damit Sie in Verbindung bleiben! TETRA-DIGITALFUNK · BOS-FUNK
Transcription
damit Sie in Verbindung bleiben! TETRA-DIGITALFUNK · BOS-FUNK
www.selectric.de 2014 ... damit Sie in Verbindung bleiben! TETRA-DIGITALFUNK · BOS-FUNK SELECTRIC NACHRICHTEN-SYSTEME GMBH Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-862 fax) +49 251 6183-804 presse@selectric.de www.selectric.de Nachdrucke oder Kopien nur mit ausdrücklicher Genehmigung der SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH. Bildquellen: Apple, Hella, Imtradex, Nokia, Phonak, pixelio.de, Samsung, Savox, Sepura, SELECTRIC, Sony Inhalt DAS UNTERNEHMEN 5 SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH – über 35 Jahre Mobilfunkerfahrung..............................................6 Unternehmensdaten / Partner / Beteiligungsstruktur / Zertifizierung gem. DIN EN ISO 9001:2008................7 Zentrale und SELECTRIC Mobilfunk-Dienstleistungs-Center GmbH Münster/Westfalen..................................8 SELECTRIC Regionalvertrieb – Ihre persönliche Betreuung vor Ort................................................................9 SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH – „Alles aus einer Hand“.............................................................. 10 www.selectric.de – Online Informations- und Bestellsystem....................................................................... 10 SELECTRIC – Partner der Netzbetreiber/MobileWorld Distribution............................................................... 11 Ihr Kontakt zu SELECTRIC........................................................................................................................... 12 SYSTEME / ENDGERÄTE / LÖSUNGEN 13 System- und Leitstellentechnik................................................................................................................... 14 Digitalalarm mit RescueCall nach TR-BOS.................................................................................................. 15 POLARION – der neue POCSAG-Meldeempfänger setzt Maßstäbe! ............................................................. 15 TETRAFlex® – einfacher und kostengünstiger Digitalfunk............................................................................ 16 TETRA – der neue Digitalfunk-Standard...................................................................................................... 17 Sepura Exklusiv-Partner für die deutsche BOS............................................................................................ 18 Sepura-Lösungen für besondere Anforderungen......................................................................................... 19 Standard- und Spezial-Zubehör – für jeden Einsatzfall bestens gerüstet.....................................................23 Sepura DMR – die perfekte Lösung für digitalen Mobilfunk.........................................................................24 Mobile Radio Switch – die Migrationslösung für Einsatzfahrzeuge...............................................................26 SELECTRIC feat. RIPS – so sehen wirtschaftliche Migrationslösungen aus!.................................................27 TETRA Hardwarelösungen – made by SELECTRIC.......................................................................................28 Kennen Sie schon die SELECTRIC IDECS®(e)?.............................................................................................29 IDECS Mobile – Kommunikation und Navigation im Einsatzfahrzeug............................................................30 MTI VCC7000 TETRA – mit Digitalfunk schneller zum Einsatzort navigieren ...............................................31 SoSi Anschaltgerät – Durchsagen / Mithören über Sondersignalanlage im Digitalfunk................................32 TETRA Garmin Adapter – Kostengünstig navigieren und kommunizieren über TETRA..................................33 Mobile Funkkommunikation – made by SELECTRIC.....................................................................................34 Sprachaufzeichnung – analog und digital inklusive Metadaten....................................................................36 Netz-Projektierung für Funksysteme...........................................................................................................36 WARTUNG / LOGISTIK / SERVICE 37 Systemwartung / Wartungsverträge............................................................................................................38 Logistik / Sicherheit....................................................................................................................................39 Service / Reparatur.....................................................................................................................................40 AUSRÜSTUNG / NORMUNG / SCHULUNG 41 Montage / Sondereinbauten........................................................................................................................42 Normung (Planung / Aufbau von Einsatzleitfahrzeugen)...............................................................................42 Training / Online-Schulung..........................................................................................................................43 www.selectric.de – Ihr Info-Portal...............................................................................................................43 PRODUKTINFORMATIONEN45 LERNEN SIE DAS SELECTRIC IDECS® SYSTEM KENNEN! 87 TETRA DIGITALFUNK BOS FUNK GSM MOBILFUNK DISTRIBUTOR SYSTEMHAUS SERVICECENTER 4 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 DAS UNTERNEHMEN 5 SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Aus den Anfängen eines kleinen Dienstleistungsbetriebes für die regionalen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) entwickelte sich SELECTRIC im Laufe der 35-jährigen Firmengeschichte zu einem der führenden Dienstleistungs- und Serviceunternehmen für Mobilfunk in Europa. Vertrieb und Wartung von Telekommunikations-Systemen jeder Größenordnung und Anwendung sind Geschäftsgegenstand des Unternehmens, das heute rund 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Zu den Meilensteinen der Unternehmensgeschichte gehören u. a. der Bau des neuen Firmengebäudes am Standort Münster im Jahre 1997 sowie dessen Erweiterung um ein Logistikzentrum im Jahr 2003. Am Haferlandweg wurden für Management, Vertrieb und Service ideale Bedingungen geschaffen, um den Entwicklungen im Bereich der mobilen Kommunikation mit einem richtungsweisenden Dienstleistungs- und Serviceangebot entsprechen zu können. Das nach modernsten Standards ausgestattete Logistikzentrum ermöglicht SELECTRIC auf über 4.000 qm die individuellen Anforderungen der Kunden an Distribution, Customizing und Service über verschiedenste Vertriebswege optimal zu erfüllen. Im Bereich GSM-Mobilfunk wird SELECTRIC auch künftig als Distributor und Partner der Netzbetreiber und namhaften Mobilfunk-Hersteller seine Kunden mit innovativen Produkten und lukrativen Angeboten bei der Vermarktung unterstützen. Mit Michael Heußner und Hendrik Pieper hat im Jahr 2011 „The Next Generation“ die Leitung und Führung der SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH von Firmengründer Jürgen Heußner übernommen; dieser kümmerte sich bis zu seinem Ausscheiden aus dem operativen Geschäft, im Januar 2014, verstärkt um den Aufbau der regionalen Niederlassungen. Zusätzlich zu den mehr als 10.000 Kunden aus dem BOS Bereich stattet das Unternehmen als Spezialist für TETRA-Digitalfunk Lösungen die Polizei, Feuerwehren und weitere Hilfs- und Sicherheits-Organe in zehn Bundesländern mit digitalen Endgeräten, Zubehör und speziell entwickelten Technologien aus. Das neue Team der Geschäftsleitung setzt auf Kontinuität und die hohe Qualität der Produkte und Dienstleistungen, die den guten Ruf des Namens SELECTRIC über Jahrzehnte begründet haben. MICHAEL HEUSSNER Geschäftsführer HENDRIK PIEPER Geschäftsführer 6 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH ÜBER 35 JAHRE MOBILFUNKERFAHRUNG Firmenprofil 04/2014 Besonderes Augenmerk setzt SELECTRIC dabei auf die Entwicklung wirtschaftlicher Lösungen im Zuge der Migration von analoger zu digitaler Funktechnik. Auch Service und Reparatur gehören zu den Kernkompetenzen von SELECTRIC, für die sich das Unternehmen seit vielen Jahren auch über die Grenzen Deutschlands einen Namen erarbeiten konnte. UNTERNEHMENSDATEN PARTNER BETEILIGUNGSSTRUKTUR ZERTIFIZIERUNG GEM. DIN EN ISO 9001:2008 Gründung Oktober 1977 Geschäftsführer Michael Heußner, Hendrik Pieper Kapital 1 Million Euro Stammkapital, komplett im Familienbesitz Mitarbeiter 198 (Stand 01.01.2014) Konzernumsatz Stand 2013 84 Millionen Euro Hersteller Alfatronix, ARAT-Spezialhalterungen, Böckenholt, DAMM, ESTOS, Imtradex, innovaphone, Invisio, Kenwood, NICE, Panorama Antennas, PeiTel, Peter Jones, Procom, Roger-GPS Ltd., Savox, Thales, VHF-Group, WeTech Sepura plc, Großbritannien (Exklusiv-Partner für Deutschland) Netzbetreiber Telekom, Vodafone, E-Plus, Telefonica O2 Handelspartner The Phone House / MobileWorld Distribution SELECTRIC Digitalfunk-Systeme NRW GmbH, Münster SELECTRIC Digitalfunk-Systeme GmbH BW, Pforzheim SELECTRIC Digitalfunk-Systeme GmbH BY, Iffeldorf/München SELECTRIC Mobilfunk-Dienstleistung-Center GmbH, Münster SELECTRIC Telekommunikations- und Sicherheits-Systeme GmbH, Brumby/Magdeburg Das Qualitätsmanagement-System der SELECTRIC NachrichtenSysteme GmbH sowie seiner Tochterunternehmen wurde erstmalig im April 2004 überprüft und wird seit dem Jahr 2009 regelmäßig nach der neuen Norm DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. 7 SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH ZENTRALE UND SELECTRIC MOBILFUNK-DIENSTLEISTUNGS-CENTER GMBH MÜNSTER/WESTFALEN Mobilfunk-Kunden aus dem regionalen Umfeld werden durch das SELECTRIC Mobilfunk-Dienstleistungs-Center (MDC) in Münster betreut; dieses wurde ebenfalls im Gebäude der Zentrale am Haferlandweg eingerichtet. Im neu gestalteten Präsentationsraum finden Privat- und Geschäftskunden eine große Auswahl an Mobilfunk- und FestnetzGeräten sowie Zubehör aller Netzbetreiber und namhaften Hersteller, wie z. B. Apple, Nokia, Samsung, Sagem, Sony, LG, Kathrein, Kenwood und Motorola. Kompetente Beratung und engagierter technischer Service ist die Philosophie des MDC-Teams – unabhängig davon, ob es um maßgeschneiderte Mobilfunk-Tarife für Einzelkunden oder ganze Mobilfunkflotten geht, die Lösung technischer Probleme oder den Einbau kompletter Kommunikations- und Navigationsanlagen. 8 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Die großzügigen Montagehallen bieten optimale Voraussetzungen für Montagebzw. Reparaturarbeiten an Mobilfunkanlagen von kleinen und großen Einsatz- und Rettungswagen, Feuerwehrzügen oder Großfahrzeugen der Bauindustrie. Ausrüstungsbedingte Stillstandzeiten der Fahrzeuge lassen sich auf ein Minimum reduzieren. So wurden z. B. in den vergangenen vier Jahren mehrere tausend Einsatzfahrzeuge der Polizei in NRW von speziell ausgebildeten Technikern mit der neuesten, digitalen Funktechnik ausgerüstet. Für den mobilen Einsatz steht ein komplett ausgestatteter Montagewagen zur Verfügung; mit diesem lassen sich auch kundenindividuelle Sonderwünsche vor Ort problemlos realisieren. MICHAEL HEUSSNER Geschäftsführung „Die Nähe zu unseren Kunden können wir durch kompetente und persönliche Ansprechpartner vor Ort weiterentwickeln!“ SELECTRIC REGIONALVERTRIEB – IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT Die Nähe zu seinen Kunden zeichnet das Unternehmen SELECTRIC seit über 35 Jahren aus. Neue Kommunikationstechniken wie TETRA-Digitalfunk sowie der damit verbundene Einsatz neuer Techniken und Geräte bei Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten erfordern auch künftig, ein „offenes Ohr“ für die unterschiedlichen Anforderungen und Problemstellungen der Kunden zu haben. Nur so können maßgeschneiderte Lösungen entwickelt und angeboten werden. Um dies auch in Zukunft optimal gewährleisten zu können und die Kunden mit persönlichen Ansprechpartnern kompetent vor Ort beraten zu können, wurde in den vergangenen Jahren der Aufbau des SELECTRIC Regional-Vertriebes forciert. REGIONALVERTRIEBE Nach dem Ausscheiden von Firmengründer und Geschäftsführer Jürgen Heußner aus dem operativen Geschäft führt nun sein Sohn Michael seit 2014 die Niederlassungen der Regionalvertriebe. __S ELECTRIC Digitalfunk-Systeme NRW GmbH, Münster __S ELECTRIC Digitalfunk-Systeme BW GmbH, Pforzheim Dabei setzt auch Michael Heußner konsequent auf das erfolgreiche Konzept seines Vaters: Auf- und Ausbau der individuellen Betreuung der Kunden vor Ort sowie die Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen, die auf den individuellen Anforderungen der Kunden basieren. __S ELECTRIC Digitalfunk-Systeme Bayern GmbH, Iffeldorf/München __S ELECTRIC Telekommunikationsund Sicherheits-Systeme GmbH, Brumby/Magdeburg 9 SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH SELECTRIC NACHRICHTEN-SYSTEME GMBH – „ALLES AUS EINER HAND“ Der Handel bildet hinsichtlich des Umsatzes den größten Wachstumsfaktor im Unternehmen SELECTRIC. Als Mobilfunk-Distributor verfügt SELECTRIC über ein Netz von ca. 400 Fachhandels-Partnern im gesamten Bundesgebiet. Neben der Vermarktung von Teilnehmer-Verhältnissen im GSM und Festnetz-Bereich über autorisierte Fachhändler werden auch weit über 10.000 Endkunden aus den Bereichen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS), aber auch Industrie, Energieversorger, Security, ÖPNV, Militär, Luftfahrt und Bahn mit digitaler und analoger Funktechnik beliefert. Dabei gelang es SELECTRIC in den vergangenen Jahren, mit vielen Bundesländern Rahmen-Lieferverträge mit mehrjähriger Laufzeit abzuschließen; z. B. zur Belieferung der Polizei mit digitalen und analogen Funkgeräten. Fachhandels-Partnern wie Endkunden bietet SELECTRIC ein umfangreiches Angebot an Endgeräten und Zubehör u. a. der Hersteller CARLS, DAMM, Imtradex, Invisio, Peter Jones, Kathrein, Kenwood, Panorama, Phonak, Procom, Savox, Thales, Voxtronic, Wetech. Besonders bei Spezialzubehör mit oftmals beratungsintensiven Anwendungsfällen finden die Kunden bei SELECTRIC professionelle Lösungen. Kompetente Kundenbetreuer mit praktischer Erfahrung (z. B. aus dem aktiven Dienst der Feuerwehr) erarbeiten in Zusammenarbeit mit den Kunden technisch und wirtschaftlich sinnvolle Lösungen. Hierbei stehen die jeweils speziellen Anforderungen der Anwender von Feuerwehren, Rettungsdiensten, Polizei und Industrie im Fokus. „ALLES AUS EINER HAND” WWW.SELECTRIC.DE – ONLINE INFORMATIONS- UND BESTELLSYSTEM Dreh- und Angelpunkt für die schnelle Belieferung seiner Partner mit Waren und Informationen stellt die OnlinePlattform www.selectric.de von SELECTRIC bereits seit vielen Jahren dar. Für eine schnelle und effektive Bearbeitung der online aufgegebenen Bestellungen installierte die SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH in den vergangenen Jahren einen komplett digitalen Workflow. Über 95% aller eingehenden Bestellungen treffen über das Medium Internet im Unternehmen ein. Ein Nutzungsgrad, der die hervorragende Qualität des Online-Shops von SELECTRIC unterstreicht. Dieser ermöglicht es, die über das Internet eingegebenen Aufträge ohne aufwendige manuelle Bearbeitung und Zeitverlust direkt in den Versand zu geben. 10 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Eine Vielzahl von Informationsangeboten und Mehrwert-Funktionen ergänzen das SELECTRIC Online-Angebot und unterstützen unsere Kunden bei ihrer täglichen Arbeit. SELECTRIC – PARTNER DER NETZBETREIBER/MOBILEWORLD DISTRIBUTION In Zusammenarbeit mit den großen Netzbetreibern Telekom, Vodafone, E-Plus, Telefonica O2 sowie der neuen Marke Mobile World Distribution von The Phone House in Münster betreut die SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH mehrere hundert FachhandelsPartner als Mobilfunk-Distributor im gesamten Bundesgebiet. Diesen bietet SELECTRIC ein abgestimmtes Produkt-Portfolio mit einer großen Auswahl aktueller Endgeräte, eine breite Zubehörpalette, umfangreiche Marketingunterstützung, die komplette Provisionsabrechnung sowie Hotline- und Servicedienstleistungen. Ergänzend zum Fachhandels-Geschäft liegt der Fokus des Unternehmens auf der Betreuung von Geschäftskunden. In diesem Bereich ist SELECTRIC traditionell seit vielen Jahren ebenfalls erfolgreich tätig. Das moderne Logistikzentrum von SELECTRIC gewährleistet die schnelle Bearbeitung und den zeitnahen Versand der bestellten Waren. Bei allen Diensten rund um die einfache und komfortable Bestellung sowie rasche Belieferung der Kunden mit Waren und Informationen setzt das Unternehmen konsequent auf seine Online-Plattform. Über diese können alle Partner rund um die Uhr ihre Bestellung platzieren und erhalten notwendige Daten zeitnah und komfortabel zur Verfügung gestellt. 11 Ihr Kontakt zu SELECTRIC STAMMHAUS IN MÜNSTER TOCHTERGESELLSCHAFTEN SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Haferlandweg 18 • 48155 Münster Tel. +49 251 6183-0 Fax: +49 251 6183-900 E-Mail: info@selectric.de SELECTRIC Telekommunikations- und Sicherheitssysteme GmbH Am Druschplatz 6 • 39418 Staßfurt/OT Brumby Tel. +49 39291 4696-0 Fax: +49 39291 4696-29 E-Mail: sts@selectric.de www.digitalfunksysteme.de SELECTRIC Mobilfunk-Dienstleistungs-Center (MDC) Haferlandweg 18 • 48155 Münster Tel. +49 251 6183-200 Fax: +49 251 6183-210 E-Mail: mdc.vertrieb@selectric.de Internet: www.selectric-mobilfunk.de SELECTRIC Digitalfunk-Systeme NRW GmbH Haferlandweg 18 • 48155 Münster Tel. +49 251 6183-400 Fax +49 251 6183-409 E-Mail: sds-nrw@selectric.de www.digitalfunksysteme.de SELECTRIC Digitalfunk-Systeme BW GmbH Rathausgasse 3 • 75181 Pforzheim Tel. +49 7231 6055-906 Fax +49 7231 6055-907 E-Mail: sds-bw@selectric.de www.digitalfunksysteme.de SELECTRIC Digitalfunk-Systeme Bayern GmbH Erlenweg 4a • 82393 Iffeldorf Tel. +49 251 6183-621 Fax +49 251 6183-629 E-Mail: sds-bayern@selectric.de www.digitalfunksysteme.de 12 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 SYSTEME / ENDGERÄTE / LÖSUNGEN 13 System- und Leitstellentechnik Besonderes Know-how besitzt SELECTRIC im Bereich der Systemtechnik sowie der Projektierung, Realisierung und Wartung kompletter Leitstellen und Infrastrukturen für flächendeckende Funk-Versorgungen. Dies konnte das Unternehmen z. B. nach der Wiedervereinigung in den neuen Bundesländern eindrucksvoll unter Beweis stellen. In kurzer Zeit errichtete SELECTRIC Leitstellen für Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz, die auch heute noch durch das in Sachsen-Anhalt ansässige Tochterunternehmen betreut werden. Ein Teil dieser Leitstellen wurde bereits in dritter Generation durch SELECTRIC technisch modernisiert. Hier setzt SELECTRIC neben eigenen Entwicklungen – insbesondere im Bereich von VoIP Applikationen – auch auf den derzeit marktführenden System-Partner THALES. Vollständig auf VoIP Technologie basierend, präsentiert THALES aktuell einen hoch integrierten, vernetzbaren NORUMAT der 4. Generation. Dieser deckt neben dem Schwerpunkt IP auch das Thema TETRA Digitalfunk zu 100% ab. Das intelligente Funk-Draht-Kommunikationssystem, das speziell für NotrufLeitstellen (110/112) entwickelt wurde, trägt daher zusätzlich zur ProduktBezeichnung „NORUMAT“ die Erweiterung „TIP“ für „TETRA IP“. Inzwischen betreut das Unternehmen den Ausbau von Leitstellen und Infrastrukturen im gesamten Bundesgebiet (BOS sowie Industrieunternehmen) und stellt mit umfangreichen Service- und Wartungsaufgaben deren reibungslosen Betrieb sicher. In enger Zusammenarbeit der Entwicklungsabteilungen von SELECTRIC und THALES wird dieses Produkt kontinuierlich durch neue Leistungsmerkmale und Ideen aus dem Leitstellen-Umfeld optimiert. Bereits seit der 1. Generation des NORUMATen (2073) pflegt SELECTRIC die Partnerschaft mit THALES (ehemals SEL) und besitzt für die Bundesländer Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen die exklusiven Vertriebsrechte. Mit intelligenten Leitstellen-Systemen wie dem NORUMAT 4000 und seinem Nachfolger NORUMAT TIP steht die Notruf-Technik nach neuestem technischem Standard zur Verfügung. Diese entspricht sowohl den hohen Sicherheitsanforderungen der BOS als auch den Anforderungen im zivilen Bereich, z. B. für Leitstellen bei Verkehrsunternehmen des ÖPNV oder Sicherheitsleitstellen in der Industrie oder Flughäfen. REFERENZEN __Dow Chemical / Rheinmünster __Henkel / Düsseldorf __Institut der Feuerwehr / Münster __R ettungsleitstelle Borken __R ettungsleitstelle Coesfeld __Rettungsleitstelle Steinfurt __Kreisleitstelle Emsland __Kreisleitstelle Nordhorn __Kreisleitstelle Soest 14 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Kreisleitstelle Soest (Computergrafik) Firmenprofil 04/2014 Digitale Alarmierung DIGITALALARM MIT RESCUE CALL NACH TR-BOS Seit 1992 vermarktet SELECTRIC exklusiv und europaweit das CAS100Plus System. Mit diesem ist eine fast 100%-ige, flächendeckende Alarmierung von Feuerwehren und Rettungsdiensten auf der Ebene von Landkreisen und kreisfreien Städten möglich. Mittels POCSAG werden digitale Meldeempfänger von der Leitstelle aus über das 2m-Band alarmiert; die Weiterleitung des Alarms übernehmen digitale Alarmumsetzer (DAU) des jeweiligen Landkreises. Weit über 40 Systeme konnte SELECTRIC bislang europaweit projektieren und aufbauen; ein Großteil der Anlagen werden über Vollwartung rund um die Uhr betreut. Mit RescueCall erweiterte SELECTRIC dieses Alarmsystem um ein komfortables und zuverlässiges Alarm-Management; dabei werden die Daten permanent zwischen einem DAG III und dem ELR abgeglichen. In Verbindung mit dem neu entwickelten RescueCall DAU konnte dabei die Ausbreitungsgeschwindigkeit für Alarme nochmals gesteigert werden. In der aktuellsten Version des RescueCall Systems lässt sich nun jeder DAU – je nach Anforderung – zu einem MehrfachMaster-DAU konfigurieren. Dabei sorgt die GPS-Synchronisation aller DAUs für eine gleichzeitige, „Bit-synchrone” Aussendung der Alarmierung (Gleichwellen-Effekt). Die Landkreise rund um Wismar und Schwerin, im westlichen Mecklenburg-Vorpommern, nutzen diese Technik bereits erfolgreich in einem Netzwerk aus über 60 DAU`s. LANDKREIS BÖBLINGEN POLARION – DER NEUE POCSAG-MELDEEMPFÄNGER SETZT MASSSTÄBE! Mit dem POCSAG-Pager POLARION präsentiert SELECTRIC der deutschen BOS einen völlig neu konzipierten Meldeempfänger. Dieser wurde in verschiedenen Modellen anhand aktueller Anforderungen von Feuerwehren und Rettungsdiensten entwickelt und gem. TR-BOS zugelassen. Neben den beiden Varianten [basic und ex[tended bietet das Modell gsm]] sogar eine aktive Rückmeldung per GPRS über das GSM-Mobilfunknetz. Kompakte Abmessungen, eine extrem robuste Bauweise mit Schutzklasse IP64 sowie 128Bit Verschlüsselung zeichnen dabei alle POLARION-Modelle aus. Das große Display der Pager lässt sich in 7 Farben – sogar RIC-abhängig – beleuchten. 256 Rufadressen (64 RIC) garantieren auch in komplexen Organisationsstrukturen einen problemlosen Einsatz; dabei ermöglichen 16 Benutzerprofile das Speichern individueller Geräte-Konfigurationen. Die Empfangsempfindlichkeit von 3,5 µV/m garantiert die Alarmierung auch über größere Entfernungen hinweg; die Empfangsfrequenz lässt sich mithilfe modernster Synthesizer-Technologie einfach programmieren. Über integrierte Detektions- bzw. Korrekturfunktionen können Alarmmeldungen gefiltert und Mehrfachempfang verhindert werden. Alle POLARION Pager verfügen über eine regelbare Lautstärke-Einstellung des Alarmtons (>90 dB). Die stromsparende Bauweise der Geräte bietet eine besonders lange Akku-Standzeit von ca. 30 Tagen. 15 TETRAFlex® – einfacher und kostengünstiger Digitalfunk Als Vertriebspartner des dänischen Herstellers DAMM Cellular Systems, einem der führenden Hersteller von TETRA Technologien für den PMR/PAMR Markt, rundet SELECTRIC auch im Bereich des privaten bzw. öffentlichen Bündelfunks sein Portfolio an intelligenten, aber dennoch kostengünstigen Lösungen für den Umstieg vom Analog- zum Digitalfunk ab. Hier bietet SELECTRIC mit dem einzelligen, kompletten Mikro-TETRA-System TetraFlex® von DAMM eine Digitalfunk-Lösung zum Aufbau lokaler oder regionaler TETRANetze an. In einem robusten Gehäuse von der Größe eines „Schuhkartons” wetterfest untergebracht, verfügt die TetraFlex® Outdoor Basis-Station über bis zu 4 Carrier mit 16 Zeitschlitzen für Sprach- und Datenverkehr. Für erhöhte Anforderungen hinsichtlich Kapazität oder aufgrund besonderer Gegebenheiten stehen TetraFlex® Indoor Basis-Stationen mit bis zu 8 Carriern und 32 Zeitschlitzen zur Verfügung. Mithilfe des flexiblen TetraFlex® Systems lassen sich Einsatzort und Einsatzart schnell und einfach an die jeweiligen Aufgaben und Anforderungen anpassen. So kann das System stationär an einem Antennen-Mast, aber auch mobil eingesetzt werden. WUPPERTALER SCHWEBEBAHN 16 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Digitale Sprach- und Datenkommunikation ist somit zwischen Mitarbeitern, Fahrzeugen und Maschinen im Umkreis bis zu mehreren Kilometern möglich. Funkteilnehmer können dabei im Einzelgespräch oder in beliebigen Gruppen sprechen; die Verbindung steht sofort nach Drücken der Sprechtaste am Funkgerät zur Verfügung. Für eines der ersten Referenz-Projekte beim Aufbau digitaler Infrastrukturen mittels DAMM TetraFlex® Hardware konnten die Wuppertaler Stadtwerke gewonnen werden, die sich bei der Ausstattung der Schwebebahn mit TETRA-Digitalfunk für SELECTRIC als ausführenden Partner entschieden. Entlang einer 13,3 km langen Trasse von Wuppertal Vohwinkel nach Oberbarmen sorgen 6 DAMM Zellen seit dem Jahr 2008 für reibungslosen, digitalen Sprach- und Datenverkehr zwischen den Fahrzeugen, Mitarbeitern und der Leitstelle. Mittels der in den mobilen Sepura Funkgeräten integrierten GPS-Ortung können nun z. B. auch die aktuellen Positionen der Schwebebahn-Fahrzeuge jederzeit auf einer digitalen Karte dargestellt werden. Die automatische Anmeldung der Züge bei der Leitstelle trägt erheblich zur Betriebssicherheit bei. Bei Wartungsdiensten und Fahrkarten-Kontrollen kommen zusätzlich Sepura Handfunkgeräte zum Einsatz. TETRA – der neue Digitalfunk-Standard Bis zum Jahr 2014 wird für die deutschen BOS wie Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste ein im Endausbau flächendeckendes Funknetz auf Basis des TETRA 25 Standards aufgebaut. Dabei besitzen die mit dem TETRANetz verbundenen Sicherheits-Funktionen für die BOS einen besonders hohen Stellenwert. Gespräche sind praktisch nicht abhörbar da Sprache und Daten verschlüsselt übertragen werden. Darüber hinaus werden auch die Signalisierungs-Daten und Teilnehmeridentitäten ebenfalls verschlüsselt, so dass weder Bewegungs-Profile noch die Identitäten der Kommunikationspartner von unberechtigter Seite analysiert werden können. Zudem erhöht die Verwendung dynamischer Schlüssel im TETRA Digitalfunknetz nochmals die Sicherheit. Auch dort, wo noch keine Funkzellen des TETRA-Netzes eingerichtet sind, kann die Kommunikation für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste mittels digitaler TETRA-Funkgeräte sichergestellt werden. Dazu ermöglicht der sogenannte DMO Modus – über eine begrenzte Entfernung und ohne zwischen geschaltete Basis-Stationen – die direkte Kommunikation zwischen den Funkgeräten; vergleichbar dem bisherigen klassischen EinsatzstellenFunk. Das TETRA-Digitalfunknetz bietet zusätzlich zu den Standard-Funktionen mobiler Funknetze sowie der gleichzeitigen Übertragung von Sprache und Daten einige „Spezialitäten“, die ebenfalls für die BOS besonders interessant sind. So können die Teilnehmer mit ihren Endgeräten im normalen Telefon-Modus, im Betriebsfunkmodus (Wechselsprechen) oder im Gruppen-Modus kommunizieren. Ein Teilnehmer kann damit gleichzeitig – etwa bei einem Notruf – viele verschiedene Partner anwählen oder sich jederzeit mit einem Beitrag in eine definierte Gruppe einschalten, für deren Kommunikation sein Endgerät konfiguriert wurde. Damit bedeutet die Einführung des neuen digitalen Funk-Standards TETRA einen bedeutenden Fortschritt für die sichere und zuverlässige Kommunikation der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben sowohl auf Länder wie auch auf Bundesebene. 17 Sepura Exklusiv-Partner für die deutsche BOS FAKTEN __100 % Fokus auf die Entwicklung und das Design __40 % Marktanteil im Bereich öffentliche Sicherheit __54 % Marktanteil in Europa im Bereich öffentliche Sicherheit im Jahr 2012 __1 Million digitale Endgeräte weltweit im Einsatz 18 Um den BOS sowie dem zivilen Betriebsfunk-Bereich qualitativ hochwertige Endgeräte anbieten zu können, kooperiert SELECTRIC seit Januar 2006 mit dem netzunabhängigen Unternehmen Sepura aus England. Mit 40% Marktanteil ist Sepura hier der Marktführer im Bereich öffentliche Sicherheit weltweit; in Europa konnte das Unternehmen seinen Marktanteil im Jahr 2012 in diesem Segment bereits auf 54% ausbauen. Über 35 Jahre Fachkompetenz und Erfahrung der SELECTRIC bei der Errichtung von Infrastrukturen, der Vermarktung von Endgeräten und der Ausführung umfassender Service- und WartungsDienstleistungen verbinden sich auf diese Weise mit einem der weltweit führenden Anbieter von TETRA Digitalfunkgeräten. In über 100 Ländern der Erde und weit über 1000 Organisationen werden mittlerweile über eine Million digitale Endgeräte von Sepura eingesetzt. Dieser Verbreitungsgrad belegt die Zuverlässigkeit der Hardware sowie die Flexibilität des Unternehmens bei der Realisierung individueller Anforderungen. Mit über 300 Mitarbeitern am Firmensitz Cambridge und einem weltweiten Netz von Vertriebs- und Integrationspartnern ist Sepura der Spezialist in Sachen TETRA und fokussiert sich zu 100% auf die Entwicklung und das Design von TETRAEndgeräten. SELECTRIC wurde von Sepura zum Exklusiv-Partner für den deutschen BOS Markt ernannt. In diesem Rahmen steht SELECTRIC nicht nur für die Distribution und den Aftersales Service von Sepura Endgeräten, sondern ist gleichfalls für Reparatur-Dienstleistungen am Firmensitz in Münster/Westfalen verantwortlich. © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Sepura-Lösungen für besondere Anforderungen STP9100 Als Variante des Flaggschiffs STP9000 bietet Sepura mit der Baureihe STP9100 eine spezielle Lösung für die Zielgruppe der Feuerwehren an. STP9100 – DIE LÖSUNG FÜR „FIRE-FIGHTER“ STP9200 – FOKUSSIERT AUF DAS WESENTLICHE Als Modell-Variante des neuen Flaggschiffs STP9000 bietet Sepura mit dem Modell STP9100 natürlich auch bei der neuen Baureihe eine spezielle Lösung für den Einsatz bei Feuerwehren an. Als Einsteigerlösung zur neuen STP9000Familie fokussiert das Handfunkgerät STP9200 sein Funktionsangebot auf die wesentlichen Anforderungen; und das zu einem hervorragenden Preis-/LeistungsVerhältnis. Wie schon das Vorgänger-Modell STP8100 ist auch das STP9100 mit fast allen Leistungsmerkmalen des Flaggschiffs STP9000 ausgestattet. Es verzichtet jedoch auf eine alphanumerische Tastatur und bietet dadurch dem Feuerwehrmann eine einfachere Handhabung des Gerätes. Die vollständige Kompatibilität mit Zubehör sowie Programmiersoftware der bisherigen Baureihe machen das STP9100 zur optimalen Lösung für den täglichen Einsatz. Optional kann das STP9100 – wie alle Geräte der neuen Baureihe STP9000 – mit dem sogenannten „Totmannschalter“ ausgerüstet werden. Bewegungen der Einsatzkraft sowie deren aktuelle Lage innerhalb eines Raumes erfasst der Sensor des Funkgerätes dreidimensional. Nach Aktivieren erhalten sowohl die Leitstelle als auch die Mitglieder der aktuellen Gesprächsgruppe eine Notruf-SDS und können sofort die notwendigen Rettungsmaßnahmen einleiten. Auch das STP9200 bietet natürlich einen Gehäuseschutz der Klasse IP67 und viele Leistungsmerkmale des neuen STP9000; es besitzt jedoch ein etwas kleineres Graustufendisplay. Anstelle der alphanumerischen Tastatur ermöglichen 3 frei programmierbare Softkey-Tasten einen schnellen Zugriff auf besonders wichtige Funktionen während eines Einsatzes. Als Mitglied der STP Familie ist auch das STP9200 kompatibel mit dem Zubehörprogramm sowie der Programmiersoftware und lässt sich natürlich ebenso optional auch mit „Totmann“-Funktion sowie einem hoch-sensitiven GPS ausrüsten. Gekoppelt mit GPS – auf Wunsch mit Bluetooth – kann das Gerät die Bewegungsprofile des Geräteträgers an die Leitstelle übertragen. 19 STP9200 Sepura-Lösungen für besondere Anforderungen STP8X – HANDFUNKGERÄTE FÜR GEFÄHRLICHE EINSÄTZE Mit dem Handfunkgerät STP8X erweitert Sepura seine STP Familie um ein Endgerät mit besonderen Leistungsmerkmalen. Das neue Mitglied ist ATEX/IECEx zertifiziert und wurde in enger Zusammenarbeit mit den potenziellen Anwendern entwickelt. Das STP8X steht sowohl als Modell mit reduzierter als auch in einer neuen Variante mit Volltastatur zur Verfügung; dabei basieren beide Modelle auf den robusten Eigenschaften der STP Familie und zielen speziell auf den Einsatz in explosionsgefährdeten Gas- und Staubumgebungen ab. STP8X mit reduzierter Tastatur Die einzigartigen technischen Leistungsmerkmale des STP8X beruhen auf den Erfahrungen und Anforderungen aus der Praxis der Zielgruppen und bieten daher erstklassige Sprach- und Datenkommunikation sowie maximale Sicherheit. Das STP8X unterstützt Einsatzkräfte bei Feuerwehren und Hilfsdiensten sowie Anwender aus den Bereichen Petrochemie, Bergbau, Öl-/Gas-Förderung und -Transport sowie auf Flughäfen und in militärischen Anlagen aktiv bei der Sicherheit am Arbeitsplatz. STP8X Natürlich erfüllen beide Modelle des STP8X nicht nur alle Anforderungen, die der Markt aktuell an diese Geräteklasse stellt; als erste TETRA-Funkgeräte besitzen sie Schutzklasse IP67 und sind damit sogar tauchfähig. mit Volltastatur 20 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Zu den wichtigsten Leistungsmerkmalen des STP8X gehören: __ATEX/IECEx Zertifizierung __Robuste Gehäusearchitektur mit Schutzklasse IP67 __Brillantes Display für alle Sichtverhältnisse __Laute und deutliche Audioqualität __Übersichtliche __Volltastatur Tastenanordnung (optional) __Gute Bedienbarkeit – auch mit dicken Schutzhandschuhen __Lange Akkulebensdauer Zudem begeistern bei diesem Gerät die Vielzahl innovativer und bewährter Funktionen der STP Familie und machen es somit zu einem leistungsstarken, zuverlässigen und sicheren Kommunikationsmittel – besonders unter gefährlichen Einsatzbedingungen. Die Signalisierung verpasster Anrufe/SDS oder die Betrachtungsfunktion für gespeicherte Bilder (z. B. für Gefahrgut-Daten) sind nur einige Beispiele. Mit der optionalen Ortung per GPS sowie der „Totmann”-Funktion zur Registrierung einer Notsituation bietet das STP8X lebensrettende Unterstützung bei der Lokalisierung und Bergung in Gefahr geratenen Geräte-Träger. DER SEPURA BEDIENHANDAPPARAT FÜR SRG3900 MOBILFUNKGERÄTE Als innovative Alternative oder ergänzend zum Farb-Bedienteil steht der Bedienhandapparat HBC sowie in der neuen Ausführung als HBC2 mit Farbdisplay ab Mitte 2014 zur Verfügung. Das Bedienkonzept wurde auf das der Baureihe STP abgestimmt. Dies ermöglicht dem Anwender eine schnelle, einfache und sichere Nutzung von Hand- und Mobilfunkgerät. Zur direkten Programmierung des SRG3900 kann der HBC2 über eine Interface-Box mit integrierter Schnittstelle angeschlossen werden. Für größtmögliche Flexibilität – besonders bei anspruchsvollen Einbausituationen – lässt sich der HBC2 auch weiter entfernt vom Funkgerät absetzen. BEDIENHANDAPPARAT & FARB-BEDIENTEIL – ein gemeinsames Bedienkonzept für die einfache, sichere und schnelle Nutzung. DAS SEPURA FARB-BEDIENTEIL FÜR SRG3900 MOBILFUNKGERÄTE Konsequent an der Philosophie eines einheitlichen und einfachen Bedienkonzeptes orientiert, ist das Farb-Bedienteil für Sepura Mobilfunkgeräte die ideale Lösung. Mit dem „Look and Feel” der erfolgreichen STP Familie, vermittelt auch das Farb-Bedienteil das vertraute Handling, das der Nutzer bereits von seinem Handfunkgerät gewohnt ist. Damit ist der parallele Gebrauch beider Geräte problemlos und ohne Umgewöhnungsphase möglich. Brillante Qualität, hohe Farbsättigung und gute Ablesbarkeit bei schwierigen Lichtverhältnissen sind die Kennzeichen des neuen hochauflösenden 2,8“ TMR(Transmissive Micro Reflective) Farbdisplays, mit dem das Bedienteil ausgestattet ist; mit einer Fläche von 320 x 240 Pixeln und 262.000 Farben setzt dieses Display Maßstäbe. Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen vglb. der Baureihe STP bietet das Farbbedienteil die hohe Schutzklasse IP67 und ist damit auch für raue Einsatzbedingungen besonders geeignet. Für den Einbau im DIN-Radioschacht konzipiert, ermöglichen die kompakten Dimensionen des Farb-Bedienteils eine platzsparende und einfache Montage. 21 Sepura-Lösungen für besondere Anforderungen ENDGERÄTE FÜR DEN SPEZIELLEN EINSATZ Die Endgeräte der Baureihen STP8000/9000 bieten nicht nur für den Standardeinsatz hervorragende Leistungsmerkmale. Auch wenn es um spezielle Anforderungen an die Kommunikationstechnik geht, wie z. B. bei „verdeckter Ermittlung“, stellen die Geräte in Kombination mit entsprechendem Hör-/ Sprech-Zubehör die perfekte Kommunikation ihrer Anwender sicher. Beispielsweise ermöglicht die Verbindung der abgebildeten sogenannten „Remote Control Unit“ (RCU) die abgesetzte, unauffällige Bedienung des Funkgerätes (z. B. Lautsprecher ein/ausschalten oder Gesprächsgruppen wechseln). PERFEKTE KOMMUNIKATION AUCH BEI BESONDEREN ANFORDERUNGEN COMMON ACCESSORY ADAPTER (CAA) Der Zubehör-Adapter CAA (Common Accessory Adapter) wurde für die Handfunkgeräte der Baureihen STP8000/9000 (Nicht ATEX!) in Zusammenarbeit mit Anwendern der BOS aus den Bundesländern entwickelt. Der stabile und kompakte Adapter bietet mit der ODU Buchse eine mechanisch und elektrisch einheitliche Schnittstelle zum Anschluss von Audio-Zubehör (Hör-/ Sprechgarnituren) und erfüllt die Schutzklasse IP55. Mit dem Einsatz der ODU Schnittstelle bei Sepura Endgeräten aber auch Endgeräten anderer Hersteller lassen sich sowohl wirtschaftliche, einsatztaktische als auch logistische Vorteile erzielen. 22 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Standard- und Spezial-Zubehör FÜR JEDEN EINSATZFALL BESTENS GERÜSTET Mit einem umfangreichen ZubehörProgramm bietet SELECTRIC natürlich auch für den Bereich Digitalfunk zahlreiche Lösungen an. Sowohl für Standardanforderungen als auch spezielle Einsatzbedingungen steht eine große Anzahl von Produkten zur Verfügung. Als exklusiver Distributor des Ausrüsters SAVOX hält SELECTRIC eine breite Palette innovativer Headsets und PTT-Garnituren für digitale Endgeräte bereit. Mit den Produkten von Phonak (z. B. „Profilo“ für verdeckte Trageweise), IMTRADEX (z. B. Hör-/Sprechgarnitur „Aurelis“) und INVISIO stehen ebenfalls Hör-/Sprechkomponenten zur Verfügung, die speziell auf die erweiterten Funktionsmöglichkeiten digitaler Funkgeräte ausgerichtet sind. Mit diesen können neben Sprache auch weitere Daten-Anwendungen für den Nutzer über das Handmikrofon verfügbar gemacht werden. Ein großes Angebot an Ladezubehör, Antennen, Tarnantennen und Zubehör verschiedener Hersteller rundet das Portfolio ab. INNOVATIVES ZUBEHÖR FÜR ALLE ANFORDERUNGEN 23 Sepura DMR – die perfekte Lösung für digitalen Mobilfunk Mit der neuen DMR-Funkgerätefamilie bietet Ihnen Sepura die perfekte Lösung für Ihren Einstieg in den digitalen Mobilfunk! Sie sind professioneller Anwender mobiler Funkkommunikation, z. B. aus den Bereichen Industrie, Wirtschaft oder Kommunalbetrieben? Dann profitieren Sie künftig vom „Plug-and-Play“-Konzept dieser neu entwickelten Funkgeräte und von der umfassenden Expertise, mit der Sepura seit vielen Jahren robuste, leistungsstarke und zuverlässige Funktechnik entwickelt. Als einer der weltweit führenden Hersteller im Bereich Digitalfunk nutzt Sepura bei der Entwicklung seiner Lösungen offene Standards und setzt auf die intensive Zusammenarbeit mit den Anwendern. Profitieren Sie von den vielen Vorteilen des digitalen Mobilfunks! HERVORRAGENDE AUDIOQUALITÄT DMR bietet, im Vergleich zur Analogtechnik, eine erheblich bessere Audioqualität mit klarer Verständigung; dies beruht auf einer besseren Rauschunterdrückung sowie Fehlerkorrektur der Signale. BESSERE REICHWEITE Mit dem Umstieg von analoger zu digitaler Funktechnik lässt sich in der Regel die Funkversorgung deutlich verbessern. ERWEITERTE DATENKOMMUNIKATION Durch den Einsatz von TDMA-Technologie bietet DMR nicht nur erhebliche Möglichkeiten der Datenübertragung, sondern aufgrund der effizienten Nutzung der Frequenzen auch des Einsatzes von Datenapplikationen. 24 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 EFFIZIENTERE AKKUNUTZUNG DMR nutzt das Zeitmultiplexver-fahren (TDMA), mit dem in bestimmten Zeitschlitzen die Daten bzw. Signale verschiedener Sender auf einem Kanal übertragen werden. Dies ermöglicht eine effizientere Nutzung der Akkuleistung und damit eine – im Vergleich zur Analogtechnik – um bis zu 40% längere Lebensdauer. Somit lässt sich die Stromversorgung der Funkgeräte auch bei langen Einsätzen sicher stellen, z. B. im Schichtbetrieb. EFFIZIENTE NUTZUNG DER FREQUENZEN DMR bietet eine Verdoppelung der Kapazität der 12,5 KHz Kanäle! Somit ist es möglich, auf einem einzigen Kanal gleichzeitig zwei voneinander unabhängige Signale (Sprache oder Sprache und Daten) zu verarbeiten. Bei knappen Funkfrequenzen holen Sie mittels dieser Technik das Maximum an Leistung aus diesen raren Ressourcen heraus. ABWÄRTSKOMPATIBILITÄT Da DMR den Frequenzbereich der 12,5 KHz Kanäle nutzt, ist er vollständig abwärtskompatibel zu analogen Funksystemen. Daher lassen sich DMR-Funkgeräte sowohl zur digitalen Kommunikation, aber auch zur Kommunikation mit Nutzern analoger Funktechnik einsetzen. So ist der Übergang zur neuen DMRTechnik einfach und problemlos realisierbar. UMFANGREICHE FUNKTIONALITÄT UND MAXIMALER NUTZEN Die DMR-Handfunkgeräte der Baureihe SBP8000 kennzeichnet eine außergewöhnlich robuste und stabile Bauweise sowie die hohe Schutzklasse IP67. Kombiniert mit 1 W Audioleistung, einer umfangreichen Funktionsausstattung und hervorragenden Qualität erfüllen diese Funkgeräte die Anforderungen eines breiten Anwenderspektrums, z. B. aus Industrie, Wirtschaft oder Kommunalbetrieben. Zusätzlich zu den standardmäßig mit einer Volltastatur ausgestatteten Handfunkgeräten, stehen auch Geräte ohne Tastatur und Display zur Verfügung. Mit dem DMR-Mobilfunkgerät SBM8000 bietet Sepura ein durchdachtes, voll ausgestattetes Funkgerät für den Einsatz in Fahrzeugen. Der große Funktionsumfang, flexible Einsatzmöglichkeiten und die robuste Bauweise machen das Gerät besonders für Anwender interessant, die täglich auf eine zuverlässige Kommunikation mit ihrer „Fahrzeugflotte“ angewiesen sind. Die DMR-Basisstation SBR8000 mit bis zu 45 Watt Leistung, einer einfachen Installation und einem beeindruckenden Leistungs- und Funktionsumfang stellt das „Herzstück“ eines Sepura DMR-Netzwerkes dar. Mit dem „SICS eXpress“-Dispatcher als zentralem Managementtool der Sepura DMR-Familie besitzen Sie ein leistungsstarkes und effektives Werkzeug für die Steuerung und Überwachung Ihrer Einsatzteams und Einsatzfahrzeuge. Einfach zu installieren und mit einer benutzerfreundlichen Softwareoberfläche ausgestattet, verwalten Sie mit diesem Programmpaket die komplette „Flotte“ der bei Ihnen im Einsatz befindlichen Hand- und Mobilfunkgeräte. 25 Mobile Radio Switch MIGRATIONSLÖSUNG FÜR EINSATZFAHRZEUGE Migration – dieses Stichwort bedeutet für die deutsche BOS während der Übergangsphase zum rein digitalen Funkbetrieb, dass digitale und analoge Funkgeräte nebeneinander ihren Dienst tun müssen. Hier sind intelligente und kostengünstige Lösungen gefragt, um die Bedienung der unterschiedlichen Komponenten so einfach und effizient wie möglich zu gestalten. Mit dem Mobile Radio Switch (MRS) bietet SELECTRIC eine flexible, einfache und dabei kostengünstige Migrationslösung für Einsatzfahrzeuge an. Diese ermöglicht es, parallel digitale und analoge Funkgeräte sowie Audiokomponenten wie RTK und/oder vorhandene Lautsprecher an einer zentralen Steuereinheit anzuschließen. EINFACHES BEDIENKONZEPT Die Bedienung der am Mobile Radio Switch angeschlossenen Komponenten erfolgt einfach und komfortabel über bis zu zwei Sepura Bedienteile. Mit diesen können bis zu drei digitale bzw. analoge Funkgeräte bedient werden. Dabei ist nach aktuellem Entwicklungsstand jeweils ein Funkgerät auf beiden Bedienteilen gleichzeitig aktiv. In einem weiteren Ausbauschritt werden die Bedienteile auch unabhängig voneinander arbeiten können. Die Umschaltung zwischen den Komponenten erfolgt einfach und schnell per Tastenkombination am Sepura Bedienteil; im Display wird die Benutzeroberfläche des jeweiligen Funkgerätes eingeblendet. Alle Funktionen, einschließlich der Anzeige der FMS Kennung bei analogen Funkgeräten, können somit komfortabel gesteuert werden. 26 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 FLEXIBLE EINBAUMÖGLICHKEITEN Am Mobile Radio Switch lassen sich unterschiedliche Kombinationen aus Sepura Bedienkomponenten betreiben. Ist z. B. in der Fahrerkabine eines Einsatzfahrzeugs der Bedienhandapparat HBC3900 erste Wahl, so kommt am Pumpenstand des Fahrzeugs optimalerweise das Sepura Farb-Bedienteil mit Schutzklasse IP67 zum Einsatz. DURCHSAGE ÜBER SONDERSIGNALANLAGE UND LAUTSPRECHER Zusätzlich zur Steuerung digitaler und analoger Funkgeräte, können am Mobile Radio Switch auch eine SondersignalAnlage sowie vorhandene Front- bzw. Hecklautsprecher angeschlossen und zentral über die Sepura Bedienteile gesteuert werden. Auch hierfür lässt sich das Display des Bedienteils einfach per Tastenkombination auf die zugehörige Benutzeroberfläche umschalten. SELECTRIC feat. RIPS SO SEHEN WIRTSCHAFTLICHE MIGRATIONSLÖSUNGEN AUS! Für den Einstieg mobiler und stationärer Leitstellen in die Welt des TETRA-Digitalfunks entwickelte SELECTRIC ein modulares Migrationskonzept aus Hard- und Softwarekomponenten. Modernste Technik auf Basis von VoIP (Voice over IP) verbindet dabei die analoge mit der digitalen Funkwelt und bietet – auch nach erfolgter LS1/LS2-Anschaltung – hohe Investitionssicherheit, da alle installierten Komponenten als Rückfallebene weiter betrieben werden können. Mittels der sogenannten RIPS (Radio-IP Streamer) Technologie lassen sich sowohl digitale TETRA-Funkgeräte von Sepura als auch analoge Funkgeräte (2m/4m-Band) an ein LAN (Local Area Network) anbinden. Der besondere „Clou” dabei – die RIPS Schnittstelle kann parallel zur Sprache auch den Display-Inhalt der jeweiligen Funkgeräte übertragen. Somit können die angebundenen Funkgeräte komfortabel und von beliebigen Positionen im LAN bedient und besprochen werden. Um ein möglichst breites Spektrum von Anforderungen abdecken zu können, steht die RIPS Schnittstelle in Form verschiedener Hardwarelösungen zur Verfügung; z. B. als separate 19“ Einschub-Karte, als Box-Lösung zum Untertisch-Einbau sowie integriert in Tischgeräte (z. B. Orca12, Orca13, Orca14, IDECS Cat) oder als 19“ Einschubgehäuse. Ergänzend zur Hardware bietet die „Virtuelle Konsole“ als mehrplatzfähige Software-Applikation die Möglichkeit, herkömmliche PCs und Laptops als Arbeitsplätze zur Funkkommunikation einzurichten. Mit der Entwicklung der modularen Softwarelösung SELECTRIC IDECS® kann SELECTRIC zudem ein zentrales Funkvermittlungssystem anbieten, dessen Leistungsumfang weit über die bloße Steuerung der Kommunikation hinaus geht. Orca14 LAN-Tischbediengeräte Baureihe Orca Orca12 27 TETRA Hardwarelösungen – made by SELECTRIC TISCHBEDIENGERÄT FÜR ABGESETZTE BEDIENUNG (BIS 30M / BIS 100M) Die abgesetzte Bedienung des Sepura Sende- und Empfangsgerätes (S/EGerät) SRG3900 ermöglicht besonderen Bedienkomfort – gerade bei anspruchsvollen räumlichen Gegebenheiten. Hier zu entwickelte SELECTRIC ein Tischbediengerät, das je nach Anforderung in 2 Varianten verbaut werden kann. Für kurze Entfernungen die sogenannte „30m Variante“ sowie eine „100m Variante“, mit der auch größere Distanzen zwischen Tischbediengerät und S/E-Gerät überbrückt werden können. TETRA-KOPPELNETZWERK Als 19“ Einschubelement bietet das von SELECTRIC konzipierte 4-fach HF-/ TETRA-Koppelnetzwerk die Möglichkeit, vier TETRA-Mobilfunkgeräte mit nur einer Antenne zu betreiben. Das Gerät lässt sich standardmäßig an 230V betreiben, ist alternativ aber auch in einer Ausführung mit Akku erhältlich. Audiosignale werden über den integrierten Lautsprecher wiedergegeben. Die Sende- und Empfangswege aller Funkgeräte sind somit sicher untereinander isoliert; mit Einzelantennen wäre diese Isolierung nur mit großen Sicherheitsabständen (ETSI >80m) erreichbar. Neben dem Anschluss für eine TETRA-Antenne bietet die Feststation eine Vielzahl weitere Anschlüsse. Dazu gehören ein BNC Anschluss für eine GPS-Antenne, eine SUB-D-Anschlussbuchse für Audiozubehör (z. B. Tischmikrofon, Headset oder Handapparat) sowie Anschlüsse für eine separate PTT bzw. einen weiter Lautsprecher. INNOVATIVE HARDWARELÖSUNGEN © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Mit der Kompakt-Feststation „verpackt“ SELECTRIC digitale Funktechnik von Sepura in einem funktionellen und formschönen Gehäuse. Mittels dieser speziellen HF-Kopplerlösung kann die ETSI-Spezifikation mit einer Sperrdämpfung TX-TX ≥ 60 dB und TX-RX ≥ 60 dB problemlos eingehalten werden. Während bei der „30m Variante“ Standardkabel zum Einsatz kommt, erfolgt die Verbindung zwischen Tischbediengerät und Montageort des S/E-Gerätes bei Distanzen bis zu 100m via CAT Verkabelungen; bei beiden Varianten werden dabei speziell von SELECTRIC entwickelte Anschlussboxen eingesetzt. 28 KOMPAKT-FESTSTATION (MIT UND OHNE AKKU) Firmenprofil 04/2014 Kennen Sie schon die SELECTRIC IDECS®(e)? Ergänzend zu den Hardwarelösungen auf Basis der RIPS- und LAN-Technologie entwickelte SELECTRIC im Rahmen seines Migrationskonzeptes auch SoftwareApplikationen, mit denen über herkömmliche PCs bzw. Laptops Arbeitsplätze zur Funkkommunikation mit analogen und digitalen Funkgeräten eingerichtet werden können. Als zentrales Funkvermittlungssystem bietet das neue SELECTRIC IDECS® eine individuell, modular ausbaufähige Kommunikationsplattform zum Einsatz in mobilen und stationären Leitstellen. Per „IP Multicast” lassen sich mit IDECS® – auch ohne zentralen Server – unbegrenzt viele Dispatcher-Arbeitsplätze einrichten; von diesen kann eine ebenso unbegrenzte Anzahl analoger und digitaler Funkgeräte vollständig administriert werden. Mit IDECS® können alle, im LAN bereits vorhandenen VoIP-Komponenten uneingeschränkt kombiniert sowie andere Einsatzzentralen oder Leitfahrzeuge vernetzt werden. Auf der intuitiven, für Touchscreens optimierten Benutzeroberfläche des IDECS® Systems können je Oberfläche bis zu 8 Funkgeräte (analog/digital/ gemischt) je Arbeitsplatz dargestellt und administriert werden. Dabei wird der Inhalt des Displays des jeweils aktiven Funkgerätes in der Oberfläche eingeblendet. Zusätzlich erscheinen die OPTA/ISSI des aktiven Funkteilnehmers im zugehörigen Touch-Button. Durch die intelligente Verwaltung der in Echtzeit dargestellten Audio-Signale werden Rückkopplungen vermieden. SELECTRIC IDECS® Mit optionalen Erweiterungs-Modulen bietet das SELECTRIC IDECS® System die Möglichkeit zur nahtlosen Integration z. B. von VoIP-Telefonie, Sprachaufzeichnung inkl. Dokumentation von Metadaten, Ortung oder Steuerung technischer Einrichtungen (I/O-Port). __I ndividuell ausbaufähige Kommunikationsplattform zum Einsatz in mobilen und stationären Leitstellen __Intuitive, für Touchscreens optimierte Benutzeroberfläche Als einer der ersten Kunden profitierte die Feuerwehr Düsseldorf bei der Ausrüstung des neuen Leitfahrzeugs ELW3 von der neuen Kommunikationsplattform. __O ptionale ErweiterungsModule zur nahtlosen Integration in die Gesamtlösung SELECTRIC installierte in diesem drei IDECS® Dispatcher-Arbeitsplätze, über die mehrere analoge und digitale Funkgeräte vollständig administriert, bedient und besprochen werden. Ein TK-Modul integriert Arbeitsplätze, Telefone und Anschaltperipherie; damit lassen sich Verbindungen sowohl über ein Kurzwahlverzeichnis als auch ein Online-Telefonbuch herstellen. SELECTRIC IDECS® bietet für diese mobile Einsatzzentrale ein komfortables und umfassendes Kommunikationsmanagement. 29 SELECTRIC IDECS Mobile KOMMUNIKATION UND NAVIGATION IM EINSATZFAHRZEUG Der 7“ Touchscreen des IDECS Mobile bietet eine einfache und komfortable Bedienung des Gerätes per Bildschirmberührung. Die jeweils rechts und links seitlich am Bildschirm integrierten Funktionstasten ermöglichen in einem Fahrzeug die Bedienung sowohl vom Fahrer- als auch vom Beifahrerplatz aus. So lassen sich 6 Funkkreise von beiden Seiten bedienen; optional können aber auch bis zu 12 Funkkreise angezeigt und ausgewählt werden. Alle Besprechungskomponenten werden über die sog. Audio Interface Box (AIB Mobil) angeschlossen; da alle Komponenten gesteckt werden, ist eine einfache, übersichtliche Verkabelung möglich, sowie ein servicefreundlicher Austausch gewährleistet. IDECS Mobil ist eine netzwerkbasierende, serverlose VoIP Funkbesprechung für den mobilen Einsatz, mit der digitale und analoge BOS Funkgeräte parallel bedient werden können. Die kompakte und robuste Bauweise macht IDECS Mobile zur optimalen Kommunikationslösung für den ELW der Feuerwehr oder Kommandowagen der Polizei. Mit optionalen Erweiterungmodulen, die z. B. den Empfang der Einsatzkoordinaten sowie die Berechnung der Navigation zum Einsatzort blitzschnell ermöglichen, bietet IDECS Mobile aber für jedes Fahrzeug sinnvolle und überzeugende Mehrwerte. Auch als Rückfallebene für bestehende Funkbesprechungen ist IDECS Mobile die ideale Ergänzung. Der Einsatz der „Radio IP Streamer” Technologie macht das System zukunftsfähig; so lassen sich jederzeit IDECS Arbeitsplätze ergänzen. Aufgrund der bereits vielfach bewährten IDECS Systemarchitektur ist die Anzahl der mit IDECS Mobile zu betreibenden Funkgeräte sowie der einzurichtenden Arbeitsplätze nur durch die Performance des Netzwerkes begrenzt; so ist beispielsweise ein Systemaufbau mit 15 Funkgeräten und 20 Arbeitsplätzen prinzipiell problemlos möglich. 30 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Neben einem Mithörlautsprecher für den angezeigten Funkkreis bietet ein Betriebslautsprecher die akustische Verfolgung des Funkverkehrs vorab ausgewählter Funkkreise. Das Einsprechen kann über das Freisprechmikrofon, optional auch diskret über einen Handapparat oder per Headset erfolgen; auch der Anschluß einer externen PTT ist möglich. Die verfügbaren Optionen, wie Navigation, Geokoordinatenempfang über POCSAG mit der Polarion Databox sowie ein erweiterter Status und SDS-Versand runden IDECS Mobil zu einem komfortablen, intuitiv bedienbaren mobilen System ab. MTI VCC7000 TETRA MIT DIGITALFUNK SCHNELLER ZUM EINSATZORT NAVIGIEREN T Einsatzzentrale Fahrauftrag als SDS-Meldung mit GPS-Koordination Exklusiv in Deutschland präsentiert SELECTRIC die innovative NavigationsLösung MTI VCC7000 TETRA für Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei. „AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS“ ... entstammt die Idee für das System aus Navigationssystem VCC („Vehicle Communication Center“) 7000 TETRA von mti und dem Sepura Digitalfunkgerät SRG3900 ursprünglich dem kreativen Geschick der Hamburger Feuerwehr. Die bereits langjährig in der Praxis bewährte Lösung bietet nun in der weiter entwickelten Ausführung die direkte Kopplung des VCC 7000 TETRA Navigationssystems an das digitale Funkgerät SRG3900 – und ist damit in dieser Kombination am Markt einzigartig! Trotz der engen Zusammenarbeit bleiben jedoch die grundlegenden Funktionsbereiche beider Geräte getrennt. „Navi bleibt Navi“ und die Funkkommunikation bleibt auch bei Ausfall des Navigationsgerätes sichergestellt! TETRA Netz SICHER UND BLITZSCHNELL ... und mit Rückmeldung! Das Sepura Digitalfunkgerät empfängt SDS-Meldungen mit den Daten der Fahraufträge von der Einsatzzentrale; als Flash-SDS eingehende Meldungen werden direkt sowohl im Display des Navigations- als auch des Funkgerätes eingeblendet. Die enthaltenen GPS-Koordinaten des Einsatzortes übergibt das Funkgerät an das Navigationssystem, das diese blitzschnell (innerhalb von 3,5 Sekunden) in Routen-Informationen umgerechnet – d. h., das Fahrzeug kann sofort nach Einsteigen der Mannschaft ausrücken. Sowohl nach Ausrücken aus der Wache als auch bei Eintreffen des Fahrzeugs am Einsatzort erhält die Einsatzzentrale automatisch eine Rückmeldung und ist somit über den aktuellen Status der Fahrt informiert. MIT ZUSCHALTBARER „LKW-NAVIGATION“ Die mehrfach ausgezeichnete MTI Navigations-Software bietet aktuellstes Kartenmaterial (TeleAtlas/NAVTEQ), Spurfahr-Assistent, 2D/3D Navigation u.v.m.; optional kann die „Lkw-Navigation“ – ohne Leistungseinbußen – zugeschaltet werden. Die Administration erfolgt über Laptop oder die „Luftschnittstelle“ (Validierte ISSI Adressen). SDS-Meldungen werden gespeichert und können zu Wartungs- und Analysezwecken abgerufen werden. REFERENZEN __F euerwehr __D RK Zusätzlich programmierbare Statusund SDS-Meldungen ermöglichen die Kommunikation mit der Einsatzzentrale – z. B. um ein weiteres Fahrzeug oder Spezialausrüstung anzufordern. Bremen __F euerwehr Dresden __F euerwehr Essen __F euerwehr Hamburg __ASB Hamburg __Feuerwehr 31 Bremen Münster SoSi Anschaltgerät DURCHSAGEN UND MITHÖREN ÜBER SONDERSIGNALANLAGE – AUCH MIT DIGITALFUNK! Das Mithören von Funkgesprächen bzw. eine Sprachdurchsage über die Außenlautsprecher der Sondersignalanlage ist bei analogen Funkgeräten mit entsprechendem Zubehör schon lange möglich. Auch die meisten Migrationsanlagen, z. B. der SELECTRIC Mobile Radio Switch, der die Bedienung/Besprechung analoger und digitaler Funkgeräte ermöglicht, bieten Anschlussmöglichkeiten für die Aufschaltung der Außenlautsprecher einer Sondersignalanlage. Wird aber ein Fahrzeug ausschließlich mit Digitalfunkgeräten ausgestattet, stehen diese Anschlussmöglichkeiten bislang nicht zur Verfügung! Mit dem SoSi Anschaltgerät bietet Ihnen SELECTRIC die Möglichkeit, auch an einem Sepura SRG3900 TETRA Funkgerät die Leistungsmerkmale Durchsage bzw. Mithören sehr einfach zu realisieren. 32 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Für beide Funktionen stellt das Anschaltgerät jeweils einen eigenen Audio-Ausgang zur Verfügung; bei Bedarf können beide Ausgänge auch zusammengeschaltet werden. Die Funktionen lassen sich über die Eingabe von Tastaturcodes am Sepura Bedienteil/Bedienhandapparat oder über zwei externe Taster aktivieren bzw. deaktivieren. Dabei wird die aktive Durchsage-Funktion im Display des Bedienteils/Bedienhandapparates angezeigt; bei aktivierter Mithörfunktion erfolgt die Anzeige nur per LED. Auch eine Anzeige über zwei externe LEDs ist möglich. Die kompakte Bauart sowie standardisierte Anschlüsse ermöglichen eine kostengünstige Installation – sowohl bei Erstinstallation, aber auch im Fall einer Nachrüstung! Das SoSi Anschaltgerät wird dabei einfach an einer beliebigen Position in den Sepura Kabelsatz „eingeschleift“. Firmenprofil 04/2014 Als zusätzliches Leistungsmerkmal bietet das Anschaltgerät die Funktionen einer Sepura „Console Interface Box“ (auch Y-Box genannt). So können z. B. ein externer Kartenleser angeschaltet, die Programmierschnittstelle herausgeführt oder ein MTI Navigationsgerät VCC7000 angebunden werden. Darüber hinaus steht ein SummenAudioausgang zur Verfügung, der die ein- und ausgehenden Audio-Signale des angeschlossenen Bedienteils/ Bedienhandapparates wiedergibt. Mittels dieses Ausgangs besteht z. B. die Möglichkeit, eine vorhandene reine NF-Dokumentation kostengünstig anzuschließen. Optional können mithilfe einer Programmiereinrichtung Lautstärkepegel eingegrenzt bzw. definiert werden; die Mithörfunktion lässt sich bei Bedarf ausschalten. TETRA Garmin Adapter KOSTENGÜNSTIG NAVIGIEREN UND ÜBER TETRA KOMMUNIZIEREN! Der TETRA Garmin Adapter bietet die Anbindung eines Sepura SRG3900 TETRA-Mobilfunkgerätes an ein Navigationsgerät des Herstellers Garmin; auf diese Weise lässt sich ein Garmin Navigationsgerät um die Vorteile der Kommunikation via TETRA-Digitalfunk ergänzen. Das Leitstellenpersonal kann mit Hilfe der Software FIS Web Client und IP Radio sowie mit Anwendungen von Drittanbietern mehrere Fahraufträge an ein Fahrzeug direkt erstellen und senden; diese Auftragsinformationen (z. B. Ziel, Textnachricht, Statusmeldung) werden per Kurzdatendienst SDS im TETRA Netz übertragen. Die Leitstelle erhält vom Navigationsgerät Informationen ( z. B. Lage, Geschwindigkeit, Richtung, ETA) erweitert um Fahreridentifizierung und aktueller Lage. __Standard-TETRA-Funkgerät nutzen __Standard-Navigationslösung nutzen __Fahreridentifizierung __Freie und Fahrzeugortung Text- und Statusmeldungen __Geschwindigkeit, Richtung und zurückgelegte Strecke __geschätzte Ankunftszeit (ETA) __Auftragserstellung und Übermittlung per Funk __Software-Developement-Kit __XML-Schnittstelle __Sepura-Konsole für 3rd-Party-Anwendungen (optional) __Unterstützung Garmin-Navigation mit Fleet Management-Interface (FMI) NAVIGATION UND KOMMUNIKATION 33 Mobile Funkkommunikation – made by SELECTRIC SELECTRIC LÖSUNGEN „OUT OF THE BOX“ Für die mobile Funkkommunikation entwickelte SELECTRIC die besonders flexible „Mobile Radio BOX”. Mit ihrem modularen Konzept steht diese in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten für vielfältige Einsatzzwecke zur Verfügung. Entsprechend den Anforderungen kann die BOX mit verschiedenen Bediengeräten und Hör-/Sprecheinrichtungen ausgerüstet werden. Die Funktechnik der „Mobile Radio BOX” ist in einem kompakten und robusten Kunststoffkoffer untergebracht; dieser erfüllt in geöffnetem Zustand die Schutzklassen IP3x/4x und geschlossen sogar die Schutzklasse IP54. Die Tragetasche aus schwarzem Nylon bietet sowohl dem Koffer als auch Zubehörteilen reichlich Platz und ermöglicht den leichten Transport. Die „Mobile Radio BOX” lässt sich über 230V als auch 12/24V betreiben und kann optional mit einem leistungsfähigen Akku ausgestattet werden. Ein intelligentes Lüftungssystem gewährleistet optimale Temperaturen im Gehäuse und verhindert die Überhitzung. Zusätzlich zu den Anschlüssen für TETRA- und GPS-Antenne besitzt die BOX sowohl einen integrierten Lautsprecher als auch einen Anschluss für einen externen Lautsprecher. MOBILE RADIO BOX STRUKTURIERTE FUNKLÖSUNGEN – ÜBERSICHTLICH UND KOSTENSPAREND Installation, Handling und Service funktechnischer Einzelkomponenten können aufwendig, unübersichtlich und damit kostenintensiv sein – unabhängig davon, ob die Technik z. B. ortsfest in einer Wache oder mobil in einem ELW eingebaut werden soll. und lassen sich aufgrund ihrer Bauform optimal in passende Trägersysteme integrieren. Wartungs- und Serviceaufgaben sind damit einfach und zeitsparend durchführbar; ein Einschubelement kann innerhalb weniger Minuten getauscht werden. Mit den von SELECTRIC entwickelten 19“ Einschubelementen kann sowohl digitale als auch analoge Funktechnik kompakt, strukturiert und mit geringem Aufwand bei Installation, Wartung und Service eingesetzt werden. Über integrierte RIPS-Schnittstellen ist die Anbindung an ein LAN und damit die Steuerung über das SELECTRIC IDECS System problemlos möglich. Die in Standarddimensionen von 2HE (= Höheneinheiten) konstruierten Elemente enthalten die komplette Systemtechnik 34 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH In Verbindung mit weiteren 19“-Komponenten (z. B. Sprachaufzeichnung, TKAnlage) lässt sich somit ein übersichtliches und kosteneffizientes Gesamtsystem aufbauen. Firmenprofil 04/2014 TETRAFLEX® SYSTEMKOFFER – DIGITALFUNK IN JEDER EINSATZLAGE Die Einführung des TETRA-Digitalfunknetzes erfordert auch für den Einsatzstellenfunk innovative Lösungen. Dabei sollen bewährte Koordinationsabläufe und Befehls-Strukturen erhalten und gleichzeitig die Möglichkeiten der digitalen Funktechnik optimal genutzt werden. Mithilfe des „Direktmodus“ (DMO) bietet die Digitaltechnik bei kleineren Einsätzen einen adäquaten Ersatz für den heute üblichen Einsatzstellenfunk. Allerdings stehen im DMO die Leistungsmerkmale der digitalen TETRA-Technik nur eingeschränkt zur Verfügung. Bei Großschadenslagen, mit komplexen Anforderungen an die Funkkommunikation am Einsatzort, ist diese Technik als alleiniger Kommunikationsweg schlicht weg überfordert. Der von SELECTRIC auf Basis des weltweit erfolgreichen TetraFlex® Systems der Firma DAMM entwickelte System-Koffer stellt nun gerade für diese besonderen und spontanen Einsatzszenarien eine innovative Lösung zur Verfügung! Kompakt, extrem flexibel und dabei völlig autark lassen sich am Einsatzort mit dem TetraFlex® Systemkoffer von SELECTRIC alle Vorzüge des TETRADigitalfunks nutzen. Als Standardausrüstung in einem ELW ermöglicht der System-Koffer bei entsprechender Geländetopologie auch die Versorgung großflächiger Einsatzorte mit digitaler Funktechnik. Kann am Einsatzort keine optimale Funkversorgung hergestellt werden, bietet der mobile TetraFlex® SystemKoffer den Einsatzkräften die Möglichkeit, das Funknetz in kurzer Zeit an einem Standort mit besseren Funk-Bedingungen zu errichten; z. B. auf einem Hochhaus oder einer höher gelegenen Position im Gelände. Der robuste und geräumige OutdoorHartschalenkoffer beherbergt die komplette TETRA-Einheit, ist dabei aber dennoch gut handhabbar und schützt die Technik zuverlässig vor Feuchtigkeit, Sand und Staub. 2 integrierte Lüfter gewährleisten auch im Dauerbetrieb, bei geschlossenem Deckel, die einwandfreie Funktion des TetraFlex® Systemkoffers. HF Anschlüsse in „N“-Norm und Neutrik Steckverbindungen mit mechanischer Arretierung unterstreichen die Outdoor-Eigenschaften! In Verbindung mit digitalen Endgeräten z. B. von Sepura lässt sich somit schnell und problemlos ein digitales Funknetz errichten und nutzen. Dabei lässt sich die Stromversorgung je nach Anforderung sowohl über das KfzBordnetz, einen mitgeführten Generator oder den integrierten Notstrom-Akku sicherstellen. 35 Sprachaufzeichnung Eine zuverlässige Sprachaufzeichnung zur Dokumentation der Funk- und Notruf-Kommunikation gehört heute standardmäßig zur technischen Ausstattung von Leitstellen; sowohl bei den Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) als auch bei Unternehmen aus den Bereichen Industrie, ÖPNV sowie Flughäfen oder sonstigen Bereichen mit erhöhtem Sicherheitsbedarf. Mit der Integration des serverbasierten Sprachaufzeichnungssystem der Firma NICE erweitert SELECTRIC hier das Leistungsspektrum des IDECS® Konzeptes um das Modul Dokumentation; über dieses lassen sich nicht nur ANALOG UND DIGITAL INKLUSIVE METADATEN Sprachanrufe aufzeichnen, sondern darüber hinaus auch die mit den Gesprächen verbundenen Metadaten speichern (z. B. ISSI / OPTA des sprechenden Teilnehmers). Die IDECS® Oberfläche bietet den Zugriff auf die dokumentierten Gesprächsdaten (TETRA, Analog, Anrufe) sowie die Möglichkeit, aufgezeichnete Sprachdateien zur Kontrolle abzuspielen. Aus Sicherheitsgründen läuft die Anwendung sowie die Speicherung der Daten auf einem separaten Server; der Zugriff durch den Nutzer erfolgt gem. seiner individuellen Berechtigung mittels Webbrowser (z. B. Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher). Alle Daten können auf verschiedenen Medien (u. a. DVD, NAS, SAN) gespeichert und mittels hochsicherer Verschlüsselungsalgorithmen (Rijndael AEX / MD5 „Fingerabdruck“) vor unerlaubtem Zugriff und nachträglicher Manipulation geschützt werden. Über die erweiterte Suchfunktion lässt sich ein Anruf später anhand verschiedener Kriterien (z. B. Rufnummer, Benutzer, Datum, Text) schnell wieder finden. Die Anbindung einer Innovaphone TK-Anlage via VoIP bietet eine sinnvolle Erweiterung der Dokumentationsmöglichkeiten. Netz-Projektierung für Funksysteme Bei der Vermarktung von Funksystemen ist die Projektierung der Standorte für Funkstationen von entscheidender Bedeutung für den Auftraggeber. In enger Zusammenarbeit mit diesem ermittelt SELECTRIC unter Einsatz spezieller Software-Tools mögliche Standorte und berechnet daraus eine Projektierungs-Grundlage. 36 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Die errechneten Plan-Messwerte werden anschließend durch Messfahrten vor Ort verifiziert und gem. den Gegebenheiten „im Feld“optimiert. Auf der Grundlage der ermittelten Daten erstellt SELECTRIC für den Auftraggeber einen individuellen und kompletten Vorschlag für das geplante Funknetz. Die nebenstehende Grafik gibt beispielhaft die computergestützte Funknetz-Planung für die digitale Alarmierung wieder. WARTUNG / LOGISTIK / SERVICE 37 Systemwartung/Wartungsverträge Hoch komplexe Systeme, wie die auf den vorangegangenen Seiten beschriebenen, im besonders sensiblen Bereich der BOS bedürfen kontinuierlicher Wartung und Support. Zudem erwarten die Betreiber dieser Kommunikationseinrichtungen nicht nur eine hohe Systemverfügbarkeit, sondern auch kurze Reaktionszeiten zur Analyse und Behebung von Störungen. Daher unterhält SELECTRIC ein Team speziell ausgebildeter Service-Techniker, das rund um die Uhr einsatzbereit ist und den Service für die Kunden an 7 Tagen in der Woche sicherstellt. ZUVERLÄSSIG INDIVIDUELL SCHNELL 38 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 Mit seinen Funk-Spezialisten gewährleistet SELECTRIC die kontinuierliche Verfügbarkeit der errichteten Leitstellen-Einrichtungen, Gleichwellenfunk-, Alarmierungs-Systeme und digitalen TETRA-Funksysteme; im Fall einer Störungsbehebung werden damit extrem kurze Reaktionszeiten erzielt. Der Umfang der jeweiligen Wartungs- und SupportLeistungen wird mit dem Kunden individuell definiert und vertraglich fixiert. SELECTRIC bietet seinen Kunden als Bestandteil des Wartungsvertrages eine so genannte „Präventiv-Wartung“ an. Mit dieser, mindestens einmal jährlich durchzuführenden Wartung kann die Ausfallsicherheit nochmals deutlich erhöht werden. Logistik Mit seinem, nach modernsten Standards ausgestatteten Logistikzentrum ist SELECTRIC bestens aufgestellt, um die Anforderungen an die Distribution von Waren über die verschiedensten Vertriebswege zu erfüllen. Umfangreiche Kapazitäten stehen zudem für Logistik-Dienstleistungen zur Verfügung und ermöglichen es, auch spezielle Kunden-Anforderungen zu realisieren. Über 4000 m2 Lagerfläche werden vollelektronisch verwaltet; somit gelangen sowohl Einzelgeräte als auch Palettenware innerhalb kürzester Zeit zum Versand. Bestellungen die bis 16.00 Uhr (ExpressVersand bis 17.00 Uhr) bei SELECTRIC eingehen, verlassen i. d. R. noch am selben Tag das Haus. Als zentraler Logistik-Dienstleister unterstützt SELECTRIC im Bereich GSM die Vertriebswege von MobilfunkProvidern. Auch für die besonderen logistischen Anforderungen des BOS Bereiches, u. a. mit der Direkt-Belieferung von Kunden mit Waren oder auftragsbezogene Sonderprogrammierungen von Endgeräten ist SELECTRIC optimal gerüstet. Gemäß den Anforderungen des jeweiligen Bundeslandes können individuelle Konfigurationswünsche innerhalb einer Reaktionszeit von 6 Stunden realisiert werden. Spezielles Customizing von Endgeräten wird heute bereits im GSM-Bereich vorgenommen. Sicherheit Mit seinen Kernkompetenzen Distribution, Logistik und Service legt SELECTRIC natürlich besonderen Wert auf die Sicherheit innerhalb und außerhalb seiner Firmengebäude. Modernste Sicherheitstechnik schützt sowohl die sensible BOS- und GSM-Hardware sowie sämtliche Unternehmensbereiche; neben Alarmanlage und ZutrittsKontrollen per Mikrochip wird das gesamte Firmengelände Tag und Nacht (per Infrarot) überwacht. Vollautomatische Videokameras registrieren und dokumentieren alle Bewegungen. Zusätzliche Sicherheit gewährleistet ein Wachdienst während der Nachtstunden. 39 Service / Reparatur Zu den Kernkompetenzen des Unternehmens SELECTRIC gehört weiterhin der Bereich Service und Reparatur. Als einer der europaweit größten und leistungsstärksten Reparatur-Dienstleister im Mobilfunk steht der Name SELECTRIC sowohl für die fabrikmäßige Massenreparatur als auch für aufwendige, spezialisierte Detail-Reparaturen. Durch die zunehmende Individualisierung und Komplexität der Endgeräte müssen von Gerät zu Gerät die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen gelöst werden. Dabei erfolgen die Reparaturen bei SELECTRIC nach einer umfassenden Fehlerdiagnose bis auf Komponenten-Ebene (Level 3). Hierzu steht den speziell ausgebildeten und kontinuierlich geschulten ServiceTechnikern des Unternehmens ein umfangreiches Arsenal an Hightech Reparatur-Tools (z. B. Infrarot-Lötanlage) zur Verfügung. 40 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Neben der Wiederherstellung der Kommunikations-Funktionen besitzt mittlerweile der Erhalt der kundenindividuellen Daten, die in den Geräten gespeichert werden, einen besonders hohen Stellenwert. Gerade für diesen besonders sensiblen Bereich hat SELECTRIC in den vergangenen Jahren ein Team von Spezialisten aufgebaut, die unseren Kunden mit ihrem speziellen Know-how zur Verfügung stehen. Um eine möglichst reibungslose Service-Logistik sicherzustellen und damit für die Endkunden die Ausfallzeiten ihrer Mobilfunkgeräte zu minimieren, entwickelte SELECTRIC ein spezielles „Shuttle-Box System“. Defekte Geräte werden bei Endkunden bzw. Fachhandels-Partnern in einer von SELECTRIC gestellten Versandbox (Shuttle-Box) verplombt und versichert durch einen Logistik-Dienstleister abgeholt. Firmenprofil 04/2014 Über eine Hotline sowie ein spezielles Online-Tool kann jederzeit der Status des Reparaturlaufes bei SELECTRIC abgefragt und Entscheidungen (z. B. Reparatur gem. Kostenvoranschlag oder Entsorgung) getroffen werden. Nach der Reparatur wird das instand gesetzte Gerät dem FachhandelsPartner bzw. Endkunden mittels Shuttle-Box zugestellt. Dieses System ermöglicht es, dass bei geklärten Reparaturfällen das reparierte Gerät innerhalb 48 Stunden das Haus SELECTRIC wieder verlässt und dem Kunden zur Verfügung steht. AUSRÜSTUNG / NORMUNG / SCHULUNG 41 Montage / Sondereinbauten Als Ausrüster bietet das Unternehmen SELECTRIC speziell im Bereich des BOS Funk nicht nur seit vielen Jahren ein umfangreiches Portfolio an Endgeräten und Zubehör an, sondern stattet im speziell dafür eingerichteten Montage-Center bis zu sechs Fahrzeuge jeder Größenordnung parallel mit der vom Kunden gewünschten Funk- bzw. Signal-Technik aus. Gemäß der seit dem Jahr 2002 geltenden EURichtlinie E1 (EMV) dürfen solche Montagen nur noch durch Fachfirmen erfolgen. Aufgrund der ausgezeichneten Montage- und Reparatur-Bedingungen können die ausrüstungsbedingten Stillstands-Zeiten der Fahrzeuge auf ein Minimum reduziert werden. Auch kundenindividuelle Sonderwünsche lassen sich problemlos realisieren. Für den mobilen Einsatz steht ein komplett ausgestatteter Montagewagen zur Verfügung. SELECTRIC konnte im Jahr 2010 die Ausschreibung des Landes Nordrhein-Westfalen zur Ausrüstung von Einsatz-Fahrzeugen mit Digitalfunkanlagen für sich entscheiden. Im Rahmen der Umsetzung wird das Unternehmen in den kommenden Jahren über 4000 Fahrzeuge mit der Technik von Sepura ausstatten. Normung (Planung / Aufbau von Einsatzleitfahrzeugen) Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung und anerkannten Kompetenz im Bereich des BOS Funk konnte das Unternehmen SELECTRIC als Mitglied des DIN-Normenausschusses ELW auf Bundesebene maßgeblich bei der Erarbeitung einheitlicher Richtlinien für die Planung und den Aufbau von Einsatzleitfahrzeugen (mobile Leitstellen) aller Kategorien mitwirken. 42 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Diese Fahrzeuge, von denen je Landkreis und kreisfreier Stadt mindestens eines bei den Feuerwehren vorhanden ist, werden bei Groß-Schadenslagen und Katastrophen zur Lenkung der Einsatzkräfte und Einsatzmittel eingesetzt. Bei Ausfall der Leitstelle übernehmen diese mobilen Kommando-Fahrzeuge die Koordinationsaufgaben. Firmenprofil 04/2014 Training / Online-Schulung Permanente Innovation und ein ausgeprägter Wettbewerb kennzeichnen den Mobilfunk-Markt. Daher besitzen aktuelle Informationen und kontinuierliche Schulungen einen hohen Stellenwert, um erfolgreich im Markt zu bestehen. SELECTRIC unterstützt seine Kunden in ein- bis mehrtägigen Präsenz-Schulungen im Schulungszentrum Münster sowie durch Online-Schulungen über das Internet in den unterschiedlichsten Themenbereichen mit Wissens-Transfer und Knowhow. Erfahrene Fachleute, Ingenieure und Techniker aus dem Hause SELECTRIC liefern Informationen zu den neuesten Produkten, Standort-Analysen, Marketing-Strategien sowie Datendiensten, Service- und Reparatur-Techniken. Somit sind die SELECTRIC Kunden jederzeit in der Lage, ihre Aufgaben in allen Fragestellungen kompetent und umfassend zu erledigen. www.selectric.de – Ihr Info-Portal Über unsere Webseite www.selectric.de erhalten Sie die neuesten Infos aus der Welt der mobilen Telefonie, des TETRA Digitalfunks, DMR-Funk und natürlich alles Wissenswerte zur vielfältigen Produkt-Welt von SELECTRIC. Neue Entwicklungen zum Thema Digitalfunk werden an dieser Stelle ebenso kommuniziert, wie die neuesten Produktentwicklungen bei Endgeräten und Zubehör aus den Bereichen Mobiltelefone und Funktechnik.„Erleben” Sie neue Produkte und technische Lösungen bereits auf unserer Webseite anhand vielfältiger Informationen, Produktvideos und multimedialer Tutorials. Mit der Präsentation verschiedener Produktkataloge im „Schaufenster” des Webportals bietet SELECTRIC sowohl dem interessierten Fachhändler wie auch Endkunden einen umfassenden Ausblick auf das Produktangebot; individuelle Kontaktanfragen zu Leistungsmerkmalen und Preisen können über das Portal von den Spezialisten des Unternehmens angefordert werden. 43 NOTIZEN 44 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Firmenprofil 04/2014 PRODUKTINFORMATIONEN 45 Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu den Produkten: STP9000 – das neue TOP-Team von Sepura ............................................................................................. 47 STP8X ATEX Handfunkgeräte ................................................................................................................... 51 SRG3900 Mobilfunkgerät mit Bedienhandapparat HBC2 oder HBC ........................................................... 55 SRG3900 Mobilfunkgerät mit Farb-Bedienteil / Farb-Bedienteil „Outdoor” ............................................... 59 SELECTRIC Mobile Radio Switch .............................................................................................................. 63 IDECS Mobile .......................................................................................................................................... 67 MTI VCC7000 Navigationssystem ............................................................................................................. 71 SELECTRIC SoSi Anschaltgerät ................................................................................................................ 75 TETRA@Office ......................................................................................................................................... 77 SELECTRIC POLARION Pager .................................................................................................................... 81 TETRA Garmin Adapter ............................................................................................................................ 85 STP9000 DAS NEUE TOP-TEAM! NEUE GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE EXTREM ROBUST – IP67 SICHER UND ZUVERLÄSSIG 47 STP9000 Mit der Baureihe STP9000 präsentiert Sepura eine neue Generation innovativer Handfunkgeräte mit einzigartigen Leistungsmerkmalen! Ausgestattet mit den bereits Maßstäbe setzenden Eigenschaften des Vorgängermodells STP8000 setzt Sepura mit der Baureihe STP9000 einmal mehr die Standards im Markt der TETRA Handfunkgeräte. 48 DAS NEUE TOP-TEAM! Deren Erfahrungen und Anforderungen aus dem täglichen Umgang mit digitaler Funktechnik haben die Ingenieure von Sepura in drei Handfunkgeräte mit außergewöhnlichen Eigenschaften umgesetzt. nichts anhaben. Optional steht für alle drei Modelle ein neues, hochsensitives GPS zur Verfügung, dessen Präzision bei der Lokalisierung eines Standortes die bisherige Technik deutlich in den Schatten stellt. Wie bei Sepura Produkten üblich, erfolgte die Entwicklung des Flaggschiffs STP9000 sowie der beiden Modell-Varianten STP9100 und STP9200 in gewohnt engem Kontakt mit den potenziellen Anwendern. Alle drei Modelle der Baureihe STP9000 besitzen ein extrem widerstandsfähiges Gehäuse mit Schutzklasse IP67 (staubdicht/tauchfähig gem. IEC529) und sind damit gegen alle denkbaren Umgebungsbedingungen hervorragend gerüstet – selbst Salzwasser bzw. salzhaltige Luft können den speziell geschützten Zubehöranschlüssen der Geräte Sepuras innovatives HardwareDesign spiegelt auch das neue TOPTeam der Baureihe STP9000 wieder. Ein konkurrenzloses Leistungsportfolio, gepaart mit extremer Zuverlässigkeit, höchster Sicherheit und maximaler Einsatztauglichkeit machen die drei neuen Handfunkgeräte zur ersten Wahl. STP9000 STP9100 STP9200 Das Flaggschiff der neuen Baureihe erfüllt mit seinen einzigartigen Leistungsmerkmalen höchste Anforderungen. Ein großes, brillantes Farbdisplay, eine auch mit Handschuhen hervorragend bedienbare Volltastatur sowie ein völlig neues, intuitives Benutzerkonzept machen das STP9000 konkurrenzlos. Als Variante des STP9000 besitzt das STP9100 nahezu die komplette Funktionsvielfalt des Flaggschiffs, bietet aber mit seiner reduzierten Tastatur eine optimale Lösung für Nutzer mit speziellen Anforderungen an ein Funkgerät (z. B. Feuerwehren). Bereits das Einstiegsmodell STP9200 zeichnet sich durch die wesentlichen Vorteile und Leistungsmerkmale der Baureihe STP9000 aus. Auch das STP9200 bietet Gehäuseschutzklasse IP67, hervorragende Audioqualität, leistungsfähige Funkeigenschaften sowie das neue, intuitive Benutzerkonzept. Hervorragende Bedienbarkeit – auch mit dicken Handschuhen! Dicke Schutzhandschuhe gehören für viele Nutzer zur Ausrüstung während eines Einsatzes. Auf der Basis intensiver Untersuchungen und Zusammenarbeit mit den potenziellen Nutzern entwickelte Sepura für die Baureihe der STP9000 Handfunkgeräte eine neue Tastatur-Technologie; Diese macht es möglich, die Geräte auch mit dicken Handschuhen hervorragend zu bedienen. Perfektes Display, Optimale Darstellung, Einfache Bedienung Bei der Nutzung des Gerätes besitzen die Qualität des Displays, die Gestaltung der Benutzeroberfläche sowie die optimale Darstellung von Text- und Bildinformationen naturgemäß besondere Bedeutung – speziell unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen. Die verwendete Smartphone-Technologie bietet hier neue Möglichkeiten, um Texte und Bilder in bestechender Qualität auf dem Display darzustellen. Mit der komplett neu entwickelten, grafischen Benutzeroberfläche ist die Bedienung intuitiv und damit besonders schnell und einfach. Fortschrittliches Ressourcen Management mittels RFID Ein umfangreicher Gerätepool stellt hohe Anforderungen an die logistische und administrative Verwaltung. Der bereits ins Gehäuse der neuen Baureihe STP9000 integrierte RFID-Funkchip ermöglicht diese einfach und komfortabel durchzuführen. Vollständige Zubehör-Kompatibilität Kosteneffizienz und Wirtschaftlichkeit sind entscheidende Themen im Rahmen von Neu- bzw. Ersatzbeschaffung von Geräten und Zubehör. Auch hinsichtlich dieser Aspekte bietet die neue Baureihe STP9000 aufgrund der vollständigen Kompatibilität mit dem Zubehör der Vorgängerserie STP8000 grundlegende Vorteile und damit reduzierte Investitionskosten. 49 STP9000 / STP9100 / STP9200 LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. EMPFÄNGER (CLASS A UND B) __- 112dBm Statische Empfindlichkeit (-115dBm typisch) __- 103dBm Dynamische Empfindlichkeit (-107dBm typisch) SENDELEISTUNG __Bis zu 1,8 Watt – progr. für TMO/DMO – MS Power Class 3L __Unterstützt netzseitige Sendeleistungsregelung FREQUENZBÄNDER __380 - 430MHz (volles Band im TMO/DMO verfügbar) DISPLAY STP9000/STP9100 __30x38mm TFT-Display mit 176x220 Pixeln __Kombiniertes 2-Farbdisplay mit 262.000 Farben und Hintergrundbeleuchtung bzw. Graustufen-Anzeige __Anzeige in 3 Schriftgrößen + 180° gedreht DISPLAY STP9200 __LCD monochrom (128 x 64 Pixel) mit bis zu TEMPERATUR __Lagerung -40°C bis +85°C __Betrieb -30°C bis +70°C REPEATER-BETRIEB (OPTION) __DMO Repeater Class1A (per Software-Upgrade) __Sprechen/Mithören bei eingeschaltetem Repeater __Ende-zu-Ende Verschlüsselung im DMO-Betrieb GPS RECEIVER (OPTION) __-192dBW (-162dBm) Empfindlichkeit (Verfolgung) __NMEA / ETSI-LIP TOTMANNSCHALTER „MAN-DOWN“ (OPTION) __Innovative Lage- und Bewegungssensorik RFID (GEHÄUSEINTEGRIERT) __HITAG S2048, 125kHz, 512bits (überschreibbarer Speicher BLUETOOTH (OPTION FÜR STP9000/9100) __Integriertes Bluetooth 2.0 SICHERHEIT __TETRA-Netze Class 1, Class 2 (SCK), Class 3 (DCK+CCK) __Authentifizierung (gegenseitig bzw. durch SwMI eingeleitet) __Luftschnittstellenverschlüsselung (TEA 1/2/3/4) __Hardwarelösung (durch Software-Upgrade aktivierbar) __BOS-Sicherheitskarte (OPTA, ISSI und E-2-E Verschlüsselung) __Standard-/Kundenspezifische Verschlüsselungsalgorithmen __TXI (Transmission Inhibit – Senderabschaltung) __Verdecktes Mithören (Ambience Listening) __Notrufe im TMO und DMO mit verfügbaren GPS-Daten __Temporäre/permanente Abwesenheitskontrolle GESPRÄCHSGRUPPEN-MANAGEMENT __Bis zu 9900 Gesprächsgruppen im TMO und/oder DMO __Bis zu 5000 Gesprächsgruppen-Ordner für sog. „Fleetmapping“ __Prioritätsgruppensuche; Hintergrundgruppen unterstützt __Schneller Gruppenzugang bis zu 5 TMO/DMO-Gruppen __Feste/benutzerdefinierte Scan-Listen für Gesprächsgruppen __Dyn. Zuweisung Gruppennummern inkl. Funktions-Timer DATENSCHNITTSTELLE __Seriell nach ITU-T V.24 und ITU-T V.28 __Datenkabel mit RS232 und USB-Anschluss verfügbar __PEI Schnittstelle gem. ETSI EN 300392-2/300392-5 STROMVERSORGUNG/AKKUMANAGEMENT __Intelligente Lithium-Polymer Akkus mit 7,4V (nominal) __1260mAh Standard-Akku Standzeit bei Normalbetrieb/ohne GPS >14 Stunden __1880mAh Hochleistungsakku Standzeit bei Normalbetrieb/ohne GPS > 22 Stunden __Authentifizierung des Akkupacks __Intelligente Überwachung des Akku-Lebenszyklus __Laden auch bei angeschlossenem Audiozubehör möglich __Restladezeitanzeige in Stunden und Minuten 50 gem. ETS 300019-1-7 / EN60068-2-32 / MIL STD 810 E 509.4 6 Zeilen à 24 Zeichen im Normal-/Groß-Modus für ID-Nummer, Serien-Nr...., HW-Code, TEI) Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de PRÜFUNGEN (UMGEBUNG/MECH. EIGENSCHAFTEN) __IP67 (Staubdicht/Geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen) __Schutz gegen Erschütterungen, Fall und Vibration STPROTECT (OPTION FÜR STP9000/9100) __Lösung zur Inhouse-Versorgung/Ortung BENUTZEROBERFLÄCHE __3 Oberflächen konfigurierbar Neue grafische Benutzeroberfläche Liste/Grid (optional) und Standard-Oberfläche __Nach Update der Radio Manager Software optional auch für STP8000 verfügbar SPRACHDIENSTE __Vollduplex (PSTN/PABX), Halbduplex (Einzel-/Gruppenrufe) __Prioritäts-Ruf/Alarmruf (Prioritätsruf mit Zwangstrennung) __Anruferidentifizierung/Rufnummernübertragung __Privatmodus DATENDIENSTE UND APPLIKATIONEN __Statusmeldungen/SDS-Nachrichten (im TMO und DMO) __Circuit Switched Data (Datenanrufe) / Packet Data __Datenspeicher für Textmeldungen __Kurzdaten-Anwendungen für Zugriff auf DB-Informationen __Aktives TETRA Paging mit Antwortfunktion / WAP __Speicher erweiterbar mit MikroSD Speicherkarte (bis 32GB) __Fernschaltung von Funktionen durch Statusmitteilungen/SDS AUDIOLEISTUNG __>1 Watt GEWICHT __Funkgerät mit Standard-Akku: __Funkgerät mit Hochleistungs-Akku: 250g 275g ABMESSUNGEN __Höhe 133mm (o. Antenne) __Breite 61mm / 54mm __Tiefe 32mm (Standard-Akku) 37,5mm (Hochleistungs-Akku) ZUBEHÖR __Umfangreiches Lade-/Audio- und Tragezubehör © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. STP8X ATEX/IECEX-ZERTIFIZIERT EXTREM ROBUST – IP67 VOLLTASTATUR ODER REDUZIERTE TASTATUR 51 STP8X Mit dem neuen Handfunkgerät STP8X erweitert Sepura seine STP Familie um ein Endgerät mit besonderen Fähigkeiten. Das neue ATEX/IECEx zertifizierte „Familienmitglied“ wurde in enger Zusammenarbeit mit den potenziellen Anwendern entwickelt und steht sowohl als Modell mit reduzierter Tastatur als auch in einer neuen Variante mit Volltastatur zur Verfügung. Dabei basieren beide Geräte auf den robusten Eigenschaften der STP Familie und zielen speziell auf den Einsatz in explosionsgefährdeten Gas- und Staubumgebungen ab. Die einzigartigen Leistungsmerkmale des STP8X beruhen auf den Erfahrungen und Anforderungen aus der Praxis und bieten erstklassige Sprach- und Datenkommunikation sowie maximale Sicherheit. Das STP8X unterstützt Einsatzkräfte bei Feuerwehren und Hilfsdiensten sowie Anwender aus den Bereichen Petrochemie, Bergbau, Öl-/Gas-Förderung und -Transport sowie auf Flughäfen und in militärischen Anlagen aktiv bei der Sicherheit am Arbeitsplatz. Beide Modelle des STP8X erfüllen natürlich nicht nur alle Anforderungen, die der Markt aktuell an diese Geräteklasse stellt; als erste TETRA-Funkgeräte besitzen sie zudem Schutzklasse IP67 und sind damit sogar tauchfähig. Zudem begeistern die Vielzahl innovativer und bewährter Funktionen der STP Familie und machen die Geräte somit zu leistungsstarken, zuverlässigen und sicheren Kommunikationsmitteln – auch unter den schwierigsten Einsatzbedingungen. Die Signalisierung verpasster Anrufe/SDS oder die Betrachtungsfunktion für gespeicherte Bilder (z. B. für Gefahrgut-Daten) sind nur einige Beispiele. Mit der optionalen Ortung per GPS sowie der „Man Down“ Funktion zur Registrierung einer Notsituation bietet das STP8X lebensrettende Unterstützung bei der Lokalisierung und Bergung der in Gefahr geratenen Geräteträger. Neu! Mit Volltastatur Speziell Ex-geschütztes Zubehör – vom Lautsprechermikrofon über PTT-Taster bis zu verschiedenen Headsets – ermöglicht die individuelle Ausrüstung nach den spezifischen Anforderungen des Einsatzbereiches. AUSWAHL STP8X-ZUBEHÖR 52 Leichtes HinterkopfHeadset (ATEX) LautsprecherMikrofon (ATEX) IP67 KopfmikrofonHeadset (ATEX) Helm-Headset (ATEX) B16714 B16709 B16708 B16706 ATEX/IECEX-ZERTIFIZIERT ROBUSTES GEHÄUSE SCHUTZKLASSE IP67 BRILLANTES DISPLAY FÜR ALLE SICHTVERHÄLTNISSE LAUTE, DEUTLICHE AUDIOQUALITÄT ÜBERSICHTLICHE TASTATUR GUTE BEDIENBARKEIT AUCH MIT DICKEN SCHUTZHANDSCHUHEN NEUE GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE LANGE AKKULEBENSDAUER EX-GESCHÜTZTE ZUSATZAUSRÜSTUNG DER NEUE STANDARD FÜR EX-GESCHÜTZTE HANDFUNKGERÄTE 53 STP8X LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. EUROPÄISCHE ATEX SPEZIFIKATIONEN (GASUMGEBUNG) __ATEX Direktive 94/9/EC – Ausrüstungsgruppe II __Ausrüstungskategorie 2 (Verwendung in Zone 1 und 2 __Schutz durch Eigensicherheit: ib __Gasgruppe IIC (z. B. Wasserstoff, Äthylen, Propan) __Temperatur T4 (135° C) __Ausrüstungsschutzstufe Gb (Gaszonen 1 und 2) EUROPÄISCHE ATEX SPEZIFIKATIONEN (STAUBUMGEBUNG) __Ausrüstungsgruppe II / Ausrüstungskategorie 2 (Verwendung in Zone 21 und 22) __Schutz durch Eigensicherheit: ib __Staubgruppe IIIC (leitfähiger Staub und IIIB und IIIA) __Ausrüstungsschutzstufe Db __Gehäuse mit Schutzart IP6x (staubdichtes Gehäuse) EMPFÄNGER (CLASS A UND B) __- 112dBm Statische Empfindlichkeit __- 103dBm Dynamische Empfindlichkeit SENDELEISTUNG __1 Watt – programmierbar für TMO/DMO – MS Power Class 4 __Unterstützt Sendeleistungsregelung (Adaptive Power Control) FREQUENZBÄNDER __380 – 430 MHz (volles Band im TMO/DMO verfügbar) __4 07 – 473 MHz DISPLAY __30 x 38mm hochauflösendes TFT-Display / 176 x 220 Pixel __Kombiniertes 2-Farbdisplay mit 262.000 Farben und Hintergrundbeleuchtung bzw. Graustufen-Anzeige __Anzeige in 3 Schriftgrößen TASTATUR __Volltastatur __Reduzierte Tastatur ohne alphanumerischen Tastenblock SICHERHEIT __TETRA-Netze Class 1, Class 2 (SCK), Class 3 (DCK+CCK) __Authentifizierung __Luftschnittstellenverschlüsselung (TEA 1/2/3/4) __BOS Sicherheitskarte zur Unterstützung der operativen, taktischen Adresse, ISSI und E-2-E Verschlüsselung GESPRÄCHSGRUPPEN-MANAGEMENT __Max. 9900 Gesprächsgruppen im TMO und/oder DMO __Max. 5500 Gesprächsgruppen-Ordner __P rioritätsgruppensuche; Hintergrundgruppen unterstützt __Schneller Gruppenzugang bis zu 5 TMO/DMO Gruppen __Feste/benutzerdefinierte Scanlisten für Gesprächsgruppen __Dyn. Zuweisung Gruppennummern inkl. Funktions-Timer Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 54 STROMVERSORGUNG/AKKUMANAGEMENT __Intelligenter Lithium-Polymer ATEX Akku mit 7,4V (nominal) __1400mAh __Anzeige für verbleibende Ladezeit __Intelligente Überwachung des Akku-Lebenszyklus SPRACHDIENSTE (U.A.) __Vollduplex (PSTN/PABX), Halbduplex (Einzel-/Gruppenrufe) __Prioritäts-Ruf/Alarmrufe (Prioritäts-Ruf mit Zwangstrennung) __A nruferidentifizierung __Rufnummernübertragung (CLIR/CLIP)/DTMF __Bildung dynamischer Gesprächsgruppen __P rivatmodus DATENDIENSTE UND APPLIKATIONEN (U.A.) __Statusmeldungen/SDS-Nachrichten (im TMO und DMO) __Circuit Switched Data (Datenanrufe) / Packet Data __L one Worker Funktion __Aktives TETRA Paging mit Antwortfunktion __U nterstützt WAP __Speicher erweiterbar mit Mikro SD Speicherkarte (bis 32GB) __F unkanwendungen DATENSCHNITTSTELLE __Datenkabel USB-Anschluss verfügbar __PEI Schnittstelle gem. ETSI EN 300392-2/300392-5 PRÜFUNGEN (UMGEBUNG/MECH. EIGENSCHAFTEN) __I P67 (Staubdicht/Tauchfähig gem. IEC529) __Schutz gegen Erschütterungen, Fall, Vibration gem. ETSI EN 300019 __Temperatur Lagerung -40° C bis +85° C __Temperaturen Betrieb -20° C bis +55° C DMO REPEATER (OPTION) __DMO Repeater Class1A (per Software-Upgrade) __S prechen/Mithören bei eingeschaltetem Repeater __Notruf / Unterstützung für Präsenzsignal __Übertragung von Gruppenstatus/SDS GPS POSITIONSBESTIMMUNG (OPTION) __Voll integrierbarer sGPS™ Receiver __G PS-basierter Kompass __Sepura Compact Messaging / ETSI LIP short/long TOTMANNSCHALTER (OPTION) __I nnovative Lage- und Bewegungssensorik AUDIOLEISTUNG __>1 Watt ABMESSUNGEN __Höhe: 139 mm (o. Antenne) __Breite: 61 mm / 54 mm __T iefe: 44 mm © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. MOBILFUNKGERÄT SRG3900 MIT BEDIENHANDAPPARAT HBC 2 HBC NEU – HBC2 MIT FARB-DISPLAY NEUE GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE OPTIONALE PROGRAMMIERSCHNITTSTELLE 55 SRG3900 Mit der Baureihe SRG3900 bietet Sepura mobile Digitalfunkgeräte, die aktuell die größte Konfigurationsvielfalt am Markt besitzen. Dabei gewährleistet das einheitliche Bedienkonzept der Sepura Bedienteile und Bedienhandapparate die einfache Integration in den vorhandenen Gerätepark und minimalen Schulungsaufwand für die Nutzer. Über die verschiedenen Sepura Bediengeräte (Bedienteile/Bedienhandapparate) ist die Auswahl und Steuerung der Funktionen des mobilen Funkgerätes einfach und komfortabel. So können Sie z. B. per Tastendruck oder Menü-gesteuert schnell zwischen TMO- und DMO-Modus wechseln bzw. den Repeater- oder Gateway-Modus auswählen. Die Schnittstellen des SRG3900 machen das Gerät zur flexiblen Lösung für den modernen Digitalfunk. Dabei dient die eigenständige Sende- und Empfangseinheit nicht nur der Sprachkommunikation; auch vielfältigste Daten (Modem- und Telemetrie-Daten, Fernalarmierungen) können übermittelt und empfangen werden. Aufgrund seiner kompakten Bauweise lässt sich das SRG3900 sowohl in Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen, als auch in Zügen und sonstigen Fahrzeugtypen installieren. Darüber hinaus ist es die optimale Basis für Feststationen. Auch Produkte von Drittanbietern (z. B. SELECTRIC IDECS) lassen sich über die vorhandenen Schnittstellen des Gerätes bedienen. PERFEKTE UND SICHERE KOMMUNIKATION – IN JEDER EINSATZLAGE Mit einer Hochfrequenzleistung von bis zu 10 Watt lässt sich mit dem SRG3900 im TMO- und DMO-Modus, besonders in Bereichen mit schlechtem TETRA-Empfang, eine einwandfreie Kommunikation sicherstellen. Darüber hinaus ermöglicht der Gateway-Modus (optional) den Aufbau einer Verbindung zu Endgeräten, die sich während eines Einsatzes außerhalb des Versorgungsbereiches des TETRA-Netzes befinden. Die manipulationssichere Prozessor-Architektur sowie der Anschluss eines externen SIM-Kartenlesers bieten ein Höchstmaß an Kommunikationssicherheit. 56 Dazu ist optional eine Ende-zu-EndeVerschlüsselung möglich. Neben einer konventionellen Standortbestimmung mittels des ebenfalls optional integrierbaren GPS-Moduls, kann das SRG3900 zusätzlich zur aktuellen GPSPosition einen Notruf melden. Somit ist gewährleistet, dass im Notfall der Standort einer Person innerhalb kürzester Zeit ermittelt und den Rettungskräften mitgeteilt werden kann. BEDIENHANDAPPARAT HBC 2 Konsequent an der Philosophie eines einheitlichen und einfachen Bedienkonzeptes orientiert, ist der neue HBC2 die ideale Lösung für Sepura Mobilfunkgeräte. Ausgestattet mit exakt dem „Look and Feel” der erfolgreichen Funkgeräte von Sepura, vermittelt dieser neue Bedienhandapparat komplett das vertraute Handling, das Sie bereits von Ihrem STP-Handfunkgerät als auch vom Farb-Bedienteil des SRG3900 gewohnt sind. Somit können Sie die Funkgeräte problemlos und ohne Umgewöhnungsphase schnell und effektiv nutzen. Wie bei den Handfunkgeräten STP9000/8000 und dem Farb-Bedienteil setzt auch das brillante 2,2” TMR(Transmissive Micro Reflective) Farbdisplay des HBC2 Maßstäbe. Besonders bei schwierigen Lichtverhältnissen bietet die hochauflösende Darstellung und hohe Farbsättigung eine perfekte Qualität beim Ablesen. Die neue grafische Benutzeroberfläche (optional) unterstützt zudem die intuitive Bedienung des Gerätes. Zur direkten Programmierung des SRG3900 kann der HBC2 über eine Interface-Box mit integrierter Programmierschnittstelle angeschlossen werden. Für größtmögliche Flexibilität – besonders bei anspruchsvollen Einbausituationen – lässt er sich auch weiter entfernt vom SRG3900 abgesetzt montieren. Neue grafische Benutzeroberfläche (Optional – Update Radio Manager erforderlich!) BEDIENHANDAPPARAT HBC Zur Bedienung des Mobilfunkgerätes steht alternativ oder ergänzend zum neuen HBC2 bzw. dem Farb-Bedienteil auch weiterhin der Bedienhandapparat HBC zur Verfügung. Dieser hat sich bereits vielfach im täglichen Einsatz bewährt und bietet u. a. ein monochromes Display und die Schutzklasse IP54. Zu den Vorteilen dieses HBC gehören ebenso die nutzerfreundliche Bedienung und einfache Montage im Fahrzeug. Durch die Nutzung der für Auto-Telefonhörer vorgesehenen Positionen lässt sich ein erhebliches Einsparpotenzial bei den Montagekosten realisieren; Anschlusskabel bis zu 30 m Länge ermöglichen viel Flexibilität bei der Positionierung im Fahrzeug. Auch der HBC kann über eine InterfaceBox mit Programmierschnittstelle angeschlossen werden. 57 SRG3900 LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. SRG3900 SENDE-/EMPFANGSGERÄT SICHERHEITSFUNKTIONEN __Freischaltung der vollständig integrierten Ende-zu-Ende Verschlüsselung durch Software-Upgrade __Diverse Verschlüsselungsverfahren (z. B. AES) __Zusätzlicher Manipulationsschutz __Integrierter SIM-Kartenleser für Smartcards FREQUENZBÄNDER __380 bis 430 MHz (weitere Frequenzbänder auf Anfrage) LEISTUNG __10 Watt HF-Ausgangsleistung (Klasse 2)/5 dB Schritte __HF-Leistung in 5 dB-Schritten (getrennt TMO/DMO) __Adaptive Pegelsteuerung (APC) DATENSCHNITTSTELLE __Seriell nach ITU-T V.24 und ITU-T V.28 __Datenkabel mit RS232 und USB-Anschluss verfügbar __PEI-Schnittstelle nach ETSI EN 300392-2/300392-5 AUDIO __Lautstärke unabhängig für Lautsprecher + Zubehör regelbar __Nennleistung (Audio): 8 W bei 1 kHz / 4 Ohm __Optional: Fix-Line-Out verfügbar PRÜFUNGEN (UMGEBUNG/MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN) __Staub- und wasserdicht nach IEC529 IP54 (Sende-/Empfangsgerät) __ETS 300019-2-5 (Fall-, Vibrations- und Feuchtigkeitstest) __ETSI EN 300019-1-7/EN 60068-2-32/MIL STD 810 E/F __Lagertemperatur: -40 °C bis +85 °C __Betriebstemperatur: -30 °C bis +70 °C SPANNUNGSVERSORGUNG __10,8 bis 15,6 V DC, typisch 13,8 V DC GESPRÄCHSGRUPPEN-MANAGEMENT __Unterstützung für bis zu 9900 Gesprächsgruppen mit beliebigen Kombinationen im TMO und/oder DMO __Einfache Verwaltung der Gesprächsgruppen über mehrstufige Dateistruktur für sog. „Fleetmapping“ (z. B. landesweit einheitliche Gruppenkonfiguration) __Prioritätsgruppen-Scanning; Hintergrundgruppen werden unterstützt __Schneller Gruppenzugang für bis zu 5 TMO-/DMO-Gruppen __Feste und benutzerdefinierte Scanlisten für Gesprächsgruppen __Dynamische Zuweisung von Gruppennummern inkl. Funktions-Timer SPRACHDIENSTE __Vollduplex (PSTN/PABX), Halbduplex (Individual- und Gruppenrufe) __Prioritätsrufe und Alarmrufe (Prioritätsruf mit Zwangstrennung) __Anruferidentifizierung/Rufnummernübertragung (CLIR/CLIP)/DTMF __Privatmodus DATENDIENSTE __Statusmeldungen/SDS inkl. Vorlagen/Short Data Service (SDS Typ 4) __SDS-Nachrichten mit bis zu 1000 Zeichen __Circuit Switched Data Calls / Paketdatenübertragung __Datenspeicherung von Textnachrichten __Store-and-Forward Unterstützung REPEATER-BETRIEB (OPTION) __DMO Repeater Class1A (per Software-Upgrade) __Sprechen/Mithören bei eingeschaltetem Repeater __Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im DMO-Betrieb GATEWAY-BETRIEB (OPTION) __Gruppenrufe/Gruppenweite Notrufe (DMO>TMO / TMO>DMO) __Übertragung des Gateway-Verfügbarkeit-Signals __Suche nach anderen Gateways __Per einfachem Software-Upgrade aktivierbar GPS-EMPFÄNGER (OPTION) __12 Kanal __Signalempfindlichkeit -189 dBW (Tracking) / -185 dBW (Aquisition) __RMC/GSA/GLL/GGA/Compact/AVL-1/ETSI-LIP short/long SONSTIGE FUNKTIONEN __Telefon- und Funkteilnehmerverzeichnis/Anrufprotokollierung __Late Entry __Luftschnittstellenverschlüsselung mit TEA1, TEA2, TEA3, TEA4 __TETRA Sicherheitsklasse 1 (unverschlüsselt), Klasse 2 - SCK und Klasse 3 DCK mit OTAR / CCK __Authentifizierung (gegenseitig oder mittels SwMI) __E2EE-Funktionen (integr. Verschlüsselung/BSI-Sicherheitskarte) __Sender abschalten (TXI) mit Statusmeldung (AN/AUS). __PEI-Schnittstelle gem. ETSI / AT-Befehlsschnittstelle __Anschluß von 2 Bedienteilen möglich SEPURA BEDIENHANDAPPARAT HBC __LCD monochrom (128 x 64 Pixel) und Anzeige bis zu 6 Zeilen à 24 Zeichen im Normal- und Groß-Modus __Schutzklasse IP54 __Beleuchtete Tastatur / robuste, große seitliche PTT-Taste __Internes Mikrofon / optional externes Freisprechmikrofon Lautsprecher (max. Ausgangsleistung 120 dBA@2cm, 300-3000 Hz) __Direkte Programmierung des SRG3900 möglich über optional erhältliche Interface-Box mit Programmierschnittstelle __Stromversorgung über SRG3900 __Abgesetzte Montage (nur in Verbindung mit SRG3900): bis 30 m __Original Sepura Montagehalterung oder kompatible Halterungen __Umgebungsbedingungen (s. SRG3900) NEU: SEPURA BEDIENHANDAPPARAT HBC2 WIE HBC, ABER MIT FOLGENDEN NEUEN UND WEITERENTWICKELTEN LEISTUNGSMERKMALEN: __Hochauflösendes 2,2“ Farbdisplay mit 320 x 240 Pixeln TMR (Transmissive Micro Reflective), 262.000 Farben __3 Schriftgrößen / Tag- und Nacht-Modus __Neue grafische Benutzeroberfläche (optional) __Schutzklasse IP55 __Lautsprecher: max. 95 dB LAeq __Betriebstemperatur – maximal: -30 °C bis +75 °C __Programmierbare Kontext-Tasten (2) und Softkey-Tasten (13) __Farbige Tastatureinlagen zur Kennzeichnung (wie STP9000/8000) __Kompatibel zu Interface-Box, Anschluss und Halterung des HBC ABMESSUNGEN / GEWICHTE Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 58 __Sende/Empfangsgerät: 180 x 54 x 110 mm (B x H x T) / 980 g __HBC2: 62 x 157 x 28 mm (B x H x T) / 200 g __HBC: 69 x 162 x 28 mm (B x H x T) / 225g © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. MOBILFUNKGERÄT SRG3900 MIT FARB-BEDIENTEIL ZUVERLÄSSIGE TECHNIK NEUE GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE FARB-BEDIENTEIL „OUTDOOR“ VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN 59 SRG3900 Mit der Baureihe SRG3900 bietet Sepura mobile Digitalfunkgeräte, die aktuell die größte Konfigurationsvielfalt am Markt besitzen. Dabei gewährleistet das einheitliche Bedienkonzept der Sepura Bedienteile und Bedienhandapparate die einfache Integration in den vorhandenen Gerätepark und minimalen Schulungsaufwand für die Nutzer. Über die verschiedenen Sepura Bediengeräte (Bedienteile/Bedienhandapparate) ist die Auswahl und Steuerung der Funktionen des mobilen Funkgerätes einfach und komfortabel. So können Sie z. B. per Tastendruck oder Menü-gesteuert schnell zwischen TMO- und DMO-Modus wechseln bzw. den Repeater- oder Gateway-Modus auswählen. Die Schnittstellen des SRG3900 machen das Gerät zur flexiblen Lösung für den modernen Digitalfunk. Dabei dient die eigenständige Sende- und Empfangseinheit nicht nur der Sprachkommunikation; auch vielfältigste Daten (Modem- und Telemetrie-Daten, Fernalarmierungen) können übermittelt und empfangen werden. Aufgrund seiner kompakten Bauweise lässt sich das SRG3900 sowohl in Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen, als auch in Zügen und sonstigen Fahrzeugtypen installieren. Darüber hinaus ist es die optimale Basis für Feststationen. Auch Produkte von Drittanbietern (z. B. SELECTRIC IDECS) lassen sich über die vorhandenen Schnittstellen des Gerätes bedienen. PERFEKTE UND SICHERE KOMMUNIKATION – IN JEDER EINSATZLAGE Mit einer Hochfrequenzleistung von bis zu 10 Watt lässt sich mit dem SRG3900 im TMO- und DMO-Modus, besonders in Bereichen mit schlechtem TETRA-Empfang, eine einwandfreie Kommunikation sicherstellen. Darüber hinaus ermöglicht der Gateway-Modus (optional) den Aufbau einer Verbindung zu Endgeräten, die sich während eines Einsatzes außerhalb des Versorgungsbereiches des TETRA-Netzes befinden. Die manipulationssichere Prozessor-Architektur sowie der Anschluss eines externen SIM-Kartenlesers bieten ein Höchstmaß an Kommunikationssicherheit. 60 Dazu ist optional eine Ende-zu-EndeVerschlüsselung möglich. Neben einer konventionellen Standortbestimmung mittels des ebenfalls optional integrierbaren GPS-Moduls, kann das SRG3900 zusätzlich zur aktuellen GPSPosition einen Notruf melden. Somit ist gewährleistet, dass im Notfall der Standort einer Person innerhalb kürzester Zeit ermittelt und den Rettungskräften mitgeteilt werden kann. SRG3900 FARB-BEDIENTEIL Konsequent an der Philosophie eines einheitlichen und einfachen Bedienkonzeptes orientiert, ist das Farb-Bedienteil die ideale Lösung für Sepura Mobilfunkgeräte. Mit exakt dem „Look and Feel“ der erfolgreichen STP-Familie ausgestattet, vermittelt auch das Farb-Bedienteil das vertraute Handling, das Sie von Ihrem Handfunkgerät als auch von den Bedienhandapparaten gewohnt sind. Somit können Sie die Funkgeräte problemlos und ohne Umgewöhnungsphase schnell und effektiv nutzen. Wie bereits bei den STP-Handfunkgeräten und dem neuen HBC2 setzt auch beim Farb-Bedienteil das 2,8” TMR(Transmissive Micro Reflective) Display Maßstäbe. Besonders bei schwierigen Lichtverhältnissen bietet die hochauflösende Darstellung und hohe Farbsättigung eine perfekte Qualität beim Ablesen. Die neue grafische Benutzeroberfläche (optional) unterstützt zudem die intuitive Bedienung des Gerätes. Neue grafische Benutzeroberfläche (Optional – Update Radio Manager erforderlich!) Der Einbau im DIN-Radioschacht ermöglicht eine platzsparende und einfache Montage. SRG3900 FARB-BEDIENTEIL „OUTDOOR“ Alternativ zum normalen Farb-Bedienteil steht die sog. „Outdoor“-Variante zum Betrieb mit dem Mobilfunkgerät SRG3900 zur Verfügung. Das Farb-Bedienteil „Outdoor“ mit Schutzklasse IP67 ist speziell für den Einsatz z. B. auf Booten oder am Führerstand von Drehleitern konzipiert – kommt also optimalerweise überall dort zum Einsatz, wo es auf einen erhöhten Schutz gegen Feuchtigkeit und Nässe ankommt. Dabei bietet dieses spezielle Farb-Bedienteil natürlich die gleichen Funktionen und Leistungsmerkmale wie sein „Schwestermodell“. 61 LEISTUNGSMERKMALE SRG3900 SENDE-/EMPFANGSGERÄT SICHERHEITSFUNKTIONEN __Freischaltung der vollständig integrierten Ende-zu-Ende Verschlüsselung durch Software-Upgrade __Diverse Verschlüsselungsverfahren (z. B. AES) __Zusätzlicher Manipulationsschutz __Integrierter SIM-Kartenleser für Smartcards FREQUENZBÄNDER __380 bis 430 MHz (weitere Frequenzbänder auf Anfrage) LEISTUNG __10 Watt HF-Ausgangsleistung (Klasse 2) __HF-Leistung in 5 dB-Schritten (getrennt TMO/DMO) __Adaptive Pegelsteuerung (APC) DATENSCHNITTSTELLE __Seriell nach ITU-T V.24 und ITU-T V.28 __Datenkabel mit RS232 und USB-Anschluss verfügbar __PEI-Schnittstelle nach ETSI EN 300392-2/300392-5 AUDIO __Lautstärke unabhängig für Lautsprecher + Zubehör regelbar __Nennleistung (Audio): 8 W bei 1 kHz / 4 Ohm __Optional: Fix-Line-Out verfügbar PRÜFUNGEN (UMGEBUNG/MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN) __Staub- und wasserdicht nach IEC529 IP54 (Sende-/Empfangsgerät) __ETS 300019-2-5 (Fall-, Vibrations- und Feuchtigkeitstest) __ETSI EN 300019-1-7/EN 60068-2-32/MIL STD 810 E/F __Lagertemperatur: -40 °C bis +85 °C __Betriebstemperatur: -30 °C bis +70 °C SPANNUNGSVERSORGUNG __10,8 bis 15,6 V DC, typisch 13,8 V DC GESPRÄCHSGRUPPEN-MANAGEMENT __Unterstützung für bis zu 9900 Gesprächsgruppen mit beliebigen Kombinationen im TMO und/oder DMO __Einfache Verwaltung der Gesprächsgruppen über mehrstufige Dateistruktur für sog. „Fleetmapping“ (z. B. landesweit einheitliche Gruppenkonfiguration) __Prioritätsgruppen-Scanning; Hintergrundgruppen werden unterstützt __Schneller Gruppenzugang für bis zu 5 TMO-/DMO-Gruppen __Feste und benutzerdefinierte Scanlisten für Gesprächsgruppen __Dynamische Zuweisung von Gruppennummern inkl. Funktions-Timer SPRACHDIENSTE __Vollduplex (PSTN/PABX), Halbduplex (Individual- und Gruppenrufe) __Prioritätsrufe und Alarmrufe (Prioritätsruf mit Zwangstrennung) __Anruferidentifizierung/Rufnummernübertragung (CLIR/CLIP)/DTMF __Privatmodus GATEWAY-BETRIEB (OPTION) __Gruppenrufe/Gruppenweite Notrufe (DMO >TMO / TMO >DMO) __Übertragung des Gateway-Verfügbarkeit-Signals __Suche nach anderen Gateways __Per einfachem Software-Upgrade aktivierbar GPS-EMPFÄNGER (OPTION) __12 Kanal __Signalempfindlichkeit -189 dBW (Tracking) / -185 dBW (Aquisition) __RMC/GSA/GLL/GGA/Compact/AVL-1/ETSI-LIP short/long SONSTIGE FUNKTIONEN __Telefon- und Funkteilnehmerverzeichnis/Anrufprotokollierung __Late Entry __Luftschnittstellenverschlüsselung mit TEA1, TEA2, TEA3, TEA4 __TETRA Sicherheitsklasse 1 (unverschlüsselt), Klasse 2 - SCK und Klasse 3 DCK mit OTAR / CCK __Authentifizierung (gegenseitig oder mittels SwMI) __E2EE-Funktionen (integr. Verschlüsselung/BSI-Sicherheitskarte) __Sender abschalten (TXI) mit Statusmeldung (AN/AUS). __PEI-Schnittstelle gem. ETSI / AT-Befehlsschnittstelle __Anschluß von 2 Bedienteilen möglich SEPURA FARB-BEDIENTEIL __Hochauflösendes 2,8“ Farb-LCD mit 320 x 240 Pixeln __TMR-(Transmissive Micro Reflective) Display mit 262.000 Farben __3 Schriftgrößen / Tag-Nacht-Modus __Neue grafische Benutzeroberfläche (optional) __Schutzklasse IP67 (frontseitig) __Einbau im DIN-Radioschacht __18 Softkeys programmierbar __Sonstige Leistungsmerkmale vglb. Baureihe STP8000 SEPURA FARB-BEDIENTEIL „OUTDOOR“ WIE FARB-BEDIENTEIL, ABER MIT ERHÖHTEM SCHUTZ GEGEN FEUCHTIGKEIT UND NÄSSE __Schutzklasse IP67 ABMESSUNGEN / GEWICHTE __Sende-/Empfangsgerät: 180 x 54 x 110 mm (B x H x T) / 980 g __Farb-Bedienteil: 185 x 58 x 33 mm (B x H x T) / 250g __Farb-Bedienteil „Outdoor“: 185 x 58 x 46 (inkl. Anschlüsse) mm (B x H x T) / 280 g DATENDIENSTE __Statusmeldungen/SDS inkl. Vorlagen/Short Data Service (SDS Typ 4) __SDS-Nachrichten mit bis zu 1000 Zeichen __Circuit Switched Data Calls / Paketdatenübertragung __Datenspeicherung von Textnachrichten __Store-and-Forward Unterstützung Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 62 REPEATER-BETRIEB (OPTION) __DMO Repeater Class1A (per Software-Upgrade) __Sprechen/Mithören bei eingeschaltetem Repeater __Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im DMO-Betrieb © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. MOBILE RADIO SWITCH INTELLIGENTE MIGRATIONSLÖSUNG EINFACHER UND FLEXIBLER EINBAU KOSTENGÜNSTIG UND BENUTZERFREUNDLICH 63 MOBILE RADIO SWITCH MOBILE RADIO SWITCH – DIE INTELLIGENTE MIGRATIONSLÖSUNG Migration – dieses Stichwort bedeutet für die deutsche BOS während der Übergangsphase zum rein digitalen Funkbetrieb, dass digitale und analoge Funkgeräte nebeneinander ihren Dienst tun müssen. Hier sind intelligente und kostengünstige Lösungen gefragt, um die Bedienung der unterschiedlichen Komponenten so einfach und effizient wie möglich zu gestalten. Mit dem Mobile Radio Switch (MRS) bietet SELECTRIC eine flexible, einfache und dabei kostengünstige Migrationslösung an. Diese ermöglicht es – parallel – digitale und analoge Funkgeräte sowie Audiokomponenten wie Sondersignalanlage und/oder vorhandene Lautsprecher an einer zentralen Steuereinheit anzuschließen. Mobile Radio Switch EINFACHES BEDIENKONZEPT / FLEXIBLER EINBAU 64 Die Bedienung der am Mobile Radio Switch angeschlossenen Komponenten ist einfach und komfortabel mit bis zu zwei Sepura Bedienteilen (Sepura Farb-Bedienteil) bzw. Sepura Bedienhandapparaten oder gemischt möglich. Mit dem Bedienteil und dem Bedienhandapparat lassen sich parallel bis zu drei digitale bzw. analoge Funkgeräte bedienen, die am Mobile Radio Switch angeschlossen sind; dabei ist ein Funkgerät beiden Bedienteilen gleichzeitig zugewiesen. Ist z. B. der Bedienhandapparat für den Einbau in der Fahrerkabine die ideale Lösung, so bietet das Farb-Bedienteil mit Schutzklasse IP67 besonders für anspruchsvolle Einbaupositionen, wie z. B. den Pumpenstand optimale Leistungsmerkmale. Mit brillanter Qualität, Größe und exzellenter Darstellung der Informationen auf dem hochauflösenden Farbdisplay setzt dieses Bedienteil Maßstäbe. Die Umschaltung zwischen den Funkgeräten erfolgt einfach und schnell per Tastenkombination; anschließend wird im Display des Bedienteils die Benutzeroberfläche des jeweils ausgewählten Funkgerätes eingeblendet. Alle Funktionen, einschließlich der Anzeige der FMSKennung bei analogen Funkgeräten, lassen sich somit komfortabel steuern. DIGITAL ANALOG SONDERSIGNALANLAGE Zusätzlich zur Steuerung der digitalen und analogen Funkgeräte können am Mobile Radio Switch sowohl eine Sondersignalanlage sowie vorhandene Frontbzw. Hecklautsprecher angeschlossen werden; diese lassen sich zentral über die Sepura Bedienteile besprechen. Auch hier kann das Display des Sepura Bedienteils einfach per Tastenkombination auf die zugehörige Benutzeroberfläche umgeschaltet werden. 65 MOBILE RADIO SWITCH LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. ALLGEMEIN __Parallele Anschlussmöglichkeiten für digitale und analoge Funkgeräte __Bedienung von bis zu drei Funkgeräten über bis zu zwei Sepura Bedienteile __Einfache Umschaltung zwischen angeschlossenen Funkgeräten mittels Tastenkombination am Bedienteil __Diverse Audio-Konfigurationen per Konfigurationsmenü des Mobile Radio Switches möglich __Lautstärkeregelung wahlweise über Sepura Bedienkonsolen bzw. angeschlossenen Bedienhandapparat Sepura HBC3900 ANSCHLUSS DIGITALER/ANALOGER FUNKGERÄTE __3 x D-SUB HD 15 (Sepura Mobilfunkgerät mit 1:1-Kabel, Motorola FuG8/9 mit 37-pol. D-SUB Adapterkabel, Teledux, GCD mit 15-pol. D-SUB Adapterkabel) ANSCHLUSS SONDERSIGNALANLAGE UND/ODER LAUTSPRECHER __Mikrofon (Besprechung Sondersignalanlage) und Mithören Funk über 6-pol. M8 DIN-Stecker __Lautsprecher: 2 x 6 Watt Phoenix Klemmleiste OPTISCHE ANZEIGEN __Funktionskontrolle der angeschlossenen Funkgeräte mittels dreier 2-Farb-LEDs MONTAGE __Montage mittels Verschraubungslaschen am Gehäuse SPANNUNGSVERSORGUNG __12V Phoenix Klemmleiste ABMESSUNGEN __Breite x Länge x Höhe: 100 x 100 x 44mm Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 66 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. IDECS MOBILE PERFEKTE KOMMUNIKATIONSLÖSUNG FÜR EINSATZFAHRZEUGE MODULAR AUSBAUFÄHIG / AUSWAHL VON 6 ODER 12 FUNKKREISEN OPTIONAL BLITZSCHNELLE NAVIGATION UND SONDERSIGNAL-STEUERUNG 67 IDECS MOBILE % der Or Abbildung 80 iginalgröße LEISTUNGSMERKMALE U. A. __Bedienung + Besprechung analoger und digitaler Funkgeräte über eine intuitive 7” Touchscreen Benutzeroberfläche __Modulares Baukastensystem auf Netzwerkbasis __Serverloser __Bei Aufbau analogen Funkgeräten: Anzeige und Bedienung des Kanals, der Gesprächsart, Rauschsperre und Tonruf I+II 68 __Bei digitalen Funkgeräten: Komplette Bedienung wie mit Original Sepura Bedienteil inklusive Anzeige des Displayinhaltes __Einfache Installation und Inbetriebnahme __Senden und Empfangen von SDS-Nachrichten und Statusmeldungen __Auswahl von 6 Funkkreisen, optional 12 Funkkreisen IDECS Mobil ist eine netzwerkbasierende, serverlose VoIP Funkbesprechung für den mobilen Einsatz, mit der digitale und analoge BOS Funkgeräte parallel bedient werden können. Die kompakte und robuste Bauweise macht IDECS Mobile zur optimalen Kommunikationslösung für den ELW der Feuerwehr oder Kommandowagen der Polizei. Mit optionalen Erweiterungmodulen, die z. B. den Empfang der Einsatzkoordinaten sowie die Berechnung der Navigation zum Einsatzort blitzschnell ermöglichen, bietet IDECS Mobile aber für jedes Fahrzeug sinnvolle und überzeugende Mehrwerte. Auch als Rückfallebene für bestehende Funkbesprechungen ist IDECS Mobile die ideale Ergänzung. Der Einsatz der „Radio IP Streamer” Technologie macht das System zukunftsfähig; so lassen sich jederzeit IDECS Arbeitsplätze ergänzen. Aufgrund der bereits vielfach bewährten IDECS Systemarchitektur ist die Anzahl der mit IDECS Mobile zu betreibenden Funkgeräte sowie der einzurichtenden Arbeitsplätze nur durch die Performance des Netzwerkes begrenzt; so ist beispielsweise ein Systemaufbau mit 15 Funkgeräten und 20 Arbeitsplätzen prinzipiell problemlos möglich. Der 7“ Touchscreen des IDECS Mobile bietet eine einfache und komfortable Bedienung des Gerätes per Bildschirmberührung. Die jeweils rechts und links seitlich am Bildschirm integrierten Funktionstasten ermöglichen in einem Fahrzeug die Bedienung sowohl vom Fahrer- als auch vom Beifahrerplatz aus. So lassen sich 6 Funkkreise von beiden Seiten bedienen; optional können aber auch bis zu 12 Funkkreise angezeigt und ausgewählt werden. Alle Besprechungskomponenten werden über die sog. Audio Interface Box (AIB Mobil) angeschlossen; da alle Komponenten gesteckt werden, ist eine einfache, übersichtliche Verkabelung möglich, sowie ein servicefreundlicher Austausch gewährleistet. Neben einem Mithörlautsprecher für den angezeigten Funkkreis bietet ein Betriebslautsprecher die akustische Verfolgung des Funkverkehrs vorab ausgewählter Funkkreise. Das Einsprechen kann über das Freisprechmikrofon, optional auch diskret über einen Handapparat oder per Headset erfolgen; auch der Anschluß einer externen PTT ist möglich. Die verfügbaren Optionen, wie Navigation, Geokoordinatenempfang über POCSAG mit der Polarion Databox sowie ein erweiterter Status und SDS-Versand runden IDECS Mobil zu einem komfortablen, intuitiv bedienbaren mobilen System ab. 69 IDECS MOBILE LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. BILDSCHIRM __7 “ Farb-TFT-LCD Touchscreen mit einer Auflösung von 800 x 480 Pixeln PROZESSOR __T I Omap 3503 __ARM Cortex - A8 Prozessor SPEICHER __N AND 512 MB Flash und 256MB DDR II RAM MEDIEN __Unterstützung für SD und SDHC Karten bis 32 GB __SDIO-Schnittstelle GPS __High sensitive, -160 dBm AUDIO-ANSCHLÜSSE __2x interne Lautsprecher / 1,0 W Stereo ANSCHLÜSSE __2 x RS232 Anschlüsse __1 x USB 2.0 __1 x USB für GPS-Dachantenne (im Lieferumfang enthalten), TMC Antenne (optional) und weitere Optionen BETRIEBSTEMPERATUR __-20° C bis +70° C LAGERTEMPERATUR __-30° C bis +80° C STROMVERSORGUNG __1 2 bis 24 V STROMAUFNAHME __1500 mA (im Betrieb) GEWICHT __7 00 g ABMESSUNGEN __B reite x Höhe x Tiefe: 225 mm x 162 mm x 53 mm Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 70 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. MTI VCC7000 TETRA IN VERBINDUNG MIT SEPURA SRG3900 DAS EINZIGE SYSTEM MIT DIREKTER KOPPLUNG ZWISCHEN NAVIGATION UND TETRA DIGITALFUNKGERÄT! 71 VCC7000 TETRA Exklusiv in Deutschland präsentiert SELECTRIC die innovative Navigationslösung MTI VCC7000 TETRA für Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei Einsatzzentrale Fahrauftrag als SDS-Meldung mit GPS-Koordination T TETRA Netz „AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS“ SICHER – BLITZSCHNELL Gemäß diesem Motto entstammt die flexible NavigationsLösung – basierend auf dem Navigationssystem VCC („Vehicle Communication Center“) 7000 TETRA von mti und dem Sepura Digitalfunkgerät SRG3900 – ursprünglich dem kreativen Geschick der Hamburger Feuerwehr. ... und mit Rückmeldung! Das Sepura Digitalfunkgerät empfängt SDS-Meldungen mit den Daten der Fahraufträge von der Einsatzzentrale; als Flash-SDS eingehende Meldungen werden in Form eines Laufbandes direkt im Display des Navigations- und des Funkgerätes eingeblendet. Die mittlerweile langjährig in der Praxis erprobte und bewährte Lösung bietet nun in der weiter entwickelten Ausführung die direkte Kopplung des VCC 7000 TETRA Navigationssystems an das digitale Funkgerät SRG3900 – und ist damit in dieser Kombination am Markt einzigartig! Die in der Meldung enthaltenen GPS-Koordinaten des Einsatzortes übergibt das Funkgerät an das VCC7000 TETRA Navigationssystem; dieses errechnet aus den Daten blitzschnell (innerhalb von 3,5 Sekunden) die benötigten RoutenInformationen – d. h., das Fahrzeug kann sofort nach Einsteigen der Mannschaft ausrücken. Einfach und flexibel arbeiten beide Geräte eng zusammen – jedoch bleiben die grundlegenden Funktionsbereiche von Navigations- und Digitalfunkgerät getrennt. „Navi bleibt Navi“ und die Funkkommunikation bleibt auch bei Ausfall des Navigationsgerätes sichergestellt! Sowohl nach Ausrücken aus der Wache als auch beim Eintreffen des Fahrzeugs am Einsatzort erhält die Einsatzzentrale automatisch eine Rückmeldung und ist somit über den aktuellen Status der Fahrt informiert. Über den Touchscreen des VCC7000 TETRA können weitere Einsatzaufträge ausgewählt und deren Routen berechnet werden. Zusätzlich ermöglichen jeweils bis zu 12 definierte Status- und SDS-Meldungen die Kommunikation mit der Einsatzzentrale – z. B. um ein weiteres Fahrzeug oder Spezialausrüstung anzufordern. NUTZEN SIE TETRA-DIGITALFUNK NICHT NUR ZUR KOMMUNIKATION, SONDERN AUCH ZUR NAVIGATION! 72 AUSGEZEICHNETE SOFTWARE EINFACHE KONFIGURATION UND ADMINISTRATION Die mehrfach ausgezeichnete MTI Navigations-Software bietet aktuellstes Kartenmaterial (TeleAtlas/NAVTEQ), Spurfahrassistent, 2D-/3D-Navigation u.v.m. Die Bedienung der Software ist einfach und verständlich. Sowohl Konfiguration als auch Administration des Navigations- und Kommunikations-Systems ist einfach und ausgesprochen komfortabel. Wenn erforderlich, lässt sich die sog. „Lkw-Navigation“ zuschalten; entsprechend der konfigurierten Parameter berechnet diese die Routen unter ausschließlicher Verwendung erlaubter Straßen und unter Berücksichtigung aller bekannter Einschränkungen. Die Übertragung von Daten kann direkt über einen angeschlossenen Laptop oder PC sowie per Fernadministration über die Luftschnittstelle (mittels validierter ISSI Adressen) erfolgen. Empfangene SDS-Meldungen werden vom VCC7000 TETRA Navigations-System gespeichert. Dabei bleibt – auch mit zugeschalteter „Lkw-Navigation“ – die Geschwindigkeit der Routen-Berechnung unverändert blitzschnell – innerhalb von 3,5 Sekunden ist die Anfahrtstrecke verfügbar. REFERENZKUNDEN __Feuerwehr __DRK Bremen Bremen __Feuerwehr Dresden __Feuerwehr Essen __Feuerwehr __ASB Hamburg Hamburg __Feuerwehr Münster 73 MTI VCC7000 TETRA LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. BILDSCHIRM __7 “ Farb-TFT-LCD mit einer Auflösung von 800x480 Pixeln PROZESSOR __C LG-7700 ARM-11 800MHz SPEICHER __N AND 128MB Flash und 256MB DDR II RAM MEDIEN __Unterstützung für SD und SDHC Karten AUDIO-ANSCHLÜSSE __2x interne Lautsprecher / 0,5W Mono und externer Ausgang ANSCHLÜSSE __1 x RS232 Anschluss D-Sub9 für Sepura SRG3900 Digitalfunkgerät __1 x Rückfahrkamera __1 x Audio-Ausgang extern (Lautsprecher) __1 x USB für GPS-Dachantenne (im Lieferumfang enthalten), TMC Antenne (optional) und weitere Optionen BATTERIE __Lithium-Ionen Akku mit einer Kapazität von 2000mAh __L adetemperatur 0°C bis +45°C – Bitte unbedingt beachten! BETRIEBSTEMPERATUR __-10° C bis +60° C KURZZEITIGE LAGERTEMPERATUR __-20° C bis +60° C STROMVERSORGUNG __1 2 bis 30 V GEWICHT __c a. 450 g ABMESSUNGEN __B reite x Höhe x Tiefe: 201 mm x 117 mm x 40 mm Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 74 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. SOSI ANSCHALTGERÄT DURCHSAGEN / MITHÖREN ÜBER SONDERSIGNALANLAGE JETZT AUCH MIT DIGITALFUNK KEIN PROBLEM! 75 SOSI ANSCHALTGERÄT LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. Das Mithören von Funkgesprächen bzw. eine Sprachdurchsage über die Außenlautsprecher der Sondersignalanlage ist bei analogen Funkgeräten mit entsprechendem Zubehör schon lange möglich. Auch die meisten Migrationsanlagen, z. B. der SELECTRIC Mobile Radio Switch, welcher die Bedienung/ Besprechung analoger und digitaler Funkgeräte ermöglicht, bieten Anschlussmöglichkeiten für die Aufschaltung der Außenlautsprecher einer Sondersignalanlage. Wird aber ein Fahrzeug ausschließlich mit Digitalfunkgeräten ausgestattet, stehen diese Anschlussmöglichkeiten bislang nicht zur Verfügung! Mit dem „SoSi Anschaltgerät“ bietet Ihnen SELECTRIC nun die Möglichkeit, auch an einem Sepura SRG3900 TETRA Funkgerät die Leistungsmerkmale Durchsage bzw. Mithören sehr einfach zu realisieren. Für beide Funktionen stellt das Anschaltgerät jeweils einen eigenen Audio-Ausgang zur Verfügung; bei Bedarf können beide Ausgänge auch zusammengeschaltet werden. EINFACHE BEDIENUNG Die Funktionen lassen sich über die Eingabe von Tastaturcodes am Sepura Bedienteil/Bedienhandapparat oder über zwei externe Taster aktivieren bzw. deaktivieren. Dabei wird die aktive Durchsage-Funktion im Display des Bedienteils/ Bedienhandapparates angezeigt; bei aktivierter Mithörfunktion erfolgt die Anzeige nur per LED. Auch eine Anzeige über zwei externe LEDs ist möglich. SCHNITTSTELLEN __SUB-HD15 Buchse für Anschaltung Sepura Bedienteil __SUB-HD15 Buchse für Anschaltung Kartenleser u.a. __HIROSE 16polig für Anschlusskabel zum Sepura SRG3900 __D-SUB15 Buchse für Anschaltung Sondersignalanlage und Bedienelemente STROMAUFNAHME __80 bis 200mA STROMVERSORGUNG __Erfolgt über das Sepura SRG3900 Funkgerät SCHUTZKLASSE __IP40 TEMPERATURBEREICHE __Temperatur Betrieb -20° C bis +55° C __Temperatur Lagerung -40° C bis +85° C ABMESSUNGEN __Höhe inkl. Befestigungslaschen: __Höhe ohne Befestigungslaschen: __Breite: __Tiefe: 77 mm 55 mm 102 mm 34 mm GEWICHT __120 g KOSTENGÜNSTIGE INSTALLATION Die kompakte Bauart sowie standardisierte Anschlüsse ermöglichen eine kostengünstige Installation – sowohl bei der Erstinstallation, aber auch bei der Nachrüstung! Das „SoSi Anschaltgerät“ wird dabei einfach an einer beliebigen Position in den Sepura Kabelsatz „eingeschleift“. SINNVOLLE ANSCHLÜSSE Als zusätzliches Leistungsmerkmal bietet das Anschaltgerät die Funktionen einer Sepura „Console Interface Box“ (auch Y-Box genannt); so können z. B. ein externer Kartenleser angeschaltet, die Programmierschnittstelle herausgeführt oder ein MTI Navigationsgerät VCC7000 angebunden werden. Darüber hinaus steht ein Summen-Audioausgang zur Verfügung, der die ein- und ausgehenden Audio-Signale des angeschlossenen Bedienteils/Bedienhandapparates wiedergibt. Mittels dieses Ausgangs besteht z. B. die Möglichkeit, eine vorhandene reine NF-Dokumentation kostengünstig anzuschließen. Optional können mithilfe einer Programmiereinrichtung Lautstärkepegel eingegrenzt bzw. definiert werden. Die Mithörfunktion lässt sich bei Bedarf ausschalten. Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 76 Bildquellen: Hella / pixelio.de © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. TETRA@OFFICE INNOVATIVE LEITSTELLEN-FUNKKONZEPTE WIRTSCHAFTLICHE UND INVESTITIONSSICHERE MIGRATIONSLÖSUNGEN 77 TETRA@OFFICE Unterschiedliche Kommunikationsstrukturen und bereits vorhandene Ausstattung erfordern beim Einstieg mobiler und stationärer Leitstellen in die Welt des TETRA-Digitalfunks sowohl innovative Technik als auch wirtschaftliche Effizienz. Genau diese bieten die von SELECTRIC speziell entwickelten Hard- und Software-Komponenten! Mit ihnen lässt sich die neue digitale Funkwelt einfach und komfortabel integrieren bzw. mit der vorhandenen analogen Welt verbinden; dabei ermöglicht das modulare Konzept auch die problemlose Anpassung an steigende Anforderungen. Alle installierten Komponenten können auch nach erfolgter LS1/LS2 Anschaltung als Rückfallebene weiter betrieben werden und gewährleisten somit eine hohe Investitionssicherheit. ABGESETZTE BEDIENUNG 30M/100M (GRAFIK UNTEN) Mithilfe der von SELECTRIC entwickelten Anschlussboxen kann ein digitales Sepura SRG3900 Funkgerät bis zu Entfernungen von 30m bzw. 100m über ein Tischbediengerät abgesetzt bedient und besprochen werden. Im Nahbereich (bis 30m) wird dabei zur Verkabelung Standardkabel eingesetzt; Installationen bis zu 100m nutzen CAT-5 Verkabelungen und gewährleisten dadurch – auch über eine längere Distanz – eine sichere und schnelle Bedienung und Besprechung des Funkgerätes. MODULARE KOMMUNIKATIONSLÖSUNG AUF LAN-BASIS MIT RIPS-TECHNOLOGIE (GRAFIK RECHTS) Um komplexere Kommunikationsstrukturen zu realisieren, bietet die SELECTRIC RIPS (Radio IP Streamer) Technologie in Verbindung mit einem LAN ein Lösungspaket aus einer Vielzahl an Hard- und Software-Komponenten. Über die Anbindung an das lokale Netzwerk arbeiten die einzelnen Komponenten mit den digitalen Funkgeräten von Sepura bzw. analogen Funkgeräten (2m/4m-Band) zusammen Mit einem breiten Spektrum an Endgeräten können individuelle Anforderungen an die Bedienung und Besprechung gelöst werden. Dazu gehören u. a. eine 19“ Einschub-Karte (z. B. zur Anbindung der Funkgeräte), eine Box-Lösung zum Untertisch-Einbau (RIPS BT) sowie Tischgeräte mit integriertem RIPS-Modul (z. B. RIPS LS/LSM, LAN-Tischbediengerät) oder 19“ Einschubgehäuse. Ergänzend zur Hardware bietet die „Virtuelle Konsole“ als mehrplatzfähige Software-Applikation die Möglichkeit, herkömmliche PCs und Laptops als Arbeitsplätze zur Funkkommunikation einzurichten. Modular aufgebaut ist auch die Softwarelösung SELECTRIC IDECS®, die als dezentrales, serverloses Funkvermittlungssystem nicht nur die Kommunikationsfunktionen steuert, sondern zusätzliche Aufgaben wie z. B. Ortung von Geräten, Versand und Auswertung von Statusmeldungen, die Sprachaufzeichnung oder Steuerung von Gebäudefunktionen übernehmen kann. ABGESETZTE BEDIENUNG/BESPRECHUNG EINES SEPURA SRG3900 BIS 30M / 100M Tischbediengerät Anschlussbox (bis 30m) SRG3900 S/E-Gerät CAT5 CAT5 Tischbediengerät 78 Anschlussbox (bis 100m) CAT5 bis 100m CAT5 Anschlussbox (bis 100m) SRG3900 S/E-Gerät MODULARE KOMMUNIKATIONSLÖSUNG AUF LAN-BASIS MIT RIPS-TECHNOLOGIE Virtuelle Konsole für PC/Laptop Sepura TETRA-Endgeräte MRT1 LAN RIPS-Modul LAN-Tischbediengerät Orca14 MRTn FRT/SRG3900 19” Einschubgehäuse mit integriertem RIPS-Modul RIPS Bedienteil (RIPS-BT) Telekommunikation Sprachaufzeichnung Gebäudetechnik Analogfunk FuG 8/9 (4m / 2m) LAN-Tischbediengerät IDECS Cat 1 FRT/Analog 19” Einschubgehäuse mit integriertem RIPS-Modul FuG LAN RIPS-Modul n RIPS-Modul FuG 79 TETRA@OFFICE LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. ABGESETZTE BEDIENUNG BIS 30M / 100M __Komfortabel abgesetzte Bedienung digitaler Sepura Funkgeräte der Baureihe SRG __Tischbediengerät mit original Sepura Farb-Bedienteil und integriertem Lautsprecher Besprechung mittels Schwanenhals-Mikrofon bzw. Handapparat für diskretes Sprechen; alternativ Headset __Stromversorgung erfolgt standardmäßig über das Sepura Funkgerät __Anschlussboxen für abgesetzte Bedienung bis zu 30m bzw. 100m __Anschlusskabel bis 30m = 15pol. SubD/HD __Anschlusskabel bis 100m = 2x CAT5 Kabel MODULARE KOMMUNIKATIONSLÖSUNG AUF LAN-BASIS RIPS / RIPS PRO __Tischbediengerät mit Graustufen-Display __Umsetzung der Audio in VoIP (Vollduplexfähig) __Monitoring von 2 Audio-Ports, Selektion per Priorität, unterschiedliche Lautstärken (Mithören von Leitstellen-Teilnehmern) __Hardware-Schnittstelle RS232 (PEI) __Stromversorgung 10-30V DC, Power-over-Ethernet (PoE) Option verfügbar. Bei Betrieb an einem Sepura Mobilfunkgerät wird das Gerät durch das Mobilfunkgerät mit Strom versorgt. __Leistungsaufnahme = 3W max. __Konfiguration mittels Web-Server __Syslog Protokoll __DHCP-fähig RIPS BT __Box-Lösung der RIPS-Schnittstelle (z. B. für den Untertisch-Einbau) __Anschlüsse für Bedienteil, Handapparat, Mikrofon, PTT __Besprechung mittels Schwanenhals-Mikrofon bzw. Handapparat für diskretes Sprechen; optional Headset __Integrierter Lautsprecher __Stromversorgung erfolgt standardmäßig über das Sepura Mobilfunkgerät RIPS LS/LSM/LSMe/PLS/PLSM/PLSMe __Geräte-Familie mit integrierter RIPS-Schnittstelle __Funktionsumfang: Einfaches Mithören von Funkverkehr bis aktive Teilnahme mit Einsprechen mittels Schwanenhals-Mikrofon bzw. eingebautem Mikrofon __Integrierter Lautsprecher __Stromversorgung über Netzteil (LS/LSM/LSMe) oder PoE (PLS/PLSM/PLSMe) Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 80 LAN-TISCHBEDIENGERÄT ORCA 14 __Komfortabel abgesetzte Bedienung digitaler Sepura Mobilfunkgeräte der Baureihe SRG sowie analoger Funkgeräte __Integrierte RIPS Schnittstellentechnologie __Original Sepura Farb-Bedienteil __Besprechung mittels Schwanenhals-Mikrofon bzw. Handapparat für diskretes Sprechen; optional Headset __Integrierter Lautsprecher __Stromversorgung erfolgt standardmäßig über das Sepura Mobilfunkgerät VIRTUELLE KONSOLE (VoIP) __Komfortable Software-Applikation zur Steuerung digitaler Endgeräte der Baureihen Sepura SRM/SRG sowie analoger Funkgeräte mittels Standard-PC __LAN-Anbindung mit VoIP __Original Sepura Benutzeroberfläche (1:1 Anzeige des Display-Inhaltes des Original-Bedienteils von Sepura) __Steuerung mehrerer Funkgeräte über einen PC möglich __Steuerung eines Funkgerätes über mehrere PCs möglich (Multiuser-Funktion) __Besprechung mit Standard-Audiokomponenten für PCs (z. B. USB-Kopfhörer oder Mikrofon) __Optimierte Bedienung über Touchscreen __Verschiedene Oberflächen-Designs wählbar __Individuelle Definition von Buttons und Softkey-Funktionen __Externe PTT anschließbar (jeweils 1 PTT für das gerade aktive Fenster eines Bedienteils sowie je 1 fest zugeordnete PTT für jedes Funkgerät) __Sprachdaten als RTP Stream (Codierung G.711a) __Monitoring aller IP-Teilnehmer, die auf ein Funkgerät zugreifen: Anzeige der Tastendrucke der anderen IP-Teilnehmer Audio vom Funkgerät und von IP-Teilnehmern werden zusammen gemischt wiedergegeben (Lautstärke relativ einstellbar) __Software-Applikation zur zentralen Funkvermittlung zwischen digitalen und analogen Funkgeräten mit Anzeige der originalen Display-Inhalte __Bedienung/Besprechung einer unbegrenzten Anzahl von Funkgeräten möglich __Modularer Funktions-Ausbau (z. B. Ortung von Geräten, Versand und Auswertung von Statusmeldungen oder Steuerung von GebäudeFunktionen) © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. 81 Mit dem neuen POCSAG-Pager POLARION präsentiert SELECTRIC der deutschen BOS-Landschaft nicht nur einen von Grund auf neu konzipierten Meldeempfänger, sondern gleich eine ganze Familie von Endgeräten mit außergewöhnlichen Leistungsmerkmalen. In den Ausführungen [basic, ex[tended und gsm]] geben die Pager innovative Antworten auf die aktuellen Anforderungen im Bereich der digitalen Alarmierung von Feuerwehren und Rettungsdiensten. Alle Gerätetypen entsprechen der TR-BOS; die BOS Zulassungsnummer bestätigt die Zuverlässigkeit, Qualität und hervorragenden technischen Eigenschaften der Geräte. Besonders kompakte Abmessungen, eine extrem robuste Bauweise sowie die hohe Schutzklasse IP 64 (staubdicht) zeichnen die POLARION-Pager aus und garantieren ihre zuverlässige Funktion – besonders unter harten Einsatzbedingungen. Als „optische Schnittstelle“ zum Nutzer besitzt das Display eines Pagers naturgemäß große Bedeutung. Dieses ist bei allen Modellen der POLARION-Gerätefamilie groß und übersichtlich. Nachrichten und Symbole werden im Standardmodus mit bis zu 8 Zeilen und jeweils maximal 22 Zeichen dargestellt. Im sog. „Zoom-Modus“ mit vergrößerter Darstellung stehen immerhin noch bis zu 6 Zeilen à 16 Zeichen zur Verfügung. Der Hintergrund des Displays lässt sich – sogar RIC-abhängig – in 7 Farben beleuchten. Mit den POLARION Pagern [basic und ex[tended können die Anforderungen unterschiedlicher Organisationsstrukturen optimal und wirtschaftlich realisiert werden. Bei nahezu identischer technischer Ausstattung bietet der POLARION [basic standardmäßig 64 Rufadressen (16 RIC) und drei Benutzerprofile zur Speicherung individueller Geräte-Konfigurationen; für umfangreiche Organisationsstrukturen stellt der POLARION ex[tended mit maximal 256 Rufadressen (64 RIC) und 32 Benutzerprofilen als optimale Variante ausreichend Reserven zur Verfügung. Der POLARION gsm]] erweitert die Leistungsmerkmale des Modells ex[tended um die Möglichkeit der Rückmeldefunktion per GPRS; verlässt der Geräteträger mit seinem Pager den POCSAG-Empfangsbereich, kann er sich mithilfe des integrierten GSM-Moduls bei der Leitstelle rückmelden. Mit einer hervorragenden Empfangsempfindlichkeit von 3,5 µV/m ist die Alarmierung der Pager auch über größere Entfernungen sicher möglich. Die Empfangs-Frequenz lässt sich dabei durch den Einsatz von Synthesizer-Technologie programmieren. Alarme werden optisch über das Display und akustisch mit Midi-Tonsignalen angezeigt. Dabei ist die Lautstärke regelbar und kann auf Wunsch mit über 90 dB (in 30cm Abstand) auch an extrem laute Umgebungsbedingungen angepasst werden. Zu Dokumentationszwecken können eingehende AlarmMeldungen gespeichert werden (z. B. die aktuellsten 45 Alarme mit jeweils bis zu 400 Zeichen). Über die integrierten Detektions- bzw. Korrekturfunktionen werden die Meldungen gefiltert und somit Mehrfachempfang verhindert. Zu den weiteren Vorteilen der neu entwickelten PagerFamilie gehört die wahlweise Nutzung handelsüblicher Standard-Alkali-Mignonbatterien bzw. NiMH-Akkus der Dimension AA; aufgrund stromsparender Bauteile in den Geräten lässt sich somit z. B. bei Einsatz eines NiMH-Akku mit 2.600 mAh eine Standzeit von ca. 30 Tagen erreichen. Beim POLARION gsm]] kommt zur Versorgung des GSM-Moduls ein zweiter Akku zum Einsatz; dieser wird bei Bedarf durch den ersten Akku mit geladen. 82 Sie möchten POCSAG Alarme im Klartext an einem Großdisplay oder Message-Board darstellen? Sie möchten Licht-/Tor- oder ELA Steuerungen mittels Fernwirk-Funktion über POCSAG realisieren? Das neue Mitglied der erfolgreich am Markt etablierten POCSAG-DME II Meldeempfänger-Familie POLARION wurde speziell zur Lösung dieser Aufgabenstellungen in POCSAG-Alarmierungsnetzen entwickelt. POLARION [databox] verbunden. Darüber ermöglicht der USB-Anschluss als Datenschnittstelle die Übergabe der notwendigen Informationen eingehender Alarme an PC-gesteuerte Großdisplays bzw. Message-Boards. Mit kompakten Abmessungen (120x85x35mm), einem robusten Metallgehäuse sowie einem Betriebstemperaturbereich zwischen -20°C und +60°C ist die POLARION [databox] optimal für den stationären, aber besonders für den mobilen Einsatz in Fahrzeugen geeignet; hierbei bietet das Gerät vielfältige Leistungsmerkmale zur Realisierung der unterschiedlichsten Anforderungen. Auch die Stromversorgung der [databox] kann über den USB-Anschluss erfolgen. Alternativ besteht gerade für den mobilen Einsatz die Möglichkeit, die Stromversorgung (12V/DC) über den 25pol. D-Sub Anschluss der [databox] zu realisieren. Über diesen Anschluss kann ebenso auf 11 programmierbare, steuerbare Ausgänge (OpenCollector) zugegriffen werden. Diese lassen sich – sogar RIC-bezogen und mit Timer-Funktion – über POCSAG mit dem Ausführen verschiedenster Anwendungen „beauftragen“; dazu gehören z. B. die Steuerung von Licht / Ampel- und Tor-Funktionen sowie vorhandener ELA. Basierend auf den Leistungsmerkmalen des POLARION ex[tended verfügt die [databox] u. a. über 64 RICs (optional 128 RICs), die Möglichkeit zur Korrektur von Textnachrichten bei Mehrfachempfang, Umschaltung auf 2 Kanäle, die Profil/Multiprofilfunktion sowie serienmäßig über eine 128 Bit-Verschlüsselung „AES“ (optional IDEA). Die Programmierung lässt sich einfach und ohne spezielle Hardware durchführen; ein Laptop mit der notwendigen Software wird dazu über USB-Kabel direkt mit der SO GEHT ALARMIEREN HEUTE! 83 LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. AUSFÜHRUNGEN __POLARION [basic __POLARION ex[tended STROMVERSORGUNG 64 Rufadressen = 16 RIC 256 Rufadressen = 64 RIC __POLARION gsm]] 256 Rufadressen = 64 RIC zusätzliche Rückmeldefunktion via GPRS ALLGEMEIN __Schutzart IP64 / extrem robuste Bauweise __geringe Abmessungen / geringes Gewicht __Tastaturbeleuchtung __Hohe Empfangsempfindlichkeit (3,5 µV/m) __128-Bit AES-Verschlüsselung serienmäßig __Multiprofilfunktion (Kombination von Benutzerprofilen) __Tastatursperre __Benutzerprofile 3 Profile à 21 Zeichen POLARION [basic POLARION ex[tended / gsm]] 32 Profile à 21 Zeichen FREQUENZBEREICH UND DATENÜBERTRAGUNG __Frequenzbereich 161 MHz - 174 MHz __BAUD Raten 512 / 1200 / 2400 __Empfangsfrequenz programmierbar (Synthesizer) DISPLAY __8/6-zeiliges LC-Display mit 22/16 Zeichen inkl. Statuszeile RIC-BEZOGENE BENUTZEREINSTELLUNGEN __Displayfarbe in 7 Farben einstellbar __Alarmmodus __18 Alarmtonmuster mit ansteigender oder Fixlautstärke __Vibration (Dauer / Intervall) __Bei POLARION ex[tended und gsm]] ist der Alarmempfang auf 2 Kanälen schaltbar & Scanning / nach RIC definierbar ALARMIERUNG __Extrem lautstark (>90 dB @30cm) __Reichweitenalarm ein-/ausschaltbar mit Heimatnetzkennung __integrierter Lautsprecher (kein Piezo) __Lautstärke regelbar __18 Alarmtöne (MIDI) __Erkennung und Korrektur von Mehrfachnachrichten __Alarmspeicher für die 45 aktuellsten Alarme (à 400 Zeichen) __Automatische Alarmsortierung in max. 10 Ordner POLARION [basic in max. 32 Ordner POLARION ex[tended / gsm]] __RapidCall (1 Textaussendung an bis zu „n“ RICs) TESTS/ZERTIFIKATE __Schocktest gem. IEC 60068-2-27 __Vibrationstest gem. IEC 68-2-6 __Falltest gem. IEC 68-2-32 __CE, FCC, RoHS BETRIEBSTEMPERATUR __Betriebstemperatur: -20 C° bis +55 C° Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 84 __POLARION [basic / ex[tended / gsm]] Standard-Alkali-Mignonbatterien (Dimension AA) Wiederaufladbarer NiMH-Akku (Dimension AA) (bei 2.600 mA Standzeit > 30 Tage bzw. > 700 h) Zusatzakku POLARION gsm]] 170mAh MASSE __(Höhe x Breite x Tief) POLARION [basic / ex[tended POLARION gsm]] 82,5 x 55 x 24,5mm 89 x 55 x 24,5-28mm GEWICHT __POLARION [basic / ex[tended __POLARION gsm]] 105g inkl. Akku 136g inkl. Akku LADESTATION (NACH TR-BOS) __Pager bleibt in der Ladeschale empfangsbereit __Steckernetzteil (230 VAC) __BNC Anschluss für externe Antenne __Relais-Ausgang (250V/5A) __Reset-Taste Alarm / Relais __3-fach LED-Anzeige __Betriebstemperatur: 0 C° bis +40 C° __Maße (H/B/T mm): 29,5 x 110 x 110 ZUBEHÖR __Trageholster (transparent mit Gürtelclip) __Ledertragetasche (optional) __Sicherungskette (optional) __Datenschnittstelle Heimzusatz (optional) __USB-Programmiergerät (mit Passwortschutz) BOS-ZULASSUNG __POLARION [basic __POLARION ex[tended __POLARION gsm]] = DME II - 43/11 = DME II - 40/10 = DME II - 42/10 POLARION [databox] ZUSÄTZLICH ZU LEISTUNGSMERKMALEN EX[TENDED __Servicefreundliches Metallgehäuse (120 x 85 x 35mm) __Stabile Befestigungsvorrichtungen __AES-Verschlüsselung 128 Bit (optional IDEA) __USB-Anschluss für Großdisplays / Laptop __Integrierter Programmer (keine zusätzliche Hardware erforderlich) __Betriebstemperatur: -20°C - + 60°C __Bereitschaftsanzeige mittels LED (grün) __Betriebsspannung 12V über D-Sub 25 Anschluss; alternativ über USB (5V bzw. PC) __11 programmierbare, steuerbare Ausgänge (Open Collector) __Verschiedene Timer-Funktionen je Schaltausgang __BNC Antennenanschluss © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. TETRA GARMIN ADAPTER ANBINDUNG VON GARMIN NAVIGATIONSGERÄTEN AN TETRA-FUNKGERÄTE ERGÄNZUNG DER TETRA-KOMMUNIKATION MIT GARMIN-NAVIGATION 85 TETRA GARMIN ADAPTER LEISTUNGSMERKMALE Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für eine Umgebungstemperatur von +25° C. Der TETRA Garmin Adapter bietet die Anbindung eines Sepura SRG3900 TETRA-Mobilfunkgeräten an ein Navigationsgerät des Herstellers Garmin; auf diese Weise kann die TETRA-Kommunikation mit der Garmin-Navigation ergänzt werden. Das Leitstellenpersonal kann mehrere Fahraufträge an ein Fahrzeug mit Hilfe der Software FIS Web Client und IP Radio sowie mit Anwendungen von Drittanbietern direkt erstellen und senden; diese Auftragsinformationen (z. B. Ziel, Textnachricht, Statusmeldung) werden per Kurzdatendienst SDS im TETRA Netz übertragen. Die Leitstelle erhält vom Navigationsgerät Informationen ( z. B. Lage, Geschwindigkeit, Richtung, ETA) erweitert um Fahreridentifizierung und aktueller Lage. ANSCHLÜSSE __SubD HD15 Stecker = Anschluß Sepura SRG3900 __SubD HD15 Buchse = Anschluß Sepura Farb-Bedienteil __Mini USB = Anschluß Garmin Navigationsgerät BETRIEBSTEMPERATUR __-15 °C bis +60 °C LAGERTEMPERATUR __-25 °C bis +70 °C STROMVERSORGUNG __1 0-15 V DC - erfolgt über das Sepura SRG3900 GEWICHT __1 00 g ABMESSUNGEN __B reite x Höhe x Tiefe: 70 mm x 24 mm x 62 mm Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-470 fax ) +49 251 6183-805 funkvertrieb@selectric.de www.selectric.de 86 © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH 03/2014 Leistungsmerkmale und technische Daten können Änderungen unterliegen und dienen nur der Orientierung. LERNEN SIE DAS SELECTRIC IDECS® SYSTEM KENNEN! Entnehmen Sie dafür bitte den hier aufgeklebten Faltprospekt. In der sich „entfaltenden“ modularen Welt des SELECTRIC IDECS® Systems erhalten Sie einen Überblick zu seinen Leistungsmerkmalen und modularen Ausbaumöglichkeiten! Haben Sie Fragen zum SELECTRIC IDECS® System oder möchten Sie seine Leistungsmerkmale einmal live erleben? Kein Problem! Schreiben Sie einfach eine Mail an beratung@bosfunk.info. Wir melden uns und sprechen gerne einen Beratungstermin mit Ihnen ab. IDECS – Modul „SDS-Nachrichten” Digitale und analoge Funktechnik / Sprachdokumentation / TK-Anlage in 19” Racks IDECS – Modul „VoIP-Telefonanlage” Innovaphone (GSM/Festnetz/Satellit) IDECS – Modul „Falcon“ (ELA/Haustechnik) Anbindung weiterer Applikationen möglich TETRA 1 TETRA 2 Analog 1 Sprachdokumentation TETRA 3 TETRA 4 Analog 2 VoIP-Telefonanlage LAN LAN IDECS – Modul „Statusanzeige” IDECS – Modul „Ortung” Erleben Sie die modulare Welt des ... IDECS vasp – 2-/4-fach Besprechungseinrichtung mit direkter Anbindung an einen PC via USB LAN IDECS vasp – 8-fach Besprechungseinrichtung mit direkter Anbindung an einen PC via USB IDECS – Modul „Dokumentation” IDECS TiPRO mit LAN-Anbindung RIPS (Radio IP Streaming) Endgeräte mit LAN-Anbindung LAN-Tischbediengeräte Baureihe Orca Orca14 Orca13 IDECS Cat Orca12 RIPS BT IDECS – Modul Falcon (Haustechnik) Um die Steuerung und Überwachung haus- und sicherheitstechnischer Anlagen zu ermöglichen sowie die Kommunikation z. B. innerhalb einer Dienststelle zu optimieren, bietet SELECTRIC IDECS das Modul „Falcon“ sowie eine IP-basierte Schnittstelle zu Applikationen von Drittanbietern. Mithilfe des Moduls „Falcon” können Sie direkt über die IDECS-Oberfläche Kommunikationsanlagen und andere Gebäudefunktionen, sowie Zutritts-Kontrollen schnell und einfach bedienen und besprechen. Über integrierte und überwachte Ein- und Ausgänge lassen sich auf einfache Weise Aktoren bzw. Alarme von z. B. Brandoder Einbruch-Meldeanlagen einlesen und über die IDECS-Oberfläche anzeigen. Die Einbindung von Türmanagement-Systemen ermöglicht es, die Überwachung und Kontrolle von Toren und Türen per Sprachkommunikation und Videoüberwachung ebenfalls mittels SELECTRIC IDECS durchzuführen. IDECS – Modul „Dokumentation” Das Modul „Dokumentation” erweitert die einfache Platzaufzeichnung des SELECTRIC IDECS Systems um eine serverbasierte Aufzeichnung der Firma NICE. Über diese ist die Speicherung von Sprachanrufen und damit verbundenen Daten möglich; selbst Metadaten zu den Gesprächen können aufgezeichnet werden (z. B. ISSI des sprechenden Teilnehmers). Über die IDECS-Oberfläche haben Sie Zugriff auf die dokumentierten Gesprächsdaten (TETRA, Analog, Anrufe) und können aufgezeichnete Sprachdateien zur Kontrolle abspielen. Die Anwendung von NICE läuft auf einem separaten Server; der Zugriff erfolgt dabei mittels Webbrowser (z. B. Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher). Jedem Benutzer kann mit individuellen Nutzerrechten ausgestattet werden. Alle Aufzeichnungen können Sie auf verschiedenen Speichermedien (u. a. DVD, NAS, SAN) sichern und mittels hochsicherer Verschlüsselungsalgorithmen (Rijndael AEX / MD5 „Fingerabdruck“) vor unerlaubtem Zugriff und nachträglicher Manipulation schützen. Über die erweiterte Suchfunktion lässt sich ein Anruf später anhand verschiedener Kriterien (z. B. Rufnummer, Benutzer, Datum, Text) schnell wieder finden. RIPS (Radio IP Streaming) Endgeräte mit LAN-Anbindung Mittels der RIPS (Radio IP ) -Technologie lassen sich sowohl digitale TETRA-Funkgeräte von Sepura als auch analoge Funkgeräte (Motorola, Bosch, EADS, Teledux, GCD) an das LAN anbinden. Die von SELECTRIC entwickelte RIPS-Schnittstelle steht sowohl als eigenständige 19“ Karte zur Verfügung, als auch integriert in Form verschiedener Endgeräte. Mit den LAN-Tischbediengeräten der Baureihe Orca, dem IDECS Cat und dem einfachen RIPS BT können Sie beliebige, ebenfalls im LAN befindliche Funkgeräte auswählen, zeitgleich bedienen und besprechen; oder Sie hören den Funkverkehr einfach nur mit! In der RIPS Baugruppe wird die analoge Audio des Funkgerätes digitalisiert und als VoIP (Voice over IP) Stream an alle Bedien- oder Sprechstellen geleitet, die dieses Gerät ausgewählt haben; auch Steuerdaten (z. B. Rufaufbau, PTT-Tastendruck) werden dabei über das IP-Protokoll übertragen und ermöglichen die Bedienung von verschiedenen Arbeitsplätzen. Entsprechend der Philosophie des SELECTRIC IDECS sind alle Einzelbesprechungseinrichtungen dafür konzipiert, in einem Gesamtsystem mit mehrplatzfähiger Bedienung zusammenzuarbeiten. IDECS – VoIP-Telefonanlage Innovaphone (GSM/Festnetz/Satellit) Mit der Integration einer VoIP-Telefonanlage von Innovaphone bietet SELECTRIC IDECS eine leistungsfähige TelefonieFunktion, die sich individuell anpassen und bei steigenden Anforderungen ebenso einfach ausbauen lässt. Die Skalierbarkeit der zugrunde liegenden Gateway-Lösung erlaubt es, beliebig komplexe Einsatzszenarien mit der IP-basierten TK-Anlage auszustatten und auch nachträglich problemlos wachsenden Bedürfnissen entsprechend anzupassen. Als VoIP-Gateway kann die Innovaphone Anlage dabei die Verbindung sowohl zum klassischen Festnetz, dem GSM-Mobilfunknetz sowie Satellitenverbindungen herstellen. Das Rufmanagement erfolgt komplett über die Oberfläche des IDECS. Hierbei ist neben der normalen Administration ein- und ausgehender Rufe u. a. auch die Einrichtung von Konferenzschaltungen zwischen mehreren Teilnehmern, die Verbindung von Teilnehmern oder das Halten eingehender Rufe möglich. Die Anwahl von Rufen lässt sich sowohl über eine Wählmaske oder programmierte Kurzwahl-Tasten schnell und sicher durchführen. Mittels Telefonbuch-Funktionen können Teilnehmer sowohl bundesweit als auch im lokalen Netz gesucht und angewählt werden. Digitale und analoge Funktechnik / Sprachdokumentation / TK-Anlage in 19” Racks Installation, Handling und Service funktechnischer Einzelkomponenten können aufwendig, unübersichtlich und damit kostenintensiv sein – unabhängig davon, ob die Technik z. B. ortsfest in einer Wache oder mobil in einem ELW eingebaut werden soll. Mit den von SELECTRIC entwickelten 19“ Einschubelementen können Sie sowohl digitale als auch analoge Funktechnik strukturiert und mit geringem Aufwand bei Installation, Wartung und Service einsetzen. Die in Standarddimensionen von 2HE (= Höheneinheiten) konstruierten Elemente enthalten die komplette Systemtechnik und lassen sich aufgrund ihrer Bauform optimal in entsprechende Trägersysteme integrieren. Wartungs- und Serviceaufgaben sind damit einfach und zeitsparend durchführbar; falls notwendig, kann ein Element innerhalb von Minuten getauscht werden. Über integrierte RIPS-Schnittstellen ist die Anbindung an das LAN und damit die Steuerung über SELECTRIC IDECS sowie Einzelbesprechungs-Arbeitsplätze problemlos möglich. In Verbindung mit weiteren 19“-Komponenten (z. B. Sprachaufzeichnung, TK-Anlage) lässt sich somit ein übersichtliches und kosteneffizientes Gesamtsystem aufbauen. IDECS vasp – 8-fach Besprechungseinrichtung mit direkter Anbindung an PC via USB Die 8-fach Besprechungseinrichtung kann sowohl als Tischgerät, als auch in Modulplatten integriert verwendet werden. Sie lässt sich, vergleichbar der 2- bzw. 4-fach Besprechungseinrichtung, z. B. direkt über USB an einen PC anschließen. In Verbindung mit SELECTRIC IDECS ist somit die parallele Bedienung und Besprechung von 8 Funkgeräten möglich, die über LAN mit dem PC kommunizieren. Leistungsmerkmale: • Bedienung von 8 Funkgeräten parallel z. B. interaktiv über die Benutzeroberfläche des SELECTRIC IDECS Systems • Alle Bedienelemente (z. B. PTT-Taster / Lautsprecherregler) regeln interaktiv die SELECTRIC IDECS Benutzeroberfläche • Handapparat inkl. / Headset optional • 8 x 5-fach LED gelb (zeigt den aktuellen Lautstärkewert) • USB-Schnittstelle zum PC • Schwanenhalsmikrofon / 1 x externe PTT • 3-fach Audio für Schwanenhalsmikrofon, Handapparat und Headset • 2 x Audio-Verstärker für eingebaute Lautsprecher SELECTRIC IDECS bietet als zentrales Funkvermittlungssystem eine individuell und modular ausbaufähige Kommunikationssoftware zum Einsatz in mobilen und stationären Leitstellen. Mit SELECTRIC IDECS lassen sich – auch ohne einen zentralen Server – unbegrenzt viele Dispatcher-Arbeitsplätze in einem LAN einrichten. Von diesen können sowohl digitale Sepura Mobilfunkgeräte als auch analoge Funkgeräte (FuG 8/9), die mittels RIPS-Technologie ebenfalls an das LAN angebunden wurden, vollständig bedient und besprochen werden. Dabei bietet SELECTRIC IDECS die uneingeschränkte Kombinierbarkeit mit allen im LAN bereits vorhandenen VoIP-Komponenten sowie die Vernetzungsmöglichkeit mit anderen Einsatzzentralen oder Leitfahrzeugen. IDECS integriert sowohl vollwertige VoIP-Telefontechnik (optimiert für kombinierte Funk-Draht-Bedienung), als auch Kommunikations- bzw. Sicherheitstechnik zur Hausüberwachung. Telefonnummern und Namen lassen sich mittels IDECS in verschiedenen Verzeichnissen eines LDAP Servers recherchieren. Hierbei erhalten Sie alle wichtigen Kenndaten der SDS Nachrichten übersichtlich auf dem Bildschirm angezeigt. Zu diesen Kenndaten gehören z. B. • Zeit und Datum des Empfangs/Versandes • Teilnehmerkennung des Teilnehmers, von dem die SDS eingeht oder an den eine SDS versendet wird • Eingehende oder versendete Nachricht • Bearbeitungsstatus der Nachricht (z. B. Zugestellt, Versendet) Mit dem Modul „Statusanzeige” bietet Ihnen SELECTRIC IDECS die Möglichkeit, den aktuellen Status von Funkteilnehmern über die Benutzeroberfläche interaktiv abzufragen, anzuzeigen sowie zu ändern. Die zur Verfügung stehenden Statusmeldungen lassen sich Ihren individuellen, spezifischen Anforderungen anpassen und werden dazu ebenfalls in den verwendeten Funkgeräten programmiert. Mithilfe unterschiedlich gefärbter Kontrollanzeigen wird bei der Kommunikation zwischen Leitstelle/ELW und Funkteilnehmer der jeweilige Status signalisiert. Somit können Sie auch bei der Administration einer größeren Anzahl an Funkgeräten den Status jedes einzelnen Teilnehmers schnell und eindeutig über die SELECTRIC IDECS Benutzeroberfläche überprüfen. Für eine größtmögliche Kombinierbarkeit mit Drittsystemen unterstützt IDECS offene IETF Schnittstellen-Standards (SIP, RTP/RTCP). IDECS vasp – 2-/4-fach Besprechungseinrichtung mit direkter Anbindung an PC via USB IDECS TiPRO bietet ein modular aufgebautes Hardware-Konzept, das als besonders flexibles Bedien- und Besprechungssystem im LAN betrieben werden kann. Vergleichbar der 8-fach Besprechungseinrichtung lässt sich auch die 2- bzw. 4-fach Besprechungseinrichtung als Tischgerät direkt per USB-Schnittstelle z. B. an einen Touch-Panel PC anschließen. Das Gesamtsystem ist mobil transportierbar und besitzt eine geringe Aufbauhöhe. So lässt es sich komfortabel in Form eines Tischgerätes nutzen; der Wechsel von einem zum anderen Arbeitsplatz ist dabei schnell und einfach zu lösen. Das Modul „SDS” bietet Ihnen die Möglichkeit, SDS Nachrichten über die SELECTRIC IDECS Oberfläche an Funkteilnehmer zu versenden und ebenso empfangene SDS Nachrichten ausgewählter Funkteilnehmer anzuzeigen. IDECS – Modul „Statusanzeige” IDECS TiPRO – Modulares Bedien- und Besprechungssystem Hierbei besteht die Hardware aus einem zentralen Rechner mit integriertem Touchscreen; dieser kann je nach Anforderung mit weiteren Zusatzkomponenten, die zur Bedienung oder Besprechung dienen (z. B. Handapparat, Tastatur mit programmierbaren Tastenbelegungen oder Schwanenhals-Mikrofon), kombiniert werden. IDECS – Modul „SDS-Nachrichten” In Verbindung mit SELECTRIC IDECS ist somit die parallele Bedienung und Besprechung von 2 bzw. 4 Funkgeräten möglich, die über LAN mit dem PC kommunizieren. Leistungsmerkmale: • Bedienung von 4 Funkgeräten parallel über SELECTRIC IDECS • Alle Bedienelemente (z. B. PTT-Taster / Lautsprecherregler) regeln interaktiv die SELECTRIC IDECS Benutzeroberfläche • 2 bzw. 4 x 5-fach LED gelb zeigt die aktuelle Lautstärke • 2 bzw. 4 x Doppelfarben LED (rot/grün) signalisieren Empfangen bzw. Senden • USB-Schnittstelle zum PC • 2 externe Lautsprecherausgänge / 1 externe PTT • Schwanenhalsmikrofon IDECS – Modul „Ortung” Mit dem Modul „Ortung” lässt sich die GPS-Position einzelner Funkteilnehmer auf einer grafischen Oberfläche (webbasiert) visualisieren. Dabei können eigene Bitmaps wie z. B. Lage- und Liegenschaftspläne (geo-referenziert) eingebunden und für die Visualisierung der Positionen genutzt werden. Eingehende Notruf- oder Totmann-Signale werden ebenfalls von der Software verarbeitet und angezeigt. Je nach Lizenz-Modell können mehrere IDECS-Arbeitsplätze das Modul gleichzeitig nutzen. Über die passwortgeschützte Administrationsoberfläche lassen sich Suchprofile, Funkgeräte und Symbole verwalten. Für den Import von Kartenmaterial sowie zur lokalen Speicherung von GIS-Karten steht ein ToolKit zum Download zur Verfügung; hierbei unterstützt die Anwendung ebenfalls OSM-Karten. Die Positionierung und Darstellung der Funkgeräte erfolgt als Icons auf der Karte gemäß Versorgung und selektiertem Suchprofil. Zusätzlich verfügt die Software über eine Zoom-Funktion für die Kartendarstellung. © SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Ausgabe 04/2014 Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-0 fax ) +49 251 6183-900 info@selectric.de www.selectric.de