lebenslauf

LEBENSLAUF
Personalien
Vor- und Zuname
Adresse
Telefon
Email
Hanna Bain
Hornstr. 8, 45468 Mülheim an der Ruhr
0208 / 444 55 07
info@esperantotranslations.com
Geburtstag und –ort
Familienstand
30. Januar 1982 in Hamburg
verheiratet
schulischer Werdegang
08/1988 – 06/1992
08/1992 – 06/1993
08/1993 – 06/2001
Pestalozzi Grundschule Stade
Orientierungsstufe Camper Höhe Stade
Otto Pankok Schule Mülheim an der Ruhr, Abitur mit Schwerpunkt
Deutsch und Geschichte. Außerfachliche Aktivitäten: Chor, Hebräisch
Studium
09/2001 – 06/2006
Ruhr-Universität Bochum
Studium der Amerikanistik und Sprachlehrforschung mit
Schwerpunkt Amerikanische Literatur und Cultural Studies.
Abschluss: Bachelor of Arts
Außerfachliche Aktivitäten: Einführung in Cyberspace & Web Design
(einschließlich HTML), Schwedisch
beruflicher Werdegang
08/2004 – heute
Selbstständige Übersetzerin für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch
Aufgabenbeschreibung: Materialien für ein wachsendes Klientel aus den
verschiedensten Industrien übersetzen, Korrektur lesen und
transkribieren, einschließlich Ingenieurwesen, Marketing, Medizin,
Reisen/Gastfreundschaft, Informationstechnologie, Elektronik,
Internet, Entertainment, Religion und Soziologie
06/2006 - 08/2006
Trans-o-Flex Mülheim an der Ruhr
Logistikabteilung „Special Codes“
Aufgabenbeschreibung: Abholungen von Miet- oder beschädigter Ware
organisieren, „Special Code“-Auslieferungen organisieren, Kundendienst
(Stelle aufgrund Einwanderung in die USA verlassen)
10/2006 – 12/2007
Ranir LLC., Grand Rapids, Michigan, USA
Produktion
Aufgabenbeschreibung: Maschineneinstellungen vornehmen,
Produktherstellung (Stelle aufgrund von Beförderung innerhalb des
Unternehmens verlassen)
01/2008 – 04/2010
Ranir LLC., Grand Rapids, Michigan, USA
Produktfreigabespezialist in der Qualitätssicherung
Aufgabenbeschreibung: Abgleich von Arbeitsaufträgen, Produktfreigabe,
Ausstellen von Analysezertifikaten, Produktinspektion, Dateneingabe
und –analyse, Durchführen interner Qualitätsaudits
Kenntnisse, Fähigkeiten, Erfahrungen
allgemein
Sehr organisiert, motiviert, ehrgeizig und erfahren im eigenständigen
Arbeiten als auch als Teil eines Teams. Fähigkeit schnell Neues zu lernen
und sich einfach an neue Situationen und Umstände anzupassen.
Ausgeprägte Führungsfähigkeiten. Inspirierende und ermutigende
Persönlichkeit. Genieße es zu lehren und zu lernen.
Kreativ, innovativ und unternehmerisch. Genieße es Abläufe zu
verbessern, Ergebnisse zu erzielen, und habe kein Problem mit
Veränderung. Unabhängig, ergebnisorientiert und professionell.
EDV
Microsoft Office: Word, Power Point, Excel, Outlook
Benutzer von sowohl Mac als auch PC
Sprachkenntnisse
Deutsch
Englisch
Latein
fließend, Muttersprache
fließend
Latinum
ehrenamtliche Arbeit
08/1994 – 08/2006
Christus Gemeinde Mülheim an der Ruhr (Freikirche): Vielfalt an
freiwilligen Übersetzungsarbeiten, Mitarbeit und Leitung im
Musikbereich
11/2006 – 02/2010
Ada Bible Church, Ada, Michigan, USA (Freikirche): Mitarbeit und
Leitung im Musikbereich
05/2010 – 11/2010
Open Door Missionary Church, Sandusky, Michigan, USA
(Freikirche): Leitung des Musikbereichs
11/2010 – 06/2011
Thrive International Church, Woodhaven, Michigan, USA
(Freikirche): Mitarbeit im Musikbereich und Finanzbereich
08/2011 – heute
Christus Gemeinde Mülheim an der Ruhr (Freikirche): Mitarbeit
und Leitung im Musikbereich, Mitarbeit im offenen Café
professionelle Auszeichnungen
Ranir LLC.
Ranir Business Process Improvement Team Award “Contract Floss Lot
Control Project” (2007)
Significant Business Results Team Award, “Supreme Customer Service” (2008)
RJG Inc.
Systematic Molding I (2008)
QAI
ISO 9001:2000 Internal Auditor Overview (2008)
Grand Rapids
Community College
Problem Solving (2008)
Lean Kaizen Events (2008)
persönliche Interessen
Reisen, Sprachen, Kulturen, Psychologie, Kunst, Filme