellen. Über Zweck und Arbeitsweise beider Räte kann sich jeder auf der
DSN-Homepage informieren.
Besonders für „neue” Eltern noch mal der Rückblick auf Ereignisse, zu denen der SER beitrug:
- „Soziales Lernen” nach dem Lions’ Quest Konzept wird von kommenden Jahr an fester
Bestandteil des Unterrichts in Klassen 5 bis 8.
- Vorstand und SER einigten sich darauf, dass Ehepartner gleichzeitig in den Vorstand und den
SER gewählt werden können, wenn 2/3 der Elternvertreter in einer geheimen Wahl dafür
stimmen.
- 15 kenianische Stipendiaten flogen am 6.7. als Austauschschüler nach Deutschland. Für zwei
von ihnen wurden die fehlenden Mittel von anderen Eltern und Lehrern gespendet.
- Die Kommunikation zwischen Eltern und Lehrern wurde durch die Einführung von einem
Elternsprechtag pro Halbjahr, feste Sprechstunden der Lehrer und einem einheitlichen Heft für
Hausaufgaben und Mitteilungen in beiden Richtungen verbessert.
- Die Bilingualität wurde für alle Sitzungen und Treffen verbindlich festgelegt.
- Ein Vertreter der Stipendiateneltern ist fest als Mitglied des SER kooptiert.
- Der sportliche Wettbewerbsbetrieb wurde belebt und die DSN ist zunehmend erfolgreich z.B.
in Schwimmen und Fußball.
- Wir blicken auf 2 sehr erfolgreiche Veranstaltungen zurück: Die 40-Jahr Feier der Schule im
Oktober 2009 und den Fashion-Food-Fun Abend im April 2010.
Und nun was ansteht oder in Angriff genommen werden könnte:
- September
Elternabende
- 23.09.2010
19.00 Uhr: Konstituierende Elternratssitzung
- 28.09.2010
17.00 Uhr: Information zur Bund-Länder-Inspektion (BLI) für alle Eltern
18.00 Uhr: Mitgliederversammlung
- Mitarbeit bei Vorbereitung einer Schwimm-Gala im Oktober, Mitarbeit bei Vorbereitung der BLI
(8. bis 12.11.10), Erarbeitung von Ideen zur Gestaltung von Elternabenden, aktive Beteiligung
am Kulturaustauch-Programm, Aktualisierung der „Yellow Pages”, Gestaltung eines
Fun&Food-Abends im 2. Halbjahr und vieles mehr.
Ihr / Euer SER
(E. Tenambergen)
Vorstand
Liebe Mitglieder der Deutschen Schule Nairobi!
Wir vom Vorstand hoffen, dass Sie alle einen schönen Sommer genießen konnten und dass Sie alle
einen guten Anfang ins neue Schuljahr hatten. Wir heißen die neuen Mitglieder unter uns herzlich
willkommen an der Deutschen Schule und wünschen auch Ihnen einen guten Start.
Sie haben bestimmt bemerkt, dass über die Sommerferien fleißig an der Schule gearbeitet wurde. So
haben wir einen neu renovierten Naturwissenschaftsraum, frisch gestrichene Wände, neue Fliesen
und einiges mehr. Auch das Kindergartenprojekt wurde vorangetrieben und wir sind mit dem
bisherigen Verlauf sehr zufrieden. Die neuesten Informationen üeber das Projekt können Sie dem
Intranet auf www.dsnairobi.de entnehmen. Falls Sie das Login vergessen oder noch nicht erhalten
haben, können Sie sich bei unserem Sekretariat melden.
6
Gesucht: Vorstandsmitglieder
Wie bereits im Jahrbuch erwähnt, ist die Teilnahme im Vorstand meistens ‘schmerzfrei’. Ich bitte
Mitglieder, die sich gerne im Vorstand miteinbringen möchten, dem Sekretariat oder mir ein kurzes
Vorstellungsschreiben, wenn möglich in Deutsch und Englisch, zukommen zu lassen. Diese werden
wir vor der Mitgliederversammlung, die am 28. September stattfindet, den Mitgliedern zukommen
lassen. Falls Sie zur Arbeit innerhalb des Vorstandes Fragen haben, können Sie sich ebenfalls gerne
bei mir melden (thomas.iten@privatesafaris.co.ke).
Und zum Abschluss etwas zum Thema Kommunikation: Immer wieder kommen Fragen auf, wer zu
welchem Zeitpunkt mit wem kommunizieren soll. Im Zeitalter der E-Mails werden dann oft
‘vorsichtshalber’ möglichst viele Leute in eine E-Mail einkopiert. Häufig auch Personen, die mit dem
‘brennenden Thema’ nichts zu tun haben. Ein Wort oder eine Mail führt zum anderen und schon bald
kann aus einer Maus ein .com-Elefant entstehen. Mein persönliches Anliegen an Sie alle ist, bei
Problemen das direkte Gespräch mit den betroffenen Leuten zu suchen. Seien dies Lehrer, Eltern,
Schüler, Kollegen, Schul- und Verwaltungsleitung. Falls Sie danach immer noch Gesprächsbedarf
haben weil für Sie das Problem nicht Ihren Vorstellungen entsprechend gelöst wurde, dann können
Sie die Angelegenheit an die nächste Instanz weitergeben. Meiner Meinung nach können somit viele
Probleme schneller und professioneller gelöst werden.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein tolles und erfolgreiches Schuljahr 2010/11
Thomas Iten
Vorstandsvorsitzender
Neues von unserem Krankenpfleger
Kopfläuse sind ein Dauerbrenner. Erzieher und Lehrer wissen ein Lied davon zu singen. Vor allem
Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter und Ihre Familien werden, insbesondere in den kalten
Jahreszeiten, von den Plagegeistern heimgesucht.
Es gibt jedoch einen Trost: Auch wenn die Abwehrschlacht gegen die Läuse ganz schön anstrengend
ist – gefährlich sind Läuse nicht – denn sie übertragen keine Krankheiten. Sie sind auch kein Zeichen
mangelnder Hygiene in den Familien, sondern können jeden und jede treffen.
Sie finden im Internet unter http://www.dsnairobi.de ausführliche Informationen, wie jede Familie selbst
evtl. Lausbefall merken kann und wie eine betroffene Familie die Läuse schnell wieder los wird. Gerne
können Sie sich diesen Informationszettel auch direkt bei mir oder in der Rezeption abholen. Sie
unterstützen unsere Arbeit enorm, wenn Sie selbst regelmäßig Ihre Kinder auf Lausbefall untersuchen
und so bei einem Befund rechtzeitig gehandelt werden kann.
Ich wünsche allen Eltern sowie Schülern einen angenehmen und lausfreien Start in das neue
Schuljahr.
(R. Kirsch)
Allgemeine Hinweise
Jahrbücher
Es sind noch Jahrbücher vom letzten Schuljahr vorrätig und zum Verkauf an der Rezeption hinterlegt.
Preis: KES 1000,-.
Sticker für Ihr Auto
Ab sofort können Sie Sticker für Ihr Auto für das Schuljahr 2010/11 im Sekretariat bei Frau Rachel
Muchira abholen. Bitte teilen Sie uns Ihr Autokennzeichen mit, und befestigen Sie den Sticker gut
sichtbar an der Windschutzscheibe. Aus Sicherheitsgründen wird Ihnen ohne Sticker der Einlass auf
das Schulgelände verwehrt. Wir bitten um Verständnis.
Cafeteria
Die Kinder des Kindergartens essen von Montag bis Freitag um 12:00 Uhr.
Der Preis pro Essen beträgt 220 KSh.
Die angemeldeten Grundschulkinder essen von Montag bis Donnerstag um 13:10 Uhr.
Der Preis pro Essen beträgt hier 270 KSh.
Wer nicht fest für das Kindergarten- oder Grundschulmittagessen angemeldet ist, möchte sich bitte in
die Liste, die in der Cafeteria aushängt, einen Tag vorher bis 13:00 Uhr eintragen. Es besteht auch die
Möglichkeit, sich für einen bestimmten Tag in der Woche dauerhaft anzumelden.
Die Küche benötigt genaue Angaben, um die Zahl der Essen kalkulieren zu können!
7
Preis pro Essen für Schülerinnen und Schüler der Kl. 5-13 270 KSh; Zehnerkarte 2500 KSh.
Preis pro Essen für Erwachsene 370 KSh; Zehnerkarte 3450 KSh.
Öffnungszeiten der Verwaltung
Das Sekretariat ist von 7:20 Uhr bis 17:00 Uhr besetzt, die Kasse von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von
14.00 Uhr bis 16:00 Uhr. Für eine Terminvereinbarung mit Herrn Cattaneo (Verwaltungsleiter) und
Frau Ohany (Buchhalterin) wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen im Sekretariat.
Schulgebührenermäßigung
Der Finanzausschuss des Vorstandes des Deutschen Schulvereins gewährt unter bestimmten
Voraussetzungen eine Schulgebührenermäßigung. Dafür muss ein Antrag gestellt werden. Anträge
von Eltern, deren Kinder neu an der Schule sind, müssen spätestens am Mittwoch, den 15.09.2009,
vorliegen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn verspätet eingehende Anträge nicht mehr
berücksichtigt werden können.
Renovierung/Erneuerungen
Auch in diesem Jahr wurden in den großen Ferien Renovierungsmaßnahmen durchgeführt:
der Korridor im Erdgeschoss der Grundschule wurde gefließt
der Biologie/Erdkunderaum wurde neu gestaltet, so dass nun Gruppenunterricht möglich
ist
alle Zimmer des Internats wurden neu gestrichen und ein Bad renoviert
zwei Klassenzimmer erhielten einen neuen Anstrich und neue Bodenbeläge
Termitenkolonien in den Außenanlagen wurden beseitigt
40 Schließfächer wurden hergerichtet
Parkplätze
Bitte beachten Sie, dass die Parkplätze auf der linken Seite der Zufahrt Kurzzeit-Parkplätze sind. Sie
sind in erster Linie für Besucher der Schule vorgesehen. Bitte beachten Sie im Interesse unserer
Kinder, dass auf dem Gelände der Deutschen Schule Schrittgeschwindigkeit gilt. Bitte teilen Sie dies
gegebenenfalls Ihrem Fahrer mit.
Wochenvorschau
Jeden Freitag in der Schulzeit erhalten Sie über Frau Night eine E-Mail mit der Vorschau auf die
Termine der nächsten Woche. Falls Sie diese Mail nicht regelmäßig erhalten, schicken Sie bitte eine
E-Mail an night.kagoni@germanschool.co.ke oder hinterlassen im Sekretariat Ihre Mail-Adresse.
Werbung
Bitte beachten Sie die Werbeanzeigen unserer Sponsoren, die mit diesen Anzeigenseiten (nicht nur)
den Druck des Rundschreibens finanzieren.
Ferienplan 2010/2011
Der Ferienplan ist dem Rundschreiben beigefügt.
Praktikantinnen (v.l.n.r.)
Nora Marzinkowski (bis zu den Herbstferien), Lara Paschke
(bis 12./13.12.) und Elisabeth Meyer (bis 11. September)
8
Termine
September
Fr
10.09.
Di
14.09.
Mi
15.09
bis Fr 17.09.
Mo
20.09.
Di
20.-24.09.
Do
23.09.
Mo
27.09.
Di
28.09
Do
30.09.
unterrichtsfrei
15.45 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
12.00 Uhr
18.30 Uhr
17.00 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
Oktober
Mo
04.10.
18.30 Uhr
Di
05.10
07.45 Uhr
Mi
06.10.
15.45 Uhr
Mo
11.10. bis Mi 20.10.
Do
21.10.bis Fr 27.10.
Mo
25.10.
18.00 Uhr
Mi
27.10.
14.00 Uhr
Sa
30.10.
09.00Uhr
Idd ul Fittr
SV-Wahlen
Dienstbesprechung
Durchführung aller Elternabende
1. Personalausschusssitzung
1. Methodenwoche
konstituierende Elternratssitzung
BLI-Information Schüler
2. Vorstandssitzung
BLI-Information Eltern
Mitgliederversammlung
Elternabend Seiteneinsteiger
3. Vorstandssitzung (konstituierend)
Bundesjugendspiele (Herr Baur)
Dienstbesprechung
Herbstferien
Wirtschaftspraktikum Kl. 11
2. Personalausschusssitzung
2. Gesamtkonferenz
Test-AS (Ressourcenzentrum)
Schuljahr 2010/2011
Ferienplan und unterrichtsfreie Tage
1. Schultag
Mo
23.08.2010
Nationaler Feiertag
Fr
27.08.2010
Idd ul Fittr (unterrichtsfrei)
Fr
10.09.2010
Herbstferien
Mo
11.10. bis Mi 20.10.2010
Weihnachtsferien
Mo
13.12.2010 bis Fr 07.01.2011
Ende des 1. Halbjahres
Fr
04.02.2011
Klassenfahrten
Mo
07.02. bis Fr 11.02.2011
Osterferien
Mo
11.04. bis Fr 29.04.2011
Feiertag (für 1. Mai am Sonntag)
Mo
02.05.2011
Madaraka-Tag
Mi
01.06.2011
letzter Schultag
Fr
01.07.2011
Schuljahr 2011/2012
erster Schultag
9
Mo
22.08.2011
The new SWISS Business:
A 2-metre bed designed to
free your imagination.
–
Enjoy ultimate sleeping comfort in the new SWISS Business. Sink into your full-length
bed, adjust the seat’s air cushions to your preferences, turn on the massage function and let
yourself drift into sweet dreams. You can personalise your space on flights from Nairobi or Dar
es Salaam to Zurich as of April 2010 and on every intercontinental flight by 2011. For information or reservations visit swiss.com or call 3744045 or contact your preferred travel agent
INNOVATION, SWISS MADE.
023_300_2mbed_210x297_German 1
SWISS.COM
06.11.09 14:39
Facts about wheat farming in Kenya
Did you know?
That Kenya imports more than 60% of its total wheat requirements? That the
imported wheat is most of the time of low quality.
That the Kenyan Farmers
receives very little subsidies.
That wheat from the highlands of Kenya has been
produced with very little pesticides compared to the imported ones.
As an answer to all of these issues a German citizen by the name of Martin
Baumgaertner started an organic Wheat & Rye growing project in 1997 which
trades under the name of Twajenga Holdings. His goal is to improve the approach to farming in
soil & water conserving methods as well as the correct use of natural fertilizers. Part of this project
is to help Kenyan farmers to turn from substance farming to commercial farming and achieve
fair prices for the farmers through marketing. If you want to be part of this buy bread & flour
from the Amadeus Bakery & Patisserie at the Village Market food court.
All the Rye and whole
meal flour used in our bakery is milled the original & traditional way in a Stone Mill from
Austria.
What are the benefits of stone milled Flour?
The fine ground bran and germ in the
flour gives our final product a wealth of fibers, minerals and enzymes making it a healthy and
tasty item in your diet.
With using Twajenga Holdings flour or buying products produced with
that flour you minimize your carbon foot print as this flour is grown around Nakuru and is not
shipped around the world as most other flour products used by all other bakeries in Kenya.
Mara Siria
Luxury Tented
Bush Camp
M I G R A T I O N in MARA is STILL ON!
WE’LL TAKE YOU THERE! KARIBU SANA!
3 days/2 nights road package @ 25,500/-Kes p. person
3 days/2 nights flying package @ 49,950/-Kes p. person
Self-drive from 7,950/-Kes per person sharing (fly tents)
conditions apply!
Village Market Office
(1st floor, opposite Exhibition Hall)
www.phoenix-safaris.de
www.mara-siria-camp.com
Phone
020 - 71 222 54
Telkom Wireless 020 – 243 1600
Mobile
0733 – 26 16 46
Mobile
0721 – 65 08 89
Email
info@phoenix-safaris.de
info@mara-siria-camp.com
Herzlich willkommen !
In der neu gestylten Amadeus Bakery & Patisserie im Village
Market food court. Herrlich duftendes Brot & Gebaeck koennen Sie
von 7 Uhr frueh bis um 9 Uhr abends mit nach Hause nehemen,
frischer gehts nicht! Unsere neue Auswahl an organischen
Roggenbroten hergestellt mit reinem Natursauerteig mit
kraeftigem Geschmack und langer Haltbarkeit wird Sie
ueberzeugen.
Vom 24. September bis zum 24 Oktober stellen wir Ihnen das
speziell fuer Amadeus creierte Kaffee & Tee Menu vor. Bestellen
Sie ein heisses Getraenk und Sie bekommen ein Croissant oder
Danish pastry von unserer neuen organic &pure butter line gratis
dazu. Nehmen Sie platz in unserem neu geschaffenen Kunden
bereich und sehen Sie zu wie Ihr Brot und Gebaeck Frisch aus
dem Oven kommt.
Das Amadeus Team freut sich auf Ihren Besuch !