minute sheet
Transcription
minute sheet
H I II I I I III III Reference II 48271 MINUTE SHEET To PORM Officials /DOC Documentation on Vocational Guidance 1. As a basis for a more complete collection of material. on. vocational guidance P/DOC has compiled and classified the documents presented to the Symposium of Specialists on Occupational and Vocational Information (Turin, May 1979). 2 You will see from. the attached list that certain of the items are of particular interest to various units of the Department for in.stance: - VG 121 xvi Maintenance of Electric Motors) ) P/PROP - VG 121 xxvii Motor car tuneup - VG 17 Aul' dem Wege zum Beruf - VG 18 Beru±'e fr Behinderte ) ) P/REHAB - VG 34 Guide ONISEP des Métiers et des Informatione 3 Most of the material in this collection is designed as occupational information for young people some for vocational cou.nsellors and some as general information for the public at large. 4° II' you would like to borrow anything on the attached list, please contact Mrs. Ebel, Office 10-54, tel: 6973 ILL 0. Cex y P/DOa 6l179 7 87 EL Please use both sides Continuez au verso 4 NE/b 0 5.11.79 F/DOC Documentation on Vocational Guidance VG 1 Bimdesanstalt. für Arbeit (Federal Employment Institute) Bundesanstalt steilt sich vor (The Federal Employment Institute presents itself) - Nttrnberg, 1975 (a) Bundesanstalt für Arbeit Federal Employment Institute of the Federal Republic of Germany NUrnberg, 1975 (ID) Bundesaustalt für Arbeit L'Etablissenient fédéral de l'emploi de la République fédra1e d'Allemagne Nürriberg, 1975 VG 2 Bundesanstalt für Arbeit Ltorien±ation professionelle en Républiciue fédérale d 'Allemagne NUrnberg, 1974 VG 3 Bundesanstalt für Arbeit Geschäftsbericht 1977 (Annual Report 1977) Nilrnberg, 1978 VG 4 Bundesanstalt für Arbeit Daten. Pakten 1978 (Dates Facts 1978) Nürnberg, 1978 VG 5 Bund-Lnder-Kommission für Bildungsplanung und Porschungsförderung und. Bundesanstalt für Arbeit (Federal-State Commission for Educational Planning and. the Federal Employment Institute) Studien und Berufswahl_1979/80 (Occupational Choice and choice of Studies 1979/80) Bad Honnet, 1978 2 VG 6 Bundosanstalt für Arbeit aktueli - für Schu1abgnger 1981 Beruf Occupations today - for School Leavers 1981) NUrnberg, 1978 VG 7 Bundesanstalt für Arbeit Mach' s richtio - für Hautschu1ab;ner mit Beiheft Do it right - for elementary and secondary school leavers with supplement) Nttrnberg, 1978 VG 8 Bundesanstalt für Arbeit Mach's richti: - für Realschulabner mit Beiheft Do it right - for secondary school leavers supplement) NUrnberg, 1978 VG 9 with Bundesanstalt für Arbeit Mach's richtig mit Ubersetzungjn die polnische Sprache + Beiheft (Do it Right with a translation into Polish supplement) NUrnberg, 1978 VG 10 Bundesanstalt für Arbeit Mach's richtin 6Sprachen für aus1ndische Juen1iche (Do it Right in 6 lanages for young migrants) NUrnberg, 1975 VG 11 Bunclesanstalt fUr Arbeit STEP für Hauptschüler in 2 Teilen (sTnP for elementary schoolchildren in 2 parts) Welche Phi keiten habe ich? Weiche Erwartunen habe ich? (What abilities have I got? What expectations have I got?) NUrnberg, 1978 VG 12 Bundesanstalt für Arbeit STEP für RealsohUler in 2 Teilen (STEP for secondary schoolchildren in 2 parts) Weiche flhigceiten habe ich? ich? NUrnberg, 1978 WeicheErwartungen habo 3 Va- 13 Bundesanstalt für Arbeit STEP für Abiturienten. (STEP for secondary school graduates) Weiche Pähigkeiten habe ich? Welohe Erwartun.gen habe ± ch? NUrnberg, 1978 [STEP are self-assessment different school levels] rograrnmes for pupils at VG 14 Bundesanstalt für Arbeit Blätter zur Berufskunde - Umweltschutztechniker, Polizeibeamter, Diplom-Pädagoge, Stufenausbildung in der Elektroindustrie, Pachrichtung Energietechnik + em Katalog für B1'átter zur Berufskunde (Leaflets containing occupational information, e.g. environmental technician, policeman, 1eacher, training by stages in the electrical industry) NUrnberg, 1975/1976/1977/1978 Va- 15 Bundesanstalt für Arbeit Scheckheft zur Berufswahl (Check-book for Occupational Choice) NUrnberg, 1978 Va- 16 Bwidesanstalt für Arbeit MEHR WISSEN über die Berufswahl Information für die Eltern behinderterJgndlioher (Greater Knowledge about Occupatbna1 Choice;. Information for Parents of Young Handicapped Persons) NUrnberg, 1977 Va. 17 Bundesanstalt für Arbeit Auf dem Wege zum Beruf Ausgabe A für Lernbehinderte Ausgahe B für gehörlose Jugendliche Ausgabe C für Blinde und hochgradig sehbehinderte Jugendli che (On the Way to an Occupation Edition A for the Developmentally Disabled Edition B for Deaf Young People Edition C for Blind and Visually Disabled Young People) Nürnberg, 1978 (Ed. A), 1977 (Ed. B), 1978 (Ed. C) VG 18 Bundesanstalt fUx Arbeit in usammenarbeit mit Arbeitsgemeinschaft Deutscher Lehrerverbánde und der Gemeinschaft Deutscher Lehrerverb.nde (Federal Employment Institute in cooperation with the worldng group of the German Teachers' Association) Berufe für behindei'te Jugendliche (Occupations for handicapped Young People) Wiesbaden, 1968 VG 19 Bundesanstalt für Arbeit Eine Information der Berufsberatuno' - Berufsbildun.swerke Biggem, München, NeckargemUnd, Annastift e.v., Volmarstein, The odor-Schafer (Information on Vocational Guidance - Vocational Training Institutions for the Handicapped) NUrnbe rg VG 20 Bundesanstalt für Arbeit ABI und fflI Berufswahlmagazin (Magazines for Occupational Choice) Nttrnberg, 1979 VG 21 Bundesanstalt für Arbeit IZ Informationszeitung der Berufsberatung zur Berufswahl (iz - From Vocational Guidance to Occupational Choice) NUrnberg, 1978 VG 22 Bundesanstalt für Arbeit chriften zur Vorbereitung der Berufswahl Informationen für Lehrer Erluterungen und Hinweise, Ergebnisse von Untersuchungen (Booklets on Preparation for Occupational Choice Information for Teachers Explanations and Hints, Results of Research) NUrnberg, 1978 VG 23 Landesarbeisamt Berlin (Employment Office, Berlin) Arbeitsamt Hamburg Arbeitsamt Dortmund Berufsinformationszentrum der Berufsberatung (Vocational guidance occupational information centre) a Landesarbeitsamt Berlin b Arbeitsamt Dortmund c Arbeitsamt Hamburg (Employment Offices Berlin, Dortmund, Hamburg) Berlin, 1977/ Dortmund, 1978/ Hamburg 5 VG 24 Arbeitsamt Ntrnberg (Employment Office, Nilrnberg) der BeufsberatUflg Beruf'aktUell vortragsreihe Series of Lectures on Vocational (Occupations today, a Guidance) ITttrnberg, 1979 VG 25 Bundesaflstalt für Arbeit Schule - Zusammebeit - Berufsberat1Zi Institute School - Cooperation (Federal Employment Vocational Guidance) NUrnberg VG 26 Bimdesanstalt für Arbeit Ihre BerufliChe Zukuflf't (Your professional future) HeftTYTZThaT Heft 12 Sozial Heft 13 Metall c Heft 14 Elektto d Berufe; Bttro und Verwaltung e f VG 27 Heft 15 KaufmflfliSChe Heft 16 BauberUfe Nürnberg a-c 1979 / a) 1975 / e) 1977 / f) 1978 Bundesanstalt für Arbeit Ihre BerufliChe Zukunft der Frau in den Beruf Heft 2 zur RUckkeiar Heft 4 zur beruflichen Rehabilitation Heft 6 fUr Arbeitflehlfler ohne erufsaUSbildW1g Heft 1 zur berufJiChen A.npasstulg (Federal Employment Institute - Your Professional Future a Women's Reinsertion in the Labour Force Vocational Rehabilitation b Unskilled Workers o a) Occupational Adaptation) 1IUrnherg a) 1971 / b) 1974 / c) 1973 / d) 1973 VG- 28 Bundesanstalt für Arbeit auf einen neuen nfang Jeder hat das Recht ight to a new Start) [EvebodY has a NUrnberg, 1978 VG 29 Bundesanstalt für Arbeit jenstleistUflgen für Jedernlaflfl von A bisZ (Services for E±tone from A to Z) NUrnberg, 1975 VG 30 Institut für Arbeitsrnarkt- und Berufaforsehung der Bund.esanstalt für Arbeit (Institute for Employment and Occupational Research, Pederal Employment Institute) Materialien aus der Arbeitsmarkt- und Berufaforachung MatAB (Material on Occupational and. Labour Market Research) NUrnberg 2/78 VG 31 Institut für Arbeitsmarkt - und Berufsforschung d.er Bundesanstalt für Arbeit Mitteilimgen aus der Arbeitmarkt- und Berufsforschung Mitt kB (Reports on Labour Market and Occupational Research) NUrnberg 4/78 VG 32 Bundesanstalt für Arbeit a b c Handbueh ( abc Handbook) 1'TUrnberg, 1974 VG 33 Bundesanstalt für Arbeit Uberlegungen II zu einer vorausschauenden Arbeitsmarktpolitik (Reflections II on a Perspective Labour Market Policy) NUrnberg, 1978 VG 34 ONISEP Guide ONISEP des Métiers et des Informations Tome I et Ilet TAstes du Guide Paris, 1976 et 1977 Délégation Régionale des Métiers et des Pormations Guide ONISEP Régionale Amiens, 1978 VG 35 ONISEP L'Ecole au premier emploi Lea possibilités de Stages o L'apprentissage Paris, 1978 a b VG 36 ONISEP Après la olasse de aeconde Après la classe de troisième C Après la classe de sixième au college d. Après le Lycée d'enseignement professionnel Aprés le baccalauréat e Paris année scolaire 78/79 a b 7 Va. 37 ONISEP L 'Apprentissage Paris, Va. 38 1978 ONISEP Choisir irn metier manuel qualiflé la Mecanique la Métalhurgie le Btiment 1'Habillement 1'Hte1lerie lee Métiers d'art 1' Paris, 1978 o d e Va. 39 ONISEP informations Numéro special Organismes de formation continue, region du Limousin Limoges, 1978 Va. 40 ONISEP Pour choieix un métier avenirs lee ±ngé.ieurs et lee tecliniciens dii bâtiment et des travaux publics Paris, 1978 Va. 41 ONISEP Lee techniciers de 1'eiectricite et de l'electronique Paris, octobre, 1977 Va. 42 ONISEP Pourquoi la pluart des jeimes flues iie pensent.-elles qu'à trois métiers? Paris, décembre, va. 43 Va. 44 1977 ONISEP Pour l'orientation dane lee oollè&es: Panorama des moyens do cumentaire s Paris, octobre, 1978 Centre Inffo Perte d'emploi, chômage et formation 1977 va. 45 Centre Inffo Inffo index des domaines de formation février, 1979 VG 46 Centre Inff 0 Inff 0 Stages état Formations ouvrant droit a. rémunération par l'état Paris, fvrier, 1979 STG 47 APEC VG 48 ONISEP Paris, février, 1979 Catalogu.e des Publications premier trirnestre 1979 et deuxime et troisièine trirnestre 1979 VG 49 ONISEP Films, diapositives VG 50 Centre Inff 0 Informer sur la formation Paris, juillet, 1978 VG 51 SENAC Boletin tecnico ano 3 numero 2 et 3 ano4numerolet3 (Technical Report 3rd. year No 2 and 3 4th year No 1 and 3) Rio de Janeiro, 1977/78 VG 52 SENAC Boletin teonico, numero especial (Technical Report, special issue) Rio de Janeiro, Nov., 1976 VG 53 SENAC Ocupaç6es da Area de_Oomercio e Serviqos [Occupatiofls for Trade and Services) Rio de Janeiro VG 54 SENAC Banco de Dados, InforniaQao professional (Data Bank, Occupational Information) Rio de Janeiro, January, 1978 VG 55 SENAC .o professional Thibition for Occupational Information) Peiras de Inforrna VG 56 SENAC I Seminarlo nacional d.e InformacO e 0rientaco professional (National Seminar on Vocational Information and Orientation) Brasilia, 1978 Va. 57 SENAO o SENAC e a Eduoaço permanente Senac, Liflong 1earn) Rio de Janeiro, 1971 Va. 58 SENAC Informaço rofeseional (Vocational Information) Sn Paulo, 1977 Va. 59 SENAO Paulo e a Informacao professional o SENAC de (SENAC San Paulo and VocatTnal Information) So Paulo, 1978 Va. 60 SENAC Servio Nacional do Aprendizagen Comercial (National Service for Commercial Training) Rio de Janeiro Va. 61 SENAC Informaço professional (Vocational Information) 1977 Va. 62 a) Australia. Services. New South Wales and Victoria Employment Booklets on careers and career planning, 1976 b) Va. 63 Department of Labour and Industry. N. S. W. Vocational Guidance Leaflets, 1975-1977. The Division of Vocational Guidance Services Department of Labour and Industry N. S. W. Vocational Guidance Leaflet How to Study 1974 Va. 64 Economics, Commerce, Business Studies VG 65 Meat Industry 1976 Va. 66 Pood Technology 1976 va. 67 Diatetics 1974- Va. 68 Music 1976 - 10 Va. 69 Social Welfare Work 1974 VG. 70 Speech Therapy 1974 Va. 71 Orthoptisties 1974 Va. 72 Upholstery 1974 va. 73 The Footweat Industry 1974 Va. 74 Radiography 1974 Va. 75 Real Estate Agency l97 Va. 76 Jewellery and Watch Making 1976 va. 77 Fashion 1976 Va. 78 va. 79 Careers in The Textile and Apparel Industry 1976 Librarianship 1974 Va. 80 Air Hostess and Plight Steward 1974 Va. 81 B o ilermaking 1975 va. 82 panelbea-ting 1975 VG83 Pitting and Machining 1974 VG 84 Employment and Immigration Canada Emplol et Immigration Canada Careers Newfoundland. Occupational Titles VG 85 Occupational and. Career Analysis and Development Career Guidance Material VG b6 Generic Skills Keys to Job Performance Ottawa VG 87 VG 88 Manpower and Immigration Main d'oeuvre et immigration Training Research and Development Station Creating a career - career planning and. job search workbook Creating a Career - instructor's manual VG 89 Employment and Immigration Canada Emploi et Immigration Canada Careers Manitoba - Occupational Titles VG 90 Manpower and Immigration Main d'oeuvre et Immigration Construction Oarrièree dane la construction Ottawa, 1975 VG 901 VG 9011 Clerical Occupations Personnel Administratif Ottawa Mechanical flepair Occupations Métiers de la reparation des machines Ottawa, 1975 VG 9oiii Electronic Data Processing Occupations Professions dane l'informatiq.Ue Ottawa, 1975 VG. 90 iv Careers in Recreation and Sports Professions dane lee loisire et lee sports Ottawa, 1975 VG9O v Careers in Social Sciences Carrières en sciences sociales Ottawa, 1976 VG 90 vi Careers ln Protective Services Nétiers dee services de protection Ottawa, 1977 - 12 VG 90 vii. Careers in Personal Services IVlétiers des services personnel Ottawa, 1976 Industry VG 90 viii Careers in the Hospitalityl'accueil Métiers de Uindustrie de Ottawa, 1976 VG 90 ix Careers in Sales Travailleurs spécialisé dana la vente Ottawa, 1976 VG 90 x Careers in Banking and Pinance Lea métiers de la banque et des finanães Ottawa, 1977 Estate VG 90 xi Careers in Insurance and Real et de l'immobilier Lea inétiers de l'aseuraflce Ottawa, 1977 VG 90 xii Careers in Agriculture Lea métiers de l'agriculture Ottawa, 1977 VG 90 xiii Careers in. Transporting Lee inétiers des transports Ottawa, 1977 VG 90 xiv Technicians in Applied Arts Techniciens en art appliqués Ottawa, 1977 Processing VG 90 xv Careers in Mining and Mineral minière et du traitement Lea métiers d.'extractiofl des rninéraux Ottawa, 1977 VG 90 xvi Careers in Printing Lea rnétiers de l'imprinierie Ottawa, 1978 va 90 xvii Careers in Metalworking Travaux sur métaux Ottawa, 1978 va 90 xviii Careers in Natural Sciences Carrières en. sciences naturelles Ottawa, 1978 va 90 xix Technicians in Science and Engineering ingénierie TechnicieflS en sciences et en Ottawa, 1978 - 13 Va. 90 xx Va. 90 xxi VG. 90 xxii Careers in Fishing and. Fish Processing La pêche et la transformation d.0 poisson Ottawa, 1978 Careers in Drafting Carrières en dessin ind.ustriel Ottawa, 1978 Careers in Forestry and Logging Les métiers de la foresterie et de l'abattage Ottawa, Va. 90 xxiii Va. 90 xxiv Va. 90 xxv Va. 90 xxvi Va. 90 xxvii Va. 90 xxviii Va. 90 xxix Va. 90 xxx 1978 Careers in Petroleum and. Natural Gas Lee métiers de l'industrie du pétrole Ottawa, 1978 Careers in Communication Carrières en communications Ottawa, 1978 Careers in Artistic, Literary said Performing Me-tiers des arts, de littérature et des spectacles Ottawa, 1978 Vocations in Religion Vocations en religion Ottawa, 1978 Careers in Health Services Carrières dane lee services de sante Ottawa, 1978 Careers in Social Work and. Social 'Welfare Professions en services social et en bien-être social Ottawa, 1978 Carrières en architecture, en genie et en geodesie Ottawa, 1978 Carrières dane lee musées, dane lee bibliothèque s et dans lee archives Ottawa, 1978 Va. 90 xxxi Métiers de l'lectricité et Ottawa, d.e l'électroniq.ue 1978 Va. 91 Minister of Supply and Services Canada Department of Manpower and Immigration Choices Ottawa, l97 Va. 92 Employment and Immigration Canada Handbook of Choices - 14 - VG 93 British Columbia Ministry of Education and the Canada Emp1oynient and Immigration Commission Planning your Puture March, 1978 VG 94 Department of Manpower and Immigration Ministère de Ia Main d'oeuvre et de ltimmigration Occupational Analyses Series Ironmaker Charpeitier en fer Ottawa", V( i 1977 Lineman Monteur de Lignes Ottawa, 1977 VG 94 ii Bricklayer and Stone mason Briqueteur - macon Ottawa, 1977 Va. 94 iii Interior Wall and Ceiling Pinisher Plâtier inurs et plafonds Ottawa, 1978 Va. 94 iv Refrigeration and. Air-Conditioning Mechanic Mécanicien de réfrigérateur et d'air climatisé Ottawa, 1978 VG v Machinist Machiniste Ottawa, 197b Va. 94 vi Va. 94 vii Boilermaker Chaudronnier Ottawa, 1978 Industrial Instrument Mechanic instruments industriels Mécanicien Ottawa, 1978 1 Va. 94 viii Oil Burner Mechanic (Residential) Préposé a la reparation et l'installation des-S brleurs a l'huile (résidentiel) Ottawa, 1978 Va. 94 ix Painter and Decorateur Peintre et décorateur Ottawa, 1977 VG 94 x Industrial Mechanic Méchanicien industriel Ottawa,. Va. 94 xi 1979 Carpenter Trade Oharpent ier Ottawa, 1976 - 15 VG 94 xii Agriculture Tecbnician Teel'Lnioien en agriculture Ottawa, 1977 VG. 94 xiii Plumber, Steam.fitter, Pipefitter and. Sprinkler Installer Plombier, monteur de tuyaux a vapeur, tuyanteur et mon.teur d.e réseaux de guleurs Ottawa, 1977 Va. 94 xiv Heavy Duty Equipment Mechanic Mécaniciefl de materiel land Ottawa, 1977 Va. 94 xv Wood Cabinet and. Purniture Maker Ebézliste et Menusier en Meubles Ottawa, 1976 Va. 94 xvi Power Engineer Mécaniciefl de machines fixes Ottawa, 1976 Va. 94 xvii Hair Grooming Occupations C oiffure Ottawa, Va. 94 xviii 1976 Sheet Metal Worker Occupation Toiler Ottawa, 1976 Va. 94 xix Employment Counsellor (Governement Services) Conseiller en main-d'oeuvre (Services gouverne mentaux) Ottawa, 1979 Va. 94 xx Radio and Television Service Technician télévision Technicien de récepteurs radio et Ottawa, 1979 Va. 94 xxi Major Electrical Appliance Repairman appareils Installateur et réparaieur d.e gros ménagers Ottawa, 1977 Va. 94 xxii Construction and Industrial Electrician Installateur et réparateur de gros appareil ménagers Ottawa, 1977 Va. 94 xxiii Motor Vehicle Body Repairer Débosseleur - peintre Ottawa, 1978 - 16 VG 95 Employment and Immigration Canada Eiiiploi et Immigration Canada Counsellors' Guide: Index to Canadian Occupations VG 95 :i VG 96 A new Way to Help Clients Identify Career Goals Index to Canadian Occupation Employment and Immigration Canada Emploi et Immigration Canada Index to Careers Provinces and Careers Canada by I. L. 0 Cluster Ottawa, 1978 VG 96 i Index to Canadian Occupations: Training Routes Education and 96 ii 96 iii Index to Canadian Occupations: Interests Index to Canadian Occupations: Abilities VG 96 iv Index to Canadian Occupations: Conditions Environmental 96 v Index to Canadian Occupations: Activities Physical 96 vi Index to Canadian Occupations: Temperaments VG VG VG VG VG VG 96 vii 96 viii VG 96 ix VG 97 Grid Aid. to Occupational Choices Occupational Exploration Questionnaire for use with the Index to Canadian Occupations Manpower and Immigration Main d'oeuvre et immigration Careers Canada Slides: Carrières Canada Direction de l'analyse et du dveloppement Profession et carrières Ministère de la Main - d'oeuvre et de 1 'immigration Un système de Col2seil pour les professions et lee carrières Brouillou, mai 1975 VG 97 ± VG 97 ii Chart Occupational and Career Counseling System (chart) - 17 VG- 98 Employment and Immigration Canada Emploi et Immigration Careers Provinces, a report on a comprehensive career information system May, 1979 VG 99 Career Counseling Ottawa, 1979 VG 100 Catherine I. Davison and L. Glen Tippett: A Career Planning Guide Training Research and Development Nation Ottawa, 1978 VG 101 Catherine I. Davison and L. Glenn Tippett: A Job Search Guide Training Research and Development Nation Ottawa, 1978 VG 102 Occupational and Career Analysis and. Development Branch, Dept. Manpower and Immigration, Ottawa An Occupational and Career Counseling System Draft May, 1975 hG 103 Training Research and Development Nation Manpower and Immigration A Selected Bibliography on Career Education 1974 hG 104 Careers and Occupational Information Centre of the Employment Service Agency Road and. Rail Norwich, 1976 VG 105 Careers and Occupational Information Centre of the Employment Services Commission Mathematical, Statistical and Computer Work Blackpool, 1978 VG 106 Careers and Occupational Information Centre of the Employment Service Agency Police Norwich, 1975 VG 107 Careers and. Occupational Information Centre If I were a Bricklayer Va. 107 i If I were a Butcher Va. 107 ii If I were a Cow Va. 107 iii If I were an Electrician - 18 - Va. 107 iv Careers and Occupational Information Centre If I were a Ladies' Hairdresser Va. 107 v If I were a Motor Mechanic Va. 107 vi If I were a Petrol Pump Attendant Va. 107 vii If I were a Serving Machinist Va. 107 viii If I were a Shelf Piller Va. 108 Careers and Occupational Information Centre Manpower Services Commission Working in Printing Va. 109 Career Profiles 11 Tourism Va. 110 Career Profiles 14 Pharmacy and Pharmacology Clerk/Typist Computer Operator Counter Clerk Figure Clerk General Clerk Office Machine Operator Receptionist Secretary Telephonist Telex Operator - 19 - Va. 111 x VG 112 Careers and Occupational Information Centre Typist Careers and Occupational Information Centre Working in Woodmaking Va. 113 Careers and Occupational Centre Publications and Services Va. 114 British Steel Corporation Counselling for Change March, 1975 Va. 115 AMS Svenskt Yrkeslexikon (Lexikon of Occupations) 1977 va. 115 1 Supplement svenskt Yrkeslexikon Arbeitsilvet, 1978 Va. 116 AMS Yrken ± ord och bild (Occupations in pictures) VG117 A]? S jukgymnast (masseur) February, 1979 Va. 117 va. 1 117 ±i Va. 117 iii A]? Skadespelare, sangare, dansare (Actor, singer, dancer) January, 1979 Maskinniontör, Hopsttare , Maskinreparatör (Machinist, maintenance toolmaker, mechanic) September, 1978 A]? T and1.kare (dentist) December, 1978 Va. 118 AMS Arbete eller utb±ldning (workers and training) + Finnish version 1978/79 Va. 119 Sko1verstyre1sen Att vaija studieväg (training and university courses) 1977 - 20 - VG 120 The public Relations Department Industrial Training board, Singapore Air_Conditioning and Refrigeration Mechanics Good Jobs VG 120 i VG 120 ii Industries Need Maintenance Pitters Your Chance for a Career in 1ectroiiicS VG 120 :iii Metal Machining is a Rewarding Career VG 120 iv Motor Vehicle Mechanics are in Demand VG 120 V VG 120 vi VG 120 vii VG 120 viii VG 121 VG 121 i VG 121 ii VG 121 iii VG 121 iv VG 121 V VG 121 vi VG 121 vii VG- 121 viii VG 121 ix VG 121 x VG 121 xi VG 121 xii VG 121 xiii VG 121 xiv VG 121 xv VG 121 xvi VG 121 xvii Wanted Marine Fitters Good Job Prospects await Diesel Mechanics Singapore Needs Metal Fabrications Electricians are in Great Demand Adult Education Board, Singapore Guide to Highway Code Examination Course for Learner Drivers Men's Tailoring and Drafting Graphic Design and Silk Screen Printing Introduction to Data Processing and Programming Vocational Course for Driving Instructions Highway Code Course for Driving Instructors Introduction to Fashion Designing Batik Painting Permanent Wave Hairdressing Pastel Drawing Practical Photography (Stage 2) Cartoon Drawing Cobol Programming Maintenance and Repair of Household Appliances An Introduction to Public Relations Language Laboratory Courses Maintenance of Electric Motors Skin-Care, Make-up and Hairdressing (For Ladies) - 21 - Va. 121 xviii Gent' s Hairstyling Va. 121 xix Plower Arrangement Va. 121 xx Va. 121 xxi Va. 121 xxii Va. 121 xxiii Va. 121 xxiv Va. 121 xxv Va. 121 xxvi Va. 121 xxvii Va. 121 xxviii Va. 121 xxix Va. 121 xxx Va. 121 xxxi Va. 121 xxxii Oil Painting dvertising Design Architectural Drawing Cobol Programming (Theory) Introduction to Data Processing and Programming Introduction to Data Processing Elementary Applied. Electronics Motor-Oar Tune-Up Sales and Marketing Public Speaking and. Elocution Modern Crocket Unitwear Dress-making for Beginners Quality control Va. 121 xxxiii Indonesian Dishes Va. 121 xxxiv PersonaJ Grooming Va. 121 xxxv Personal Charm and Social Graces Va. 121 xxxvi Polk Dancing Va. 122 The Singapore Advertisers Association Advertising a Career Va. 123 Ministry of the Environment Singapore Your Career in the Technical Service Va. 124 Ministry of Education Teaching as a Career Singapore, 1979 Va. 125 Prepared by the Board of Legal Education and published by the Guidance Unit, Ministry of Education Careers in Ijaw Singapore, 1979 Va. 126 AEB Friendly Hill Center What you should know about Vocational Training Singapore - 22 VG 127 Guidance Unit Plumbing / Pipe Pitting VG 127 i Composing 11G. 127 ii 11G. 127 iii 11G. 127 iv Hull Pabrication Boiler / Pipe Pitting Wood-Machining VG 127 v Purniture Making 11G. 127 vi Upholstery VG 127 vii Offset Lithgraphy Printing VG 127 viii Letterpress Printing VG 127 ix Accounts Clerk VG 127 x Commercial Practice 11G. 127 xi Hairdressing 11G. 127 xii Dressmaking 11G. 127 xiii Men's Tailoring VG 127 xiv Graphics Reproduction 11G. 128 Activities of Vocational and Industrial Training Board Singapore, 1979 VG. 129 Ministry of Interior Department of Labour The Institute for Skill Development VG 130 The Job Search Information Unit The Maryland Employment Service The Job Interview Baltimore, 4/79 11G. 131 U. S. Department of Labor Employment and Training Administration Career Information Systems Standards for Organization and Development Nov. 1977 VG 132 U. S. Department of Labor Employment and Training Administration Career Opportunities in the Telephone and Telegraph Industries 1977 VG 133 VG 134 23 - Department of Labor Employment and. Training Administration U. S. Employment Service Job Openings Information Program U. S. Department of Labor Employment and Training Administration Office of Technical Support U. S. Employment Service - Job Openings Information Program Brief ing Attachments October, 1978 VG 135 The Job Search Information Unit State of Maryland Job Search Strategy developed by B. 3. Rossi and D. Broccoli-no How and where to look for a Job VG 136 Manpower Research Division of the Virginia Employment Commission in Cooperation with the Employment and Training Administration, U. S. Department of Labor Special Report on Veterans State of Virginia September, 1978 VG 137 Iowa Department of Job Service Research and. Analysis Department of Labor Market Information Unit Youth Report Iowa October, 1978 VG 138 Oklahoma Employment Security Commission Manpower Review Pebruiry, 1979 VG 139 Commonwealth of Pennsylvania Department of Labor and. Industry Bureau of Employment Security Altoona Standard Metropolitan Statistical Area Labor Market Information for Affirmation Action Programs Altoona, 1979 VG 140 Department of Labor Applicants and Openings New York, 1979 VG- 141 VG 142 Department of Employment Vol XXIV, No 7 Idaho Employment State of Idaho Pebruary, 1979 District of Columbia Department of Labor Office of Manpower Reports and Analysis Annual Planning Report 1979 - 24 - VG 143 Michigan Employment Security Commission Vol. XXXIV No 1 Jan. 1979 Labor Market Review VG 144 Office of Research and. Information Director of Labor Market Information Reports and. Publications March, 1979 VG 145 U. S. Department of Labor Employment and Training Administration U. S. Employment Service Occupations in Demand At Job Service Offices Pall/Winter 1978/79 Extra Edition No. 3 VG 145 i VG 145 ii March, 1979, Vol. 3 No. 3 Todayts Jobs for South Bronx Residents March, 1979, Vol. 2 No. 3 VG 146 Utah Department of Employment Security Utah Job Outlook Por Vocational - Technical Occupations Statewide and Planning Districts 1977-82 Salt Lake City, July, 1977 VG 147 Research and Statistics Division. Alabama Department of Industrial Relations Women in Alabama April, 1978 VG 148 Arizona Department of Economic Security Helpful Hints for Job Seekers VG 149 The Province March, 1978 Planning your Puture VG- 150 Job Bank Openings Summary Data - June 13, 1978 (JBOS) VG 150 i U. S. Employment Service Employment and Training Administration Job Bank Prequently Listed Openings (Job-PLO) VG 150 ii U. S. Employment Service Employment and Training Administration Job Bank Openings Summary Data (JOBS) VG 151 ma. Instituto Nacional de Apprendizaje. occupacional como parte integrante La CertificaciOn occupacional Sistema de Oapacitaei6fl de Un (Occupational Certification as an integral Part of a system of occupational training) Costa Rica, April, 1978 - 25 - VG 152 Instituto Nacional de Apprendizaje. La orientaci6n professional en el INA de Costa Rica (Vocational Guidance in INA, Costa Rica) Va 153 CINTERPOR. ILO. La informaci6n profesional, Montevideo, 1979 Va 154 ILO. CINTERPOR. Manual para la elaboraci6n de pruebas ocupacionales, Montevideo, 1977 VG 154 i CINTERPOR. ILO. Manual for preparing occupational tests, Montevideo, 1978 VG 155 CINTERPOR. ILO. La Certificaci6n Ocupacional, Montevideo, 1979 Va 156 CINTERPOR. Seminar on Skills Certification Policies, Montevideo, 1979 VG 157 ILO. CINTERPOR. L' information pro±'essionnells ILO. Montevideo, 1979 VG 158 CINTERPOR. Individual Training, System used by SENAI of Rio de Janeiro, Montevideo, 1978 VG 159 Serviço Nacional de Aprend.izajem Comercial (SENAC) Banco de dados. Inforniaço profissional, Rio de Janeiro, 1979 VG 160 Serviço Nacional de Aprendizajem Comercial (SENAC) Recepionista de hospital Va 160 1 VG 160 ii ILO. SENAC Atendentes de enfermagem SENAC Auxiliar de enfermagem va 160 iii SENAC Secretria de unidade de internacâo VG 160 iv VG 161 SENAC Instrumentador SENAC Informaço Profissional - Hospitalidade VG 161 ± VG 162 26 - SENAC InformaçO Profissional - Maître de hotel AssociatiOn suisse pour l'orientatiofl scolaire et professionnel, Les etudes, la profession, que choisir? (Bilingual G.erman/Prench) Zurich, 1979 VG 163 VG 163 i VG 163 ii ONISEP Créateur, l!architecture intérieure on décorateur, Paris, Dec., 1978 ONISEP Ebéniste, Paris, ONISEP Créateur d.e mod1es de meubles, Paris, VG 163 iii VG 163 iv 163 v ONISEP Ajenceur technicien de l'ajencement, Va 163 vii Dec., 1978 ONISEP Sculpteur sur bois, Paris, VG 163 vi Dec., 1978 ONISEP Menuisiex' en sieges Paris, Dec., 1978 Paris, va Dec., 1978 Dec., 1978 ONISEP Tapissier d'ameublement, Paris, Dec., 1978 ONISEP C ollaboreteur d. 'architecte, Paris, VG 163 viii Dec., 1978 ONISEP IVjécanicien tourneur, Paris, Jan., 1979 Va 163 ix va 163 x Va 163 xi ONISEP Mécanicien fraiseur, Paris, Jan., 1979 ONISEP Mécanicien ajusteur, Paris, Jan., 1979 ONISEP Dssinateur petites etudes en inécanique Paris, Jan., 1979 VG 163 xii VG 163 xiii VG 163 xiv ONISEP Aléseur, Paris, Jan., 27 - 1979 ONISEP RectificateUr, Paris, Jan., 1979 ONISEP Electricien d'équipement, Paris, Jail., 1979 VG 163 xv ONISEP RéparateUr adioé1ectrOfl1éflager, Paris, Jan., 1979 VG 163 xvi VG 163 xvii VG 163 xviii ONISEP Monteur électriciefl, Paris, Jane, 1979 ONISEP Bobinier, Paris, Dec., 1978 ONISEP ivionteur d.'ascenSeUr, Paris, Dec., 1978 VG 163 xix ONISEP Mécaniciefl en petite mécanique, Paris, Dec., 1978 VG 163 xx ONISEP ElectriCien d' entretien, Paris, Dec., 1978 VG 163 xxi ONISEP InstallateUr en té1écomni.uiicati0fls et courants faibles, Paris, Dec., 1978 VG 163 xxii VG 163 xxiii ONISEP Monteur d.e réseaux haute et basse tension, Paris, Dec., 1978 ONISEP T ai1Jeur, couturière, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxiv ONISEP Mod.elliste, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxv ONISEP PlaceurtraceUr, Paris, Jan., 1979 VG 16.3 xxvi VG 163 xxvii VG 163 xxviii 28 - ONISEP Brodeuse d'art, Paris, Jan., 1979 ONISEP Patronnier-gradeUr, Paris, Jan., 1979 ONISEP Mécanicienne, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxix ONISEP C ord.onnier, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxx ONISEP Personnel du hail: chasseur, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxxi voiturier bagagiste, groom, ONISEP Chef de partie: Commis de cuisine, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxxii ONISEP Pemme de chambre, Paris, Jan., 1979 Va 163 xxxiii ONISEP Lingière d'hôtel, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxxiv ONISEP E conome, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxxv ONISEP Comrnis de bar et barman, Paris, Jan., 1979 Va 163 xxxvi ONISEP Boulanger, Paris, Jan., 1979 VG 163 xxxvii VG i3 xxxviii ONISEP Esthticiefl, cosmeticien, Paris, Dec., 1978 ONISEP Coiffeur, Paris, Dec., 1978 VG 163 xxxix ONISEP Opticien limetier, Paris, Dec., 1978 - 29 VG 163 xl VG 163 xli ONISEP Vétérinaire, Paris, Dec., 1978 ONISEP Pharmaciefl, Paris, Dec., 1978 VG 163 xlii ONISEP Masseur KinésitherapeUte, Paris, Dec., 1978 VG 163 xliii ONISEP Collaborateur du vétérinaire, Paris, Dec., 1978 VG 163 xliv VG 163 xlv ONISEP Auxillaire de puericu]ture, Paris, Dec., 1978 ONISEP Sage-femnie, Paris, Dec., 1978 163 xlvi ONISEP VG 163 xlvii ONISEP VG- VG 164 VG 165 Conseillère en économie sociale et familiale, Paris, Dec., 1978 Aniniateur socio-cuJturel, Paris, Dec., 1978 Centre INFPO Recueil de fiches pratiques sur la formation professioxLnelle continue, Paris, 1976 Centre INPPO Porma-code Th6saurus des domaines de formation, Paris VG 166 ONISEP 167 ONISEP VG Les rencontres professioflflelS-éJèVeS Paris, 1977 un C. A. P. en un Que faire après avoir préparémétallier, charpentier B. E. P. de chaudronflier, en charpente métalliciue? Paris, Mars, 1979 VG 167 1 ONISEP; Que faire avec im C. A. P. en un B. E. P. de l'hôtellerie? Paris, Mars, 1979 Que faire après avoir préparé tin C. A. P. ou tin B. ]. I. en electricité ou électronique? Paris,Mars, 1979 VG 167 lid. ONISEP; Que faire après avoir préparé tin C. A. P. ou tin B. E. P. du travail du bole? Paris, Mars, 1979 VG 167 ii OI'IISEP; VG 168 Division of Vocational Guid.ance Services, Department of Labour and Industry N. S. W. 1978 The Professional Occupational Therapist VG 169 Division of Vocational Guidance Services, Department of Industrial Relations and. Tecimology N. S. W. 1978 VG 170 Dentistry Instituto Nacional de Aprendizaje Departamento de Orientac ion. San José, Costa Rica, 1976 Proyecto de Creacin del Servicio de promociccn e Informaci&i. profesional (spIp) VG 171 Za4ady Doskonalenia Zawodowego Ksztaea Doskonala Wychowi.ija (Establishments of further training. Inforna ion on vocational schools), Warsaw, 1974 VG 172 eg1uga na Odrze Informator dla przyszych pracownikw (Oder Navigation Co. Information for future employees), Wroclaw, 1977 VG 173 Zjednoczenie przemys4u bawenianego w odzi Informator zasadniezej szkoy wkieruiiezej dia pracuj acych (Association of the cotton spinning and weaving industry. Information on vocational schools), Lodz, 1976 VG 174 Zwiazek zakathw d.oskonalenia zawodowego lifformator o kursach (Union of establishments for further training. Information on training programmes), Warsaw, 1978 VG 175 Urzad Miasta Krakowa. Wydzia Zatrudnienia Spraw Socialnych Inforinator dia nodziey wybierajacej zaw&I i pierweza prace (Municipality of Cracow, Dept. of Social Affairs. Information on choice of occupation and initial work for young people), Cracow, 1976 31VG 176 Urzad wojew6dzki. Wydzia zatrudnienia i spraw soojalnych. Wojewod.zka poradnia wychowawczo zawod.owa w Poznaniu szk4e - prace? Przeczytaj1 Chcesz wybrac zawcd (District Authority Poznan, Department of Social Affairs. Do you want to choose a profession, school or job? Read. thisi) [Information for young people, parents and. schools] VG 177 (same author as above) Wybieramy zawody rolnieze (District Authority Poznan, Department of Social Affairs. Choosing agricultural jobs) Poznan, 1978 VG 178 Urzad Miasta Stoecznego Warszawy. Wydzia zatrudnienia ± spraw socjalnych Informator o perspektywach pracy uezni6w szko warszawskich (Municipality of Warsaw, Dept. of Social Affairs, Vocational information for school children) Warsaw, 1975 VG 179 Kuratorium Okregu Szkolnego Bydgoskiego w Bydgoszczy Informator dia kandydatw do szk1 zawodowych I licew og&noksztacacych na rok szkolny 1973/74 (School Board of Bydgoszcz, Information for candidates to vocational and secondary schools, 1973/74) Bydgoszcz, 1973 VG 180 Ministerstwo 0wiaty I Wychowania Informator o szkoach zawodowych dla abso1wentw podstawowych 1979/80 szk (Ministry of Education. Information on vocational schools for primary schools candidates, 1979/80) Warsaw, 1979 VG 181 Urzad Miasta Stoecznego Warszawy. I Wychowania, Informator dia kandydatow do szk Kuratorium 0wiaty zawodowych dla nodziey nie pracujacej (Municipality of Warsaw, Educational Board. Information for ]aon-.working candidates in vocational schools), Warsaw, 1979 VG 182 EIiWRO Informator ELWRO dla nowo wstepujacych pracownikw (ELWRO Elecronics Information for newcomers to the industry) Wroclaw, 1975 VG 183 Urzad Miasta Stoecznego Warszawy. Wydzia Zatrudnienia i Spraw Socjalnych, OddziaX MZodziey. Wybór zawodu a praca (Municipality of Warsaw. Department of Social Affairs, Handbook for vocational counsellors. Choice of occupation versus work Warsaw, 1977 -32 VG 184 Urzad Miasta Stoecznego Warszawy. Wydzia Zatruthiienia ± Szk Soejalnych Do Uczniw Kczacych szko)y pod.stawowe (Mwiicipality of Warsaw, Department of Social Affairs. Vocational training possibilities - future needs in various occupational areas) Warsaw, 1979 (same author as above) Leaflets outlining the following occupations: VG 184 i Sprzedawca (Salesman) VG 184 ii Technik Elektromechanik (Electrotecimician) VG 184 iii Technik Elektronik (Electronics technician) VG 184 iv Mechanik Maszyn Budowlanych (Heavy equipment mechanic) VG 184 v Mechanik Precyzyjny (Precision Mechanic) VG 184 vi Dressmaker VG 184 vii Electrician VG 184 viii Electro.-niechanic VG 185 Gwna Biblio,teka Pracy i Zabezpieczen±a Spoeoznego Katalog Pilmow o Pracy, 1960-1977 (Main Library of Labour and Social Protection Catalogue of films on labourrelated matters, 1960-1977, including films on particular occupations) Warsaw, 1978 VG 186 Bundesanstalt f).r Arbeit VG 187 ONISEP. Berufe im Film (Federal Employment Bureau, Occupations in films) Nitrnberg, 1977 Lee dbouchs des Baccalaureate de Technicien (Genie civil - bt±ment et travaux publics équipement technique du btiment), Paris, Tanvier, 1979