Camera Lens News

Inhalt
Fast 3 Millionen neue Objektive von
Carl Zeiss im Jahr 2002
Carl Zeiss DigiPrime®-Objektiv2
Carl Zeiss stellt auf der
„Gulf Imaging & Photo Show“ aus
Auslieferungen haben begonnen
5
Carl Zeiss Sharp MaxTM
5
2
36 x 72 – Ein neues Format mit
Contax TVS Digital
3
Vario Tessar® – Ein neues kompaktes
Zoomobjektiv von Carl Zeiss
Biogon® T* 4.5 /38 von Carl Zeiss
6
Wie Sie die saubersten Linsenober3
flächen der Welt erzielen können
6
Tele-Apotessar® T* 4 /400 für
Contax N Autofokussystem
4
We make it visible.
Für alle, die Objektive von Carl Zeiss verwenden, kaufen, verkaufen, mögen, über sie berichten und an ihnen interessiert sind.
Carl Zeiss Geschäftsbereich Photoobjektive
Camera Lens News
18
Januar 2003
Camera Lens News Nr. 18
Januar 2003
Fast 3 Millionen neue
Objektive von Carl Zeiss
im Jahr 2002
erfolgreicher Global Player im Bereich
Die Nachfrage nach hochwertigen
bei Schlüsselkomponenten für Digital-
Objektiven von Carl Zeiss steigt weiter.
kameras wie Bildchips, Miniaturisierung
In dem zum 30. September 2002
sowie kompakten Stromversorgungen
endenden Geschäftsjahr wurden fast
mit hoher Belastbarkeit. Sony hat in vie-
3 Millionen neue Carl Zeiss Kamera-
len Teilen der Welt eine führende Stell-
diese Camera Lens News 18 ist die
objektive weltweit verkauft. Dies ist die
ung bei Digitalkameras erreicht und gilt
erste papierlose Ausgabe.
größte Menge, die Carl Zeiss jemals in
als Weltmarktführer bei digitalen Video
einem einzigen Jahr erreicht hat.
Camcordern. Seit 1997 rüstet Sony
Ab sofort kann CLN Sie noch aktueller
der digitalen Foto- und Videokameras,
arbeiten sehr erfolgreich zusammen.
Sony gilt technologisch als führend
Editorial
Lieber Leser, liebe Leserin,
seine besten digitalen Kameramodelle
und besser informieren; denn CLN
Treibende Kraft hinter dieser Entwick-
sowohl für Stand- als auch für Lauf-
kann ab jetzt Fotos und Grafiken
lung ist das schnelle Wachstum des
bilder mit Hochleistungsobjektiven von
bringen und damit seine Mitteilungen
digitalen Kameramarktes. Die Zahl der
Carl Zeiss aus. Diese Kameras sind
anschaulicher, verständlicher und
neuen Carl Zeiss Objektive für digitale
sehr erfolgreich und gewinnen ständig
visuell attraktiver darbieten.
Videokameras ist ebenfalls beträchtlich
Marktanteile.
Außerdem können wir künftig auch
gestiegen. Carl Zeiss, herausragend auf
Sony Digitalkameras
über solche Sachverhalte und Zusam-
dem Gebiet der Optik, und Sony als sehr
Sony digitale Camcorder
menhänge berichten, die sich ohne
erläuternde Grafiken praktisch gar
nicht vermitteln lassen.
Wir möchten Ihnen auf diese Weise
zu noch mehr Freude und Erfolg mit
Ihren Carl Zeiss Objektiven verhelfen.
Ihr
Kornelius J. Müller
(bislang Kornelius J. Fleischer)
Carl Zeiss stellt auf der
„Gulf Imaging & Photo Show” aus
Carl Zeiss wird seine Kamera-Objektive
deutschen Photoindustrie, darunter Carl
nebst dazugehörigen Kameras seiner
Zeiss und seine Partner Arnold & Richter
Partner auf der Gulf Imaging & Photo
(ARRI) sowie Rollei Fototechnic ihre
Show ausstellen, die vom 11. bis 13.
Produkte
Februar 2003 im Rahmen des Dubai
Industrie- und Handelskammer Dubai
Shopping Festivals in Dubai stattfindet.
vorstellen.
auf
dem
Unter dem Motto „Made in Germany”
werden wichtige Unternehmen der
Gelände
der
Dubai Chamber Of Commerce & Industry
www.dcci.org
2
Camera Lens News Nr. 18
Januar 2003
Contax TVS Digital
In der Welt der Contax Kameras steht
„TVS” für edle Kompaktkameras aus
besonders hochwertigen Werkstoffen,
die mit einem Carl Zeiss T*-Objektiv des
Typs Vario-Sonnar® ausgestattet sind
(daher die Bezeichnung „VS” im
Kamera-Namen). Auf der Photokina
2002 hat Kyocera die erste digitale
Contax TVS vorgestellt. Es handelt sich
um eine 5-Megapixel-Kamera mit Titangehäuse. Das Objektiv ist ein sehr kompaktes Vario-Sonnar® T* 2.8 – 4.8/7.3 –
Vario-Tessar ® –
Ein neues kompaktes Zoomobjektiv von Carl Zeiss
21.9 Objektiv von Carl Zeiss mit 6
Elementen in 6 Gruppen. Der Bildwinkel
Vario-Tessar ® ist ein neues Zoom-
optischem Glas hergestellt. Bei allen
dieses Autofokusobjektivs entspricht
objektivkonzept von Carl Zeiss, das sehr
verwendeten Glassorten handelt es sich
dem 35 – 105 mm-Zoomobjektiv einer
kleine Objektive ermöglicht, wie sie für
um moderne blei- und arsenfreie
Kleinbildkamera. Durch die 4-fache
die aktuellen Kompaktkameras benötigt
„ECO”-Versionen. Das Vario-Tessar®
digitale Zoom-Funktion wird der Tele-
werden. Solche Kameras müssen relativ
T* 4,5 – 8/28 – 70 in der Yashica T Zoom
Zoombereich auf 420 mm erweitert
flach sein, und zwar sowohl Kleinbild-,
Kamera bietet Autofokus und Nahein-
(bezogen auf Kleinbildkameras). Die
APS-, als auch Digitalkameras.
stellmöglichkeit bis 0,5 m.
reicht normalerweise bis 0,6 m. Mit
Die neue Yashica T Zoom, die auf der
Die neue Yashica Kamera mit dem
einer speziellen Makrofunktion sind
Photokina 2002 in Köln vorgestellt
ersten Vario-Tessar® T*-Objektiv hat die
jedoch Nahaufnahmen im Bereich 0,15
wurde, ist die erste Kamera, die mit
Erwartungen des Marktes in hervorra-
bis 0,6 m möglich.
einem Vario-Tessar ®-Objektiv von Carl
gender Weise erfüllt. Der Fotohandel
Brennweiteneinstellung im Nahbereich
Zeiss ausgestattet ist, und zwar genau in
hat diese Kamera am Stand von Kyocera
Die Contax TVS Digital ist in Kürze zu
dem Jahr, in dem das ursprüngliche
auf der Photokina in außergewöhnlich
einem sehr attraktiven Preis von 999 €
Tessar®-Patent
von Carl Zeiss aus dem
großen Stückzahlen für das Weihnachts-
erhältlich. Weitere Informationen zu
Jahre 1902 einhundert Jahre alt wurde.
geschäft geordert. Zur Deckung des
Bedarfs hat sich Kyocera zu einer
dieser Kamera finden Sie bei:
Carl Zeiss entwickelte das Vario-Tessar®
Verdoppelung der Produktionskapazität
www.yashica.de
auf Basis der folgenden Auslegungs-
entschlossen.
www.contaxcameras.com
kriterien: mittlere Lichtstärke (f/4,5 bis
(nur in Englisch)
f/8), mittlerer Zoomfaktor (2,5 x) und
Weitere Informationen zu dieser Kamera
mittlerer Bildwinkel (77 bis 35 Grad
finden Sie bei:
diagonal). Das Ergebnis ist das VarioTessar® T* 4,5 – 8/28 – 70 Autofocus in
100 Jahre Tessar®
www.yashica.de
der Yashica T Zoom Kamera. Die Naheinstellung reicht bis 0,5 m. Obwohl der
nutzbare Bildwinkel eines 28-mm-Weitwinkel-Objektivs geboten wird, ist es
Carl Zeiss gelungen, ein kompaktes und
preislich attraktives Objektiv anzubieten.
Das Vario-Tessar ®-Objektiv besteht aus
Die erste digital Contax TVS
7 Linsen, 2 davon asphärisch. Alle
Yashica T zoom
Elemente wurden aus hochwertigem
3
Camera Lens News Nr. 18
Januar 2003
Tele-Apotessar ® T* 4/400
für Contax N Autofokussystem
Schnelle und trotzdem handliche TeleApochromaten sind sowohl für die
Sport- als auch für die Tierfotographie
unentbehrlich geworden.
Für das Contax N SLR System hat Carl
Zeiss ein ganz neues Autofokus-
Carl Zeiss
Tele-Apotessar® T* 4/400
objektiv entworfen, das Tele-Apotessar®
T* 4/400. Es ist relativ lichtstark und an
den Autofokuskameras der Baureihe
steuerte Blende des Tele-Apotessar®
bildungsmaßstab von 1:6,2 (0,16-fach)
Contax N gut zu handhaben. Mit ihm
bietet einen Aperturbereich von f/4 bis
erreicht. Die Objekfeldgröße
können Bilder von verblüffender Schärfe
f/32. Das Objektiv hat eine Länge von
dann 150 mm x 224 mm. Bevorzugte
und Brillianz über das gesamte Bildfeld,
292 mm und einen Durchmesser von
Einsatzgebiete: Sport, Tierfotografie,
auch bei voller Öffnung, erzeugt wer-
120 mm, das Gewicht beträgt 3580 g,
Fotojournalismus, Mode, Werbung,
den.
Seine
hervorragende
beträgt
scharfe
es können preiswerte 46-mm-Filter in
Porträtaufnahmen aus großer Entfer-
Wiedergabe auch sehr feiner Details
einem bequem zu handhabenden Filter-
nung, Fotos mit sehr geringer Schärfen-
sowie seine sehr geringe Verzeichnung
einschub
tiefe, Dokumentation von unzugäng-
beeindrucken selbst anspruchsvollste
Objektiv wird mit einem drehbaren
Fotografen. Diese hervorragende Leis-
Stativanschluss geliefert. An der Nahbe-
tung ist praktisch über den gesamten
reichsgrenze von 2,9 m wird ein Ab-
verwendet
werden.
Das
lichen Objekten und Aktionen.
Tele-Apotessar® T* 4/400
Entfernungs-Einstellbereich konstant,
von unendlich bis zur Nahbereichsgrenze von 2,9 m.
Mit der Nutzung der neuesten optischen
Gläser markiert das Tele-Apotessar® T*
4/400 einen Höhepunkt in der Entwicklung der Tele-Apotessar®-Objektive. Es
besteht aus 8 Linsenelementen in 6
Gruppen und erfaßt einen Bildwinkel
von 6,2 Grad. Seine Leistungsfähigkeit
ist eine Herausforderung für die Qualität
der besten Farbfilme. Die elektrisch ge-
Das Tele-Apotessar® T* 4/400 beeindruckt durch Schärfe, Brillanz und
Auflösung selbst feinster Details
4
Camera Lens News Nr. 18
Januar 2003
Der neue Präzisions-Kollimator Sharp MaxTM
Carl Zeiss DigiPrime® –
Objektiv-Auslieferungen
haben begonnen
Carl Zeiss Sharp Max™ – Schärfenmaximierung für
Objektive mit B-4-Fassung bei 2/3”-High-DefinitionKameras
Auf der IBC im September 2002 in
Mit dem neuen Präzisions-Kollimator
möglicher Schärfe. Alles in allem bean-
Amsterdam konnten Carl Zeiss und
Sharp Max™ von Carl Zeiss ist eine prä-
sprucht dieser Vorgang höchstens 30
Band Pro gemeinsam verkünden, dass
zise und reproduzierbare Back-Focus-
Sekunden.
die Auslieferung der DigiPrime®-Objek-
Einstellung für die gesamte DigiPrime®-
tive begonnen hat, in perfekter Überein-
Objektivbaureihe möglich, wodurch die
Sharp Max™ von Carl Zeiss hat ein
stimmung mit dem Zeitplan.
mit der Kamera tatsächlich erreichte
robustes Gehäuse aus eloxiertem Alu-
Schärfe
kann.
minium und wurde passend zu den
Die DigiPrime®-Produktion im Werk von
DigiPrime®-Objektive erlauben als erster
maximiert
werden
Hochpräzisions-Kameraobjektiven von
Carl Zeiss in Oberkochen wurde seitdem
Satz von festbrennweitigen Objektiven –
Carl
erhöht, um mit dem erfreulich hohen
verfügbar in 5 mm (T1,9), 7 mm (T1,6),
Konstruktion athermal auszulegen, hat
Bestelleingang Schritt zu halten. Carl
10 mm (T1,6), 14 mm (T1,6), 20 mm
Carl Zeiss besondere Werkstoffe ver-
Zeiss hat Material für weitere Pro-
(T1,6) und 40 mm (T1,6) – das volle
wendet, z.B. Invarstahl®, um eine Aus-
duktions-Chargen bereits früher als
Potential der besten 2/3”-High-Defini-
dehnung der kritischen Komponenten
ursprünglich geplant bestellt.
tion Kameras zu nutzen.
unter Wärmeeinfluss zu verhindern, und
Eine wachsende Anzahl digitaler Kino-
Sharp Max™ ist ein kompaktes Gerät,
Max™ auch bei unterschiedlichsten
DigiPrime®-
nicht viel größer als ein Objektiv, das
Temperaturen zu gewährleisten. Auf der
Objektive zu verwenden, und Carl Zeiss
überall dorthin mitgenommen werden
Vorderseite ist Sharp Max™ mit einer
Zeiss
konstruiert.
Um
die
damit die Zuverlässigkeit des Sharp
produktionen beabsichtigt,
bemüht sich nach Kräften, die Wartezeit
kann, wo
ver-
Klemmfassung für Carl Zeiss DigiPrime®-
dafür so kurz wie möglich zu halten.
wendet werden. Kameramann Mike
Objektive ausgestattet (die einheitlich
Spodnik, SOC, nach seiner ersten
einen Frontdurchmesser von 95 mm auf-
Begegnung mit dem Sharp Max™: „Mit
weisen). Diese Klemmfassung ist aus-
dem neuen Sharp Max™ kann ich sicher
tauschbar, womit Sharp Max™ auch bei
sein, dass der Back-Fokus richtig justiert
Objektiven mit größeren oder kleineren
ist. Ich spare damit ziemlich viel Zeit, so
Frontdurchmessern einsetzbar ist. Die
dass ich die Primes problemlos wechseln
Größe und Art des integrierten Siemens-
www.digiprimes.com
DigiPrime®-Objektive
kann so oft ich will. Nach nur 30
Sekunden war ich mit dem Gerät vertraut. Weil klein genug, daß man es
überallhin mitnehmen kann, gehört es
einfach in jede Objektivtasche.”
Mit Sharp Max™ von Carl Zeiss kann
der Back-Focus schnell und einfach eingestellt werden. Sharp Max™ wird
vorne am DigiPrime®-Objektiv befestigt,
SharpMaxTM an einem DigiPrime® Objektiv
in Verbindung mit einer HD-Kamera
der Bediener stellt den Fokusring des
Endkontrolle der DigiPrime® -Objektive
Objektivs an den Unendlichanschlag
Sterns wurde für die DigiPrime®-Brenn-
und justiert dann den Back-Focus-Ring
weiten optimiert. Die eingebaute Be-
auf die beste visuelle Auflösung des
leuchtung verwendet energiesparende
Siemens-Sterns im Kamerasucher oder
LEDs. Nach einer zwischen 1 und 10
auf dem Monitor. Anschließend wird der
Minuten wählbaren Zeit schaltet sich die
Back-Focus-Ring arretiert, Sharp Max™
Beleuchtung automatisch ab. Hierdurch
wird vom Objektiv abgenommen und
wird der Stromverbrauch aus der stan-
die Kamera ist einsatzbereit mit best-
dardmäßig eingebauten 9-Volt-Batterie
5
Camera Lens News Nr. 18
Januar 2003
Ihr Objektiv: So sauber wie noch nie
reduziert. Sie kann Strom für bis zu 4
ders guter Filmplanlage. Camera Lens
nen Marderhaarpinsel in Industrie-
Stunden Dauerbetrieb liefern. Zusätzlich
News wird über Testergebnisse berich-
qualität, wie Carl Zeiss ihn bei der
ist das Gerät mit einem externen 12 V-
ten, sobald sie vorliegen.
Objektivherstellung selbst verwendet,
Anschluss ausgestattet und kann so aus
www.alpa.ch
sowie mit zwei Mikrofaser-Reinigungs-
(nur in Englisch)
tüchern und einer Anleitung in einem
Biogon® T* 4.5/38
Objektivreinigungsset („Lens Cleaning
der HD-Kamera oder einer sonstigen
12
V-DC-Spannungsquelle
gespeist
werden. Sharp Max™ von Carl Zeiss ist
bei Band Pro Film/Video in Burbank,
Set”) an. Mit diesem Objektivreinigungs-
Wie Sie die saubersten
Linsenoberflächen der
Welt erzielen können
set können Benutzer, Sammler oder
www.digiprimes.com
„Im Carl Zeiss-Werk können Sie die sau-
schieht.
(nur in Englisch)
bersten Linsenoberflächen der Welt
Kalifornien, USA, erhältlich. Sharp
Max™ ist auch als ObjektivmesstechnikGerät von Carl Zeiss erhältlich.
Sharp Max™
Liebhaber feiner optischer Geräte ihre
Linsenoberflächen so hochgradig reinigen, wie es im Carl Zeiss-Werk geLens Cleaning Set
sehen!“ geraten Werksbesucher in
Oberkochen immer wieder ins Schwär-
36 x 72 – Ein neues Format
mit Biogon® T* 4.5/38 von
Carl Zeiss
men und möchten gerne hinter das
Die schweizer Firma Alpa hat ein neues
keit ist eine Spezialflüssigkeit, die von
Mittelformat für Rollfilm 120 und 220
Carl Zeiss entwickelt und in der jahr-
entwickelt: 36 mm x 72 mm, ein Panora-
zehntelangen täglichen Anwendung in
maformat mit einem Seitenverhältnis
der Produktion optischer Präzisions-
von 2:1. Auch dieses neue Format zeich-
instrumente
Geheimnis dieser außergewöhnlichen
Sauberkeit kommen. Der entscheidende
Grund für diese beeindruckende Sauber-
ständig
Das komplette Lens Cleaning Set
perfektioniert
T*
wurde. Auf vielfachen Wunsch stellt
Impressum
4.5/38 aus, auch bei voller Öffnung von
Carl Zeiss diese Spezialflüssigkeit jetzt
Camera Lens News
1:4,5. Die Möglichkeit, detailreiche
allen Benutzern und Freunden der
Ein unregelmäßig erscheinender News-
Panoramaaufnahmen auch bei großen
Präzisionsoptik zur Verfügung. Mit der
letter für alle, die Objektive von Carl
Objektivöffnungen,
net das Alpa/Carl Zeiss
Biogon®
bei
„Optischen Reinigungslösung L“ von
Zeiss verwenden, kaufen, verkaufen,
Blenden um 22, erzielen zu können, ist
nicht
Carl Zeiss können die typischen Ver-
mögen, über sie berichten und an ihnen
laut Alpa in der Fotoindustrie ziemlich
schmutzungen auf der Oberfläche opti-
interessiert sind. Alle in den CLN er-
einmalig. Um dieses neue Format und
scher Linsen wie Fingerabdrücke, Fett,
scheinenden Informationen entsprechen
seine kreativen Möglichkeiten voll zu
Ruß, angetrocknete Wassertropfen usw.
unserem Wissensstand zum Zeitpunkt
nutzen, entwickelt Alpa derzeit ein
vollständig und rückstandsfrei entfernt
der Veröffentlichung. Änderungen in der
Filmmagazin mit Motorantrieb beson-
werden. Man erreicht eine außerge-
technischen Spezifikation der Produkte
wöhnlich saubere Oberfläche.
von Carl Zeiss bleiben vorbehalten.
Was hierbei besonders wichtig ist:
Herausgeber:
Die „Optische Reinigungslösung L“
Carl Zeiss, Oberkochen
führt weder zu einer Beschädigung der
Geschäftsbereich Photoobjektive
Carl Zeiss T*-Beschichtung, noch ist sie
Redakteur:
schädlich für unbeschichtete Oberfläch-
Kornelius J. Müller
en optischer Gläser. Auch die mechani-
Carl Zeiss
schen Objektivteile, Skalen, Bedruck-
73446 Oberkochen, Deutschland
ungen, Griffe und Knöpfe der Carl Zeiss
Tel.: +49 (0) 73 64-20-61 75
Objektive werden von der „Optischen
Fax: +49 (0) 73 64-20-40 45
Reingungslösung L” nicht angegriffen.
E-Mail: photo@zeiss.de
Carl Zeiss bietet die „Optische Reini-
www.zeiss.de/photo
Die Alpa Kamera mit dem
Carl Zeiss Biogon® T* Objektiv 4.5/38
erst
gungslösung L“ komplett mit einem fei-
6