flyer 3_4.FH9 - Willi Resetarits + Sivan Perwer

WILLI
RESETARITS
Willi Resetarits, geboren 1948 in Stinatz, Burgenland.
1969 bis 1989 Mitglied der Musikgruppe „Schmetterlinge“ („Proletenpassion“, 1976 u.v.a.). Ab 1985
„Ostbahn Kurti“. 2003 schickt Willi Resetarits den
„Kurtl“ in Pension, um Platz für andere Projekte zu
machen: „Stubnblues“ mit der Xtra Combo, „Abendlieder“ mit Sabina Hank, H.C. Artmann-Lesungen,
„Vox-Pannonica“ („Coming Home“, „Csaterberg“)
sowie Wiederaufnahme der Radio-Sendung „Trost &
Rat“ auf Radio Wien.
Willi Resetarits ist Mitbegründer von „Asyl in Not“
(Unterstützungskomitee für politisch verfolgte Ausländer), SOS Mitmensch („Lichtermeer") sowie des
Wiener Integrationshauses. Zahlreiche Preise und
Auszeichnungen.
Vor dem gemeinsamen Konzert mit Sivan Perwer am
29. Jänner 2004 im Burgtheater besuchten die beiden
Musiker auf Einladung des damaligen Nationalratsund heutigen Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer
das österreichische Parlament. Dieser verlieh Willi
Resetarits spontan den Titel „Ostbahn-Kurdi“.
DAS
PROJEKT
Abende voller Musik und Poesie, Freude und
Trauer, Lebenslust und Völkerverständigung
erwartet die BesucherInnen .
Die Zusammenarbeit und der Dialog der beiden
Weltmusiker sollen auch als Vorbild dienen,
selbst Grenzen zu überwinden, Neugier auf
Neues und Fremdes zuzulassen, Unbekanntes
anzunehmen und zu integrieren.
Resetarits, burgenländisch-kroatischer Österreicher und Perwer, Kurde aus der Türkei, treffen
sich in Österreichs Hauptstädten und singen
über ihre Leute, deren Lust, Leid und Leben.
Beide Künstler sind bei der Bevölkerung quer
durch alle Schichten sehr beliebt.
Die zwei Ikonen der kurdischen und österreichischen Musik, Sivan Perwer und Willi
Resetarits, traten 2003 im festlich Rahmen des
Wiener Burgtheaters das erste Mal gemeinsam
auf. Aus einer musikalischen Begegnung wurde
eine – nicht nur musikalische – Freundschaft.
Mehrere gemeinsame Konzerte in Wien folgten.
Tanja Wehsely
Der aktuelle Höhepunkt ihrer Zusammenarbeit
ist ihre Österreich-Tour mit dem „EuphratDonau-Orchester“ im Herbst 2006.
Ali Gedik
SIVAN
PERWER
Sivan Perwer, geboren 1955 in Ostanatolien, ist
nicht nur der bekannteste kurdische Sänger
seiner Generation, sondern auch als Botschafter
des alten wie des neuen Kurdistans weltweit
hoch geschätzt wie gerne gehört. In seinen
Liedern besingt er die Landschaft Kurdistans,
historische Themen und die Traditionen ebenso
wie das Schicksal der Kurden in der Türkei, im
Irak und im Iran, in Syrien und in Russland.
Seine ersten künstlerischen Erfolge hatte er
Anfang der 1970er Jahre in der Türkei. Obwohl
seine Muttersprache verboten war, sang er auf
kurdisch und wurde deswegen verhaftet. 1976
gelang ihm der Weg ins Exil nach Deutschland,
wo er heute lebt und arbeitet.
Als Heinz Fischer 2004 zum Bundespräsidenten
gewählt worden war, ließ es sich Perwer nicht
nehmen, ihm zu gratulieren.
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich: Ali Gedik
Idee, Projektleitung, Redaktion: Ali Gedik
Grafik: Adam Wehsely-Swiczinsky
Druck: Advice Druckerei
GRAZ
A K- S A A L
Fr, 17.Nov. 2006 19:30
LINZ
WIR DANKEN
UNSEREN SPONSOREN
UNTERSTÜTZERN
+ das Euphrat-Donau Orchester
PERWER
www.willi-sivan.com
Info: 0699-11408052
17. bis 26. Nov. 2006
ÖSTERREICH TOUR
SIVAN
Sa, 18.Nov. 2006 20:00
POSTHOF
WIEN
Do, 23.Nov. 2006 19:30
VOLKSTHEATER
BREGENZ
Sa, 25.Nov. 2006 19:30
FESTSPIELHAUS
INNSBRUCK
So, 26.Nov. 2006 18:00
KONGRESSHAUS
Karten:
Wien: Volkstheater
Tel: 01-52111400
www.volkstheater.at
RESETARITS
WILLI