Ausgabe 01 - CG Christiansen

Mit Ideen und Liebe zum Detail
Die eindrucksvolle Stadtvilla in Handewitt – realisiert mit C.G. Christiansen
Unsere neue Fliesenausstellung begeistert
Auf 800 Quadratmetern präsentieren wir alles, was Dein Herz begehrt
Komplettangebote und Neuheiten
Für Dich haben wir wieder knallhart kalkuliert
Frühlingszeit ist Gartenzeit
Die Gartentage in Mildstedt, auf Föhr und Sylt
Ausgabe März 2015. Auf dem Titelfoto: Wolfgang Wieben, Fachberater für allgemeine Baustoffe & Kaminöfen bei C.G. Christiansen seit 21 Jahren
HERZLICH WILLKOMMEN! 3
Holzfußböden mit Verstand
kaufen – das richtige Holz
für den richtigen Platz
Holz gehört zu den ältesten Baustoffen der
Welt. Es wurde schon quasi von Anfang an
im Haus- bzw. Hüttenbau verwendet. Aber
bedeutet das, dass wir uns mit diesem ganz
besonderen und hochwertigen Geschenk der
Natur auskennen? Nicht jede Holzart ist für
unsere Region und schon gar nicht für jeden
Einsatzzweck geeignet. Holz ist nicht nur ein
natürlicher, warmer und besonders schöner
Baustoff, sondern ein wahnsinnig interessanter und auch komplizierter. Nicht umsonst
werden junge Menschen zu Holzkaufleuten
ausgebildet oder widmen sich einem Studium
zum Holzingenieur.
Für unsere Kunden nur das Beste – mit einem Team von über 175 Kollegen
sind wir Deine Spezialisten, Berater und Partner.
Wir unterstützen Dich tatkräftig!
Holzfußböden • Fliesen & Natursteine • Fenster, Türen,
Tore & Treppen • Trockenbau • Saunen & Kaminöfen
Garten & Terrasse • Dach & Fassaden • Hoch- & Tiefbau
C.G. Christiansen GmbH & Co.
MILDSTEDT
TINNUM / SYLT
WYK / FÖHR
Mildstedter Landstraße 3
Zum Fliegerhorst 3 – 9
Hemkweg
25866 Mildstedt
25980 Tinnum / Sylt-Ost
25938 Wyk / Föhr
Tel 04841 – 777-0
Tel 04651 – 9342-0
Tel 04681 – 5878-0
Fax 04841 – 777-413
Fax 04651 – 9342-13
Fax 04681 – 5878-13
info.mildstedt@cgchristiansen.de
info.sylt@cgchristiansen.de
info.foehr@cgchristiansen.de
Warum erzähle ich das alles? Weil Holz auch
ein besonders wertvoller Baustoff ist, von
dem der Berater des Bauherren nahezu alles
wissen muss, um ihn für den richtigen Einsatzzweck empfehlen zu können. Der Berater
muss auch genau wissen, wie dieses Produkt
verarbeitet bzw. verlegt werden muss. Dazu
gehört ein fundiertes umfangreiches Wissen
über die Untergrundbehandlung wie auch erschöpfende Kenntnisse über die Pflege dieses
wunderbaren Naturbaustoffes. Deshalb gilt:
Wenn man sich für den Einsatz von Holz in
Wohnzimmer, Küche, Bad oder im Garten
entschieden hat, sollte man sich von unseren Holzspezialisten in der Fachausstellung
beraten lassen. Das kostet außer ein wenig
gut investierter Zeit nichts, bietet aber eine
große und wichtige Sicherheit. Sicherheit auch
darüber, für das investierte Geld das richtige
Produkt für den richtigen Einsatzort mit den
fachlich fundierten Verlegehinweisen gekauft
zu haben. Dann ist die Entscheidung für Holz
eine gute Investition. Holz lebt – und man
sollte darauf leben und sich wohlfühlen.
Natürlich gibt es noch mehr von uns zu
berichten! Seit Jahrzehnten bilden wir junge
Menschen – vom Hauptschulabschluss bis
zum Abitur – zu Groß-, Außenhandels- und
Logistikkaufleuten aus, und so kamen im
August 2014 wieder zehn Auszubildende zu
uns. Zwei Auszubildende, die ihre Ausbildung
2014 erfolgreich bei uns abgeschlossen
haben, konnten wir in ein festes
Anstellungsverhältnis übernehmen.
In Mildstedt ist im Herbst 2014
eine neue gedämmte Halle
von 3.000 m2 in Dienst gestellt
worden. Diese Investition dient
zum einen der Erweiterung unseres
Sortimentes und zum anderen der
ständig wachsenden Anforderung, die
Produkte in einem Umfeld einzulagern,
das ihrer Wertigkeit entspricht. Für die logistische Abwicklung hat diese Halle wesentlich dazu beigetragen, dass unsere Kunden
noch zügiger bedient werden können und
sich auch selbst durch eine große Übersichtlichkeit besser zurechtfinden. Daneben
ist eine große Verladehalle entstanden, um
unsere Fahrzeuge wetterunabhängig be- und
entladen zu können. Wir laden alle herzlich
zu uns ein, um sich von diesen Investitionen
selbst ein Bild zu machen und sich die Halle
in der Praxis erklären zu lassen.
Inhaltsverzeichnis
4
Stadtvilla in Handewitt
Und wie entwickelt sich die Wirtschaft in
diesem Jahr? Wir gehen davon aus, dass die
Konjunktur durch die noch lange anhaltende
Niedrigzinsphase gut bleiben wird, auch hier
in Nordfriesland. Sparkonten sind z.Zt. wirtschaftlich uninteressant, was bei den meisten
Sparern dazu führt, dass das Geld sinnvoll
in die Renovierung, Sanierung oder in einen
Neubau gesteckt wird. Die „Flucht in die
Sachwerte“ ist leicht abgeschwächt, hält aber
noch an, da es nur wenig Alternativen gibt.
Es bleibt spannend – in der Politik und
unserer Wirtschaft.
6
Der Holsteiner Kälberstall
7
Yogahotel Kubatzki
8
Inselhotel Arfsten
9
Föhr lädt ein
10
Gartenpavillon entdeckt
11
Ausstellung auf Sylt
12
Angebote & Neuheiten
Viel Spaß beim Lesen wünscht
16
Die neue Fliesenausstellung
17
Türen, Tore und mehr
18
Die neue Halle 9
19
Gartentage
Christian Singelmann
Geschäftsführer C.G. Christiansen
4 PERFEKT MIT C.G.: DIE STADTVILLA IN HANDEWITT
SO MACHT BAUEN FREUDE 5
„Wir
bau’n
uns ein
Schloss.“
Ein Hausbau, bei dem nahezu
alles reibungslos und pünktlich läuft? Ja, das gibt es! Die
eindrucksvolle Stadtvilla
in Handewitt ist der ganze
Stolz ihrer Besitzer. Und
Beweis dafür, dass mit guten
Handwerkern und optimaler
Materialversorgung in nur
neun Monaten Bauzeit ein
rundum gelungenes Eigenheim in Massivbauweise
realisiert werden kann.
Eine gemütliche Ecke zum Lesen und Entspannen
Das Wohlfühlbad mit Fliesen in moderner Holzoptik
„Vor drei Jahren haben wir die ersten Ideen für unser Traumschloss
besprochen“, erzählen die Bauherren. Erster Spatenstich war im Herbst
2013, Einzug im Juli 2014. „Um uns herum wurde noch wie wild gebuddelt und gebaut – wir aber konnten schon einziehen“, blickt das junge
Paar zurück.
Elektro Thomsen, Maler Lars Ziesemer und aus Mildstedt Montagetischler Torsten Koch (Fenster, Türen, Bodenbeläge) am Bau der Stadtvilla in Handewitt beteiligt.
Wolfgang Wieben, Fachberater bei C.G. Christiansen in Mildstedt, hat
das Bauvorhaben von Anfang an intensiv betreut. „Wir haben nicht nur
nahezu das gesamte Baumaterial geliefert. Dank unserer vielen guten
Kontakte in der Region haben die Bauherren auch die geeigneten
Unternehmen für ihren Hausbau schnell gefunden.“
Dass hier nur erstklassiges Material zum Einsatz kam, wird schon von
außen sichtbar: Die gemauerten Fassadensteine in der Farbe Lithium
wurden aufwändig mit beige-weißem Spezialmörtel (Quick Mix) verfugt.
Für die Wege ums Haus kamen Flora-Vollverbundsteine zum Einsatz, die
mit Pflastersteinen aus Granit eingefasst sind. Die großzügige Terrasse
besteht aus Terradura-Terrassendielen, deren innovativer Materialmix
nachhaltig und langlebig ist. Und auch unter dem Rollrasen steckt ein
ganz besonderer Clou: Ein Maulwurfschutzgitter verhindert erfolgreich
die lästigen Maulwurfshügel. Die Bauherren sind zufrieden: „Zuverlässigkeit, eine große Produktauswahl, schnelle Bemusterung, eine ehrliche
Meinung und professionelle Beratung – so haben wir die Zusammenarbeit mit C.G. erlebt“.
Unter der Regie von Bauunternehmer Martin Ingwersen (Ostenfeld)
wurden alle Gewerke schnell und reibungslos koordiniert. Pawel Wittmann (Garten- und Landschaftsbau Wittmann, Husum) war für alle
Außenarbeiten verantwortlich: „Alle Firmen haben hier perfekt zusammen gearbeitet – das hat richtig Spaß gemacht.“ Neben ihm waren
noch die Unternehmen Kältetechnik Knudsen (Heizung, Sanitär),
Perfekt koordiniert und gut gebaut
10
JAHRE
GARANTIE*
Top-Qua
lität
macht s
ich beza
hlt
Ob exklus
ive
Stiltüren, h , weiß lackierte
ochwertige
oder ein b
esonders p Fliesen
flegeleichte
Bodenbela
r
g: Hier wu
rde in
jedem Ber
eich au
Qualität ge f beste
achtet.
Jetzt modernisieren
mit VELUX!
n
n
n
Hervorragende
Wärmedämmung
Immer die richtige Lösung
Vom Fensterersatz bis zur
hochwertigen Systemlösung
*Auf alle VELUX Fenster – ausgenommen
Elektrokomponenten.
www.velux.de
Kommen Sie zu uns!
Wir beraten Sie gern.
Dieser Fußboden
ist schön und pflegeleicht zugleich
Das Vinyl-Parkett gibt der Stadtvilla eine besonders wohnliche Atmosphäre
Passt perfekt: Das extra breite Sektionaltor von Hörmann
Können zufrieden sein mit ihrer Arbeit: Martin Ingwersen, Wolfgang Wieben und Pawel
Wittmann (v.l.n.r.)
14534_Anzeigenhilfe_1sp_2013.indd 16
19.08.13 09:29
6 WANDERUP: EIN KÄLBERSTALL IN EIGENLEISTUNG
DAS ERSTE YOGAHOTEL IN ST. PETER-ORDING 7
Das Kubatzki:
Marc Sterzel
131
Tel 04841– 777-
Eine Wellness-Oase
für 90 Kälber
Es ist schon
beeindruckend,
was Birthe Friedrichsen
und Torben Schlott in Wanderup
mit viel Fachwissen und in Eigenleistung
auf die Beine gestellt haben: einen sogenannten
„Holsteiner Kälberstall“, der auf einer Fläche von 16 x 36 m
Platz für bis zu 90 Kälber bieten wird. Das Besondere an dieser
Form des Stalles ist die Möglichkeit, durch Schwenktore die Kälber zu
Gruppen zu formieren, was für Fütterung und Reinigung optimal ist.
Der angehende Zimmerermeister Torben Schlott hatte bereits gute
Erfahrungen mit C.G. Christiansen beim Stallbau im elterlichen Betrieb
gemacht. Grund genug, auch bei diesem Bauvorhaben auf das große
Zufriedene Bauherren: Birthe Friedrichsen und Torben Schlott
Sortiment
und die kompetente Beratung von C.G.
Christiansen zurückzugreifen,
denn für Birthe Friedrichsen und Torben
Schlott ist der neue Holsteiner Kälberstall eine
wichtige Investition in die Zukunft. „Da müssen wir uns auf
einen Partner wie C.G. voll verlassen können“, so die zufriedenen
Bauherren. C.G. - Außendienstmitarbeiter Marc Sterzel betreut das
junge Paar beim Stallbau: „Wir organisieren alles, von der kleinsten
Schraube bis zum knapp 20 m langen Leimbinder für die Dachkonstruktion“. So kommen u.a. 1500 m2 Baustahlmatten, 380 m3 Beton,
40 m3 Bauholz und ca. 1000 m2 Eternit- und Lichtplatten von C.G.
Christiansen zum Einsatz.
Die eindrucksvolle Konstruktion entstand in Eigenleistung
Hier
bleiben
die Gäste
gerne auf
dem Boden
Wenn die Gäste des neuen Yogahotels
„Das Kubatzki“ sichtlich entspannt wirken,
dann liegt das auch am besonderen Fußboden, den Dörte und Marco Kubatzki bei
C.G. Christiansen ausgesucht haben. Heiko
Suckow, Abteilungsleiter Elemente / Holzfußböden bei C.G. in Mildstedt: „Die massiven
und hochwertigen Eiche-Landhausdielen
passen hervorragend zum gestalterischen
Gesamtkonzept des Hotels. Extra astig,
naturgeölt und gebürstet – für das angenehmere Barfußgefühl.“ Knapp 1000 qm
wurden fachgerecht von Stefan Petersen
und seinem Team von der Tischlerei Fritz
Martensen in Struckum verlegt.
Heiko Suckow
170
Tel 04841– 777-
Dörte und Marco Kubatzki haben ihr „altes,
weißes Hotel“ in St. Peter-Ording unter
Leitung von Architekt Hartmut Wieczorek
(Hattstedt) mit natürlichen Materialien und
in skandinavischem Design liebevoll restauriert. „Wir hatten viel Glück mit unserem
Architekten und der Wahl der Handwerksbetriebe“, beschreibt Dörte Kubatzki ihre
durchweg positive Erfahrung während der
Renovierungsarbeiten.
Bei der Gestaltung des Hotels spielt die
Farbe Weiß eine wichtige Rolle. Im kontrastierenden Zusammenspiel mit Schwarz,
Grau und den Holztönen ergibt das eine
Laden zum Wohlfühlen ein: die Eiche-Landhausdielen
sehr freundliche und ansprechende Optik,
die sich auch bei den Fliesen fortsetzt. Hier
wurden von Fliesen Andresen (Struckum)
hochwertige unglasierte und glasierte Fliesen
von C.G. Christiansen zu reizvollen Mustern
verarbeitet.
Die Bauherren ziehen eine positive Bilanz für
die Zusammenarbeit mit C.G. Christiansen:
„Besonders gut gefallen hat uns die große
Materialauswahl, die gute Beratung und die
Bemusterung“. Anfang April wird „Das
Kubatzki“ eröffnet. Wir wünschen Dörte
und Marco Kubatzki viel Erfolg und viele
zufriedene Gäste. www.das-kubatzki.de
Geschmackvolle Kontraste, von Profihand verlegt
8 ALLES FÜR DEN GAST – INSELHOTEL ARFSTEN
FÖHR LÄDT EIN 9
Startklar für die Saison
Eine Erfolgsgeschichte
Strandkorb
Juist
von der Insel Föhr
Aus dem ehemaligen
blieger
Hal
Karo-Design,
landwirtschaftlichen Anwesen
2in9kl.9MwSt€
wird ein 4-Sterne Hotel. Wir
Der Gast im Inselhotel Arfsten merkt es
sofort: hier wohnt man ländlich und friesisch-gemütlich, hier kann man perfekt entspannen. Das familiengeführte 4-Sterne Hotel
garni in Wyk auf Föhr beherbergt seit Ende
der 70er Jahre Feriengäste und wurde bis
heute Schritt für Schritt zu einem Hotel mit
modernem Standard, aber mit dem Charme
der guten alten Zeit, ausgebaut.
„Dazu gehört natürlich auch, dass wir immer
auf der Suche nach weiteren Optimierungen
sind“, erzählt Oliver Arfsten, der mit seiner
Familie das Hotel betreibt. Zusammen mit
der ortsansässigen Tischlerei Korf und C.G.
Christiansen wurden so in den letzten drei
Jahren insgesamt sieben Zimmer mit modernsten Mitteln schallisoliert, denn schließlich wurde das ehemalige ländliche Anwesen
ja nicht von vornherein als Hotel konzipiert.
Zum Einsatz kamen spezielle Quarzsandplatten für Boden und Wände, die den Wohnkomfort für die Gäste noch einmal deutlich
erhöht haben.
Torben Jacobs, Filialleiter von C.G. Christiansen in Wyk auf Föhr, erklärt: „Die verarbeiteten Luftschalldämmplatten bestehen aus den
natürlichen Materialien Sand und Holz. Der
hochverdichtete Quarzsand befindet sich in
dabei geholfen.
einer mehrlagigen Schwerwellkartonage. Bei
einer Aufbauhöhe von max. 15 mm bieten die
Platten effektiven Schallschutz und sind leicht
zu verarbeiten – also ideal, um z.B. massive
Mauern wie die des Inselhotels nachträglich
schnell und sauber von innen zu dämmen.“
Dünne Platten für dicke Mauern
Jens Petersen, Fachberater von C.G. in Wyk
auf Föhr, ergänzt: „Wie aktuell das Thema
Schallschutz ist, beweist die große Resonanz auf die von C.G. Christiansen in Wyk
auf Föhr Ende Februar eigens organisierte
Handwerker-Schulung: Mehr als 40 Handwerker von der Insel kamen zu uns, um hier
das Neueste über den Schallschutz und die
entsprechenden Produkte zu erfahren.“
Im Gespräch: Tischlermeister Frank Korf, Bauherr Oliver Arfsten,
C.G. Filialleiter Torben Jacobs (v.l.n.r.)
Oliver Arfsten ist begeistert: „Die Umbaumaßnahmen haben sich absolut gelohnt. Der
Effekt ist überzeugend, das würde ich immer
wieder machen.“ Und zur Zusammenarbeit
mit C.G. Christiansen sagt er: „Man kennt
und vertraut sich hier auf der Insel. Alles
läuft unkompliziert und kundenfreundlich.
Genau so, wie das unsere Gäste auch von
uns im Inselhotel erwarten“.
Angebote gültig bis 30.06.2015. Für Insellieferungen behalten wir uns Frachtzuschläge vor.
Modernisierung mit Feingefühl
von C.G. Christiansen haben
Im März wieder da:
unser großes Zelt für Gartenmöbel. Kiek in!
24,95 €
inkl. MwSt
Rasendünger
„Moos – Nein danke“
7,5 kg
169 €
Jürgen Flor
- 30
Tel 04681– 5878
8,99 €
inkl. MwSt
inkl. MwSt
Kärcher Hochdruckreiniger K 3
inkl. Terrassenreiniger
20 – 120 Bar, 380 l / Std.
www.arfsten.de
Schnitt durch eine Quarzsandplatte
Algen- und Grünbelagentferner 2,0 l
Thies Krüger
- 31
Tel 04681– 5878
10 AUF SYLT ENTDECKT: DER GARTENPAVILLON
VOLLER IDEEN: DIE C.G.-AUSSTELLUNG AUF SYLT 11
Liebe auf den ersten
Blick – ein toller
Gartenpavillon
auf Sylt
Sylt – hier werden Wohnträume Wirklichkeit
Fachberater
Silas Bienek
-25
Tel 04651 – 9342
Die Ausstellung im ersten Obergeschoss in Tinnum / Sylt bietet ganz besondere Aus- und Einblicke.Von klassisch bis modern, von cool bis gemütlich. Hier findest Du: Holzfußböden • Sanitär • Kaminöfen • Fliesen & Natursteine • Saunen • Infrarot-Wärmekabinen • Fenster, Türen, Tore.
Bodenfliese
Santiago
urweiß, Braun,
30 x 60 cm, Nat
Blauschwarz
er
od
Schlamm
2
Nur drei Monate, nachdem Familie Scholz
in der Ausstellung von C.G. Christiansen
(Tinnum / Sylt) den Gartenpavillon entdeckt
hatte, stand er bereits fix und fertig aufgebaut
in ihrem Garten. „Es war Liebe auf den ersten
Blick“ erinnert sich die Familie.
ist, dass diese Pavillons den individuellen
Wünschen der Kunden angepasst werden.“
Hier kann man u.a. die Farbe des Pavillons,
die Art der Dacheindeckung oder kleine
Details wie z.B. das Material der Tür- und
Fensterbeschläge auswählen.
Kein Wunder, denn diese Gartenpavillons sind
nicht nur wunderschön, sondern auch von
besonders hoher Qualität.
Nachdem alle Wünsche klar waren, konnte
der maßgeschneiderte Pavillon mit Hilfe der
Sylter Firmen Wegner & Wegner GbR und
Udo Kilian Haus- und Gartenbetreuung im
Garten von Familie Scholz aufgebaut werden.
„Ohne die hervorragende Ausstellung von
Jan Feddersen, Fachberater bei C.G. Christiansen, ergänzt: „Besonders hervorzuheben
38 kl€. M/wm
St
in
Dein Team im Gartencenter auf Sylt –
freundlich und sachkundig
C.G. Christiansen hätten wir unseren TraumGartenpavillon nie entdeckt“, erklärt Familie
Scholz, „und die Unterstützung bei
der Suche nach geeigneten
Monteuren hat uns voll
überzeugt“, so das Fazit
der stolzen GartenDer Kontakt
Fachberater
zu
pavillon-Besitzer.
n:
Jan Fedderse
- 22
Tel 04651 – 9342
GRILLPROMOTION
Kettler Sitzgruppe „BasicPlus“
Vier Multipositionssessel aus Aluminium
mit Textil-Bespannung und Klapptisch
Freuen sich gemeinsam über das neue Schmuckstück im Garten:
Udo Kilian (links) und Fachberater Jan Feddersen
Statt 779,50 €
jetzt 499 €
Weber
Am 23. Mai, 9 – 14 Uhr
12 KOMPLETTANGEBOTE
ANGEBOTE 13
Torsten Dau, Leiter des Profifachmarktes in Mildstedt,
empfiehlt für Deine Terrasse:
949 €
Innendämmung –
wenn außen nichts geht
inkl. M
wSt
Anstriche von Osmo – für
dauerhaften Werterhalt
SanReMo-Innendämmpaket für die Innendämmung der Außenwände, wenn aus konstruktiven
oder optischen Gründen von außen keine Dämmung möglich ist. Dieses Paket ist ausreichend
für eine Fläche von 15,00 m². Wir beraten Dich gern!
Gut zu verarbeiten und dabei wunderbar offenporig, damit das Holz
atmen kann. Alle Osmo-Holzanstriche basieren übrigens auf natürlichen Ölen und Wachsen – umweltfreundlich und gesundheitlich
unbedenklich.
Inhalt: • 1 Rolle Kompriband 5–10 mm, 5,60 m lg
• 6 Pakete 50 mm Redstone Pura Mineraldämmplatte, hydrophil, 580 x 380 mm, Pak. à 12 St.
• 1 Gebinde Redstone Grundierung, 5 l • 4 Sack Redstone Opticlima, Spezialkleber, 20 kg
• 1 Rolle Gewebe 160 g/m², 1,00 x 50 m • 4 Sack Redstone Opticlima, Spachtelmasse, 20 kg
• 1 Gebinde Redstone Luna Sumpfkalkfarbe weiß, 18 kg
Dann leih’ Dir vor dem Anstrich die Spezial-Reinigungsmaschine
von Osmo aus: Intensive Grundreinigung und Entgrauen in einem
Arbeitsgang. Deine Fragen hierzu beantwortet Wolfgang Wieben:
04841 – 777-142
Du erhältst ein neues Garagentor mit Antrieb, und das alte wird gleich
mit ausgebaut. Komplettangebot inkl. Demontage, Entsorgung des alten
Tores und Montage des neuen.
. MwS
t
• Garagen-Sektionaltor RenoMatic 2015 • L-Sicke, inkl. Antrieb Promatic
• doppelwandig gedämmte, 42/20 mm starke Lamellen
• Sandgrain, in vier verschiedenen Größen
(2375 x 2000 mm, 2375 x 2125 mm, 2500 x 2000 mm, 2500 x 2125 mm)
• Garagenantrieb ProMatic • 2 Handsender
• Farben: Verkehrsweiß (RAL 9016), Anthrazitgrau (RAL 7016),
Terrabraun (RAL 8028)
Strandkorb
„Pure Comfort XL“
Seashell-Design 412, beidseitig
geflochtener Korpus (auch in
anderen Designs erhältlich)
1198 €
inkl. MwSt
Strandkorb „Trend 10“
(auch in anderen Designs erhältlich)
599 €
76,90
€
pro m 2
inkl. M
Satteld
äch
ab 100 er
m²
wSt
Nicht im Paket enthalten: Ausbau und Entsorgung alter Dämmung • Verlegung neuer Dämmung (hier ist die EnEV zu beachten) • Erneuerung der Dachrinne / Dachuntersichten • ohne Einbau von Dachflächenfenstern
Angebote gültig bis 30.06.2015. Für Insellieferungen behalten wir uns Frachtzuschläge vor.
Dein Ansprechpartner: Fachberater Hans-Jürgen Petersen, Tel 04841 – 777-149
• Abnehmen und Entsorgung der alten Dachsteine
• Abriss und Entsorgung der alten Latten
• Anbringen der Unterdeckbahn KoraTech Classic
mit 24 x 48 cm Konterlatten trocken und Nageldichtband
• Dachfläche und S10 Latten trocken einlatten,
Traufbohlen montieren
• Dachfläche eindecken, einschl. Firste,
Ortgangsteine und 1 Dunstrohrziegel
€
wSt
Top-Renovierung Garagentor
1550 €
inkl
Tonflachdachziegel anthrazit engobiert (Enno). Satteldächer fertig
eingedeckt zum Preis ab 100 m² von 76,90 €/m². Im Paket enthalten:
inkl. M
Deine Terrasse ist stark vergraut?
Lieferung in einer Partie, Festland ebenerdig abgesetzt. Pfandpaletten werden zusätzlich belastet und bei frachtfreier
Rücklieferung mit 90 % vergütet. Für Fensterlaibungen und Deckenanschlüsse wird unter Umständen zusätzliches
Material benötigt, das wir Dir auch zum Vorteilspreis anbieten können.
Neues Dach?
Machen wir!
46, 50
inkl. MwSt
Hohlfalzziegel
„Rune“
Handformverblender
„Brügge“ NF
Verbrauch: 48 Stück / m², Preis per m²
29,95 €
inkl. MwSt
Engobe tiefschwarz
Verbrauch: 14 – 14,8 Stück / m²
Preis per m²
13,95 €
inkl. MwSt
14 UNSERE NEUHEITEN
UNSERE NEUHEITEN 15
REWARD YOURSELF
Sauna-Faszination.
Perfekt in Design
und Technik.
The Tower
of Power
Objectflor
Vinyl
g
Designbela
2 mm stark, 0,3
t
mm Nutzschich
2
/m
19,95 €
wSt
inkl. M
Premium-Massivholz-Blockbohlensauna CUPREME
Infrarot-Kombi-Elementsauna HOMEWELL
helo – Der leistungsstarke
Partner für moderne und
anspruchsvolle Bauherren.
Ausgesprochen filigran wirkt sein offener
Steinkorb aus Edelstahl, in dem er gewaltige
100 kg an Saunasteinen wirkungsvoll präsentiert. Der helo Rocher ist ein besonderes
Highlight in jeder Sauna, das sehr dekorativ
sowohl in einer Ecke, besser aber noch
freistehend in der Mitte des Raums und am
schönsten eingebaut in eine der unteren
Liegen wirkt.Vor allem die Kombination mit
einem hinterleuchteten Glas- oder Specksteinkranz betont das besondere Design des
Rochers, der mit 6,8 kW, 9,0 kW und 10,5 kW
für Saunaräume zwischen 5 und 15 m3 erhältlich ist. Der Rocher verfügt übrigens über die
längsten Heizelemente aller auf dem Markt
befindlichen Saunaöfen.
www.helo-sauna.de
Geringer Aufwand – große Wirkung
Die Modernisierung von Keramikböden ist jetzt einfach und kostengünstig möglich – ohne Stemmen,
Schutt und Staub! Denn die besonders hochwertigen Designbeläge von objectflor werden direkt auf
dem Altboden verlegt. Die Aufbauhöhe des neuen Belags beträgt nur wenige Millimeter, so dass in der
Regel nicht einmal die Türhöhen angepasst werden müssen. Designbeläge von objectflor sind mit dem
europäischen Gütesiegel „Indoor Air Comfort Gold“ ausgezeichnet, weil sie besonders emissionsarm
sind und eine hohe Luftqualität im Innenraum garantieren. In kürzester Zeit und mit vergleichsweise
geringem Aufwand wertest Du Dein Haus oder Deine Wohnung auf.
TerraDura – Die pflegeleichte Alternative zu Holz.
TERRADURA
TERRADURA heißen die innovativen Bodenbeläge für
alle, die sich schon lange Holzdielen auf ihrer Terrasse
gewünscht haben, aber den Aufwand für Instandhaltung
und Pflege scheuten. Die stilvolle High-Tech-Diele für den
Außenbereich ist absolut witterungsbeständig und nimmt
kaum Wasser auf. Das in vielen Designs und Farben erhältliche Produkt bleibt deshalb dauerhaft schön in Form.
Breitdiele Wellenprofil - Schiefergrau
Breit im Design.
www.terra-garden.de
info@woodland-agency.com
Breitdiele Holzstruktur - Walnuss
Dauerhaft schön
HardiePlank® Fassadenverkleidungen sehen natürlich und schön
aus wie Holz, sind aber aus modernem, widerstandsfähigem
Faserzement der neuesten Produktgeneration. Hier haben Feuer,
Schimmel, Schädlinge und schlechtes Wetter keine Chance. Du
sparst Dir das kostspielige und arbeitsintensive Nachstreichen,
denn Deine HardiePlank® Fassade verwittert nicht. Wähle unter
21 Farben aus und gestalte Deine Fassade dauerhaft schön,
extrem wartungsarm und pflegeleicht. Clevere Bauherren wählen
HardiePlank® Fassadenverkleidungen.
Die neuen CePaL AuthenticOberflächen von GARANT
Ein Gefühl von Echtholz und gleichzeitig leicht zu pflegen – die
neuen CePaL Authentic-Oberflächen der GARANT Türen und Zargen
GmbH schaffen diesen Spagat mit Leichtigkeit. Diese Verbindung einer
harmonischen und wertigen Holzoptik mit hoher Resistenz bietet der
Türenhersteller aus Ichtershausen nun in neuen, modernen Designs.
Continuous Pressure Laminate, kurz CPL, ist eine widerstandsfähige
und langlebige Beschichtung von Türen und Zargen. Das Ergebnis sind
echt wirkende Holznachbildungen, die – anders als Naturhölzer –
nicht nachdunkeln und sehr belastbar sind.
16 NEUE FLIESENAUSSTELLUNG
HEREINSPAZIERT: UNSERE FACHAUSSTELLUNG IN MILDSTEDT 17
Hier sind unsere
Kunden in ihrem
Element
Willkommen in unserer wahrscheinlich
lebendigsten Ausstellung. Hier ist das Anfassen
und Ausprobieren ausdrücklich erwünscht.
Bei uns findest Du eine große Auswahl:
• Bodenbeläge
• Haustüren
• Fenster
Parkett, Laminat, Kork
Vinyl, Massivholzdielen
• Innentüren
• Tore
Überraschend, neu und übersichtlich –
unsere Fliesenausstellung in Mildstedt
Du möchtest sehen wie Wand- und Bodenfliesen zusammenpassen? Kein Problem: An
unserem neuen Collage-Tisch kannst Du
Deine Wunsch-Kombinationen ausgiebig vor
Ort testen und auf Dich wirken lassen.
Ob die aktuell besonders angesagten großformatigen Bodenfliesen, handbemalte Delfter
Kacheln oder fantasievolle Bordüren – bei
C.G. Christiansen findest Du nicht nur das
passende Produkt, sondern bekommst auch
die fachlich kompetente und umfassende
Beratung: von der Fliese über die Verarbeitung bis zur Technik. Ein Rundum-Service,
der nicht nur unsere Privatkunden, sondern
auch die Handwerker-Profis überzeugt. Seit
mehr als 25 Jahren. Wir freuen uns auf
Euren Besuch!
HEROLD • WWW.TYPOGRAFIKDESIGN.DE
Na, Lust auf Fliesen? Neugierig auf die
neuesten Trends für 2015? Dann lohnt sich
ein Besuch unserer neuen Fliesenausstellung
in Mildstedt. Hier findest Du auf über 800 qm
Ausstellungsfläche ein unvergleichlich großes
Angebot an Wand- und Bodenfliesen. Dank
des neuen Ausstellungsdesigns und der
modernen Präsentationsmodule behältst
Du jederzeit den Überblick.
Angebote gültig bis 30.06.2015. Für Insellieferungen behalten wir uns Frachtzuschläge vor.
Natürlich präsentieren wir auch die neuesten
Wohntrends, unter anderem aktuelle
Vinyl-Designbeläge.
Unsere Fachberater sorgen dafür, dass Du den
richtigen Durchblick bekommst. Denn wir von
C.G. bieten einen Rundum-Service: von der Ausstellung über
die persönliche und individuelle Beratung bis zum Ausmessen
und zur fachgerechten Montage. Alles aus einer Hand.
Fachberater
Marco Griebel
172
Tel 04841 – 777-
Deine Fliesenfachberater: Gerhard Neumann, Karl-August Jürgensen,
Michael Boege, Steffi Dahlke (v.l.n.r.)
Leise und wohngesund:
revolutionärer Designboden
SilentTouch® von MEISTER
besuchen sie unsere 2000 m2
große ausstellung
NATURSTEIN-VERTRIEB-NORD
Gärtnerstraße 37
25462 Rellingen
Tel. 0 41 01 – 2 22 25
www.nvn.de
Die MeisterWerke Schulte GmbH, Hersteller innovativer Qualitätsprodukte für Boden, Wand und Decke, hat mit dem Designboden
Silent Touch® DD 300 eine weitere Innovation auf den Markt
gebracht. Die Dielen sind leise und angenehm in der Haptik, geruchsneutral, zu 100 Prozent PVC-frei, warm und elastisch und lassen sich
bei nur 5 mm Aufbauhöhe sicher klickverlegen. Auch der sichere
Fugenschluss an den Kopfkanten – Problemzone vieler Produkte
mit thermoplastischem Kern – überzeugt.
n
Designbode
h
Silent Touc
0
0
3
DD
2
29,95 € / m
inkl. MwSt
18 NEUE TROCKENBAUHALLE
Diese neue Halle
hat es in sich!
Was im Sommer 2014 eingeweiht wurde,
ist mehr als nur eine neue Lagerhalle.
Eindrucksvoll präsentiert sich die neue
Trockenbauhalle 9 auf dem
Firmengelände von C.G.
Christiansen in Mildstedt.
Über 60 m lang, knapp
50 m breit – das entspricht
einer Fläche von ungefähr
12 Tennisplätzen! Alles in allem 3000 qm, in
denen weit mehr steckt als 400 verschiedene
Artikel in einer Gesamtstückzahl, die in die
Tausende geht.
Denn mit dieser neuen Halle kann
C.G. Christiansen gleich mehrfach in
Sachen Angebot und Service punkten:
Unter dem gewaltigen Dach von Halle 9
können nun viel mehr Produkte als vorher
angeboten werden. Die neuen Dimensionen
erlauben die Bevorratung auch von Sondermaßen, für die ein Kunde sonst lange Wartezeiten einrechnen musste. Man könnte fast
sagen: „Geht nicht, gibt’s nicht“, denn die
Auswahl an Holz- und Trockenbau-Baustoffen
ist schier unglaublich. Ein weiterer
Vorteil für die Kunden: Dank der
beiden Hallendurchfahrten können
sie ihre Bestellung ganz
einfach aus einer Hand bzw.
aus einer Halle entgegennehmen. Das früher zeitraubende
Rangieren von einer zur anderen
Ladestelle gehört damit der Vergangenheit an. Der neue, hochmoderne
Stapler bringt Baustoffe von bis zu
13 m Länge direkt zum Kundenfahrzeug. Alles wird schneller und
einfacher.
Unter dem Motto „kiek mol in“
laden wir Euch herzlich zu einem
Besuch unserer neuen
Trockenbauhalle 9 in
Mildstedt ein!
Gartenzeit
,
Frühlingsze
it,
Baulust!
Auf geht’s zu den
Bau- und Gartentagen bei C.G.!
Es gibt jede Menge zu entdecken – tolle Ideen, neue Produkte und viele Inspirationen
für Haus und Garten. Und außerdem: Leckeres und viel Spaß für Groß und Klein.
Föhr
28. März
Mildstedt
25. April
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Sylt
9. Mai
Wir sind da,
wenn Du uns brauchst!
www.cgchristiansen.de
Mildstedt
Mildstedter Landstraße 3 · 25866 Mildstedt
Tel 04841 – 777- 0 · Fax 04841 – 777-413
info.mildstedt@cgchristiansen.de
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag
08.00 – 12.30 Uhr
Sonntag ist Schautag! 13.00 – 17.00 Uhr
Tinnum / Sylt
Zum Fliegerhorst 3 – 9 · 25980 Tinnum / Sylt-Ost
Tel 04651 – 9342 - 0 · Fax 04651 – 9342 -13
info.sylt@cgchristiansen.de
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
Samstag
Wyk / Föhr
07.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 14.00 Uhr
Hemkweg · 25938 Wyk / Föhr
Tel 04681 – 5878 - 0 · Fax 04681 – 5878-13
info.foehr@cgchristiansen.de
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
Montag – Freitag
Samstag
07.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Herausgeber: C.G. Christiansen GmbH & Co. · Mildstedter Landstr. 3 · 25866 Mildstedt · Konzeption, Text und Gestaltung: www.corax.de
Abbildungen nicht farbverbindlich. Alle Angaben ohne Gewähr, Internetadressen ohne Haftung für deren Inhalt oder Verlinkung.