Internationales Seminar

Internationales Seminar
“Praktische Erfahrungen
beim Kampf gegen Betrug und Korruption
in den Mitgliedstaaten von EURORAI”
SEMINARDATUM
7. und 8. Juni 2012
ORGANISATION
Rechnungskammer der Regionen Aquitanien und Poitou-Charentes
Europäische Organisation der Regionalen Externen Institutionen zur Kontrolle des
Öffentlichen Finanzwesens (EURORAI)
VERANSTALTUNGSORT
Salle Capitulaire (Kapitelsaal) der „Cour Mably“
(3, place des Grands Hommes F-33006 Bordeaux)
UNTERKUNFT
Die Rechnungskammer der Regionen Aquitanien und Poitou-Charentes hat
Zimmerkontingente in den folgenden vier Hotels vorgebucht, welche alle im Herzen von
Bordeaux in unmittelbarer Nähe zum Veranstaltungsort liegen:
Quality Hotel Bordeaux Sainte Catherine
27, rue du Parlement Sainte Catherine
F-33000 Bordeaux
http://www.qualityhotelbordeauxcentre.com/index.html
Reservierung: fgaucher.quality@orange.fr (E-mail) oder +33 5 56 81 95 12 (Telefon)
Preise (pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück, Mwst. inbegriffen):
- Einzelzimmer 124,00 €
- Doppelzimmer 134,00 €
Hotel Continental Bordeaux***
10, rue Montesquieu
F-33000 Bordeaux
http://www.hotel-le-continental.com/
Reservierung : continental@hotel-le-continental.com (E-mail) ou +33 5 56 52 66 00 (Telefon)
Preise (pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück, Mwst. inbegriffen):
- Einzelzimmer: 82,00 €
Coeur de City Hôtel Bordeaux Clémenceau**
4, cours Georges Clémenceau
33000 Bordeaux
http://www.hotel-bordeaux-clemenceau.com/
Reservierung: clemenceau@coeurdecity.com (E-mail) ou +33 5 56 52 98 98 (Telefon)
Preise (pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück, Mwst. inbegriffen):
- Einzelzimmer 72,00 €
- Doppelzimmer (Einzebelegung) 86,00 €
Best Western Hôtel Bayonne Etche-Ona
15, Cours de l’Intendance
F-33000 Bordeaux
http://www.bestwestern-bordeaux-hotel.com/
Reservierung: bayetche@bordeaux-hotel.com (E-mail) ou +33 5 56 48 00 88 (Telefon)
Preise (pro Zimmer und Übernachtung mit Frühstück, Mwst. inbegriffen):
- Einzelzimmer 135,00 €
- Doppelzimmer 162,00 €
Reservierung unter Angabe einer Kreditkartennummer vom 16. April bis zum 11. Mai
2012 (letzter Termin für Zimmerbuchung). Bitte berufen Sie sich auf das Stichwort
“EURORAI 2012” wenn Sie Ihr Zimmer buchen. Bitte reservieren Sie so früh wie möglich
da nur eine begrenzte Anzahl von Zimmern in den Hotels vorgebucht werden konnten!
KOSTEN
Inbegriffen:
Tagungskosten (die Teilnahme am Seminar ist gratis), Abendessen*
am Do. 7. Juni, Erfrischungspausen während des Seminars,
Mittagessen und Cocktaildinner* am Fr. 8. Juni, Ausflugsprogramm*
am Sa 9. Juni
*auch für Begleitpersonen
Nicht inbegriffen: Hotelübernachtung, Kosten für Begleitpersonen
PROGRAMM
7. Juni 2012
Zeit
19:30
Ort
Abendessen auf Einladung
Cour Mably
des französischen Rechnungshofs
8. Juni 2012
Zeit
Ab 08:30
Referenten
Eintreffen der Teilnehmer
09:00 – 09:15
Eröffnung und Begrüßung
09:15 – 09:30
Einführung in das
Tagungsthema
Präsident der Rechnungskammer
der Regionen Aquitanien und
Poitou-Charentes
Generalstaatsanwalt beim
französischen Rechnungshof
09:30 – 11:00
Panel 1
4 Referate mit Moderation
11:00 – 11:30
Pause
11:30 – 13:00
Panel 2
13:00 – 14:30
MIttagessen
14:30 – 16:00
Panel 3
16:00 – 16:30
Pause
16:30 – 16:45
16:45 – 17:00
Schlussfolgerungen der drei
Arbeitssitzungen
Verabschiedung
Cocktail-Dinner auf
3 Referate (D, E, A)
mit Moderation
3 Referate (F, CH, RU)
mit Moderation
Mit Beteiligung der Moderatoren
Präsident von EURORAI
Einladung der Stadt Bordeaux
BESICHTIGUNGSPROGRAMM (FAKULTATIV)
8. Juni (nur für Begleitpersonen; Beitrag von 50 € / Person, zahlbar vor Ort):
Spezielles Besichtigungsprogramm: Stadtführung von Bordeaux
Zeit: wird noch festgelegt
9. Juni (für alle Seminarteilnehmer und Begleitpersonen):
Ausflugsprogramm: Besichtigung des Schlosses La Brède und Besuch des Château
Smith Haut Lafitte mit Weinprobe; Mittagessen unterwegs
Zeit: wird noch festgelegt
SEMINARSPRACHEN
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch mit Simultanübersetzung
TRANSPORT
Es gibt direkte Flugverbindungen von zahlreichen europäischen Städten. Informationen
zum Transfer vom und zum Flughafen werden von den Veranstaltern zur Verfügung
gestellt werden.
ANMELDEFRIST
Vom 16. April bis zum 18. Mai 2012 (auf den Internet-Seiten von EURORAI)
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN IM INTERNET
Offizielle Internet-Seite von EURORAI
www.eurorai.org (unter dem Link „Aktivitäten“)
Offizielle Internet-Seite der Rechnungskammer der Regionen Aquitanien und
Poitou-Charentes
www.ccomptes.fr/fr/CRC02/Accueil.html
Offizielle Internet-Seite der Stadt Bordeaux
www.bordeaux.fr/
Turismus in Bordeaux
www.bordeaux-tourisme.com/
Turismus in Aquitanien
http://tourisme-aquitaine.fr
http://www.aquitaine.jedecouvrelafrance.com/