German Edition

Transcription

German Edition

profes
sional_
sional
full range
katalog
res
idential_
studio_
German Edition
Inhalt_
PROFESSIONELL_06
Wegweisende Audio-Technologien, Dual Concentric™- und ICT™-Punktstrahler liefern im Einklang mit fortschrittlichstem Systemdesign
und umfassender Netzwerk-Praxis die perfekte Lösung bei renommierten Installationen weltweit. Beschallungsanlagen, sichtbar oder
diskret in Decken und Wänden montiert – Tannoy bietet Lautsprecher für die vielfältigsten Anwendungen.
HEIMBEREICH_44
Überall entscheiden sich kritische Musikliebhaber und Filmfreunde für die technische Finesse, präzise Wiedergabe und das detaillierte
Klangspektrum der Heimkino- und HiFi-Lautsprecher von Tannoy. Ob kompakte AV-Systeme, stilvolle Heimkino-Anlagen mit überlegener Klangqualität, audiophile Stereo-Lautsprecher oder Spezialanfertigungen: Tannoy ist in allen Bereichen führend.
STUDIO_90
Seit nahezu sechs Jahrzehnten unterstützt Tannoy Toningenieure und Produzenten bei wegweisenden Aufnahmen. Die exakte Wiedergabe und übelegene Technik von Tannoys Referenz-Monitoren erfüllen selbst die strengsten Maßstäbe professioneller Studios rund um
die Welt.
INTRO_
STUDIO_
04
90
92
93
94
95
96
98
Treiber-Technologie
PROFESSIONELL_
06
14
18
28
37
40
Deckeneinbau
Wandeinbau
Installations-Lautsprecher
High Definition-Lautsprecher
K & M Hardware
Controller und Endstufen
HEIMBEREICH_
44
46
48
50
52
54
56
58
62
64
68
70
72
74
76
88
Heimbereich
HiFi & Heimkino
SFX 5.1
HTS-Serie
Arena
Arena Lite
Arena-Zubehör
Arena Highline
Subwoofer
Definition Install
Mercury F Custom
Revolution
Revolution Signature
Dimension
Prestige
i30
Studio-Monitore
Passiv-Monitore
Aktiv-Monitore
Activ-Assist TM-Software
TS-Subwoofer
iDP-Monitore
iDP Software
WARRANTY_
99
Garantie
Fußnoten
Geschäftspolitik
TREIBER-TECHNOLOGIE
The HF unit is placed on the back of
the LF driver so that they are on the
same axis
Tannoy Dual Concentric™-Punktstrahler
mit konstanter Richtcharakteristik zwei Treiber in einem
Energy is propagated from the same
point and delivered through the
centre of the LF cone
= ECHTE PUNKTSCHALLQUELLE
Im Dual Concentric™ werden - anders als bei herkömmlichen
Lautsprechern - zwei Treiber zu einem echten Punktstrahler vereint:
Hoch-und Tieftöner sind hintereinander auf einer gemeinsamen
akustischen Achse zu einem System angeordnet, das Schallenergie
von nur einem Punkt aus dem Zentrum der Tieftönermembran
abstrahlt.
DER DUAL CONCENTRIC™-TREIBER BESTICHT DURCH SEIN
ÜBERLEGENES LAUFZEITVERHALTEN, DAS EINEN EXTREM
NATÜRLICHEN, HARMONISCHEN KLANG MIT HÖCHSTER
SPRACHVERSTÄNDLICHKEIT ERZIELT
Die kugelförmige, auf sämtlichen Achsen kohärente Wellenform
des Tannoy Dual Concentric™-Punktstrahlers sichert eine auf
horizontaler wie vertikaler Ebene gleichmäßige Schallverteilung.
Das integrierte Design erzielt eine konstante Laufzeit über den
vollen Frequenzbereich, höchste Impulsfestigkeit und eine
überragende Klangtreue.
Die kontrollierte Richtcharakteristik und außergewöhnliche Klarheit
des Dual Concentric™-Treibers ermöglichen eine akkurate
Ausrichtung auf die Hörfläche; die natürliche Wiedergabe und
ausgezeichnete Sprachverständlichkeit der Tannoy-Treibertechnik
bleiben dabei selbst abseits der Achse stets erhalten.
4
Die Punktstrahler-Anordnung von Mitten-Bass-Treiber und
Tweeter in Tannoys ICT™ erzielt eine breite, kontrollierte
Abstrahlung. Der drahtlose elektromagnetische Tweeter
benötigt keine Frequenzweiche; ein Durchbrennen ist
ausgeschlossen. Diese Technik des induktiven Ankoppelns
beseitigt so die häufigsten Fehlerquellen in
Beschallungsanlagen: Überlasten des Tweeters und
mangelnde Zuverlässigkeit der Frequenzweiche.
Die 25 mm (1”) Duralumin-Kalotte des induktiv gekoppelten
drahtlosen Hochtöners besitzt eine tiefgezogene Schürze, die
in die Schwingspule des Tieftöners reicht, mit der sie sich den
Magnetspalt teilt. Die Schürze wird, einer kurzgeschlossenen
Wicklung gleich, mit dem Hochfrequenzanteil der TieftönerSchwingspule induziert, die selbst von einem Signal mit voller
Bandbreite gespeist wird.
DER ICT™-TREIBER VEREINT KOMPAKTE BAUWEISE UND
ÜBERRAGENDE ZUVERLÄSSIGKEIT MIT ÜBERRAGENDER
KLANGQUALITÄT VON MUSIK UND SPRACHE
Magnetkonstruktion
25mm (1”) Duralumin-Kalotte,
induktiv gekoppelt
Staubschutzkalotte
Phasenkegel
mit voller Bandbreite
gespeisteTieftönerSchwingspule
Tieftöner-Membran aus
Polypropylen-Guß
5
Tannoy-Deckenlautsprecher finden sich weltweit
in zahlreichen prestigeträchtigen Installationen.
Die jüngste Produktgeneration eignet sich für
praktisch alle Anforderungen und setzt mit
höchstentwickelter Akustik und Mechanik neue
Leistungsmaßstäbe bei Deckeneinbaulautsprechern.
• echter Punktstrahler mit konstanter
Richtcharakteristik durch Tannoy-Technologie
• Blindmontage (mit Feuertopf) oder
Pre-Install (Feuertopf als Option)
• separater Feuertopf für PI-Modelle
• problemlose, selbstjustierende KlemmMechanik
• C-Ring und Kachelbrücke im Lieferumfang
• erfüllt alle Sicherheitsnormen
CMS PI-Feuertopf
CMS Modell BM
CMS Modell PI
Tannoy-Deckenlautsprecher sind für einen
weiten Anwendungsbereich konzipiert - die
dezente Beschallung von Einkaufszentren,
Hotels, Restaurants, Bars, Kongreßräumen,
Flughäfen und Kreuzfahrtschiffen ebenso wie für
Wohnräume und Heimkino-Systeme.
Tannoy Distributed Designer™
Die Software erlaubt Architekten und Technikern
schnelle, präzise Planung und Verifikation von
Deckenlautsprecher-Systemen mit Tannoy™Produkten.
Kostenloser Download
der jüngsten Version bei
www.tannoy.com
7
PROFESSIONELL_
DECKENEINBAU
CVS-SERIE
IN KÜRZE_
Der Tannoy CVS ist ein Deckenlautsprecher mit voller Bandbreite.
Er beinhaltet einen Mitten-BassTreiber mit koaxial angeordnetem
Hochtöner in einem UV- und
wetterfesten Reflexgehäuse aus
UL94V-0 ABS mit lackierfähiger
Front.
DETAILS_
Der CVS wird mit integriertem Feuertopf aus verzinktem Stahl und versenkter Anschlußdose geliefert. Der abnehmbare Verbinder ist verriegelbar und
besitzt Schraubklemmen zum festen Anschluß und Durchschleifen; ein Dämpfmechanismus sorgt für Zugentlastung von Kabel und Isolierrohr.
Sicherheitsklemmen vereinfachen die Installation. Zum Lieferumfang gehören zwei Tragrahmen und ein C-Ring; ein Gipsring ist als Zubehör erhältlich.
Die CVS-Modelle sind mit einem verlustarmen Übertrager und vorderseitigem Drehregler zur Wahl der Anzapfung ausgestattet.
DATEN_
CVS 4_
CVS 6_
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Bass
Frequenzgang(1) (-10dB)
Empfindlichkeit(2)
Belastbarkeit
koaxial
19mm (0,75”)
100mm (4”)
77Hz – 22kHz
87dB (2,83V @ 8 Ohm)
80W
koaxial
19mm (0,75”)
165mm (6,5”)
60Hz – 24kHz
91dB (2,83V @ 8 Ohm)
120W
CMS RANGE
CMS-SERIE
IN KÜRZE_
Der Tannoy CMS ist ein Deckenmonitor mit hoher Empfindlichkeit und
voller Bandbreite. Er beinhaltet einen
ICT™ oder Dual Concentric™ in
einem UV- und wetterfesten
Reflexgehäuse aus UL94V-0 ABS mit
lackierfähiger Front. Die
Punktstrahler-Bestückung sorgt für
eine breite Schallverteilung mit
kontrollierter Richtcharakteristik. .
DETAILS__
Wo Musik-und Sprachbeschallung mit hohen Pegeln, überragender Klangqualität und kompromißloser Zuverlässigkeit gefordert sind, ist der CMS401
die unkomplizierte und kosteneffektive Installationslösung. Die Treiber-Schale läßt sich im Montagering auf die Hörfläche ausrichten und ermöglicht so
eine perfekte Lautsprecher-Plazierung auch in ungünstigen Raumbedingungen.
Modell-Optionen CMS501 / 601 / 801
CMS BM (Blindmontage) - mit integriertem Feuertopf. CMS PI (Pre-Install) - ohne Feuertopf.
CMS PI-Feuertopf (vorverkabelt) - für CMS PI-Modelle.
DATEN_
401e_
401 DCe_
501_
501 DC_
Treibertyp
Hochtöner
Empfindlichkeity(2)
Belastbarkeit
ICT™
induktiv gekoppelt
80Hz – 24kHz
88dB (2,83V @6 Ohm)
100W
Dual Concentric™
19mm (0,75”) Titankalotte
80Hz – 54kHz
88dB (2,83V @8 Ohm)
120W
ICT™
induktiv gekoppelt
74Hz – 24kHz mit Feuertopf
89dB (2,83V @6 Ohm)
100W
Dual Concentric™
25mm (1”)Titankalotte
70Hz – 54kHz mit Feuertopf
89dB (2,83V @8 Ohm)
120W
8
CMS-SERIE
DETAILS_
PROFESSIONELL_
Wie die 100mm (4”)- und 130mm
(5.00”)-Modelle besitzen auch der
CMS601, 601DC und 801DC ein
UV- und wetterfestes
Reflexgehäuse aus UL94V-0 ABS
mit lackierfähiger Front. Das Modell
CMS12 TDC ist ein großformatiger
Lautsprecher mit hohem
Schalldruck, überragender
Sprachverständlichkeit und
detaillierter Klangfülle.
DETAILS_
Diese Lautsprecher sind die unkomplizierte und kosteneffektive Installationslösung, wenn Musik- und Sprachbeschallung mit hohen Pegeln,
überragender Klangqualität und kompromißloser Zuverlässigkeit gefragt sind. Die CMS-Modelle sind mit einem verlustarmen Übertrager und
vorderseitigem Drehregler zur Wahl der Anzapfung ausgestattet.
CMS601 und 801 gibt es in Blindmontage- und Pre-Install-Versionen, Sicherheitsklemmen vereinfachen die Installation. Zum Lieferumfang gehören
zwei Kachelstützschienen und ein C-Ring; für praktisch alle Anforderungen sind Feuertopf und Gipsring als Zubehör erhältlich.
Der CMS12 TDC kann mit den optimal abgestimmten Reflexgehäusen TEQ1200 und 1200T (mit Übertrager) installiert werden.
DATEN_
601_
601 DC_
801 DC_
12 TDC_
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Bass
Empfindlichkeit(2)
Belastbarkeit
ICT™
induktiv gekoppelt
165mm (6,5”)
51Hz – 24kHz (mit Feuertopf)
91dB (2,83V @6 Ohm)
120W
Dual Concentric™
25mm (1”) Titankalotte
165mm (6,5”)
91dB (2,83V @8 Ohm)
160W
Dual Concentric™
200mm (8”)
92dB (2,83V @8 Ohm)
180W
Dual Concentric™
300mm (12”)
100dB Halbfeld (2,83V @8 Ohm)
CMS 801 sub
IN KÜRZE_
Der kompakte TannoySubwoofer CMS801 ist zur
Basserweiterung von CMS
Fullrange-Deckenmonitoren
perfekt abgestimmt, wenn
Installationen höchste Klangqualität und saubere Pegel bei
der Übertragung von Musik
und Sprache erfordern.
DETAILS_
Der 200 mm (8")-Basstreiber mit faserverstärkter Langhub-Pappmembran und die passive Frequenzweiche 2. Ordnung bei 160 Hz sind in einem UVund wetterfesten Gehäuse aus UL94V-0 ABS montiert. Zwei Versionen des CMS801-Subwoofers sind für praktisch alle Installations-Anforderungen
erhältlich: das Pre-Install-Modell PI ohne und die Blindmontage-Ausführung BM mit Feuertopf aus Stahl und Übertrager. Zur PI-Version wird ein
Feuertopf mit integriertem Übertrager als Zubehör empfohlen; der Übertrager ist auch separat lieferbar.
Sicherheitsklemmen vereinfachen die Installation; zwei Kachelstützschienen und ein C-Ring gehören zum Lieferumfang; ein Gipsring ist als Zubehör
erhältlich.
DATEN_
801 sub_
Treiber
empf. Verstärkerleistung
max. Schalldruclk(2)
mit Übertrager THP60
Empfindlichkeit(2)
Impedanz
Belastbarkeit
200mm (8”) Langhub, faserverstärkte Pappmembran
42Hz – 300Hz
200W @ 6 Ohm
112dB Durchschnitt) 118dB (Peak)
110dB (Durchschnitt)
92dB (2,45V @ 6 Ohm)
6 Ohm
200W
9
CVS-HARDWARE
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
CVS-SERIE
WAHLWEISES ZUBEHÖR
C-RING UND KACHELBRÜCKE
GIPSRING
CVS 4
CVS 6
CMS-HARDWARE
HINWEIS: Übertrager sind wahlweises Zubehör
für CMS PI-Modelle, wenn ein Feuertopf nicht
installiert werden kann.
CMS-SERIE
WAHLWEISES ZUBEHÖR
C-RING UND KACHELBRÜCKE
GIPS RING
CMS401e
CMS401 DC e
CMS501 PI
CMS501 BM
CMS501 DC PI
CMS501 DC BM
CMS601 PI
CMS601 BM
CMS601 DC PI
CMS601 DC BM
CMS801 DC PI
CMS801 DC BM
CMS801 sub PI
CMS801 sub BM
CMS12 TDC
10
FEUERTOPF
NXT RANGE
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
Der iP5 Mirage ist ein Flächenstrahler mit
von NXT™ lizensierter Technik, der sich
als akustisches Segment vollkommen
unauffällig in eine abgehängte Decke
einfügt. Mit seinem offenen, natürlichen
Klangbild und der hohen Zuverlässigkeit ist
er die besonders elegante Lösung in
einem architektonisch anspruchsvollen
Ambiente.
DETAILS_
Diese Technologie des iP5hat einzigartige Vorteile gegenüber konventionellen Konus-Lautsprechern hinsichtlich der Art, wie ein Flächenstrahler
Schallwellen in die Umgebung verteilt. Wesentliche Vorteile sind die breite Schallverteilung, wobei der Klang mit den Grenzflächen des Raums
konstruktiv reagiert, und die Unanfälligkeit gegen Rückkopplung aufgrund der zufälligen Natur der Abstrahlung. Dadurch kann schon ein einziger iP5
große Flächen abdecken, vor allem in akustisch schwieriger Umgebung.
Die schallstrahlende Fläche des iP5 ist mit Materialien aus der Raumfahrt konstruiert, die eine perfekte Kombination von Steifheit, Gewicht und
Klangtreue bilden. Sie wird von vier speziell entwickelten Erregern vibriert, um eine natürliche Wiedergabe bei hohem Schalldruck zu erzielen. Es sind
zwei Versionen erhältlich – der iP5 Mirage für Deckengitter mit europäischen und der iP5 Mirage 2 x 2 für Deckengitter mit amerikanischen Paneelmaßen.
DATEN_
IP5 MIRAGE_
Treibertyp
Treiber
Frequenzgang(1) (+/-3dB)
Empfindlichkeit(2) (2,83V @ 8 Ohm)
Belastbarkeit
NXT™ DML (Flächenstrahler)
4 x 25mm (1”) Erreger
75Hz – 16kHz (Musik) 150Hz – 16kHz (Sprache)
89dB
80W
iC RANGE
IN KÜRZE_
Der iC6 DC ist ein hochwertiger,
kompakter Deckenmonitor mit
niedrigem Profil, bestückt mit einem
165 mm (6,5”) Dual Concentric™Punktstrahler. Der Langhub-Treiber
besitzt Studio-Monitor-Qualität der
Referenzklasse; die faserverstärkte
Pappmembran und der integrierte
Hochtöner mit seiner 25 MicronTitankalotte und das NeodymMagnetsystem übertragen präzise einen
erweiterten Frequenzbereich.
ZUBEHÖR
iC-SERIE
SUPPLIED
C-RING
WAHLWEISE
FEUERTOPF
FEUERTOPF /
ÜBERTRAGER
iC6 DC
DETAILS_
Die robuste Treiberkonstruktion mit sehr hoher Bandbreite und Belastbarkeit gewährleistet eine außergewöhnlich klare Wiedergabe von Musik und
Sprache über einen weiten Hörbereich mit gleichmäßigem Frequenzverlauf. Die strukturell äußerst rigide Schallwand aus ABS und ein extrem sicheres,
selbstjustierendes Montagesystem mit drei Klemmen aus Polycarbonat sorgen für eine stabile und leistungssteigernde Kopplung des iC6 DC mit der
Deckenfläche.
Der C-Ring aus Metall für die dauerhafte Montage in zahlreichen Deckenmaterialien gehört zum Lieferumfang, ein flacher Feuertopf ist zum Einbau bei
beengten Platzverhältnissen als Zubehör erhältlich. Das Metallgitter und der flache Einbaurahmen des iC6 DC sind zur Anpassung an das Ambiente
lackierfähig.
DATEN_
iC6 DC_
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Bass
Empfindlichkeit(2) (2,83V @8 Ohm)
Belastbarkeit
Dual Concentric™
165mm (6,5”)
36Hz – 36kHz
91dB
160W
11
DECKEN-SUBWOOFER
IN KÜRZE_
Tannoy's Subwoofer CMS110 TB
zum Deckeneinbau reicht bis 31 Hz
@ -3dB (26Hz @ -10dB) herunter;
das abwärtsstrahlende kompakte
Reflexgehäuse mit 250 mm (10”)
Treiber fügt sich problemlos in ein 2’
x 2’ Kachelgitter ein, da eine
Standard-Klimaanlagenabdeckung
als Frontgitter eingesetzt wird.
DETAILS_
Der CMS110 TB besitzt ein Resonanz-Entkopplungssystem; zusätzlich sind alle Ecken mit erschütterungsfreien Hängepunkten ausgestattet. Dadurch
kann der Subwoofer mit Gewindestange (3/8”) oder Kette im Freiraum geflogen werden; NFP-A Grade A feuerbeständig.
Das 200mm x 250mm (8” x 10”) Eingangsmodul an der Gehäuseseite ist durch Anheben der benachbarten Kachel leicht zugänglich. Der CMS110 TB
kann mit passivem Eingangsmodul und Schraubklemmanschluß (110 TB-P) oder integrierter passiver Frequenzweiche (CMS110 TB-PX) geordert
werden; die passiven Module sind mit THP 60W / 70V-Übertrager erhältlich (CMS110 TB-P70V und CMS110 TB-PX70V).
DATEN_
CMS110 TB-P_
Typ
Gehäusetyp
Frequenzgang (-10dB)(1)
max. Schalldruck(2)
Eingang
70V-Übertragerversion
Endstufe
nom. Ausgangsleistung
CMS110 TB-PX_
passiv
Deckensubwoofer – Direktstrahler
26Hz – 150Hz
105dB (Durchschn.) 111dB (Peak)
passiv -Schraubklemmen
CMS110 TB-P70V
integr. passive Frequenzweiche
26Hz – 150Hz
CMS110 TB-PX70V
-
-
CMS110 TB-A_
aktiv
26Hz – 150Hz
XLR
Class A/B MOSFET
110W an 6 Ohm
IN KÜRZE_
Kompakter, abwärtsstrahlender
Subwoofer mit 250 mm (10”) Langhub-Treiber und einer unteren
Grenzfrequenz von 31Hz @ -3dB
(26Hz @ -10dB). Der Tannoy
CMS110 SR läßt sich bündig in
Decken, Wände und Überhänge
aus Rigips montieren, wo genug
Freiraum und strukturelle Stabilität
bestehen. Flaches quadratisches
Frontgitter im Lieferumfang.
DETAILS_
Das Gehäuse des CMS110 SR besitzt erschütterungsfreie Hängepunkte und wird mit einem festen Vorinstallationsring (CMS110 SR-Ring) geliefert
(auch separat zur Vorbereitung einer nachträglichen Installation erhältlich). NFP-A Grade A feuerbeständig.
Das 200mm x 250mm (8” x 10”) Eingangsmodul an der Gehäuseseite des CMS110 SR ist nach Entfernen des Frontgitters jederzeit leicht zugänglich.
Der CMS110 SR kann mit passivem Eingangsmodul und Schraubklemmanschluß (CMS110 SR-P) oder integrierter passiver Frequenzweiche
(CMS110 SR-PX) geordert werden; die passiven Module sind mit THP 60W / 70V-Übertrager erhältlich (CMS110 SR-P70V
und CMS110 SR-PX 70V).
DATEN_
CMS110 SR-P_
CMS110 SR-PX_
CMS110 SR-A_
Typ
Gehäusetyp
max. Schalldruck(2)
Eingang
70V-Übertragerversion
Endstufe
passiv
26Hz – 150Hz
passiv -Schraubklemmen
CMS110 SR-P70V
-
26Hz – 150Hz
105dB Durchschn.) 111dB (Peak)
CMS110 SR-PX70V
-
aktiv
26Hz – 150Hz
XLR
Class A/B MOSFET
110W an 6 Ohm
12
_nur in Nordamerika erhältlich
HÄNGEKOMBI
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
Der Tannoy STK II ist ein aktives
Deckenmonitor-System mit voller
Bandbreite. Das Gehäuse mit
umgekehrter Pyramidenform ist
mit vier 165mm (6,5”) ICT™Punkstrahlern und einen 250mm
(10” )Tieftöner bestückt und weist
eine absolut gleichförmige
Richtcharakteristik auf.
DETAILS_
Das kompakte Gehäuse des STK II aus 18mm (0.75”) Birkensperrholz ist mit schwarzem Strukturlack und vier erschütterungsfreien Hängepunkten
versehen. Es läßt sich in jedem Freifeld leicht und schnell installieren. Der aktive STK II ist als Komplettlösung für Anwendungen konzipiert, in denen ein
vollständig integriertes Lautsprechersystem zur natürlichen Musikwiedergabe über weite Flächen gewünscht wird. Ideal
für Bars, Restaurants, Einzelhandel und Fitness-Zentren.
DATEN_
STK II_
Typ
aktives Deckenlautsprechersystem
Endstufe
BASH©
145W - Sub, 60W x 4 - Satelliten
Treiber
4 x 165mm (6,5”) ICT™
Tieftöner
250mm (10”)
Frequenzgang(1) (+/-3dB)
35Hz – 20Hz
94dB Halbfeld
13
Wie bei allen Produkten legt Tannoy auch bei
seinen Einbaulautsprechern größten Wert auf
perfekte Audio-Qualität und hohe
Sprachverständlichkeit. Die Monitorqualität von
Tannoy- Wandsystemen beruht auf
jahrzehntelanger Erfahrung in der Herstellung
von Lautsprechern und Studiomonitoren der
Spitzenklasse.
Speziell für Installationen entwickelt, die höchste
Anforderungen an die Klangqualität
von Musik- und Sprachwiedergabe stellen,
zeichnen sich Tannoy-Wandlautsprecher durch
ein weites, kontrolliertes Abstrahlverhalten und
außergewöhnliche Zuverlässigkeit aus. Der
ausgedehnte Frequenzgang ist ebenso
überzeugend wie die extreme Klirrarmut und
der dynamische Hochtönerschutz.
15
PROFESSIONELL_
WANDEINBAU
iw-SERIE
IN KÜRZE_
Das extrem robuste Chassis des
iw6 DS ist mit einem Mitten-BassTreiber und einem WideBand™Hochtöner bestückt.
In den DC-Modellen kommt der
Tannoy Dual Concentric™-Punktstrahler zum Einsatz; der zusätzliche
SuperTweeter™ erweitert die
Bandbreite über
50kHz hinaus.
DETAILS_
Der äußerst kompakte iw4 DC setzt einen 100mm (4”) Dual Concentric™, der iw6 TDC die 165mm (6,5”) Version ein, der im iw62 TDC durch einen
zusätzlichen 165mm (6,5”) Basstreiber ergänzt wird. Diese Leistungspakete sind mit einem selbstjustierenden Klemm-Mechanismus ausgestattet, der
nicht nur eine Neuausrichtung des Lautsprechers vereinfacht, sondern auch eine optimale Verbindung mit der Wandfläche herstellt, ohne die
Schallwand zu verziehen. Vergoldete Federklemmen dienen zum Anschluß.
DATEN_
iw4 DC_
iw6 DS_
iw6 TDC
iw62 TDC
Treibertyp
WideBand™ Hochtöner/SuperTweeter™
Dual Concentric™ Hochtöner
Dual Concentric™ Mitten / Bass
separater Tieftöner
Empfindlichkeit(2)
Belastbarkeit
Dual Concentric™
19mm (0.75”) Titankalotte
100mm (4”)
2-Weg
165mm (6,5”)
44Hz – 54kHz
89dB (2,83V @8 Ohm)
150W
Dual Concentric™
165mm (6,5”)
36Hz – 54kHz
91dB (2,83V @8 Ohm)
180W
Dual Concentric™
165mm (6,5”)
165mm (6,5”)
34Hz – 54kHz
92dB (2,83V @8 Ohm)
210W
73Hz – 54kHz
88dB (2,83V @6 Ohm)
120W
IN KÜRZE_
Der iw62TS ist ein leistungsstarker
Subwoofer zum Wandeinbau und
erweiterter Tiefbass-Wiedergabe.
Durch seine identische Bau- und
Installationsweise ist er akustisch
wie optisch die perfekte Ergänzung
zu den übrigen iw-Modellen.
DETAILS_
Mit einer Dauerbelastbarkeit von 200W RMS liefert dieser Subwoofer zum Wandeinbau eindrucksvolle Resultate in einer Vielzahl von
Anwendungsbereichen wie Restaurants, Bars, Clubs, öffentlichen Gebäuden, Sitzungssälen und Geschäftsgebäuden.
Der ABS-Schallwandrahmen und das Frontgitter aus Metall aller Wandeinbaulautsprecher sind lackierfähig und lassen sich so jeder Raumausstattung
perfekt anpassen.
DATEN_
iw62 TS
Typ
Tieftöner
Empfindlichkeit(2)
Belastbarkeit
Subwoofer
2 x 165mm (6,5”)
29Hz – 110Hz
94dB Halbfeld (2,83V @6 Ohm)
400W
16
iw-ZUBEHÖR
TOP
ZUBEHÖR
iW-SERIE
FEUERTOPF (komplett)
PRE-INSTALL-MONTAGERING
iw4 DC
iw6 DS
iw6 TDC
iw62 TDC
iw62 TS
_nur in Nordamerika erhältlich Only
iw SUB-ENDSTUFE
IN KÜRZE_
Die iwSA 500 ist eine einkanalige
BASH©-Endstufe, die mit einer
Maximalleistung von 500W speziell
für den Tannoy iw62 TS Subwoofer
entwickelt und optimal abgestimmt
wurde. Gemeinsam beeindrucken
sie mit einer druckvollen Wiedergabe selbst tiefster Bässe.
DETAILS_
Die Tannoy-Endstufe iwSA500 bietet mit vorderseitigen Reglern für Pegel, Phase und Übergangsfrequenz, die kontinuierlich von 50Hz – 150Hz wählbar
sind, alle Einstellmöglichkeiten, um einen Subwoofer optimal in ein Wandeinbau-System zu integrieren.
Die weitere Ausstattung umfaßt zwei unsymmetrische RCA-Audioeingänge, Ausgänge über vier vergoldete Steckklemmen, Frequenzweichen-Bypass,
Limiterschaltung für Konfigurationen mit einem oder zwei Subwoofern und einen Schlafmodus-Ausschalter. Die iwSA 500 benötigt zwei HE in einem
Standard-EIA 19” Rack; die Montagewinkel sind abnehmbar, wenn die Endstufe freistehend plaziert werden soll. Belüftungsprobleme sind praktisch
ausgeschlossen.
DATEN_
IWSA500_
Typ
Subwoofer-Endstufe zum Wandeinbau
500W kont. an 4 Ohm
250W kont. an 8 Ohm
Mindestbandbreite
20Hz – 500Hz (ohne Filter und EQ)
17
PROFESSIONELL_
TOP
Für einen vielfältigen Einsatzbereich konzipiert,
sind Tannoy-Aufbaulautsprecher die vorteilhafte
Lösung bei allen Festinstallationen, die auf
exzellente Musik- und Sprachbeschallung
ausgerichtet sind.
Sämtliche Modelle sind für zuverlässige
Funktion und Langlebigkeit stabil konstruiert
und besitzen einen weiten, unverfälschten
Frequenzgang. Ob im kommerziellen,
professionellen oder Wohnbereich - die
Installationslautsprecher-Serien von Tannoy
eignen sich für praktisch jedes Audio-System in
Freizeitparks, Restaurants und Cafés, AVKonferenzanlagen, Gebetshäusern und im
Einzelhandel.
Die Gehäuse der passiven Di-Serie sind aus
hochverdichtetem Polystyrol (HIPS) und
wetterfest nach EN60529 (IEC529).
19
PROFESSIONELL_
INSTALLATIONSSERIE
Di-SERIE
ALLWETTER_
IN KÜRZE_
Die Tannoy Di-Serie besteht aus
extrem kompakten, wetterfesten
Aufbaulautsprechern, die für einen
weiten Anwendungsbereich
konzipiert sind.
Bestückt mit Tannoys exklusivem
Punktstrahler, zeichnen sich DiModelle durch hervorragende
Klarheit, Definition und Detailtreue
bei konstanter Richtcharakteristik
und bester Sprachverständlichkeit
aus.
DETAILS_
Durch die konstante Richtcharakteristik des ICT™-Punktstrahlers sind sowohl horizontale als auch vertikale Wand- und Deckenmontage ohne jegliche
Klangeinbußen möglich. Er beseitigt zugleich die häufigsten Fehlerquellen in Beschallungsanlagen: Überlasten des Tweeters und
mangelnde Zuverlässigkeit der Frequenzweiche. Der Einsatz eines drahtlosen elektromagnetischen Treibers im ICT™ erübrigt die
Frequenzweiche; dadurch ist der Hochtöner äußerst robust und sicher. Das Konusmaterial aus mineralisiertem Polypropylen und die NitrilkautschukAufhängung erhöhen zusätzlich die Haltbarkeit.
Das hochverdichtete Polystyrol (HIPS)-Gehäuse aller passiven Di-Modelle ist wetterbeständig nach EN60529 (IEC529).
DATEN_
Di5 / Di5t_
Di6 / Di6t_
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Bass
Tieftöner
Empfindlichkeit(2)
nom. Belastbarkeit
ICT™
induktiv gekoppelt
110mm (4,5”)
80Hz – 30kHz
88dB (2,45V @ 6 Ohm)
100W
ICT™
induktiv gekoppelt
165mm (6,5”)
55Hz – 24kHz
90dB (2,45V @ 6 Ohm)
100W
IN KÜRZE_
Haltbare, kratzfeste Gehäuse mit
strukturierter schwarzer oder weißer
Oberfläche und passender
Gummieinfassung machen DiModelle für den kommerziellen,
professionellen und Wohnbereich
geeignet. Wetterfestigkeit und hohe
Klangleistung tragen zu ihren
universellen Einsatzmöglichkeiten
bei.
DETAILS_
Der Tannoy Dual Concentric™ besitzt eine außergewöhnliche Belastbarkeit und Empfindlichkeit, einen erweiterten Frequenzbereich mit höchster
Klirrarmut und ein weites, kontrolliertes Abstrahlverhalten. Durch die Position des Hochtöners inmitten des Basstreibers entsteht eine echte
Punktschallquelle mit konstanter Richtcharakteristik und linearem Frequenzgang. Dieses Treibersystem erzeugt eine sphärische Welle, die im
Übergangsbereich keinerlei Energieverlust auf horizontaler und vertikaler Ebene aufweist; es ist dadurch perfekt als Aufbaulautsprecher geeignet, der
flexibel und ohne Klangeinbußen an Wänden und Decken plaziert werden kann.
Für 70V /100V-Systeme sind sämtliche passiven Di-Modelle mit integriertem verlustarmen Übertrager erhältlich, die Anzapfungen sind über einen leicht
zugänglichen Drehschalter wählbar.
DATEN_
Di5 DC / Di5 DCt_
Di6 DC / Di6 DCt_
Di8 DC / Di8 DCt_
Treibertyp
Empfindlichkeit(2)
nom. Belastbarkeit
Dual Concentric™
110mm (4,5”)
80Hz – 54kHz
88dB (2,83V @ 8 Ohm)
120W
Dual Concentric™
165mm (6,5”)
55Hz – 35kHz
89dB (2,83V @ 8 Ohm)
120W
Dual Concentric™
200mm (8”)
53Hz – 35kHz
91dB (2,83V @ 8 Ohm)
120W
20
_AKTIV
Di-SERIE
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
Mit einer nominellen Ausgangsleistung von 30W RMS ist der
Di5a ein extrem kompaktes
Aktivsystem, das hohen
Schalldruck und äußerste
Klirrarmut vereint. Das Resultat
ist eine klar definierte, detailgetreue Wiedergabe in jedem
Anwendungsbereich.
DETAILS_
Der Di5a ist wie die passiven Di-Modelle in schwarz und weiß erhältlich; Einfassungen sind in weiteren Farben als Zubhör lieferbar, um den
Lautsprecher optisch in das Ambiente einzubinden. Durch die Punktstrahler-Bestückung des Di5a sind sowohl horizontale als auch vertikale Wandund Deckenmontage ohne jegliche Klangeinbußen möglich.
Mit zusätzlicher Tannoy-Hardware ist die sichere Installation zur Beschallung unterschiedlichster Orte wie Freizeitparks, Einzelhandel, Restaurants und
Cafés, AV-Konferenzanlagen und Gebetshäuser äußerst einfach und effektiv. Zur erweiterten Wiedergabe tiefer Frequenzen sind Tannoy Sub-Systeme
lieferbar, die problemlos mit dem Di5a kombiniert werden können.
DATEN_
Di5a
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Bass
Frequenzgang (-10dB)
max. SchalldruckL
ICT™
induktiv gekoppelt
110mm (4,5”)
30W RMS
90Hz – 30kHz
103dB (Durchschnitt)
109dB (Peak)
-
Di-HARDWARE
IN KÜRZE_
Für die System-Vorverdrahtung
besitzt der K-Ball™ eine Kabelverbindung durch den Halter
zur Phönixklemme in der Kugel.
Mit einer Zweigverbindung für das
Isolierrohr (J-Box) wird der Lautsprecher zur Installation einfach auf
die K-Ball™-Halterung aufgesetzt.
DETAILS_
K-BALLTM MULTIWINKEL-HALTERUNG
Ein auf der Rückseite des Lautsprechergehäuses versenkter Phönixverbinder schließt den Signalweg, wenn der Lautsprecher auf die Halterung
aufgesetzt wird. Er muß nur noch in die gewünschte optimale Position geschwenkt und mit einer Manschette fixiert werden. Zusätzlich kann ein
Halteseil am Rückbindepunkt vor Aufschieben der Wetterschutzkappe befestigt werden.
Die innovative Halterung ist in schwarz und weiß als Zubehör für alle passiven Di-Modelle erhältlich.
21
Di-ZUBEHÖR
IN KÜRZE_
Der Standard-Montagebügel gehört
zum Lieferumfang.
Die K-BallTM-Halterung ist für alle
passiven Modelle geeignet.
Der Stativadapter kann zusammen
mit dem Montagebügel und der
K-BallTM-Halterung eingesetzt
werden.
Di-SERIE
WAHLWEISES ZUBEHÖR
K-BALLTM
MONTAGEBÜGEL
POLEMOUNT
Di5a
Di5 / Di5t
Di5 DC / Di5 DCt
Di6 / Di6t
Di6 DC / Di6 DCt
Di8 DC / Di8 DCt
ARENA HIGHLINE-SERIE
IN KÜRZE_
Die dezenten Arena HighLineModelle sind als klangvolle Lautsprecher für Plasma- und LCDFlachbildschirme konzipiert.
Kabelmanagement und Halterung
sind für wandnahe Montage und
unauffällige Integration in stilvolles
Ambiente ausgelegt - ein wichtiger
Faktor bei der Installation in Bars,
Hotelräumen, Konferenzsälen und
Gotteshäusern.
ZUBEHÖR
HIGHLINE-SERIE
INKLUSIVE
WANDHALTERUNG
TISCHSTATIV
WAHLWEISE
HOCHSTÄNDER
300C
500C
DETAILS_
Arena HighLine-Lautsprecher eignen sich als Stereo- und Center-Lautsprecher; zur erweiterten Tiefbass-Wiedergabe wird der Tannoy-Subwoofer
VS10 BP in Verbindung mit dem elektronischen System-Controller TDX1 empfohlen. Das besonders kräftige Aluminium-Gehäuseprofil setzt Tannoys
DMT™-Technologie ein (Differential Material Technology), die Resonanzen minimiert. Arena HighLine-Lautsprecher werden mit Hardware zur bündigen
Montage ausgeliefert.
DATEN_
300c_
500c_
System / Treibert
SuperTweeter™
Tieftöner
nom. Belastbarkeit
D’Appolito-Anordnung
4 x 75mm (3”)
69Hz – 62kHz
85dB
120W
Dual Concentric™
100mm (4”)
1 x 100mm (4”)
83Hz – 54kHz
88,5dB
150W
22
ARENA-SERIE
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
Das zeitgemäße Design der ArenaSerien verbindet Form und Funktion
in perfekter Weise. Wo ästhetische
Eleganz und überragende
akustische Performance im
Vordergrund stehen - in luxuriösen
Hotels, schicken Cafés und noblen
Restaurants - ist die Arena-Serie die
definitive, flexible LautsprecherLösung
DETAILS_
Die Arena-Serie bietet zwei Satellit-Lautsprecherlösungen, die in beliebiger Zahl mit Subwoofern und System-Controllern kombiniert werden können.
Die Single-Version ist mit einem 5” Dual Concentric™-Treiber, der Twin mit einem zusätzlichen Basstreiber für höhere Belastbarkeit ausgestattet. Das
rigide Gehäuse aus Aluminiumguß trägt wesentlich zur Klangoptimierung bei. Beide Modelle sind magnetisch geschirmt,
um bei Bildschirmnähe störende Farbränder auszuschließen.
DATEN_
SINGLE _
TWIN _
Treibertyp
Tieftöner
Empfindlichkeit(2)
nom. Belastbarkeit
Dual Concentric™
110mm (4”)
80Hz – 54kHz
88dB (2,83V @ 8 Ohm)
100W
Dual Concentric™
110mm (4”)
110mm (4”)
80Hz – 54kHz
89dB (2,83V @ 8 Ohm)
150W
ARENA-HARDWARE
IN KÜRZE_
Beide Arena-Halterungen sind exakt
auf die Form der Singleund Twin-Satelliten abgestimmt
und in schwarz, weiß, bronze und
silber erhältlich. Sie sind farblich auf
die Lautsprecher abgestimmt
und dadurch die optimale, elegante
Montagelösung.
Single-Satellitenhalterung
ZUBEHÖR
ARENA
Twin-Satellitenhalterung
WAHLWEISE
WALL / TABLE MOUNT BRACKET
SINGLE DRIVER SATELLITE
TWIN DRIVER SATELLITE
DETAILS_
Die Arena-Halterungen sind eine vielseitige Montageplattform zur stilvollen Integration der Lautsprecher in eine Installation. Sie sind zur Befestigung auf
Tischen, Tresen und an Wänden geeignet, und ein Schwenkmechanismus erlaubt präzises Ausrichten. Die farbliche Abstimmung und ein
durchdachtes Kabelmanagement sind weitere vorteilhafte Ausstattungsmerkmale
23
i-SERIE
IN KÜRZE_
Die Tannoy i7 und i9 sind schlanke
Lautsprechersäulen, die für
akustisch schwieriges Ambiente
konstruiert sind. Die in anthrazit und
weiß erhältlichen Gehäuse sind mit
direkt strahlenden Tieftönern und
Titan-Hochtönern
in Zeilenanordnung bestückt, die
auch in problematischen Räumen
eine überragende Tonqualität
erzeugen.
DETAILS_
Der Kopplungseffekt auf vertikaler Ebene erzeugt eine eng gebündelte Richtcharakteristik mit besonders breiter horizontaler Abstrahlung; diese
Eigenschaften richten den Klang auf die gewünschte Hörfläche und minimieren Reflexionen von der Decke - ideal für hallreiche Räume.
8 Ohm- oder 100V / 70.7V-Betrieb sind auf dem rückseitigen Anschlußfeld schaltbar. Dort können auch die Anzapfungen des verlustarmen, im
Gehäuse integrierten Übertragers gewählt werden. Das flache Profil erlaubt eine diskrete Installation in Wand- und Deckennähe ohne Klangeinbußen
auf der Vertikalen.
Das Montagezubehör von i7 und i9 umfaßt Bügel und Multiwinkel-Halterung, die bei fester und geflogener Installation die perfekte vertikale und horizontale
Ausrichtung und Anwinkeln erlauben. Die Hardware ist zu den Lautsprechern passend in schwarz und weiß erhältlich.
DATEN_
i7_
i9_
System
Hochtöner
Mitten / Bass
Empfindlichkeit(2)
nom. Belastbarkeit
Zeilenquelle
1 x 25mm (1”) Titankalotte
4 x 100mm (4”)
86Hz – 25kHz
89dB (2,83V @ 8 Ohm)
180W
Zeilenquelle
4 x 130mm (5”)
60Hz – 40kHz
93dB (2,83V @ 8 Ohm)
300W
i SERIES HARDWARE
ZUBEHÖR
I-SERIE
Montagebügel
Multiwinkel-Halterung
i7
i9
24
SR601
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
Ein hochbelastbarer und
druckvoller Lautsprecher für
den Außeneinsatz mit einem
robusten Gehäuse aus GipsGlasfasergemisch; beständig
gegen Wetter, UV-Verfärbung
und Wasserflecken.
DETAILS_
Ein robustes Gehäuse mit integriertem Frontgitter schützt den 153mm (6”) Tannoy ICT™-Treiber vor Regen, Hagel, Schnee und der salzhaltigen Luft in
Meeresnähe. Die natürliche Gestein-Optik des SR601 fügt sich wirklichkeitsnah in Gärten, Patios und Kunstlandschaften ein.
DATEN_
SR601_
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Bass
max. SchalldruckL(2)
Empfindlichkeit(2)
Impedanz
nom. Belastbarkeit
ICT™
25mm (1”) induktiv gekoppelt
153mm (6”)
80Hz – 20kHz
120W @ 6 Ohm
107dB (Durchschnitt) 110dB (Peak)
87dB (2,45V @ 6 Ohm)
6 Ohm
120W
iS52
IN KÜRZE_
Der vielseitige is52 ist speziell als
Einbaulautsprecher für Treppen
gedacht, eignet sich jedoch auch
zur Integration in die Bühnenfront
und weitere Anwendungen, die
kompromißlose Klangqualität und
Leistung erfordern, in Theatern,
Sälen oder Gotteshäusern.
ZUBEHÖR
iS52
WAHLWEISE
FEUERTOPF
iS52
DETAILS_
Der flache is52 ist mit zwei 100mm (4”) Tieftönern bestückt, in die jeweils ein 25mm (1”) Hochtöner mitTitankalotte und Neodym-Magnetsystem
integriert ist. Daraus resultiert ein hocheffektives Lautsprechersystem mit ausgedehntem, ebenen Frequenzgang und kontrollierter
Abstrahlcharakteristik. Das trittfeste, pulverbeschichtete Frontgitter aus Stahl kann von dem schwarz lackierten Sperrholzgehäuse abgenommen
werden.
Ein Feuertopf mit Isolierrohr-Ausbrüchen ist als Zubehör erhältlich, falls ein Metallgehäuse oder die Installation in Zement erforderlich sind.
DATEN_
iS52_
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Bass
Richtcharakteristik
max. Schalldruck(2)
Empfindlichkeit(2)
Impedanz
nom. Belastbarkeit
Dual Concentric™
2 x 100mm (4”)
120° horizontalx 90° vertikal
67Hz – 30kHz
240W @ 6 Ohm
109dB (Durchschnitt) 115dB (Peak)
88dB (2,45V @6 Ohm)
6 Ohm
240W
25
DEFINITION INSTALL
IN KÜRZE_
Diese Lautsprecher wurden
entwickelt, um bei einer Installation
in der Wand montiert, oder hinter
Leinwänden aufgebaut
transparenten Sound ohne
Klangeinbußen zu liefern. Die
Lautsprecher können mit Hilfe der
integrierten Key Hole Halterung
sowohl vertikal als auch horizontal
moniert werden.
DETAILS_
Zum Einsatz als linker, rechter und Center-Lautsprecher für Musik und Film konzipiert, besitzen die Modelle DC6i, DC8i and DC12i einen explosiven
Dynamkumfang mit überragender Detailtreue in jedem Anwendungsbereich.
Sie sind mit Tannoys Dual Concentric™ bestückt, der - anders als herkömmliche Lautsprecher - zwei Treiber zu einem echten Punktstrahler vereint:
Hoch-und Tieftöner sind hintereinander auf einer gemeinsamen akustischen Achse zu einem System angeordnet, das Schallenergie von nur einem
Punkt aus dem Zentrum der Tieftönermembran abstrahlt.
DATEN_
DC6i_
DC8i_
DC12i_
Gehäusetyp
MDF, Reflex verstrebt
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
150mm (6,00”)
200mm (8,00”)
300mm (12,00”)
max. Schalldruck (durchschn.)
110dB
113dB
120dB
Empfindlichkeit (2,83V @1m)
90dB
92dB
97dB
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Frequenbereich
70Hz-45kHz
62Hz-45kHz
50Hz-38KHz
DETAILS_
Äußerst vielseitig und hoch belastbar, gibt der iw60 EFX Mehrkanal-Soundtracks in vollem Umfang wieder; er ist als Surround- und Effektlaut-sprecher
zum Wandeinbau gedacht, dessen Bandbreite und Schalldruck den Hauptlautsprechern entspricht.
Die mühelose, kraftvolle Leistung des iw63 DC resultiert aus der Bestückung mit einem 165mm (6,50”) Dual und zwei leistungsstarken 165mm (6,50”)
Woofern und kommt den übrigen Modellen dieser Baureihe gleich.
Die MDF-Gehäuse beider Lautsprecher sind rigide verstrebt und hochbedämpft; das lackierfähige bündige Frontgitter paßt sich nahtlos in jedes
Ambiente ein. Montagerahmen sind als Zubehör zum Einbau in Standard-Rigipswände lieferbar.
DATEN_
iw63 DC_
iw60 EFXi_
Gehäusetyp
Treiber
Musik-Modus
Cinema-Modus
MDF, Reflex verstrebt, Wandeinbau
Dual Concentric™
1 x 165mm (6,50”) Dual Concentric™
in Dipol-Anordnung
110dB
90dB
8 Ohm im Musik-Modus
4 Ohm im Cinema-Modus
74Hz-27kHz
Dual Concentric™
-
Tieftöner
Mitten/Hochtöner
Empfindlichkeit
Impedanz
Frequenbereich
2 x 165mm (6,50”) Woofer
1 x 165mm (6,50”) Dual Concentric
111dB
91dB
54Hz-40kHz
26
CMS RANGE
DEFINITION
INSTALL
PROFESSIONELL_
DETAILS_
Die Definition Install Subwoofer DS12i und DS15i wurden als Fundament eines Definition-Systems entwickelt und bestechen in Filmtheatern und Multimedia-Anwendungen mit ihrer umfassenden Tieffrequenz-Wiedergabe.
Das massiv konstruierte Gehäuse ist mit einem professionellen 12” oder 15” Treiber bestückt und erzeugt wuchtige Tiefbässe für ein beeindruckendes
Filmerlebnis. Sie sind dabei stets vital und direkt, um auch feinste musikalische Details präzise abzubilden.
Beide DSi-Subwoofer eignen sich mit ihren kompakten Maßen für einen weiten Anwendungsbereich und zeichnen sich durch eine in ihrer Klasse überragende Klangleistung aus.
DATEN_
DS12i SUB
DS15i SUB
Gehäusetyp
Treiber
Empfindlichkeit
untere Grenzfrequenz
Direktstrahler
300mm (12,00”)
94dB
38Hz
120dB
Direktstrahler
380mm (15,00”)
96dB
36Hz
124dB
CMS RANGE
27
DREI WEGE
ZUM KLANGERLEBNIS_
Das V-Trio der Tannoy-HDSR™Lautsprecherserien ist als optimale Klanglösung für einen praktisch universellen
Anwendungsbereich konzipiert; dazu gehören
Themenparks, Freizeitzentren, Theater, Clubs, die
Gastronomie, AV und hochwertige Durchsageund Beschallungsanlagen.
Fullrange V-Modelle sind mit einem
leistungsstarken Dual Concentric™-Punktstrahler
bestückt; im robusten Schichtholzgehäuse
versenkte Griffe erleichtern den Transport. Eine
umfangreiche Auswahl an Installationszubehör wie
Flugbügel, Stativeinsätze und passende aktive wie
passive Subwoofer vervollständigen die V-Serie.
Alle Modelle, ob passiv, aktiv oder digital gesteuert,
bieten in robusten Gehäusen eine klanglich
optimale Installations-Lösung. Mit höchstem
Schalldruck wird der erweiterte Frequenzbereich
lebendig wiedergegeben und bleibt dabei stets
präzise definiert mit einer detaillierten
Sprachverständlichkeitl.
PASSIV – AKTIV – DSP AKTIV
PASSIV: V SERIES™
Lautsprecher der Spitzenklasse mit Tannoys Dual
Concentric™-Punktstrahler und passiver
Frequenzweiche in robusten Gehäusen.
AKTIV: POWERV™-SERIE
Flexible Aktiv-Lösung mit integrierter
Class D-Endstufe.
DSP AKTIV: VNET™-SERIE
Die integrierte Class-D Zweikanal-Endstufe;
vollständige Netzwerkfähigkeit und wirkungsvolle,
benutzerdefinierte digitale Signalbearbeitung bieten
höchste Systemvielfalt.
VQ™ -SERIE
Eine revolutionäre Lautsprecher-Reihe für alle
Einsatzbereiche, wo präzise Richtcharakteristik,
hoher Schalldruck und bestechender Klang von
kritischer Bedeutung sind, z.B. Stadien, Konzerthallen oder Großraum-Diskotheken.
29
PROFESSIONELL_
HIGH DEFINITIONLAUTSPRECHER
V SERIES RANGE PASSIVE_
IN KÜRZE_
Die V-Series-Modelle sind
leistungsstarke und dabei
kompakte Lautsprecher der
Spitzenklasse für einen
umfassenden Festinstallationsbereich.
DETAILS_
Der durchdachte, computergestützt entwickelte Waveguide inmitten des Dual Concentric™-Treibers vereint konische Schallverteilung und
ausgezeichnete akustische Impedanz-Charakteristiken. Ein integraler Vorzug des Tannoy- Punktstrahlers ist, ohne jegliche elektronische
Signalbearbeitung, die minimalen Nebenmaxima bei Cluster- und Array-Anordnungen. Diese akustischen Eigenschaften ermöglichen vertikale und
horizontale Montage, auch mehrerer Einheiten, ohne Klangverluste.
Mit weitem Frequenzgang und hohen Schallpegeln bestechen V-Series™-Systeme durch ihre überragende Klarheit, extreme Klirrarmut, präzise
Verständlichkeit und hochauflösende Detailtreue.
DATEN_
Gehäusetyp
Treibertyp
Dual Concentric™
Richtcharakteristik
Empfindlichkeit(2)
max. Schalldruck
Belastbarkeit
V6_
Reflex, Fullrange
Dual Concentric™
150mm (6”)
90° konisch
75Hz – 45kHz
91dB (1W = 2,83V / 8 Ohm)
200W
V8_
V12_
Reflex, Fullrange
Dual Concentric™
200mm (8”)
90° konisch
62Hz – 30kHz
92dB (1W = 2,83V / 8 Ohm)
260W
Reflex, Fullrange
Dual Concentric™
300mm (12”)
90° konisch
55Hz – 38kHz
91dB (1W = 2,83V / 8 Ohm)
400W
DETAILS_
Das in schwarz und weiß erhältliche asymmetrische Gehäuse ist dezent gehalten und bei Festinstallation wie auf Tour vielseitig einsetzbar. Als
unaufdringlicher Bühnenmonitor bietet das konische Abstrahlverhalten dem Künstler größere Bewegungsfreiheit abseits der Achse als konventionelle
Hornlader.
Das Gehäuseprofil eignet sich für eine flexible, diskrete Installation mit eigens für die V-Series entwickelter Hardware und Flugbetrieb durch die
integrierten M10-Gewindeeinsätze. Zum mobilen Einsatz besitzt das Gehäuse einen Tragegriff und eine Abdeckplatte, für die ein Stativflansch
eingesetzt werden kann.
DATEN_
V12HP_
V15_
V300_
Gehäusetyp
Treibertyp
Dual Concentric™
Richtcharakteristik
Empfindlichkeit(2)
max. Schalldruck
Belastbarkeit
Reflex, Fullrange
PowerDual™
300mm (12”)
75° konisch
60Hz – 30kHz
99dB (1W = 2,83V / 8 Ohm)
700W
Reflex, Fullrange
PowerDual™
380mm (15”)
75° konisch
58Hz – 30kHz
100dB (1W = 2,83V / 8 Ohm)
800W
Reflex, Fullrange
SuperDual™
300mm (12”)
90° konisch
56Hz – 26kHz
98dB (1W = 2,83V / 8 Ohm)
500W
30
_PASSIVE V SERIES RANGE
PROFESSIONELL_
DETAILS_
Vom kompakten, vielseitigen VS10 BP bis zum besonders tief reichenden Leistungspaket VS18 DR mit höchster Übersteuerungsfestigjeit sind
V-Series-Subwoofer für praktisch alle Installationsanforderungen und Systemkonfigurationen geeignet.
Passend zu den Fullrange-Modellen der V-Serie sind die Subwoofer in schwarz und weiß erhältlich. Sie zeichnen sich durch hohen Schalldruck,
äußerste Klirrarmut und minimale Kompression bei gleichmäßigem Frequenzverlauf über ihren gesamten Dynamikbereich aus.
Neuer VS218 DR Subwoofer verfügbar (s. Seite 39)
DATEN_
VS10 BP_
VS15 BP_
VS15 HL_
VS18 DR_
Gehäusetyp
Drive unit
Frequenzgang (-3dB)
Empfindlichkeit
max. Schalldruck
Belastbarkeit
Bandpass, Reflex
250mm (10”)
39Hz – 110Hz
95dB Freifeld (2,83V @ 8 Ohm)
400W
Bandpass, Reflex
380mm (15”)
36Hz – 160Hz
600W
horngeladen
380mm (15”)
60Hz – 300Hz
130dB (Durchschn.) 136dB (Peak
800W
Direktstrahler
458mm (18”)
27Hz – 240Hz
130dB (Durchschn.) 136dB (Peak
1200W
V-SERIES-HARDWARE
V12Y
VTH
VPC
V8B
V8Y
V6Y
V15Y
VCB 2
VMB
VMY
VEB
VCB 4
HALTERUNGEN
V-SERIE
V6Y
V8Y
V8B
V12Y
VCS
ZUBEHÖR
V15Y
VMY
V6
V8
V12
V12HP
V15
V300
VS10 BP
VS15 BP
VS15 HL
VS18 DR
31
VMB
VCB 2
VCB 4
VEB
VCS
VTH
VPC
POWERV RANGE AKTIV_
IN KÜRZE_
Wirkungsgrad und Klangqualität
sind die eindeutigen Vorzüge der
POWERV™- Aktivlautsprecher.
Ohne zusätzliche Kabel und mit
exakt auf die LautsprecherGehäuse-Kombination
abgestimmter Signalbearbeitung
und Endstufe beeindrucken
POWERV™-Systeme durch
gesteigerte Leistung und äußerste
Klirrarmut, Watt für Watt.
DETAILS_
POWERV™-Aktivlautsprecher sind mit druckvollen, zuverlässigen Endstufen in Class D-Ausführung ausgestattet, die ein Schaltnetzteil besitzen. Ihre
hohe Stabilität und rauscharme, eindrucksvolle Präzision resultieren aus der gleichzeitigen Entwicklung und optimalen Abstimmung aufeinander.
DATEN_
POWERV6_
POWERV8_
POWERV12_
Gehäusetyp
Treibertyp
Treiberdurchmesser
Richtcharakteristik
Reflex, Fullrange
Dual Concentric™
150mm (6”)
90° konisch
75Hz – 45kHz
Class D 200W mono
(Programm)
Reflex, Fullrange
Dual Concentric™
200mm (8”)
90° konisch
62Hz – 30kHz
Class D 200W mono
(Programm)
Reflex, Fullrange
Dual Concentric™
300mm (12”)
90° konisch
55Hz – 38kHz
Class D 400W mono
(Programm)
DETAILS_
Das Antriebsmodul vereint ein leichtes, wirkungsvolles Verstärkerteil mit umfassenden Schutzschaltungen und EQ.
Es erzeugt selbst bei hohen Pegeln einen offenen, natürlichen Klang. Die geringe Temperaturentwicklung macht Lüfter überflüssig; das System läuft
geräuschfrei und ist vor Verschmutzen geschützt. Durch das integrierte Konzept sind alle POWERV™-Komponenten und ihr Zusammenspiel perfekt
aufeinander abgestimmt. Übergangsfrequenzen und Flankensteilheit, EQ, Phasenkorrektur und Limiter sind schon werkseitig optimal eingestellt.
DATEN_
POWERV12 HP_
POWERV15_
Gehäusetyp
Treibertyp
Treiberdurchmesser
Richtcharakteristik
Reflex, Fullrange
PowerDual™
300mm (12”)
75° konisch
62Hz – 28kHz
Class D 500W mono
(Programm)
Reflex, Fullrange
PowerDual™
380mm (15”)
75° konisch
47Hz – 26kHz
Class D 500W mono
(Programm)
32
_POWERED POWERV RANGE
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
Für die vielfältigen Anforderungen
von Festinstallation und mobiler
Beschallung bietet die Baureihe fünf
Fullrange-Modelle und zwei
Subwoofer.
Rückseitige LEDs zeigen Signal,
Signalaktivität und Status an.
Signaleingang und Weiterleitung
erfolgen über XLR-Buchsen, der
Netzanschluß über eine verriegelnde
Powercon-Buchse
von Neutrik.
DETAILS_
Ein rückseitiger Schalter wählt bei den Fullrange-Modellen zwischen voller Bandbreite und Hochpass-Modus, in dem der Lautsprecher dicht an
Grenzflächen plaziert werden kann und die Übersteuerungsfestigkeit erhöht wird.
In diesem Modus kann der Lautsprecher ohne zusätzliche Frequenzweiche auch mit einem Subwoofer kombiniert werden, wobei zwei TiefpassEinstellmöglichkeiten an der Sub-Endstufe die Funktionseinheit optimieren.
DATEN_
POWERVS10 BP_ POWERVS15 BP_
Gehäusetyp
Treiber
Endstufe
Frequenzgang(1)
(-10dB, Tiefpass A )
Frequenzgang(1)
(-10dB, Tiefpass B)
max. Schalldruck(2)
Bandpass
250mm (10”)
Class D mono
32Hz – 80Hz
Bandpass
380mm (15”)
Class D mono
37Hz – 80Hz
32Hz – 110Hz
37Hz – 110Hz
Class D 400W mono
(Programm)
Class D 500W mono
(Programm)
POWERV HARDWARE
V12Y
VTH
V6Y
VPC
V15Y
V8Y
VMY
VMB
VCB 2
HALTERUNGEN
POWERV-SERIE
V6Y
V8Y
V12Y
V15Y
VCS
VEB
VCB 4
ZUBEHÖR
VMY
VMB
POWER V6
POWER V8
POWER V12
POWER V12 HP
POWER V15
POWER V10 BP
POWER V15 BP
33
VCB 2
VCB 4
VEB
VCS
VTH
VPC
VNET™-SERIE ACTIVE DSP_
IN KÜRZE_
Der Dual Concentric™
mit konstanter Richtcharakteristik,
fortschrittlichster digitaler
Signalbearbeitung,
Netzwerksteuerung
sowie Class D-Endstufentechnologie sind in
VNET™-Systemen
vereint:die vollständige
Lösung anspruchs-voller
Installationen.
DETAILS_
Die vorteilhafte Modulkonstruktion integriert alle wesentlichen Systemelemente im Lautsprechergehäuse und stellt damit sicher, daß Treiber, Endstufen,
die Signalbearbeitung und -überwachung einheitlich zusammenwirken. So entsteht ein außergewöhnlich leistungsstarkes Paket, das sich intuitiv
einstellen und abstimmen läßt. VNET™ verfügt über Selbstdiagnose und Schutzmechanismen, ist netzwerkfähig und ganz einfach zu installieren.
DATEN_
Gehäusetyp
Treibertyp
Treiberdurchmesser
Richtcharakteristik
Endstufe
Frequenzgang(1) (-10dB Fullrange-Betrieb)
max. Schalldruck
VNET12_
Reflex, Fullrange
Dual Concentric™
300mm (12”)
90° konisch
Class D stereo
55Hz – 38kHz
Hochtöner 400W (Limiter an)
Tieftöner 400W (Programm)
VNET12 HP_
Reflex, Fullrange
PowerDual™
300mm (12”)
75° konisch
Class D stereo
50Hz – 28kHz
VNET15_
Reflex, Fullrange
PowerDual™
380mm (15”)
75° konisch
Class D stereo
40Hz – 26kHz
126dB Durchschn.) 132dB (Peak)
VNET300_
Reflex, Fullrange
SuperDual™
300mm (12”)
90° konisch
Class D stereo
45Hz – 28kHz
DETAILS_
Class D-Endstufen sind mit ihrem Schaltnetzteil hocheffizient, flexibel und besonders zuverlässig. Sie benötigen keine Lüfter und nur geringe
Kühlflächen. Der digitale Schaltkreis setzt einen 96kHz-Chipsatz der dritten Generation ein; das System ist dafür konzipiert, selbst bei hoher Leistung
mit niedriger Temperatur zu arbeiten.
VNET™ unterstützt freie Netzwerk-Topologie; Lautsprecher können mit Software-Unterstützung seriell, zentral und kombiniert angeschlossen werden.
Das intuitive Paket ermöglicht bequeme Systemsteuerung mit Echtzeit-Elektronik und Treiberdiagnose.
DATEN_
VNET15 BP_
VNET15 HL_
VNET18 DR_
Gehäusetyp
Treiber
Endstufe
Frequenzgang(1) (-10dB Fullrange-Betrieb)
max. Schalldruck
Bandpass
380mm (15”)
Class D gebrückt
35Hz – 200Hz
600W (Programm)
horngeladen
380mm (15”)
Class D gebrückt
48Hz – 400Hz
800W (Programm)
Direktstrahler
458mm (18”)
Class D gebrückt
24Hz – 1.2kHz
1200W (Programm)
34
VNET -ZUBEHÖR
(B)
(A)
PROFESSIONELL_
(D)
(C)
DESCRIPTION_
USB & RS232_
Tannoy VNetTM USB- und
RS232-Schnittstelle_
Zur Kommunikation von
VNET™-Netzwerk und
Computer, 19” Rack-fähig.
(A)
TECH BRIEF_
POWER SUPPLY_
TM
Tannoy VNet -Netzteil _
Wird nur zur VNET™Netzwerk-Kommunikation
über RS232 benötigt.
(B)
MOUNT KIT_
Tannoy VNetT-R Rackmontagesatz_
1 HE-Halterung für bis zu drei
VNET™-Schnittstellen in einem
19” Rack.
(C)
VNET SC1_
Eingänge
Ausgänge
Abtastrate / Bit-Tiefe
Frequenzgang
(+/- 3dB, ungfefiltert)
Frequenzgang
(+/- 0.5dB,ungefiltert)
Tief / Hochpass
(D)
2 x XLR
6 x XLR
96kHz / 24 bit
10Hz – 40kHz
20Hz – 20Hz
12, 18 und 24dB/Okt. Bessel und
Butterworth;
12, 24 und 48dB/Okt. Linkwitz-Riley;
Hardman 4. und 8. Ordnung
VNET HARDWARE
V12Y
V15Y
VTH
VPC
VMY
VMB
VCS
VEB
HALTERUNGEN
VNET™ RANGE
V12Y
V15Y
ZUBEHÖR
VMY
VMB
VNET 12
VNET 12 HP
VNET 15
VNET 300
VNET 15 BP
VNET 15 HL
VNET 18 DR
35
VEB
VCS
VTH
VPC
VNET-SOFTWARE
VNET™ NETWORKING_
VNET™-Lautsprecher werden ganz unkompliziert über ein vertwistetes zweiadriges Kabel mit
bequemen Steckverbindern an den Netzwerk-Computer angeschlossen. Die RS485Schnittstelle arbeitet auf einem gemeinsamen Bus, damit ein einziger Computer alle Endstufen
auf dem Leitsystem steuern kann; er kann so auch den Betriebszustand sämtlicher Geräte auf
diesem Bus erkennen.
Jedes VNET™-Modul besitzt eine unverwechselbare Adresse – dadurch erübrigt sich die
Konfiguration der Netzwerk-Knoten durch den Nutzer. Das Netzwerk überträgt ausschließlich
Daten der Einstellung und fortlaufenden Systemdiagnose. So ist die Audiowiedergabe bei
einem Netzwerkfehler weiterhin möglich; ein Ausfallen des Gesamtsystems durch Versagen
eines einzelnen Controllers ist ausgeschlossen. Da jeder Lautsprecher seine eigenen DSPFunktionen überwacht, bleibt ein unerwarteter Ausfall auf diesen speziellen Knoten beschränkt.
RS485-Kabel wird zur Übertragung serieller Daten eingesetzt; das vertwistete Paar leitet ein
starkes Differentialsignal über sehr hohe Distanzen zu einer Vielzahl von Knotenpunkten. Durch
seine Störunanfälligkeit und die Eignung für lange Wege ist es das perfekte
Kommunikationsmittel für industrielle Anforderungen.
VNET ist eine freie Netzwerk Architektur um Lautsprecher zu vernetzen. Die Netzwerk
Verbindungen werden mit hochwertigen Neutrik „Ethercon“ Adaptern, welche kompatibel zu
Standard RJ45 Steckern sind, verbunden. Zur Vernetzung werden CAT5 Kabel mit Standard
RJ45 Steckern verwendet. Identifizierte Lautsprecher auf der Netzwerk Computer Oberfläche
haben voreingestellte Namen, die vom Benutzer individuell geändert werden können. Mit Hilfe
der Flash Funktion können Lautsprecher im VNET physikalisch geortet werden. Beim Klicken auf
die Flash Funktion leuchtet am jeweiligen Lautsprecher eine blaue LED.
VNET™ SOFTWARE_
VNET™-Lautsprecher sind werkseitig auf optimale Leistung abgestimmt, daher sind
positionsbedingte Einstellungen und Dynamik-Regelung überflüssig – es muß nur die
Raumakustik berücksichtigt werden. Ein VNET™-System läßt sich durch die mitgelieferte
Software einfach und korrekt installieren. In dem intuitiven Windows-Fenster werden sämtliche
kritischen Funktionen geregelt; es stellt auch alle wesentlichen Systemund Betriebszustands-Daten in Echtzeit dar. Zur drahtlosen Kommunikation mit dem Netzwerk
aus dem Hörbereich heraus dient eine LAN-Verbindung bei 802,11b.
MONITORING & TELEMETRY FUNCTIONS_
During normal operation the speakers on the network will appear as minimised panels in the
form of a status monitor icon (Monicon) on the computer screen. These are laid out to reflect
the physical layout of the speakers within the venue so that the user can monitor system status
and component condition at a glance. The minimised panels can be expanded to reveal highly
detailed information in real time:
Eingangsübersteuerung
Ausgangslimiter
Temperatur
Endstufenübersteuerung (Hoch- und Tieftöner bei FullrangeLautsprechern)
Treiber-Ausfall (Hoch- und Tieftöner bei Fullrange-Lautsprechern)
Schutzschaltung
VNET™ FREIE NETZWERK-TOPOLOGIE_
3rd PARTY
RS232/USB TO
RS485 INTERFACE
RS485
RS485
LINK
RS485
LINK
RS485
LINK
KEY Network connection
36
K&M HARDWARE
IN KÜRZE_
i7
i9
Passendes Zubehör für
Lautsprecher der V Serie wird von
König & Meyer nach VGB C1
Spezifizierung in Deutschland
gefertigt.
PROFESSIONELL_
i SERIE
HALTERUNGEN
ZUBEHÖR
Wandhalterung
Pole Mount Adapter
i7
i9
V6 Horizontal Bügel
V12 / V300 Vertikal Bügel
Multi Angle Wandbefestigung
Wandbefestigungsarm
V15 Vertikal Bügel
Bügel (Horizontale Installation)
V5 / V300 Horizontal Bügel
ACCESSORIES
BRACKETS
V SERIES
V8 Vertikal Bügel
Bügel (Vertikale Installation)
V6
V8
V12
V12 HP
V15
V300
POWER V6
POWER V8
POWER V12
POWER V12 HP
POWER V15
VNET 12
VNET 12 HP
V NET 15
VNET 300
37
Multi Angle Wandbefestigung
Wandbefestigungsarm
VQ
IN KÜRZE_
Die neuen VQ-Lautsprecher von
Tannoy bilden eine revolutionäre
Modell-Reihe für alle Einsatzbereiche, wo präzise
Richtcharakteristik, hoher
Schalldruck und bestechender Klang
von kritischer Bedeutung sind, z.B. in
Stadien, Konzerthallen, Theatern,
Großraum-Diskotheken,
umfangreichen AV-Systemen,
Gotteshäusern und FreiluftAnwendungen.
DETAILS_
VQ60 und VQ100 sind Full Range, 3-Wege Lautsprecher Systeme für Anwendungen, die sehr hohen Schalldruck mit präzisem Abstrahlverhalten
benötigen. Die VQ Serie kann sowohl in Arrays als auch als einzelnes Kabinett für hochwertige Musik und Sprachanwendungen verwendet werden.
Schon ein einzelner VQ Lautsprecher kann einen höheren SPL und bessere Klangtreue liefern, als viele Line Arrays. Und das mit genau definiertem
Abstrahlverhalten über den Frequenzbereich. Die geringere Anzahl der benötigten Lautsprecher im Vergleich zu Line Array Clustern bietet erhebliche
Vorteile im Bereich der Raumästätik. Die Punktschallquelle im VQ System ermöglicht einheitliche und gleichmäßige Abdeckung ohne Interferenzen
beim Clustern von Lautsprechern
Mit einem Tieftonbereich bis 90Hz lassen sich VQ 60, VQ 100 und verschiedene Subwoofer zur Baßerweiterung kombinieren. Beide können über
einen DSP-Prozessor für 2- und 3-Weg-Aktivbetrieb konfiguriert werden.
DATEN_
VQ 60_
VQ 100_
Enclosure Type
Drive Unit LF
3-way full range – point source
2 x 300mm (12.00”) LF transducers,
semi horn loaded
Dual Concentric™ driver
with PSW™ Waveguide
90Hz-27kHz
60 degrees conical
105dB (2.0V @ 4 Ohms)
115dB (2.83V @ 8 Ohms)
138dB average, 144dB peak
3-way full range – point source
2 x 300mm (12.00”) LF transducers,
semi horn loaded
Dual Concentric™ driver
with PSW™ Waveguide
90Hz-27kHz
100 degrees conical
105dB (2.0V @ 4 Ohms)
110dB (2.83V @ 8 Ohms)
134dB average, 140dB peak
MF/HF
Frequency Range (-10dB)
Dispersion
Sensitivity LF (80Hz-450Hz)
MF/HF (450Hz-23kHz)
Rated max SPL
DETAILS_
Der VQ DF ist als Downfill für Mitten und Höhen zur nahtlosen Ergänzung der VQ Fullrange- und VQ MB-Lautsprecher konzipiert und entspricht exakt
ihren Maßen. Durch die abwärts strahlende Kconfiguration läßt sich der VQ DF ohne komplexes Fluggeschirr unter den Hauptlautsprechern in ein Array
integrieren. Das Abstrahlverhalten von 80 x 50 Grad erzeugt eine gleichmäßige Beschallung der Flächen unmittelbar unter den geflogenen
Hauptlautsprechern. Zum Fullrange-Betrieb läßt sich der VQ DF gemeinsam mit dem VQ MB betreiben.
Der VQ MB ist zum geflogenen Einsatz und als Stack entwickelt und kann als leistungsstarkes Modul für Bässe und Mitten im Verbund mit den
Fullrange- und Mitten/Hochtonsystemen der VQ-Serie eingesetzt werden. Zwei 12” Tieftöner sorgen durch hohe Belastbarkeit und geringe
Leistungskompression für einen hervorragenden Dauerschalldruck.
DATEN_
VQ DF_
VQ MB_
Gehäusetyp
Tieftöner
Mitten/Hochtöner
2-Weg Mitten/Höhen – Punktstrahler
Dual Concentric™-Treiber
mit PSW™-Waveguide
350Hz-27kHz
80 x 50 Grad
110dB (2,83V @ 8 Ohm)
134dB durchschn., 140dB Peak
2-Weg Mitten/Höhen – Punktstrahler
2 x 300mm (12,00”), halb horngeladen
-
Richtcharakteristik
Empfindlichkeit
max. Schalldruck
90Hz - 600Hz
105dB (2V @ 4 Ohm)
38
VQ NET
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
Die neuen VQ NET-Modelle von
Tannoy sind revolutionäre
Lautsprecher für Bereiche, wo
präzise Richtcharakteristik, hoher
Schalldruck und bestechender Klang
von wesentlischer Bedeutung sind: in
Konzerthallen, Stadien, Theatern,
Großraum-Diskotheken,
umfangreichen AV-Systemen,
Gotteshäusern und Open AirAnwendungen.
DETAILS_
VQ 60 und VQ 100 sind 3-Weg Fullrange-Lautsprechersysteme für Anwendungsbereiche, die extremen Schalldruck und exakt kontrollierte
Richtcharakteristik erfordern. Die VQ-Reihe ist ideal zur Array-Konfiguration und individuellem Einsatz bei anspruchsvoller Musik- und Sprachübertragung. Gegenüber herkömmlichen Bauweisen erzielt schon ein VQ-Element mehr Druck und Präzision innerhalb seiner Beschallungs-fläche als
andere, komplette Arrays - ein deutlicher Vorzug, wenn Raum und Aesthetik von Bedeutung sind.
Mit einem Tieftonbereich bis 90Hz lassen sich VQ 60, VQ 100 und verschiedene Subwoofer zur Baßerweiterung kombinieren. Beide können über
einen DSP-Prozessor für 2- und 3-Weg-Aktivbetrieb konfiguriert werden.
DATEN_
VQ NET 60_
VQ NET 100_
VQ NET DF
Gehäusetyp
Tieftöner
3-Weg-Fullrange – Punktstrahler
2 x 300mm (12,00”),
halb horngeladen
90Hz - 27kHz
60 Grad konisch
110dB (2,83V @ 8 Ohm)
3-Weg-Fullrange – Punktstrahler
2 x 300mm (12,00”),
halb horngeladen
90Hz-27kHz
100 Grad konisch
105dB (2,0V @ 4 Ohm)
2-Weg Mitten/Höhen - Punktstrahler
-
Mitten/Hochtöner
Richtcharakteristik
Empfindlichkeit
max. Schalldruck
350Hz - 27kHz
80 x 50 Grad
-
VQ NET
DETAILS_
Dieser kompromißlose Allzweck-Subwoofer ist ist für besonders anspruchsvolle Einsätze konzipiert. Der VS218 DR ist äußerst zuverlässig und ergänzt
mit seiner überragenden Klangleistung alle schalldruckstarken Fullrange-Systeme bei Audio- und Video-Tieftonwiedergabe.
Mit einem unter 30Hz reichenden Frequenzgang ist der VS218 DR ideal für tieffrequente Effekte in Konzerthallen, Stadien, Theatern, GroßraumDiskotheken, umfangreichen AV-Systemen, Gotteshäusern und beim Open Air-Einsatz. Dieser Lautsprecher erzeugt kräftigste Tiefbässe mit hohen
Schallpegeln, zeichnet sich durch höchste Verzerrungs- und kompressionsarmut aus und behält einen gleichmäßigen Frequenzgang innerhalb seines
Dynamikbereichs.
Zum komfortablen Transport ist der VS218 DR mit 16 unauffällig versenkten Tragegriffen und M10-Gewindeeinsätzen ausgestattet, die sicheres Fliegen
gestatten. Die Bestückung aus zwei leistungsstarken 458mm (18,00”) Treibern mit 100mm (4,00”)Schwingspulen erzeugt 106dB/W, das extrem
robuste 500l-Gehäuse ist aus 18mm (5/8”) Birkensperrholz und in schwarzem oder weißen Strukturlack erhältlich. Diese wiederstands- fähige
Konstruktion sorgt für Langlebigkeit bei Transport und Club-Installationen.
DATEN_
VS218 DR_
Gehäusetyp
Direktstrahler
Tieftöner
2 x 458mm (18”) Basstreiber
24Hz - 1,5kHz
Richtcharakteristik
60 Grad konisch
Empfindlichkeit
106dB (1W = 2V an 4 Ohm)
max. Schalldruck
39
Die drei Hochleistungs-Endstufen und zwei
äußerst flexible digitale System-Controller
von Tannoy sind bestens geeignet für
Festinstallationen wie für Live-Einsatz.
Sie sind speziell für Tannoy-Lautsprecher
entwickelt und abgestimmt und problemlos in
jedes Beschallungssystem zu integrieren.
Hierzu wird das zur VNET™-Serie erhältliche
Zubehör an Schnittstellen und Netzteil
empfohlen.
41
PROFESSIONELL_
CONTROLLER
UND ENDSTUFEN
TA-SERIE
nicht in Nordamerika erhältlich_
IN KÜRZE_
Tannoys TA-Serie besteht aus drei
vielseitigen professionellen
Endstufen von 450W bis 1050W
an 2Ohm mit Ringkernübertragern.
In den kompakten, nur 325 mm
tiefen und zwei Einheiten hohen
Gehäusen kommt Halbleitertechnologie der jüngsten Generation
und ein intelligentes Kühlsystem aus
Kupfer zum Einsatz.
DETAILS_
Tannoys TA-Serie besteht aus drei vielseitigen professionellen Endstufen von 450W bis 1050W
an 2Ohm mit Ringkernübertragern. In den kompakten, nur 325 mm tiefen und zwei Einheiten hohen Gehäusen kommt Halbleiter- technologie der jüngsten
Generation und ein intelligentes Kühlsystem aus Kupfer zum Einsatz.
DATEN_
TA600_
TA1000_
TA1400_
max. Leistung
(EIA @ 1kHz, 1% Klirrfaktor)
8 Ohm / Kanal 190W
4 Ohm / Kanal 300W
2 Ohm / Kanal 450W
8 Ohm gebrückt 600W
0.07%
8 Ohm / Kanal 300W
4 Ohm / Kanal 500W
2 Ohm / Kanal 700W
0.07%
8 Ohm / Kanall 425W
4 Ohm / Kanal 700W
2 Ohm / Kanal 1050W
0.07%
Klirrfaktor
(20Hz – 20kHz @ 1W – volle Leistung)
TDX 1
IN KÜRZE_
Tannoys TDX 1 ist eine umfangreiche
digitale Steuerzentrale mit vielfältigen
Funktionen wie EQ, Delay, Limiter und
Frequenzweiche. Mit der vollständigen
Ausstattung und einer überragenden
Klangqualität stellt die TDX 1 eine
hochwertige, flexible und preisgünstige Lösung zur Optimierung
von Tannoy-Anlagen dar. Die TDX 1 ist
gleichermaßen für Live-Einsatz wie
Festinstallation geeignet und vereint
eine Vielzahl von klanglichen
Bearbeitungsmöglichkeiten in nur einer
Höheneinheit.
DETAILS_
Für Standardanwendungen sind entsprechende Presets vorinstalliert; zur benutzerdefinierten Konfiguration sind weitere 100 Einstellmöglichkeiten
vorhanden. Alle Eingänge verfügen über einen Pegelregler. Die 4-fache parametrische Klangregelung kann im Höhen- und Tiefenbereich auf
Kuhschwanzcharakteristik geschaltet werden.
Beliebige Eingänge lassen sich auf alle Ausgänge schalten, die mit Butterworth, Bessel und Linkwitz/Riley-Filtern bearbeitet und für 2, 3 und
4-Weg Frequenzweichen konfiguriert werden können. Alle Ausgangskanäle sind mit einer 200ms/Kanal-Verzögerung und einer 4-Band Klangregelung
zur optimalen Anpassung ausgestattet. Vier speziell ausgelegte Limiter regeln Attack, Release und Threshold in einem weiten Bereich. Ein- und
Ausgangsverbindungen erfolgen über XLR-Anschlüsse; zum vollständig digitalen Einsatz ist ein zusätzlicher SPDIF-Eingang (44,1 und 48kHz)
vorhanden. Intuitive, flußbasierte Bedienoberfläche und hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige mit 2 x 16 Zeichen.
DATEN_
TDX1_
Eingänge (symm.)
Impedanz symm. / unsymm.
max. / min. Eingangspegel @ 0dBFS
Empfindlichkeit @ 12dB
A/D-Wandlung
Ausgänge (symm.)
Impedanz symm. / unsymm.
max. Ausgangspegel
D/A-Wandlung
2 x XLR
21kOhm / 13kOhm
+24dBu / 0dBu
-12dBu – 12dBu
24 bit, 128 x Oversampling Bitstream
4 x XLR
40 Ohm / 20 Ohm
+14dBu
24 bit, 128 x Oversampling Bitstream
42
VNET SC1
IN KÜRZE_
PROFESSIONELL_
In seiner Basisversion ist der Tannoy
VNET SC1 ein leistungs- fähiger
digitaler System-Controller mit 2
Ein- und 6 Ausgängen und
zahlreichen Optionen bei Frequenzweiche, EQ, Delay und Limiter. Mit
einer Abtastrate von 96kHz
vereinfacht der SC1 Konfiguration,
Optimierung und Verwaltung von
Lautsprechern und Raumentzerrung.
DETAILS_
Er ist mit und ohne VNET™-Netzwerkkarte lieferbar; die netzwerkfähige Version verfügt über zwei Ports zum Anschluß aller VNET™-Systeme von
Tannoy. Die hervorragende Audioqualität des SC1 bietet eine umfassend ausgestattete, aber preisgünstige Lösung für Ausstatter zur flexiblen,
optimalen System-Konfiguration. Mit seiner speziellen Signalmatrix lassen sich alle Eingänge (A, B, Summe) auf jeden Ausgang legen; das UniversalSchaltnetzteil paßt sich Netzspannungen von 85 bis 240V automatisch an. Die Einstellung ist dank der analog zum Signalfluß aufgebauten Schnittstelle
äußerst einfach; sie kann auch mit Tannoys VNET™-Software am PC vorgenommen werden.
DATEN_
VNET SC1_
Eingänge
Ausgänge
Abtastrate / Bit-Tiefe
Frequenzgang
(+/- 3dB, ungefiltert)
Frequenzgang
(+/- 0,5dB, ungefiltertd)
Tief- / Hochpass-Typen
2 x XLR
6 x XLR
96kHz / 24 Bit
10Hz – 40kHz
20Hz – 20Hz
12, 18 und 24dB / Okt. Bessel und Butterworth,
12, 24 und 48dB / Okt. Linkwitz-Riley,
4. und 8. Ordnung Hardman
SC1 INTEGRATION
INTEGRATION DES VNET SC1_
Tannoy VNET SC1 mit einem aktiven Lautsprechersystem
(z.B. Tannoy POWERV™)
AUDIO SOURCE
RS232*
ein Tannoy VNET™-System wird über einen
netzwerkfähigen VNET SC1 mit einem zweiten
Lautsprecher-System verbunden (z.B. POWERV™)
VNET SC1
AUDIO SOURCE
TM
VNET SC1
VNET TM interface
* VNETVNET™-Schnittstelle
interface allows networking of
multiple VNETVernetzen
speakers or SC1
*die
ermöglicht
voncontrollers
VNET™-Lautsprechern
und SC1 Controllern
Audio connection
TM
KEY Netzwerk-Verbindung
Audio-Verbindung
* The VNET™ interface allows networking of multiple VNET
speakers or SC1
*die
VNET™-Schnittstelle ermöglicht Vernetzen
von VNET™-Lautsprechern
Audio connection und SC1 Controllern
TM
KEY Netzwerk-Verbindung
Audio-Verbindung
43
HEIMBEREICH
HEIMBEREICH_
Tannoy stellt eine Vielzahl an LautsprecherReihen für den Heimbereich her, sowohl
traditionelle HiFi-Stereo-Lautsprecher als
auch aktuelle Mehrkanal-Heimkinosysteme.
Mit dem neuen, tragbaren i30 i-PodLautsprechersystem bedient Tannoy jetzt
auch den digitalen Mediaplayer-Markt.
Dieser Katalogteil präsentiert alle TannoyProdukte für Multimedia und HiFi-Stereo,
darunter die überragenden PrestigeLautsprecher für den audiophilen
Musikkenner.
STUDIO
45
HI-FI &
HEIMKINO
Für unaufdringliche Heimunterhaltung oder
leistungsstarke Systeme mit großformatigen
Plasma- oder LCD-Schirmen und unübertrefflicher Klangqualität, Tannoy hält eine
adäquate, wirkungsvolle Lösung bereit
47
HEIMBEREICH_
Beim Einrichten eines Heimkinos ist ein
gestochen scharfes Bild unerläßlich, doch für
ein beeindruckendes Filerlebnis verdient der
Soundtrack die gleiche Beachtung. Hierzu
bietet Tannoy eine umfassende Palette an
Heinkinosystemen an: vom SFX 5.1 bis zur
exquisit gestalteten, klangstarken Arena
Highline-Serie.
SFX 5.1
Haben Sie schon einmal einen modernen Film
ohne Ton angeschaut?
Eine realistische Kinoerfahrung ist undenkbar
ohne Stimmen, Geräusche und musikalische
Untermalung. Dafür hat Tannoy ein kompaktes
5.1-Heimkinosystem mit weitem Frequenzgang
entwickelt, damit Sie präzise hören, was der
Toningenieur erreichen wollte - vom Fallen einer
Stecknadel bis hin zu gewaltigen Explosionen
folgt das SFX-System selbst extremen
Dynamiksprüngen.
48
SFX 5.1
HEIMBEREICH_
ZUBEHÖR
SFX 5.1
INKLUSIVE WAHLWEISE
WANDHALTERUNG
STÄNDER
Satellite
DETAILS_
Satelliten und Center-Lautsprecher des SFX5.1 sind mit Tannoys WideBand™-Technologie ausgestattet, die hier den Frequenzgang bis 78kHz
erweitert. Dabei steht eine Reduktion von Phasenfehlern im Vordergrund, die sie nicht nur auf das äußerste Ende des Frequenzspektrums auswirken,
sondern auch auf den menschlichen Hörbereich, wo sie eine deutlich bessere Obertonwarnehmung bewirken.
Schon bei 5kHz erzielen reduzierte Phasenfehler eine höhere Detailtreue, präzisere Staffelung und Integration des Systems. Bei 5.1-Audioanwendungen optimiert WideBand™-Technologie die Wiedergabe in allen Bereichen: das Resultat sind hochaufgelöste Mitten und straff definierte
Tiefen, die natürliche Präsenz und dynamische Wucht vermitteln..
Diese Klangeigenschaften werden bei der Filmwiedergabe durcheine glaubwürdige akustische Bühne unterstützt. Die natürliche Abstimmung der SFXSatelliten wird durch den kräftigen, aktiven 100W-Subwoofer perfektioniert. Klangeffekte und Stimmen sind realistisch in einem dreidimensionalen
Raum plaziert.
DATEN_
SFX 5.1 SATELLITE_
SFX 5.1 CENTRE_
Treibertyp
Discrete
Discrete
WideBand™ HF driver
15mm (0.60”) m. Titankalotte
Mid / LF driver
75mm (3.00”) paper cone
2 X 75mm (3.00”) paper cone
Empfindlichkeit (2.83V @1m)
85dB
85dB
Impedance
6 Ohm
6 Ohm
Frequency response
140Hz – 78kHz
140Hz – 78kHz
Ausführung
Silver or black
Silver or black
DATEN_
SFX 5.1 SUBWOOFER_
Ausgabgsleistung
100W
Treiber
200mm (8”) Pappmembran
Eingänge
2 x Line- oder Lautsprecher-Pegel
Ausstattung
AN / AUS / AUTO-Funktion
Frequenzgang (-6dB)
45Hz – 140Hz
Ausführung
silber oder schwarz
49
HTS-SERIE
Stilvoll ….klangvoll …Heimkino ohne Mühe.
HTS steht für unkompliziertes, erschwingliches
Heimkino. Tannoy bietet zwei Versionen mit
perfekter Performance und ansprechender
Optik, die Ihre Wahl leicht machen.
Die stilvoll schlanken Kirschholzgehäuse von
Tannoys HTS-Serie fügen sich unaufdringlich
in moderne Wohnräume ein; dabei besitzen
beide kompakten 5.1-Systeme alle Klangeigenschaften, die anspruchsvolle Filmfreunde
erwarten.
50
HTS-SERIE
WANDHALTERUNG
HTS 100
STÄNDER
Satellite
DETAILS HTS 100_
HTS 100 ist ein dezentes, besonders kompaktes Heimkino-System zur Wand- oder Regalaufstellung, ideal für kleinere Räume. Mit einem 75mm (3”)
Treiber für Mitten und Bass und 19mm (3⁄4”) WideBand™ Hochtöner decken die Satelliten einen Frequenzbereich von 100Hz bis 40kHz ab.
Ihre stabilen Holzgehäuse sind auf den Center-Lautsprecher und aktiven 200mm (8”) Subwoofer für eine energiegeladene, überzeugende HeimkinoErfahrung abgestimmt.
DATEN_
SATELLITE_
CENTRE_
SUBWOOFER_
Typ
Regallautsprecher
Regallautsprecher oder auf Ständer
-
Treibertyp
2-Weg
2-Weg
-
WideBand™ Hochtöner
-
Mitten / Basstreiber
75mm (3.00”) Pappmembran
12 x 75mm (3.00”) Pappmembran
-
87dB
88dB
-
Impedanz
6 Ohm
8 Ohm
-
Frequenzgang
100Hz – 40kHz
100Hz – 40kHz
(-6dB) 29Hz – 200Hz
Ausführung
Kirschbaum
Kirschbauml
Kirschbaum
Ausgangsleistung
-
-
100W
Treiberdurchmesser
-
-
Eingänge
-
-
Line- oder Lautsprecher-Pegell
Ausstattung
-
-
DETAILS HTS 200_
Sie begeistern sich für Film und Musik? Hier ist der HTS 200 die konsequente Lösung: in größeren Räumen spielt die Lautsprecher-Säule ihre
akustische Stärke überzeugend aus. Das 75mm (3") Bassmitten-Treiberpaar erzeugt mit dem 19mm (3/4") Breitband-Hochtönerin Zeilenanordnung ein
bestechend druckvolles Klangpanorama. Im Verbund mit Center-Lautsprecher und aktivem Subwoofer werden Mitten und Höhen dynamisch und
präsent abgebildet, die plastische Wucht der Tiefen mit straffen Konturen übertragen. Präzise Fülle und ausgezeichnete Tiefenstaffelung bewirken ein
klares, natürlichen Klangbild Ihrer Film-Soundtracks; audiophile Tonaufnahmen werden mit filigraner Detailtreue unverfälscht und agil widergegeben.
DATEN_
SATELLITE_
CENTRE_
TOWER_
SUBWOOFER_
Treibertyp
2-Weg
2-Weg
2-Weg
-
-
Mitten / Bass driver
75mm (3.00”) Pappmembran
2 X 75mm (3.00”) Pappmembran
2 X 75mm (3.00”) Pappmembran
-
87dB
87dB
88dB
-
Impedanz
6 Ohm
8 Ohm
6 Ohm
-
Frequenzgang
100Hz – 40kHz
100Hz – 40kHz
80Hz – 40kHz
(-6dB) 29Hz – 200Hz
Ausführung
Kirschbaum
Kirschbaum
Kirschbaum
Kirschbaum
Ausgangsleistung
-
-
-
100W
Treiberdurchmesser
-
-
-
Eingänge
-
-
-
Line- oder Lautsprecher-Pegell
Ausstattung
-
-
-
51
HEIMBEREICH_
ZUBEHÖR WAHLWEISE
ZUBEHÖR
ARENA
Arena ist ein radikal neues Heimkino-System
von Tannoy, das Form und Funktion perfekt
vereint. Das sorgfältig konzipierte Audiosystem
bietet jedoch wesentlich mehr als geschmackvolle Optik: es zeichnet sich neben seiner
herausragenden Klangqualität durch einen
äußerst vielfältigen Anwendungsbereich aus.
Auf dem vorderen Rang seiner Klasse umfaßt
das System vier Satelliten, einen speziellen
Center-Lautsprecher und einen aktiven
Subwoofer. Frontgitter, Lautsprecherkabel und
Spikes mit Schutzkappen für polierte Oberflächen gehören zum Lieferumfang. Das ArenaSystem ist in den vier hochglänzenden Farben
silber, bronze, weiß und schwarz erhältlich.
For: Styling, build, flexibility,
thoughtful design – and stunning
sound quality.
Against: Nothing
52
ARENA
“ Sublime performance
with a design perfect for
contemporary home.”
ZUBEHÖR
ARENA
WAHLWEISE
TISCH/WANDHALTERUNG
STÄNDER
Satellite
Centre
DETAILS_
Ein100mm (4”) Dual Concentric™ Miniatur-Punktstrahler mit WideBand™- Hochtöner und hoher Bandbreite ist das Herzstück von Tannoys ArenaSatellit. Er ist in die Schallwand des organischen Gehäuses eingegossen und erzeugt ein kontrolliertes räumliches Klangbild mit deutlicher Trennung
von Stimme und Instrument und realistischen,klar konturierten Perkussiv-Klängen
Als wesentliche Komponente eines Heimkino-Systems ist der Center-Lautsprecher mit einem zusätzlichen Basstreiber für erhöhte Belastbarkeit
bestückt. Die robusten Schalen von Satellit und Center-Lautsprecher aus Aluminiumguß optimieren die Treiberakustik. Sie sind zudem magnetisch
geschirmt, um bei Bildschirmnähe störende Farbränder auszuschließen.
Als Zubehör sind eine elegante Säule und Ständer für Satelliten und Center-Lautsprecher erhältlich, die ein Drehgelenk zur präzisen Ausrichtung
besitzen. Sie sind zusätzlich mit einer Wandhalterung und Kabelschacht ausgestattet. Der 250mm (10”)-Treiber des Subwoofers kann zur optimalen
akustischen Kopplung und je nach Platz und gewünschter Optik abwärts, seitwärts oder nach vorne ausgerichtet werden.
DATEN_
ARENA SATELLITES_ ARENA CENTRE_
Gehäusetyp
Ported
Ported
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
19mm (0.75”) WideBand™ mit Titankalotte
19mm (0.75”) WideBand™ mit Titankalotte
100mm (4”) beschichtete Pappmembran
Tieftöner
-
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
88dB (2,83V @1m)
88dB (2,83V @1m)
Frequenzgang (-6dB)
80Hz – 54kHz
80Hz – 54kHz
Ausführung
schwarz, silber, weiß oder bronze
DATEN_
ARENA SUBWOOFER_
Ausgangsleistung
300W
Treiberdurchmesser
Eingänge
Phono, Line-Pegel
Ausstattung
Phasenregler, Frequenzweichen-Bypass, Soft-Limiter und Basserweiterung
untere Grenzfrequenz (-6dB)
29Hz
Ausführung
53
HEIMBEREICH_
“ Eye-catching style with
genuine high fidelity sound.”
ARENA LITE
Arena Lite ist eine Sonder-Edition aus der
Arena-Familie, mit der aktuelles Design und
preisgekrönte Klangqualität besonders
erschwinglich werden. Überzeugende Optik,
präzise Konstruktion und begeisternder Ton
sind jetzt als günstiges ‘Lite-Paket’ mit der
umfangreichen Auswahl an Arena-Zubehör als
Extra erhältlich.
Das Arena Lite-Paket ist mit Tannoys kräftigem,
aber unauffälligen Subwoofer TS10
ausgestattet, der mit einer 300Watt- Endstufe
und 10 Zoll-Treiber bestückt ist. Er erzeugt bei
kompakten Maßen massive, druckvolle Bässe
und ist auf nahtlose Integration mit den
Satelliten abgestimmt. Sie sind wie die Arena
Lite Center-Lautsprecher in pianoschwarz und
tiefsilber lieferbar. Frontgitter,
Schallwandeinfassungen, Stative und
Wandhalter lassen sich mischen, so daß
vielfältige Farbkombinationen möglich sind - von
subtilen Schattierungen bis zum dramatischen
Kontrast (Farben s. Zubehör). Damit bietet
Arena Lite die flexible und preisgünstige
Lösung, das Flaggschiff von Tannoys
kompakten Lautsprechersystemen zu besitzen.
54
ARENA LITE
“ The gutsy performance suits movie
soundtracks really well.”
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Die elegante Silhouette von Arena und Arena Lite-Systemen umschließt einen 100mm (4,00”) Dual Concentric™-Punktstrahler. Er ist mit Tannoys
SuperTweeter™ für höchste Bandbreite ausgestattet, in die SoftTouch-Schallwand des organisch geformten Gehäuses eingegossen und besitzt eine
außergewöhnlich gleichmäßige Schallverteilung. Das schwere Hochglanz-Präzisionsgußgehäuse trägt zur ausgezeichneten Akustik der Arena-Linie
ebenso bei wie zu ihrer schicken Optik.
Als wesentliche Komponente einer Heimkino-Anlage ist der Center-Lautsprecher mit einem zusätzlichen Basstreiber für erhöhte Belastbarkeit bestückt.
Sein Gehäuse ist wie das der Satelliten aus robustem Aluminium-Druckguß zur Klangoptimierung der Treiber. Eine vollständige magnetische
Abschirmung verhindert Farbränder bei Austellung in Bildschirmnähe.
Für Satelliten und Center-Lautsprecher sind Tischstative als Zubehör lieferbar, deren Schwnkmechanismus ein präzises Ausrichten erlaubt. Mit allen
wesentlichen Komponenten ausgestattet, ist, Arena Lite die günstige Variante des preisgekrönten Tannoy-Systems.
DATEN_
SATELLITE_
CENTRE_
Gehäusetyp
Reflex
Reflex
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
19mm (0,75”) WideBand™ m. Titankalotte
19mm (0,75”) WideBand™ m. Titankalotte
100mm (4,00”) beschichtete Pappmembran
Basstreiber
-
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
88dB (2,83V @ 1m)
88dB (2,83V @ 1m)
Frequenzgang (-6dB)
80Hz – 54kHz
80Hz – 54kHz
Ausführung
schwarz, silber,
schwarz, silber
DATEN_
TS10 SUBWOOFER_
Endstufenleistung
300W RMS
Treiberdurchmesser
250mm (10,00”)
Eingänge
2 x Phono, 2 x XLR symmetrisch
zus. Ausstattung
Phasenregler, Frequenzweichenbypass, Soft-Limiter und Basserweiterung
29Hz
Ausführung
SoftTouch-schwarz
55
ARENA-ZUBEHÖR
IN KÜRZE_
Das vielseitige Arena-Zubehör bietet elegante
Möglichkeiten zur Aufstellung und Raumintegration,
darüberhinaus optimiert es Funktion und Tonqualität
der Anlage. Durch ihren Schwenkmechanismus
lassen sich die Tischstative für Satelliten und Center-Lautsprecher präzise ausrichten. Eine integrierte
Montageplatte und das Kugelgelenk gestatten, die
Tischständer als attraktive, funktionelle
Wandhalterungen einzusetzen.
Das Bodenstativ ist ist ebenso aus Aluminiumguß
und sorgt für eine ansprechende einheitliche
Linienführung.
Das Lautsprecherkabel läßt sich im Inneren von
Stativsäule, Tischständer und Wandhalterung
unsichtbar verlegen.
Zur perfekten Anpassung an das Raumdekor
kann die Arena-Linie individuell abgestimmt
werden. Die gummiartige Einfassung der Front
von Satelliten und Center-Lautsprecher ist als
Zubehör in zahlreichen Farben erhältlich: weiß,
schwarz, bronze, korallenrot, flieder, minzgrün,
pazifikblau und safrangelb.
koralle
schwarz
safran
bronze
56
pazifik
flieder
minze
ARENA
HIGHLINE SERIE
Zur stilvollen Verbindung mit Flachbildschirmen
sind HighLine-Lautsprecher in zwei Baureihen
mit unterschiedlicher Technologie erhältlich, die
jeweils drei Modelle, zwei farblich abgestimmte
Subwoofer und umfangreiches Zubehör
umfassen. So läßt sich eine Vielzahl exquisiter
Heimkino-System zusammenstellen.
Center-Lautsprecher und Satelliten werden zur
einfachen und unauffälligen Installation mit
verdeckten Wandhalterungen ausgeliefert.
Dezente Tischständer und höhenverstellbare
Stative mit durchdachter interner Kabelführung
sind als Zubehör für eine unaufdringliche
Integration in praktisch jedes Ambiente
erhältlich.
59
HEIMBEREICH_
Arena HighLine-Lautsprecher verbinden
hochwertiges, elegantes Design mit höchster
Klangleistung und flexiblen Einsatzmöglichkeiten zu Systemen, die ihre Kategorie
definieren.
ARENA HIGHLINE 300
ACCESSORIES
HIGHLINE 300
SUPPLIED
WANDHALTERUNG
OPTIONAL
TISCHSTÄNDER TISCHSTÄNDER BODENSTATIV
Satellite
Centre
DETAILS_
Die Highline 300-Serie setzt eine D’Appolito-Treiberanordnung für eine großflächige und gleichmäßige Schallverteilung ein. Die identische Bestückung
gewährleistet, daß alle Lautsprecher eines Systems die gleiche Richtcharakteristik über den gesamten Frequenzbereich aufweisen und den
synergischen Klang erzeugen, der für hochertigste Heimkino-Anlagen so wesentlich ist.
Zur perfekten, unverfälschten Wiedergabe und einer optimalen akustischen Integration der Treiber sind die Gehäuse aus kräftigem, stabilen
Aluminiumprofil an wesentlichen Punkten intern über ihre gesamte Länge verstrebt.
Die leistungsstarke 300 Watt-Endstufe des TS300-Subwoofers besitzt ausreichend Reserven und eine hohe Bandbreite, um die immense Dynamik des
modernen Filmtons akkurat umzusetzen.
Highline 300-Modelle sind in den Ausführungen seidenmatt schwarz oder silber lieferbar.
DATEN_
SATELLITE_
FLOOR STAND_
CENTRE_
Treiberanordnung
D’Appolito
D’Appolito
D’Appolito
Hochtöner
19mm (0.75”)
19mm (0.75”)
19mm (0.75”)
Mitten / Bass
4 x 75mm (3”)
4 x 75mm (3”)
4 x 75mm (3”)
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
87dB
87dB
87dB
Frequenzgang (-6dB)
95Hz – 62kHz
80Hz – 62kHz
95Hz – 62kHz
Ausführung
mattschwarz oder silber
DATEN_
TS300 SUBWOOFER_
Leistung
300W
Treiber
250mm (10”) Pappkonus
Eingänge
Phono, Line-Pegel
Austattung
29Hz
Ausführung
schwarzglänzend oder silber
60
ARENA HIGHLINE 500
“ Innovative and remarkable.”
ʻ Best style Speaker
Package £2000+ʼ
ACCESSORIES
HIGHLINE 300
INKLUSIVE
WANDHALTERUNG
WAHLWEISE
TISCHSTÄNDER TISCHSTÄNDER BODENSTATIV
Satellite
Centre
DETAILS_
Die HighLine 500-Modelle setzen die international hochbewertete Technologie ihrer Arena-Vorgänger, eine 100mm-Version (4”) von Tannoys weltweit
anerkanntem Dual Concentric™-Treiber und einen gleichgroßen Tieftöner ein. Dadurch ist gewährleistet, daß alle Lautsprecher eines Systems eine
identische Richtcharakteristik über den gesamten Frequenzbereich aufweisen und den synergischen Klang erzeugen, der für hochertigste HeimkinoAnlagen so wesentlich ist.
Zur perfekten, unverfälschten Wiedergabe und einer optimalen akustischen Integration der Treiber sind die Gehäuse aus kräftigem, stabilen
Aluminiumprofil an wesentlichen Punkten intern über ihre gesamte Länge verstrebt.
Highline 500-Modelle sind in spiegelglattem, tiefglänzendem schwarz oder silber lieferbar.
DATEN_
SATELLITE_
CENTRE_
TOWER_
Die HighLine 500-Modelle setzen die international hochbewertete Technologie ihrer Arena-Vorgänger, eine 100mm-Version (4”) von Tannoys weltweit
anerkanntem Dual Concentric™-Treiber und einen gleichgroßen Tieftöner ein. Dadurch ist gewährleistet, daß alle Lautsprecher eines Systems eine identische
Richtcharakteristik über den gesamten Frequenzbereich aufweisen und den synergischen Klang erzeugen, der für hochertigste Heimkino-Anlagen so
wesentlich ist.
Zur perfekten, unverfälschten Wiedergabe und einer optimalen akustischen Integration der Treiber sind die Gehäuse aus kräftigem, stabilen Aluminiumprofil an
wesentlichen Punkten intern über ihre gesamte Länge verstrebt.
Highline 500-Modelle sind in spiegelglattem, tiefglänzendem schwarz oder silber lieferbar.
DATEN_
TS500 SUBWOOFER_
Ausgangsleistung
500W
Treiberdurchmesser
Eingänge
Phono, Line-Pegel
Ausstattung
26Hz
Ausführung
schwarzglänzend oder silber
61
HEIMBEREICH_
ʻ European Home Theatre
Loudspeaker 2007 – 2008ʼ
SUBWOOFERSERIE
Für Studio- Monitoring und MehrkanalAufnahmen entwickelt, sind Tannoys aktive
TS-Subwoofer unglaublich kompakt, doch
kompromißlos in ihrer druckvollen und hochdynamischen Basswiedergabe.
Jedes der drei Modelle besitzt ein äußerst
rigides Gehäuse als Basis des kräftigen
Treibers, das unerwünschte Resonanzen
wesentlich reduziert..
62
SUBWOOFER RANGE
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Die massiven Treiber besitzen ein übergroßes Magnetsystem und strahlen nach unten. Mit seinem Volumen von weniger als 0,03m3 inklusive
Spikes ist der TS8 ideal für die meisten Anwendungen, die Modelle TS10 und TS12 erfüllen selbst höchste Anforderungen an natürliche,
tiefenreiche Bass-Reproduktion.
Tannoy TS-Subwoofer geben die Bässe von Filmton und Audio-Aufnahmen stets druckvoll und mit definierter Kontur wieder.
DATEN_
TS8_
TS10_
TS12_
Gehäusetyp
Treiber
Ausgangsleistung
Eingänge
Ausgänge
Ausstattung
Ausführung
geschlossen, abwärtsstrahlend
200mm (8”)
250mm (10”)
300mm (12”)
32Hz
29Hz
26Hz
200W RMS
300W RMS
500W RMS
2 x Phono, Line-Pegel
2 x XLR symmetrisch
2 x XLR symmetrisch
2 x XLR symmetrisch
Phasenregler, Frequenzweichen-Bypass, Soft-Limiter und Basserweiterung (alle Modelle)
SoftTouch-schwarz
SoftTouch-schwarz
SoftTouch-schwarz
63
DEFINITION INSTALL
Die Definition Install-Reihe baut auf Tannoys
einzigartigem Dual Concentric™-Treiber auf,
der sich mit hoher Empfindlichkeit und
überzeugendem Klang für einen weiten
Installationsbereich auszeichnet: in MultimediaAnwendungen, Heimkino-Anlagen oder
Konferenzräumen bestechen Definition InstallLautsprecher durch ihre akkurate und
hochdynamische Wiedergabe.
Die kompakten Reflex-Gehäuse der Definition
Install-Serie sind aus MDF robust konstruiert;
ausgiebige Verstrebungen sorgen für
akustische Trägheit. Das Lautsprecherdesign ist
auf unsichtbare Wandinstallation hinter
Leinwänden oder klangtransparenten Panelen
ohne merklichen Leistungseinbußen
ausgerichtet.
64
DEFINITION INSTALL
IN KÜRZE_
Diese Lautsprecher wurden
entwickelt, um bei einer Installation
in der Wand installiert, oder auch
hinter Leinwänden aufgebaut
transparenten Sound ohne
Klangeinbußen zu liefern. Die
Lautsprecher können mit Hilfe der
integrierten Key Hole Halterung
sowohl vertikal als auch horizontal
moniert werden.
DETAILS_
Zum Einsatz als linker, rechter und Center-Lautsprecher für Musik und Film konzipiert, besitzen die Modelle DC6i, DC8i and DC12i einen explosiven
Dynamkumfang mit überragender Detailtreue in jedem Anwendungsbereich.
DATEN_
DC6i_
DC8i_
DC12i_
Gehäusetyp
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
150mm (6,00”)
200mm (8,00”)
300mm (12,00”)
110dB
113dB
120dB
90dB
92dB
97dB
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Frequenbereich
70Hz-45kHz
62Hz-45kHz
50Hz-38KHz
DETAILS_
Äußerst vielseitig und hoch belastbar, gibt der iw60 EFX Mehrkanal-Soundtracks in vollem Umfang wieder; er ist als Surround- und Effektlaut-sprecher
zum Wandeinbau gedacht, dessen Bandbreite und Schalldruck den Hauptlautsprechern entspricht.
Die mühelose, kraftvolle Leistung des iw63 DC resultiert aus der Bestückung mit einem 165mm (6,50”) Dual und zwei leistungsstarken 165mm (6,50”)
Woofern und kommt den übrigen Modellen dieser Baureihe gleich.
Die MDF-Gehäuse beider Lautsprecher sind rigide verstrebt und hochbedämpft; das lackierfähige bündige Frontgitter paßt sich nahtlos in jedes
Ambiente ein. Montagerahmen sind als Zubehör zum Einbau in Standard-Rigipswände lieferbar.
DATEN_
iw63 DC_
iw60 EFXi_
Gehäusetyp
Treiber
Musik-Modus
Cinema-Modus
Dual Concentric™
in Dipol-Anordnung
110dB
90dB
74Hz-27kHz
Dual Concentric™
-
Tieftöner
Mitten/Höhen
Empfindlichkeit
Impedanz
Frequenbereich
2 x 165mm (6,50”) Woofer
1 x 165mm (6,50”) Dual Concentric
111dB
91dB
54Hz-40kHz
65
HEIMBEREICH_
Sie sind mit Tannoys Dual Concentric™ bestückt, der - anders als herkömmliche Lautsprecher - zwei Treiber zu einem echten Punktstrahler vereint:
Hoch-und Tieftöner sind hintereinander auf einer gemeinsamen akustischen Achse zu einem System angeordnet, das Schallenergie von nur einem
Punkt aus dem Zentrum der Tieftönermembran abstrahlt..
DEFINITION INSTALL
DETAILS_
Die Definition Install Subwoofer DS12i und DS15i wurden als Fundament eines Definition-Systems entwickelt und bestechen in Filmtheatern und Multimedia-Anwendungen mit ihrer umfassenden Tieffrequenz-Wiedergabe.
Das massiv konstruierte Gehäuse ist mit einem professionellen 12” oder 15” Treiber bestückt und erzeugt wuchtige Tiefbässe für ein beeindruckendes
Filmerlebnis. Sie sind dabei stets vital und direkt, um auch feinste musikalische Details präzise abzubilden.
Beide DSi-Subwoofer eignen sich mit ihren kompakten Maßen für einen weiten Anwendungsbereich und zeichnen sich durch eine in ihrer Klasse überragende Klangleistung aus.
DATEN_
DS12i SUB_
DS15i SUB_
Gehäusetyp
Treiber
Empfindlichkeit
untere Grenzfrequenz
Direktstrahler
300mm (12,00”)
94dB
38Hz
120dB
Direktstrahler
380mm (15,00”)
96dB
36Hz
124dB
66
MERCURY F
CUSTOM RANGE
Von Kritikern gelobt und Audiophilen schon über
25 Jahre geschätzt, schreitet die Mercury-Serie mit
Einführung der Mercury F Custom-Modelle weiter
voran. Zahlreiche Verfeinerungen sichern auch weiterhin ihre überragende Hifi-Qualität:
Frequenzweiche - die überarbeitete Frequenzweiche ist jetzt mit einem audiophilen ICW
Clarity Cap™ Polypropylen-Kondensator im Tweeterweg bestückt. Dadurch sind die Höhen detaillierter, das Stereobild besser gestaffelt und die
Bässe konturierter.
Tannoy DMT™ (Differential Material Technology) die kritische Verbindung Treiber / Gehäuse wird bei
F1 und F4 Custom besonders berücksichtigt. Verstrebungen mit verschiedenen akustischen Eigenschaften dämpfen Treiber und Gehäuse-körper und
verringern unerwünschte Resonanzen.
Verdrahtung – die interne Verdrahtung ist jetzt mit
hochreinem, versilberten Van den Hul-Kabel für
gerignsten Energieverlust und höhere Transparenz
ausgeführt.
Anschlußfeldl – auf dem Anschlußfeld finden sich
jetzt hochwertige vergoldete Messingklemmen zur
optimierten, verlustarmen Signalüber-tragung.
68
MERCURY F CUSTOM RANGE
HEIMBEREICH_
STUDIO
DETAILS_
Die Tannoy Mercury Custom-Serie bietet eine Auswahl an klangstarken, aber kostengünstigen Lautsprechern. Selbst mit einfachsten Receivern und
Hifi-Endstufen wird durch die perfekten Gehäuseproportionen eine beeindruckende Klangfülle erzielt
Rigides Holzmaterial und eine MDF-Schallwand sorgen füer ein stabiles Gehäuse, das hochwertige Lautsprecher benötigen. Die soliden Hoch- und
Tieftöner sind leistungsstark und langlebig.
Volle, mächtige Tiefen und präzise, dynamische Mitten und Höhen sorgen für eine natürliche Balance der Mercury Custom-Lautsprecher, die
subtile Nuancen komplexer Audio-Aufnahmen ebenso perfekt wiedergeben wie die wuchtige Breite des Filmtons. Einheitliche Treiber und Abstimmung der Serie sorgen für akustische Synergie in einer 5.1-Konfiguration.
Für moderne und eher traditionelle Einrichtungen sind alle Modelle in Apfelbaum oder dunklem Eichenfurnier aus Vinyl lieferbar.
DATEN_
CUSTOM F1_
CUSTOM F4_
Typ
System
Hochtöner
Impedanz
Frequenzgang
Ausführung
Regallautsprecher
2-Weg
25mm (1”) Stoffkalotte
130mm (5”)
87dB
8 Ohm
55Hz – 20kHz
Apfelbaum oder Eiche dunkel
Regallautsprecher oder auf Ständer
2-Weg
2 x 165mm (6,5”)
91dB
8 Ohm
34Hz – 20kHz
DATEN_
CUSTOM FC_
CUSTOM FR_
Typ
Treibertyp
Hochtöner
Mitten / Basstreib er
Impedanz
Frequenzgang
Ausführung
Center-Lautsprecherl
2-Weg
2 x 100mm (4”)
90dB
8 Ohm
68Hz – 20kHz
Satellit
2-Weg
100mm (4”)
86dB
8 Ohm
59Hz – 20kHz
69
REVOLUTION
Raffiniert und eindrucksvoll mit eleganter
Authorität: Tannoy Revolution-Lautsprecher
überzeugen bereits durch ihr attraktives Design.
Ihr Trapezgehäuse mit luxuriösem
Echtholzfurnier und der einzigartige Dual
Concentric™-Treiber vereinen modernste
Technologie und eine schlanke Silhouette,
die höchste Klangqualität und nachhaltigen
Filmgenuß bieten.
Durch zeitgemäße Technik und Konstruktionsprinzipien erzielen Revolution-Lautsprecher die
Präzision und Ausdrucksstärke wesentlich
größerer traditioneller Typen. Alle Modelle und
der eigene Subwoofer sind von Hand in heller
Eiche oder dem dunkleren Espresso furniert
und mit umfangreichen Anschlüssen für Ihre
Heimkino-Elektronik ausgestattet.
Die Revolution von Tannoy!
70
REVOLUTION
HEIMBEREICH_
DETAILS_
In Stereo-Systemen überragen Revolution-Lautsprecher durch punktgenaue Wiedergabe und höchste musikalische Detailtreue. Der WideBand™ Dual
Concentric™-Treiber erzeugt ein dreidimensionales Klangbild mit tiefreichenden Bässen, das Wucht und hohe Auflösung verbindet, die HolzblasInstrumente und Streicher erfordern.
Bei Mehrkanal-Musikaufnahmen und Film-Soundtracks erzeugen Revolution-Modelle eine breite und tiefe Klangbühne mit überragender
Impulsfestigkeit und bassreichen Effekten. Der Center-Lautsprecher ist auf nahtlose System-Integration und klare, äußerst verständliche
Sprachwiedergabe abgestimmt.
Ob Musik oder bewegte Bilder, Beatles oder Bach, Drama oder Action, Revolution-Lautsprecher stehen für Leidenschaft und Eleganz, opulente Optik
und beeindruckende Leistung. Sie sind damit für Vinyl-Langspielplatten ebenso ideal wie DTS HD Master Audio-Quellen.
DATEN_
DC4_
DC4 T_
DC4 LCR_
Lautsprechertyp
Regal-Lautsprecher
Boden-Lautsprecher
Center-Lautsprecher
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™ HF
Dual Concentric™ Mid / LF
100mm (4”) besch. Pappmembran
Schwingspule
33mm (1,33”) hochkantgewickelt
Tieftöner
-
-
-
87dB
87dB
87dB
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Frequenzgang (-6db)
68Hz – 54kHz
54Hz – 54kHz
72Hz – 54kHz
Ausführung
Eiche hell, Espresso
71
“
REVOLUTION
SIGNATURE
Vom kompakten DC4 bis zum imposanten
und eleganten DC6T erwecken Revolution
Signature-Modelle Musik zum Leben. Sie
können mit den horizontalen Typen
DC4 LCR oder DC6 LCR als leistungsstarkes
dynamisches Mehrkanal- System konfiguriert
werden. Die einzigartige Kombination von
eindrucksvoller Ästhetik und überzeugendem
Klang versetzt Sie in eine Oase der Ruhe fernab
der Hektik des Alltags.
Die majestätische Akustik der Wiener Oper, die
intime Atmosphäre eines rauchigen Jazzclubs
oder die konzentrierte Energie eines RockKonzerts: Revolution Signature-Lautsprecher
garantieren stets ein bewegendes MusikErlebnis.
Dabei erzeuget die jüngste Generation von
Tannoys anerkannten Dual-ConcentricTMTreibern ein punktgenaues Klangbild mit
hervorstechender dynamischen Präzision,
das den Charakter Ihrer Musik unverfälscht
wiedergibt. Die elegant geschwungenen
Gehäuse sind von Hand mit feinstem Möbelholz
furniert und fügen sich ästhetisch
in traditionelle wie moderne Ambiente ein. Mit
sechs Modellen in zwei Ausführungen bietet die
Revolution Signature-Linie fantastischen
Musikgenuß zu einem reellen Preis.
72
REVOLUTION SIGNATURE
Revolution
Signature DC6T
“Everything about
these Tannoys
says quality.”
(&&.
7M7H:
M?DD;H
Revolution
Signature
Best Loudspeaker
System 2008
Revolution
Signature DC6T
“ Excellent on rock
and pop, and simply
outstanding on classical.”
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Elegant geschwungene Kurven verleihen der Revolution Signature-Reihe ihr einzigartiges Aussehen, das zudem wesentliche akustische Vorzüge birgt.
Das Gehäusedesign schließt interne Resonanzen und Reflektionen nahezu aus und sorgt so für extreme Verfärbungsarmut. Großzügige Verstrebungen
im Inneren und Tannoys eigene Technik verschiedener Gehäusematerialien DMTTM tragen zu einer besonders hohen Detailauflösung bei.
Jeder Revolution Signature-Lautsprecher ist von Hand mit Echtholzfurnier in den Farbtönen Eiche hell oder Espresso sorgfältigst konstruiert. Die
ästhetische Linienführung, gebürstete Metalleinfassungen, ausgeformte Reflexöffnungen und das diskrete Logo erzeugen eine Optik, die das volle,
präzise Klangbild von Revolution Signature-Modellen perfekt ergänzen. Dahinter stehen 80 Jahre Leidenschaft und Erfahrung - zu einem Preis, der Sie
angenehm überraschen wird.
DATEN_
DC4_
DC4 T_
DC4 LCR_
Lautsprechertyp
Regal-Lautsprecher
Boden-Lautsprecher
Center-Lautsprecher
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Schwingspule
Tieftöner
-
-
-
87dB
87dB
87dB
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Frequenbereich (-6db)
62Hz – 54kHz
55Hz – 54kHz
55Hz – 54kHz
Ausführung
DATEN_
DC6_
DC6 T_
DC6 LCR_
Lautsprechertyp
Regal-Lautsprecher
Boden-Lautsprecher
Center-Lautsprecher
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
150mm (6”) beschichtete Pappmembran con
Schwingspule
Tieftöner
-
-
-
88dB
88dB
89dB
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Frequenbereich (-6db)
46Hz – 35kHz
34Hz – 35kHz
36Hz – 35kHz
Ausführung
73
DIMENSION
RANGE
Tannoys Dimension-Serie umfaßt drei
audiophile Bodenlautsprecher, einen CenterLautsprecher und den aktiven Subwoofer, die
zusammen ein Heimkino-System mit weitem,
neutralen Frequenzgang bilden und innovative
Technologie in einem akustisch optimierten
Gehäuse integrieren.
Das Trapezprofil mit abgeschrägter Oberseite
verhindert stehende Wellen im Inneren; das
Spitzenmodell TD12 besitzt auch eine schräge
Unterseite. Die auffällige Optik bestimmen
poliertes Aluminium und Kirschbaumfurnier.
Dazu passend ist der SuperTweeter™ aus
einem massiven legierten Block gefräst. Er
sitzt auf einem schwarzen Samtkissen, um
Reflektionen von der Gehäuseoberseite auszuschließen. Der akustisch träge Samt und die
streungsarme abgerundete Schallwand tragen
zu der realistischen Tiefenstaffelung bei.
74
DIMENSION RANGE
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Herzstück aller Modelle ist ein Tannoy Dual Concentric™-Treiber mit sorgfältig gewähltem faserverstärktem Membranmaterial, das ein geringes Gewicht,
aber hohe Steifheit besitzt. Daraus resultiert eine extrem präzise, verzögerungsfreie und tiefreichende Impulswiedergabe; die doppelt gewellte Aufhängung
trägt dazu ebenso bei wie zu deutlich definierten, klaren Mitten.
Ein Tannoy SuperTweeter™ trägt bei der Dimension-Serie zu extrem fein aufgelösten Höhen bei, die das Hörerlebnis insgesamt steigern und Instrumente
wesentlich plastischer abbilden als herkömmliche Lautsprecher. Davon profitieren nicht nur SACD / DVDA-Aufnahmen, sondern auch CDs nach dem Red
Book-Standard mit einer oberen Grenzfrequenz von 20kHz. Die natürliche Direktheit und Luftigkeit des SuperTweeter™ ist schon beim ersten Hören so
offenkundig, daß Sie in Zukunft nicht mehr darauf verzichten möchten..
Da der Dual Concentric™ für einen naturgetreuen Übergang optimiert ist, reicht eine minimale Filterung durch die Frequenzweiche aus; sie setzt einen
verlustarmen passiven Linkwitz Riley-Filter 6. Ordnung ein, der doppelt hartverkabelt ist. Für seine Komponenten haben Tannoys Techniker Werte mit einer
Genauigkeit von zwei Kommastellen spezifiziert. Diese Präzision schlägt sich in einer ebenso präzisen Wiedergabe nieder.
Die Dimension-Serie, eine innovative Mischung aus exquisiter Optik und technischer Meisterleistung - Ton, Technik und Design in Harmonie vereint.
DATEN_
TD8_
TD1O_
TS12_
TDC_
Typ
Säule
Säule
Säule
Center-Lautsprecher
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
SuperTweeter™
25mm (1”) 25 Micron-Titankalotte
25mm (1”) 50 Micron-Aluminium kalotte
33mm (1.25”) 50 Micron-Aluminium kal.
200mm (8”)
254mm (10”)
300mm (12”)
200mm (8”)
Tieftöner
-
-
-
2 X 200mm (8”)
90dB
91dB
92dB
92dB
Impedanz
6 Ohm
6 Ohm
6 Ohm
6 Ohm
Frequenzgang (-6db)
42Hz - 54khHz
38Hz - 54khHz
30Hz - 54khHz
42Hz - 54khHz
DATEN_
TDSUB_
Gehäusetyp
Reflex, bedämpft
Endstufe
MOSFET, gleichstromgekoppelt
Ausgangsleistung
200W RMS / 400W Peak
Treibertyp
Langhuber mit Gußkorb
Treiberdurchmesser
380mm (15”)
Eingänge / Regler
2 x Phono, 4mm Line-Pegelbuchsen, Pegelsteller
Frequenzgang
18 - 100Hz, variabler Tiefpass
Hinweis: Der Dimension TD-Subwoofer ist in Nordamerika nicht lieferbar.
75
PRESTIGE RANGE
Die unveränderte Prestige-Optik paßt zum
historischen Gebaude ebenso wie zu zwanglosen Stilmischungen und Designer-Ambiente.
Bei der Produktion von Prestige-Modellen
befolgt Tannoy nur eine Regel: keinerlei
Kompromisse beim bewährten Gehäusebau
und stets höchstentwickelte Technik, um die
möglicherweise bestklingenden Lautsprecher
insgesamt herzustellen... weltweit!
77
HEIMBEREICH_
Tannoys Prestige-Lautsprecher sind schon
immer ungewöhnlich, wunderbar individuell und
einfach anders gewesen. Mit ihrer klassischen
Unabhängigkeit von schnellebigen Modetrends
sind sie nach wie vor bei Musikliebhabern
weltweit gefragt.
PRESTIGE SE
Nach einer ktitischen Revision aller PrestigeModelle haben die Entwickler und Techniker
von Tannoy modernste Bauteile und Materialien
ausgewählt und die Topologie der Frequenzweiche gründlich überarbeitet. Damit verbinden
die SE-Versionen der Prestige-Serie jüngste
technische Entwicklungen und Herstellungsprozesse mit zeitloser Ästhetik. Die überlegene
Reproduktion und der außerordentlich hohe
Dynamikumfang stellen sicher, daß jedes SEModel seinen individuellen Status als Hochleistungs-Lautsprecher für den kritischen AudioEnthusiasten behält.
78
PRESTIGE SE
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Selbst die kompaktesten Bodenlautsprecher von Tannoys Prestige-Serie sind nach dem handwerklichen und akustischen Standard der gesamten
Familie konstruiert. Ein Tannoy Dual Concentric™-Treiber und die kompromißlos aufgebaute Frequenzweiche sind in einem von Hand gefertigten,
ultrastabilen Gehäuse aus penibel selektiertem Walnuß montiert, das perfekt poliert ist.
Die drei Modelle sind mit einer vollkommen überarbeiteten Frequenzweiche aus hochwertigsten Bauteilen ausgestattet. ICW ClarityCapsKondensatoren mit einer speziellen Tannoy DMT™-Isolierung werden für den Hochtöner verwendet, die Tieftönersektion setzt
Metallfilm-Kondensatoren und extrem verlustarme Induktoren mit laminiertem Eisenkern ein.
Halogenfreies, versilbertes Van Den Hul MC CS18-Kabel stellt alle internen Verbindungen von den Eingängen zur Frequenzweiche, innerhalb der
Frequenzweiche und zu dem Dual Concentric™-Treiber her; die massiven Bi-Wiring-Anschlüsse sind vergoldet.
DATEN_
TURNBERRY SE_
STIRLING SE_
SANDRINGHAM SE_
Gehäusetyp
Treibertyp
Reflexsystem
Reflexsystem
komplexes Reflexsystem
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
33mm (1.5”) Aluminiumlegierung
25mm (1”) Aluminiumlegierung
Schwingspule
52mm (2”) hochkantgewickelt
42mm (1.50") hochkantgewickelt
42mm (1.50") Kupfer-Flachband
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Empfindlichkeit
93dB (2,83V @1m)
91dB (2,83V @1m)
90dB (2,83V @1m)
Frequenzgang (6dB)
34Hz – 25kHz
35Hz – 25kHz
39Hz – 25kHz
Dauerbelastbarkeit
110 W RMS
95 W RMS
95 W RMS
Richtcharakteristik
90° konisch
90° konisch
90° konisch
Hinweis: bestimmte Prestige-Modelle sind in Nordamerika nur auf Bestellung erhältlich; die Lieferzeit beträgt 6-8 Wochen.
79
PRESTIGE SE
DETAILS_
Zur Optimierung der Wiedergabe über den gesamten Frequenzbereich sind die Bauteile der Frequenzweiche auf dem derzeit höchsten Standard und
hartverdrahtet. Jeder Kabelweg ist zur Beibehaltung absoluter Klangtreue sorgfältigst durchdacht, die Komponenten peinlich genau angeordnet, um
Kopplungseffekte zu vermeiden. So zeichnen sich die Mitten durch eine unglaubliche Transparenz und lebendige Stimmlichkeit aus.
Acrolink®-Kabel stellt alle internen Verbindungen von den Brücken der Bi-Wire-Eingänge zur Tieftöner-Sektion der Frequenzweiche, innerhalb deren
und zu den Treibern her, auf der separaten Hochtöner-Sektion kommt hochreine Silberverdrahtung zum Einsatz (99.99%). Für den Hochtöner-Weg
wurden Hovland Musicaps® mit einer speziellen Tannoy DMT™-Isolierung gewählt, ICW Musicaps für andere Bereiche. Induktionsfreie VishayFilmwiderstände mit überdimensionierten Kühlkörpern an kritischen Punkten und extrem verlustarme Induktoren mit laminiertem Eisenkern auf der
Tieftöner-Platine sorgen für konsistente Klangqualität.
Zum problemlosen Anschluß massiver Lautsprecherkabel dienen hochwertige, runde WBT-Verbinder (5-Weg, Bi-Wiring und Masse), die den Signalweg
nicht beeinträchtigen.
Die bewäherte Ästhetik des Gehäuses ist unverändert; lediglich neue Plaketten und Schallwandeinfassungen weisen auf die SE-Version hin.
DATEN_
KENSINGTON SE_ YORKMINSTER SE_ CANTERBURY SE_
Gehäusetyp
Reflexsystem
Bi-Reflex
Bi-Reflex, variabel
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
Dual Concentric™
51mm (2”) Aluminiumlegierung,
Alnico-Magnetsystem
Alnico-Magnetsystem
Alnico-Magnetsystem
254mm (10”) besch.e Pappmembran
Schwingspule
51mm (2") Runddraht
51mm (2") Runddraht
51mm (2") Runddraht
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Empfindlichkeit
93dB (2,83V @1m)
95dB (2,83V @1m)
96dB (2,83V @1m)
Frequenzgang (6dB)
29Hz – 22kHz
23Hz – 22kHz
28Hz – 22kHz
Dauerbelastbarkeit
135 W RMS
150 W RMS
140 Ws RMS
Richtcharakteristik
90° konisch
90° konisch
90° konis
80
PRESTIGE SE
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Klassischer Gehäusebau, technologischer Fortschritt und höchstentwickeltes Akustik-Design sind schon immer die Kennzeichen von Tannoys
anerkannten Prestige-Lautsprechern. Der Westminster Royal SE krönt, von Hand gefertigt, die Produktserie: das traditionelle Verbundhorn eint
fachliches Können und klangtechnischen Fortschritt zu einem untrennbaren Ganzen.
In der Westminster Royal SE findet der unübertroffene Dual ConcentricTM-Punkstrahler in einer 380mm (15”)-Version Einsatz. Gemeinsam mit der
vollständig überarbeiteten, mit Bauteilen allerbester Qualität bestückten Frequenzweiche, die auch den Modellen Kensington, Yorkminster und
Canterbury den SE-Rang verleiht, ist er für audiophile Enthusiasten weltweit der klassische Tannoy-Lautsprecher schlechthin.
Hohe Frequenzen strahlen aus dem Zentrum des Dual ConcentricTM durch ein wohldurchdachtes Exponentialhorn. Aufgrund der konzentrischen
Anordnung des Hochtöners hinter dem Basstreiber werden tiefe und hohe Frequenzen auf einer gemeinsamen Achse vollständig integriert abgestrahlt.
Diese Eigenschaft verleiht dem Dual Concentric™ seine einzigartige, unübertroffene Wiedergabequalität. Ein Alnico-Magnetsystem und der integrierte,
computerberechnete PepperPot WaveGuide™ mit umgekehrter Hornöffnung bewirken eine gesteigerte Empfindlichkeit und höchste Impulstreue.
Eine harte Aufhängung und die einzigartige Chassis-Erdung sorgen für schnelle und scharf konturierte Bässe, transparente und offene Mitten wie
unverfälschte, kristallklare Höhen. Das wuchtige 530l-Gehäuse mit der komplexenHornladung erzeugt eine effiziente Welle, deren Fläche an die echter
Instrumente heranreicht. Der Westminster Royal SE löst selbst tiefste Frequenzen mühelos auf und reproduziert die immense Dynamik von
Musikinstrumenten mit überzeugendem Realismus - der klassische Tannoy-Lautsprecher schlechthin.
DATEN_
WESTMINSTER ROYAL SE_
Gehäusetyp
Verbundhorn
Treibertyp
Dual Concentric™
51mm (2”) Aluminiumlegierung, Alnico-Magnetsystem
380mm (15.00”) beschichtete Pappmembran
Schwingspule
52mm (2”) Runddraht
Impedanz
8 Ohm
Empfindlichkeit
99dB (2,83V @1m)
Frequenzgang (6dB)
18Hz – 22kHz
Dauerbelastbarkeit
135 W RMS
Richtcharakteristik
90° konisch
81
GLENAIR
Glenair ist der zeitgemäße Ansatz, die
kompromißlose Tannoy-Philosophie weiter
voran zu treiben. Als Teil der Prestige-Serie sind
Glenair-Lautsprecher trapezförmig aufgebaut,
wodurch sie wesentliche Klangvorteile erzielen.
Sie vereinen handwerkliches Können mit einer
zeitgemäßen Optik.
Gesperrte nordische Birke wurde wegen ihrer
Dichte für das Gehäuse gewählt; das resonanzarme Material und die durchdachte Verstrebung
der abgeschrägten Seitenwände verringern
stehende Wellen und unerwünschte
Gehäuseresonanzen.
Die klare Optik des Glenair-Gehäuses setzt sich
aus hochglanzpoliertem Massivholz und Kirschholzfurnier zusammen.
Selbst wenn das akustisch transparente
Frontgitter enfernt wird, bleiben die
Magnethalterungen praktisch unsichtbar.
82
GLENAIR
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Wie alle Prestige-Modelle gewinnen die beiden Glenair-Lautsprecher durch die weltweit anerkannten Vorzüge des Tannoy Dual Concentric™ und seiner
überzeugenden Wiedergabequaliät. Die mit äußerster Akuratesse hergestellten Punktstrahler stehen für ein besonders realistisches Klangbild auf einer
detaillierten dreidimesionalen Bühne. Glenair-Lautsprecher reproduzieren mühelos dynamische Bässe, offene Mitten und delikate Hochton-Nuancen.
Die Frequenzweiche besitzt audiophile Qualität durch thermisch stabile und verlustarme Bauteile mit geringsten Toleranzen. In den Höhen sorgt ein
Hovland MusiCap®-Kondensator für Dynamik, Ton und dreidimensionale Staffelung. Zwei substantielle verlustarme Induktoren mit laminiertem
Eisenkern verhindern unerwünschte Sättigung; die Signalführung der Frequenzweiche wurde besonders ünberdacht, um Kopplungen und
magnetische Einstreuungen zu vermeiden. Versilberter Kupferdraht wird für den Tiefenbereich, hochreines Acrolink 6N-Kupferkabel (99.9999%) für die
Höhen eingesetzt, um einen neutralen Signalweg zu gewährleisten.
Extrem transparente Mitten rühren aus der Erdung des Treiber-Chassis, die störende RF-Einstreungen praktisch ausschließt.
Alle Glenair-Komponenten sind so sorgfältig aufeinander abgestimmt, daß die führende Position von Tannoy als Hersteller überragender AudioLösungen auch weiterhin unangefochten bleibt. Bei Tannoy sind Fortschritt und Tradition kein Widerspruch.
DATEN_
GLENAIR 10_
GLENAIR_
Gehäusetyp
Reflex
Bi-Reflex
Treibertyp
Dual Concentric™
Dual Concentric™
33mm (1.75”) Aluminiumlegierung
380mm (15.00”) beschichtete Pappmembran
Schwingspule
Impedanz
8 Ohm
8 Ohm
Empfindlichkeit
91dB (2,83V @1m)
95dB (2,83V @1m)
Frequenzgang (-6dB)
38Hz – 25kHz
32Hz – 25kHz
Dauerbelastbarkeit
120 W RMS
135 W RMS
Richtcharakteristik
90° konisch
90° konisch
83
AUTOGRAPH MINI
Der Autograph Mini ist deutlich verkleinerte,
aber authentische Replik eines Lautsprechers,
der die Audiowelt vor 50 Jahre aufhören ließ:
der mächtige und geschätzte Tannoy
Autograph. Diese exquisite Nachbildung des
Klassikers ist auch in modernem Wohnambiente
ein echtes Schmuckstück.
Mit der bewährten Konstruktion und Optik
des Originals besitzt der Autograph Mini jetzt
natürlich einen einen Dual Concentric™-Treiber,
der ihn als “echtes” Tannoy-Modell auszeichnet
84
AUTOGRAPH MINI
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Selbst der kleinste je hergestellte Dual Concentric™ mit nur 100mm (4”) Durchmesser verfügt über höchste Bandbreite und folgt der Tradition größerer
Modelle mit einer massiven und faserverstärkten Pappmembran. Das technisch hochentwickelte Material garantiert neben natürlichen Mitten und
straffen Bässen die unverfälschte Wiedergabe feinster Nuancen und eine ausgeprägte dreidimensionale Staffelung.
Als wesentliches Element des Autograph Mini besitzt der Dual Concentric™ einen Hochtöner auf gemeinsamer Achse. Er ist mit Titankalotte und
Neodym-Magnetsystem ausgestattet, die zusammen einen außergewöhnlich glatten Frequenzgang bis 54kHz und eine detaillierte, realistische
Performance gestalten. Silberkabel höchster Reinheit (99.99% high) schließt den Tweeter an die puristische Frequenzweiche an, die mit verlustarmen
Induktoren und besonders bedämpften, für audiophile Ansprüche ausgelegte Kondensatoren bestückt ist.
Furniertes skandinavisches Birkensperrholz und Massivholz bilden eine harmonische Einheit in dem von Hand plolierten Gehäuse. Wie beim Original
schützt die authentische Frontbespannung den Treibei, die gewinkelten Seiten sind mit demselben Material für eine geschlossene Ästhetik bespannt.
Der Autograph Mini - ein Lautsprecher für die Zukunft, der fest in bewährter Tradition verankert ist.
DATEN_
AUTOGRAPH MINI_
Gehäusetyp
Reflex
Treibertyp
Dual Concentric™
Schwingspule
33mm (1.50") hochkantgewickelt
Impedanz
8 Ohm
Empfindlichkeit
88dB (2,83V @1m)
Frequenzgang (-6dB)
68Hz – 54kHz
Dauerbelastbarkeit
50 W RMS
Richtcharakteristik
90° konisch
85
SUPERTWEETER
Stets innovativ, wenn Klangqualität zur Debatte
stand, führt Tannoy diese Tradition mit der
WideBand™-Technologie fort. Mit Ausnahme
des Autograph Mini sind alle Prestige-Modelle mit
unserem SuperTweeter™ kompatibel, der den
Frequenzgang für die heutigen digitalen Formate
über 50kHz ausdehnt.
Der SuperTweeter™ setzt erst dort ein, wo das
menschliche Hörvermögen normalerweise sein
Ende hat. Während der Dual Concentric™ des
Hauptlautsprechers als kohärente Punktschallquelle seinen spezifizierten Frequenzbereich
abdeckt und die wesentliche Information liefert,
löst der SuperTweeter™ die extrem hohen
Frequenzen und den Obertonbereich der
einzelnen Instrumente überragend detailliert und
realistisch auf.
Die Erweiterung des System-Frequenzgangs auf
50kHz korrigiert den Zeit- und Phasenverlauf an
der Hörgrenze. Daraus resultieren eine höhere
Akuratesse und größere Räumlichkeit, eine
deutliche Klarheit im wesentlichen Mittenbereich
und eine verbesserte Definition und Wucht der
Tiefen. Mit jedem Quellmaterial und unabhängig
von der Bandbreite deutlich hörbar, ist der
Tannoy SuperTweeter™ eine unverzichtbare
Ergänzung selbst hochwertigster Systeme.
86
SUPERTWEETER
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Das geölte Gehäuse aus amerikanischem Walnuß des ST200 ist speziell für die Prestige-Serie konzipiert. Ob Stirling oder Westminster Royal SE, diese
SuperTweeter-Version ist die perfekte Ergänzung des Dual ConcentricTM: regelbar, stilvoll, und unerläßlich für ein überzeugendes Hörerlebnis.
Auf der gleichen Performance Platform™ aufgebaut wie der ST200, besitzt der ST100 ein Gehäuse aus massiver schwarzer Esche. Dieses Modell
besitzt einen veränderten, regelbaren Übergangsfrequenzbereich zur Anpassung an Lautsprecher auch anderer Hersteller. Der ST100 ist für ältere Dual
Concentric™-Modelle optimiert, die bis zu 45 Jahre alte Nachfolger des ursprünglichen 15” Monitor Red sein können.
Beide Modelle werden mit einer detaillierten Anleitung zur Einstellung der Übergangsfrequenz und einem kalibrierten Positionsmesser für alle PrestigeModelle geliefert, die Tannoy bisher gebaut hat .
Das Gehäuse des ST50 ist aus massivem Aluminiumguß mit einem nichtreflektierenden weichen Überzug und optisch für praktisch alle
Lautsprecherfabrikate geeignet. Umfassende Einstellmöglichkeiten erlauben eine exakte akustische Anpassung.
Der SuperTweeter™ ist eine einfache, erschwingliche Lösung, Ihr Audiosystem aufzuwerten: mit seiner realistischen Durchsetzungskraft und einer
luftigen Lebhaftigkeit zieht er den Schleier von Ihrer Musik.
DATEN_
ST50_
ST100_
ST200_
Treibertyp
Kalotte
Dauerbelastbarkeit
Frequenzgang
Impedanz
Trennfrequenzen
Pegeleinstellungen
SuperTweeter™
25mm (1”) 25 Micron Titan
110W RMS
93dB max
max. 54kHz,
max. 100kHz
8 Ohm
14kHz, 16kHz, 18khz
85dB, 89dB, 93dB
SuperTweeter™
25mm (1” ) 25 Micron Titan
135W RMS
95dB max
max. 54kHz,
max100kHz
8 Ohm
18kHz, 20kHz, 22khz
87dB, 89dB, 91dB, 93.5dB, 93dB
SuperTweeter™
25mm (1”) 25 Micron Titan
135W RMS
95dB max
max. 54kHz,
max. 100kHz
8 Ohm
14kHz, 16kHz, 18khz
89dB, 90.5dB, 92dB, 93.5dB, 93dB
87
i30
i30 ist das klangstarke tragbare Soundsystem
für i-Pod-Besitzer, die auf kraftvolle und
unverfälschte Wiedergabe höchsten Wert
legen. Für diesen Zweck speziell entwickelt,
besitzt i30 alle Kennzeichen eines TannoyProdukts – Stil, Ergonomie und überragende
Tonqualität.
Das i30 ist mit zwei 100mm iCTTM-Treibern
ausgestattet und für eindrucksvolle MusikReproduktion bei einfachster Handhabung
konzipiert. Zur umfangreichen Ausstattung
gehört eine digitale Klangbearbeitung für
optimalen Klang.
Mit einem weltweiten Ruf für ästhetisch
ansprechende und klanglich herausragende
professionelle und Heim-Audio-Systeme
präsentiert Tannoy das i30: seine beachtliche
Klangfülle und die stilvolle Optik überzeugen in
jedem Ambiente: zuhause, im Büro, überall.
*Stromanschluss benötigt
88
i30
HEIMBEREICH_
DETAILS_
Jetzt kann der i-Pod-Nutzer seine Musik in vollem Umfang genießen: bei der Entwicklung des i30 stützt sich Tannoy auf jahrzehntelange, unumstrittene
Erfahrung bei der Ton-Reproduktion im professionellen Audio-Bereich.
Druckvolle, verzerrungsfreie Bässe und klare, unverfälschte Höhen, selbst bei höchsten Lautstärken: das i30-System überzeugt auf der ganzen Linie.
Dabei ist es leicht transportabel und schlichtweg der perfekte Reisebegleiter für den Musikliebhaber, der sich nie von seinem i-Pod trennt. Eine
Tragetasche aus Leder und eine Wandhalterung ergänzen das Paket für überzeugenden Hörgenuß unterwegs und zuhause.
TECH BRIEF_
i30_
Treibertyp
2 x 100mm (4”) ICT™ mit Polypropylen-Membran
Schutzschaltung
Soft-Limiter bei Überhitzung
Netzanschluß
100 - 240V Wechselstrom, 50 – 60Hz
Stromverbrauch
max. 1A
Tieftöner
-
Empfindlichkeit (1W @1m)
88dB
Impedanz
-
Frequengang (-6db)
60Hz - 22kHz
Ausführung
schwarzglänzend
-
89
STUDIOMONITORE
PERFEKTION
STATT KOMPROMISS_
Unsere Design-Philosophie und das Streben
nach Perfektion sind unverändert gültig. Wir
haben unsere beachtlichen Leistungen in der
Vergangenheit zum Maßstab gesetzt, wenn wir
die Lautsprechertechnologie zum absoluten
Referenzmonitor vorantreiben. Die ständige
Verfeinerung unseres renommierten Dual
Concentric™-Treibers, Pionierleistungen bei
der WideBand™-Technik, fortschrittlichste
Klippel™- Analyse wie zahlreiche andere
Technologien stellen sicher, daß Tannoy mit
jedem neuen Produkt Geschichte schreibt.
Angesichts der entscheidenden Rolle von
Monitoren bei der Kreation unvergeßlicher
Momente glauben wir bei Tannoy, daß
Kompromisse einfach inakzeptabel sind.
91
STUDIO_
Nur wenige Hersteller haben den legendären
Ruf und die Erfahrung von Tannoy im
professionellen Studio-Bereich. Seit der
Monitor-Entwicklung vor 60 Jahren,
wegweisenden Produktionen wie der Decca
FFSS-Produktion von Wagners Rheingold mit
den Wiener Philharmonikern unter Georg Solti
1957 bis zur Wiedergeburt des Rock ’n’ Roll,
die wir heute als Britische Invasion kennen, hat
Tannoy Toningenieure und Produzenten beim
Erschaffen historisch herausragender
Aufnahmen unterstützt.
REVEAL-SERIE PASSIVE_
IN KÜRZE_
“We liked the Reveals....the improvements
in the drivers and the cabinet belies
their price.”
Der original Reveal-Monitor war für
das rigide Gehäuse mit kräftiger
Schallwand bekannt. Die neuen
Modelle sind noch fester verstrebt
und bieten die stabilste Plattform für
die neuen Lautsprechertypen. Mit
10 versenkten Inbusschrauben auf
der massiven Schallwand solide
befestigt, zeichnet sich der
vollkommen neue Basstreiber durch
äußerste Klirrarmut aus.
“ The high frequency detail is beautifully defined
without a hint of the vagueness Iʼve experienced
with other nearfields.”
“
“ Smooth sound.... Excellent
imaging.... Superb build quality.”
DETAILS_
Der durch Kontrollringe gesteuerte Magnetfluß des Mitten/Tieftöners und eingehende Klippell™-Analyse der Lautsprechersymmetrie resultieren in einer
wesentlich besseren Basswiedergabe mit präzise definiertem Druck; detaillierte, offene Mitten sorgen für überragende Sprachverständlichkeit.
Dazu trägt auch der WideBand™-Hochtöner bei, der den Frequenzgang nach oben erweitert. So bleibt der Klangcharakter der individuellen
Instrumente bei der Wiedergabe stets erhalten und klar definiert - ein kritischer Faktor beim Abmischen, wenn es um Klangregelung und Position im
Stereofeld geht.
DATEN_
6_
System
2-Weg
165mm (6,5”)
Frequenzgang
63Hz – 51kHz
PRECISION-SERIE PASSIVE_
IN KÜRZE_
Die neue Precision-Serie kombiniert
WideBand™-Technologie mit dem
jüngsten Dual Concentric™-Treiber
zu einem Nahfeld-Monitor, der
frische Maßstäbe für Klangleistung
und akkurate Reproduktion setzt.
Niedrigste Toleranzen bei der Herstellung garantieren hohe Bandbreite und Klirrarmut , einen
neutralen Frequenzgang und
korrekten Phasenverlauf .
Precision 6
“ For the home or small semi-pro studio, it is
hard to envisage a more cost effective
alternative. Highly recommended.”
DETAILS_
Der legendäre Dual Concentric™-Treiber vereint zwei Treiber in einem. Hoch- und Tieftöner sind hintereinander auf einer gemeinsamen Achse
angeordnet; dadurch wird die Schallenergie zentral durch den Kern der Tiefton-Membran abgestrahlt und eine echte Punktschallquelle gebildet. Dieses
Integralkonzept besitzt eine konstante Laufzeitverzögerung über das gesamte Frequenzspektrum, höhere Impulsfestigkeit und eine deutlich klirrärmere
Wiedergabe als diskrete Konstruktionen. Wesentlicher Vorteil ist ein extrem natürlicher, verfärbungsfreier Klang mit linearem Frequenzgang und erhöhter
Sprachverständlichkeit in einem ausgedehnten Hörbereich.
Die WideBand™-Technologie trägt wesentlich zur akkuraten Wiedergabe individueller Instrumente bei - ein kritischer Faktor beim Abmischen, wenn es
um Klangregelung und Position im Stereofeld geht.. So vereinen sich führende akustische und elektronische Technologien in einem kraftvollen Gehäuse
zu Spitzenreitern in ihrer Studiomonitor-Klasse.
DATEN_
6_
8_
Treibertyp
SuperTweeter™
Frequenzgang
Dual Concentric™
165mm (6,5”)
62Hz – 51kHz
Dual Concentric™
200mm (8”)
54Hz – 51kHz
92
_ AKTIV REVEAL-SERIE
IN KÜRZE_
Die umfangreich ausgestatteten
Reveal D Aktiv-Monitore fußen auf
dem Erfolg und Ruf des Reveal
Active, der seit seiner Einführung
Mitte der 90er Jahre die Kategorie
definierte und weltweit erste Wahl
kreativer Musiker war - bei Profis wie
bei Amateuren. Auch die neuen
Modelle sind wieder eine Referenz
für kosteneffektive Studiomonitore.
Reveal 5A
“ These Tannoys arenʼt called Reveal for
nothing. You canhear all sorts of things you
might have missed.”
Reveal 5A
“ Smooth effortless sound.... Excellent imaging....
Superb build quality......great value for money.”
DETAILS_
REVEAL 6D
Bedeutende Fortschritte bei digitalen Lautsprecher-Meßtechniken wie die Klippell™-Analyse von Symmetrie und nichtlinearer Verzerrung, Laser-Interferometrie,
computergestützter Akustik-Simulation und präzise Herstellungsverfahren haben zu den neuen, perfektionierten Reveal-Aktivmonitoren geführt. Die D-Modelle
besitzen größere Bandbreite und Klirrarmut, einen verbesserten Frequenz- und Phasengang, höhere Empfindlichkeit und flexiblere Anschlußmöglichkeiten. Über
einen DIP-Schalter lassen sich EQ-Einstellungen für den Abhörbereich (mid / near / close) in Frei-, Halb-, Viertel- und Achtelfeld-Umgebung aktivieren. Dazu
kommen Mitten- und Höhenregler, verschiedene Größen und Leistung, analoge und digitale Eingangsabstimmung, die alle Anforderungen unterschiedlichster
Hör- und Anwendungsbereiche erfüllen.
REVEAL 5A
Der Reveal 5a ist ein Aktiv-Monitor mit hoher Empfindlichkeit, neutralem, weiten Frequenzgang und hoher Klirrarmut. Durch kontrollierte Basswiedergabe mit
präzise definiertem Druck, detaillierte, offene Mitten und überragende Sprachverständlichkeit bietet der 5a die Qualität eines professionellen Monitors bei
äußerst kompakten Abmessungen.
5a_
6D_
Treibertyp
Discrete array
Discrete array
WideBand™ HF
25mm (1.00”) soft dome
Mid / LF driver
135mm (5.00”)
165mm (6.50”)
Frequency response
70Hz – 30kHz
60Hz – 51kHz
STUDIO_
TECH BRIEF_
_ACTIVE PRECISION-SERIE
IN KÜRZE_
Precision 6D
“ Tried-and-tested technology with the very
best in monitor design.”
Mit modernsten digitalen Lautsprecher-Meßtechniken wie der
Klippell™-Analyse von Symmetrie
und nichtlinearer Verzerrung,
Laser-Interferometrie,
computergestützter AkustikSimulation und unseren
führenden Klangtechnologien
haben Tannoy-Ingenieure die
Precision D Aktiv-Monitore
entwickelt.
Precision 8D
“ If super engineering precision is where
youʼre at, then look no further.”
DETAILS_
Die neue Precision D Aktiv-Serie kombiniert die jüngste Generation des Tannoy Dual Concentric™-Treibers und WideBand™ -Technologie zu einem
Nahfeld-Monitor, der neue Maßstäbe für Klangleistung und akkurate Reproduktion setzt.
Beide Modelle verfügen über eine hohe Bandbreite, deutlich verringerte Klirrarmut, einen sehr glatten Frequenzverlauf und äußerst akkuraten
Phasengang, hohe Eingangsempfindlichkeit und flexiblere Anschlußmöglichkeiten. Umfangreiche EQ-Einstellungen lassen sich für den Abhörbereich (mid /
near / close) in Frei-, Halb-, Viertel- und Achtelfeld-Umgebung aktivieren. Dazu kommen Mitten- und Höhenregler, verschiedene Größen und Leistung, analoge
und digitale Eingangsabstimmung, die alle Anforderungen unterschiedlichster Hör- und Anwendungsbereiche erfüllen.
DATEN_
6D_
8D_
Treibertyp
SuperTweeter™
Frequenzgang
Dual Concentric™
165mm (6,5”)
59Hz – 51kHz
Dual Concentric™
200mm (8”)
44Hz – 51kHz
93
REVEAL D / PRECISION D SOFTWARE
ACTIV-ASSIST™_
Tannoy Activ-Assist™ ist eine Software, die Nutzern von aktiven
Reveal und Precision-Monitoren bei der EQ-Einstellung des DIPSchalters hilft, die Hörabstand und unterschiedlichen Luftwiderstand
des Tieftöners im Halb-, Viertel- und Achtelfeld (auch als ‘Baffle
Step-Effekt’ bezeichnet) berücksichtigt. Die Lautsprecherposition
kann beispielsweise an der Wand, auf einem Tisch oder dem
Anzeigefeld eines Mischpults sein (Halb-feld), in einer Ecke
(Viertelfeld) und, im ungünstigsten Fall, in der Ecke eines Regals,
Tischs oder in einem Übertragungswagen (Achtelfeld).
Die Software steht bei www.tannoy.com zum kostenlosen Download
bereit und kann mit jedem Mikrophon und geeigneten Kabeln
benutzt werden. Sie läuft auf Windows- und Apple-Rechnern mit
Soundkartenein- und Ausgang. Activ-Assist™ ist auch als
Kaufversion mit bereits kalibriertem Mikrophon und den nötigen
Kabeln erhältlich.
ACTIV-ASSIST GEWINNT DATEN ZU IMPULSVERHALTEN,
PHASEN- UND FREQUENZGANG
Die Meßmethode setzt eine Software-basierte 2-Kanal
FFT-Analyse und ein periodisches logarithmisches
Sinus- Sweepsignal ein, das zum Monitor geführt wird. Sie
ist immun gegen die Hallcharakteristik des Meßaums, und wird
nicht von Umgebungsgeräuschen beeinträchtigt. Das Programm
vergleicht das gemessene Abstrahlverhalten des Monitors mit einer
Freifeld-Referenz des Modells und empfiehlt nach Berechnung
der mehr als 2000 DIP-Schaltekombinationen die Einstellung, die
einem linearen Frequenzgang am nächsten kommt.
Diese DIP-Einstellung sollte natürlich kein Ersatz für ein gutes Ohr
sein, das eine perfekt aufgenommene Gesangsstimme abhört.
Zusätzlich läßt sich mit der Software die Auswirkung
unterschiedlichster DIP-Schalterstellungen auf die
Lautsprecher-Charateristik kontrollieren, wenn Sie Ihre
Monitore nach Gehör einstellen.
Bass-Management mit wählbaren
Übergangsfrequenz-Ports
Lautsprecher-Optimierung und Netzwerk-Einrichtung
94
TS SUBWOOFERS
IN KÜRZE_
Die TS-Serie aktiver Subwoofer ist
zum Abhören von Mehrkanal-Aufnahmen konzipiert. Die ungheuer
kompakten Modelle liefern druckvolle, dynamische Bässe mit höchster Durchsetzungskraft. Die
Gehäuse der drei Modelle sind
außergewöhnlich rigide und
minimieren unerwünschte Resonanzen.
DETAILS_
Die massiven Treiber besitzen ein übergroßes Magnetsystem und strahlen nach unten. Mit seinem Volumen von weniger als 0,03m3 inklusive
Spikes ist der TS8 ideal für Heimstudios, die Modelle TS10 und TS12 eignen sich für professionelles Mastern und Nachproduktion.
Tannoy TS-Subwoofer geben die Bässe einer Abmischung stets druckvoll und mit definierter Kontur wieder.
DATEN_
TS8_
Gehäusetyp
Treiberdurchmesser
Ausgangsleistung
Eingänge
Ausgänge
Ausstattung
Ausführung
200mm (8”)
250mm (10”)
300mm (12”)
32Hz
29Hz
26Hz
200W RMS
300W RMS
500W RMS
2 x XLR symmetrisch
2 x XLR symmetrisch
2 x XLR symmetrisch
2 x XLR symmetrisch
2 x XLR symmetrisch
Phasenregler, Frequenzweichen-Bypass, Soft-Limiter und Basserweiterung (alle Modelle)
SoftTouch schwarz
SoftTouch schwarz
SoftTouch schwarz
TS10_
TS12_
STUDIO_
95
PRECISION iDP-SERIE
AKTIVES DSP_
IN KÜRZE_
Der Precision iDP™ ist ein
überraschend vielseitiges und
intelligentes aktives Monitorsystem, das Tannoys Dual
Concentric™-Treiber und
WideBand™-Technologie mit
modernster digitaler Signalbearbeitung vereint und dem
professionellen Nutzer die
vollständige Kontrolle über den
gesamten Monitorprozeß gibt.
DETAILS_
DSP-Technologie, Netzwerk-Intelligenz und Class D-Endstufen, teure, analog aufgebaute externe Signalweg-Matrizen. Durch Tannoys iDP™Technologie (Interaktive digitale Programmierung) hat die präzise Raumbstimmung einen Riesenschritt nach vorne getan. Einstellzeiten werden
wesentlich verringert, komplexe Verkabelungen durch tc-Link-Netzwerktopologie ersetzt; Software-Updates erfolgen über die Netzwerk-verbindungen.
Einem Master / Slave-Konzept folgend fungiert der Master als Analogeingang und Signal-Controller; eine Punktmatrix-Anzeige und vier Tasten auf der
Lautsprecherfront gestatten direkten Zugriff auf die Einstellungen. Audiosignal und Steuerung sind im Digitalbereich und den Standard-Abtastraten von
32 bis 96kHz vollständig vernetzt, AES/EBU-Eingänge über XLR dienen als Schnittstelle zur Digitalquelle.
PC-iP™ und iDP SOFT™ Software ermöglicht die individuelle Steuerung aller Lautsprecher des Netzwerks. Die beiden Analogeingänge können
wahlweise durch ein Stereo- AES/EBU-Eingangsmodul für digitale Surround-Konfigurationen ersetzt werden, die Quellen bis 192kHz akzeptieren.
Damit wird allen derzeitigen und zukünftigen Produktionsanforderungen Rechnung getragen..
DATEN_
6 iDP™_
8 iDP™_
Treibertyp
SuperTweeter™
Frequenzgang
Dual Concentric™
165mm (6,5”)
56Hz – 51kHz
Dual Concentric™
200mm (8”)
43Hz – 51kHz
ELLIPSE iDP ACTIVE DSP_
IN KÜRZE_
Dieser laufzeitkohärente AktivMonitor setzt neben Tannoys Dual
Concentric™-Treiber einen
SuperTweeter™ mit eigenem
Gehäuse ein. Mit seiner frischen
Optik minimiert das elliptische
Gehäuse unerwünschte
Reflektionen im Inneren und
Kanteneffekte; der Neopren-Fuß
dämpft Vibrationen zwischen
Monitor und Stellfläche.
DETAILS_
Durch den Einsatz von WideBand™-Technologie, die den Frequenzgang über 50kHz erweitert, digitaler Signalbearbeitung, Class D-Endstufen, mit
Netzwerk-Intelligenz und anerkanntem Fachwissen hat Tannoy einen neuen Standard an Leistung und Bedienerfreundlichkeit von Studiomonitoren
gesetzt. Audiosignal und Steuerung sind im Digitalbereich voll netzwerkfähig.
Sämtliche Parameter der Ellipse iDP™ -Studiomonitore können von professionellen Nutzern auch während des Abhörens mit der Software PC-iP™
oder iDP SOFT™ über das Netzwerk gesteuert werden. Speichern und Abruf von Presets und vollständige akustische Abstimmung können ebenso
wie die Solo- und Stummschalt-Funtionen mit der System-Fernbedienung ausgeführt werden. iDP™-Technologie ermöglicht natürlich auch die
Parameter-Steuerung wie Bass-Management, globale Pegeleinstellung und Abruf von Presets in Echtzeit.
Der Ellipse iDP™ bietet eine leistungsfähige digitale Lösung für exakt definierte Akustik und extrem flexibles Monitoring.
DATEN_
8 iDP_
Treibertyp
SuperTweeter™
Dual Concentric™ HF
Dual Concentric™ Mid / LF
Frequency response
Dual Concentric™
200mm (8.00”)
40Hz – 50kHz
96
_AKTIVES DSP
iDP-SUBWOOFER
IN KÜRZE_
Zur Ergänzung der Monitore
hat Tannoy zwei extrem
leistungsfähige aktive
Subwoofer entwickelt, die
massiv konstruiert und
akustisch träge sind.
Vollständig geschlossene
Gehäuse, außergewöhnliche
Belastbarkeit und Treiber mit
Aluminium-Membran sorgen
für exakt definierte Bässe mit
massivem Druck.
DETAILS_
iDP™-Technologie wird zum flexiblen und funktionellen Netzwerkeinsatz angewandt, so daß 2.1, 5.1, 7.2 und alle anderen Mehrkanalsysteme einfach
konfiguriert werden können. Das Bass-Management des Subwoofers erlaubt die Wahl der Flankensteilheit der Frequenzweiche zwischen zweiter, 4.
und 6. Ordnung. In den meisten Fällen ist das 22l Gehäuse des TS112 iDP™ mit einem 12”-Treiber der ideale Partner der Precision- Monitore, vor
allem des 6”-Modells. Zum Einsatz mit Ellipse iDP™-Monitoren und in anspruchsvollen Anwendungen, die massive Bässe erfordern, ist der TS212
iDP™ mit einem 45l Gehäuse und zwei seitwärtsstrahlenden 12”-Treibern bestens geeignet. Die hohe Ausgangsleistung beider Modelle stellt mehr als
ausreichende Reserven für druckvolle, unverfälschte Bass-Wiedergabe zur Verfügung.
TS112 iDP_
TS212 iDP_
Gehäusetyp
vorwärtsstrahlend
seitwärtsstrahlend
Treiber
300mm (12”) Aluminium-Membran
2 x 300mm (12”) Aluminium-Membran
Frequenzgang (+/-3dB)
25Hz – 150Hz
25Hz – 150Hz
Ausgangsleistung
750W
1500W
max. Dauerschalldruck
118dB
124dB
Ausgänge
2 x XLR symmetrisch
2 x XLR symmetrisch
Ausführung
grauer Rauhlack
grauer Rauhlackmit gebürstetem Einsatz in silber
97
STUDIO_
DATEN_
iDP-SOFTWARE
TANNOY IDP™ SOFTWARE_
Ein iDP™-System läßt sich mit Tannoys iDP™-Software äußerst
einfach abstimmen und rekonfigurieren, wenn ein Rechner über
das mitgelieferte Verbindungskabel angeschlossen ist. Dabei bleibt
die Steuermöglichkeit über das Display der Lautsprecher
selbstverständlich erhalten.
Über die zugehörige PC-iP™-Installer-Software wird jedem
Monitor eine Funktion zugeordnet, an der das Netzwerk seine
Position innerhalb des Systems erkennt. Zu einer ersten
Abstimmung auf einen spezifischen Raum reicht die Messung mit
einem guten Echtzeit-Analyzer aus. Danach findet die akustische
Feinabstimmung über umfangreiche EQ- Parameter statt, um
jeden Monitor für einen linearen Frequenzgang im Abhörraum
nachzujustieren.
(fig.1)
Übergangsfrequenzen lassen sich für die unterschiedlichsten
Aufnahmesituationen als Presets festlegen, die mit der
Fernbedienung sofort abgerufen werden können. Alle Precision
iDP™-Profile lassen sich ebenso ändern und wiederherstellen.
Damit können Sie z.B. Presets einzelner Leistungsparameter für
verschiedene Standards wie DTS, THX etc. erstellen, da Studios
typischerweise nicht nur an einem Projekt arbeiten. Für
unterschiedliche Aufgaben, die sich oft über Wochen erstrecken,
sind häufig wechselnde Konfigurationen nötig (2, 2.1, 5.1 etc.).
ERSTELLEN, SPEICHERN UND ABRUFEN VON PRESETS
FÜR UNTERSCHIEDLICHE STUDIO-PROJEKTE SPART
VORBEREITUNGSZEIT – EIN ECHTER KOSTENVORTEIL!
Bass-Management ist ein wichtiges, nützliches Werkzeug, für das
herkömmliche Studiomonitore externe Elektronik benötigen. Es ist
bei Mehrkanal-Konfigurationen in kleinen Räumen unbedingt
notwendig und zieht den Bassanteil aller Kanäle zur Wiedergabe
durch einen Subwoofer ab. iDP™-Systeme bieten zahlreiche
Übergangsfrequenzen, die vom Nutzer bestimmt werden können.
Tannoy iDP SOFT™
Mitdem Softwarepaket wird jeder PC oder Laptop zum
elementaren System Controller und Software Editor (Abb.1).
Das intuitive Bedienfeld erleichtert die Steuerung sämtlicher
Parameter der Precision iDP™-Monitore; so wird die Software
zum wertvollen Konfigurationswerkzeug für den Studio-Alltag.
98
GARANTIE
Tannoy-Produkte sind wartungsfrei.
Die Gewährleistung für aktive und elektronische Bauteile beträgt 12
Monate ab Kaufdatum, vorausgesetzt es liegen keine Anzeichen von
Fehlbedienung, Überlast und/oder Unfallschaden vor.
In Deutschland gelten 5 Jahre Gewährleistung für passive
Komponenten und 24 Monate für aktive und elektronische Bauteile.
Hinweis:
SENDEN SIE TANNOY-PRODUKTE NUR MIT AUSDRÜCKLICHER
VORHERIGER GENEHMIGUNG ZURÜCK!
Die Rechte des Endnutzers gegenüber dem Verkäufer werden durch
diese Garantie nicht eingeschränkt.
FUSSNOTEN
Die Daten der professionellen Produkte dieses Katalogs sind mit
folgenden Anmerkungen versehen:
1. Über angegebener Bandbreite gemittelt, bei 1m auf Achse
gemessen.
2. Unbewertetes rosa Rauschen, bei 1m im Freifeld
gemessen.
Vollständige Messungen, Leistungs- und Ease™-Daten stehen bei
www..tannoy.com zum Download bereit..
GESCHÄFTSPOLITIK
Tannoy behält sich jederzeit das Recht auf technische Änderungen vor.
Der Einsatz neuer Materialien oder Fertigungsmethoden erfüllt oder
übertrifft in jedem Fall vorliegende Daten.
99
T: 00 44 (0) 1236 420199
T: 00 1 (519) 745 1158
T: 00 49 (180) 1111 881
T: 00 33 (0)1 7036 7473
E: enquiries@tannoy.com
E: inquiries@tannoyna.com
E: anfragen@tannoy.com
E: ventes@tannoy.com
Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change.
6483 1030 / 0808
Tannoy United Kingdom
Tannoy North America
Tannoy Deutschland
Tannoy France

German Edition

Transcription

Similar documents

Home Speaker 2002

Gesamtkatalog 14/15

Minos web - audio physic

A42FR2 - A43FR2 - A44FR2 Tankreiniger

ideal für alle räume

KHT Series