Ziehm_Imaging_bekommt_neu

Pressemitteilung
Ziehm Imaging bekommt neue Schwesterfirma
ATON erwirbt führenden Hersteller von Mini C-Bögen OrthoScan, Inc.
Nürnberg, 27.September 2011 - Ziehm Imaging gibt hiermit bekannt, dass ihre
Muttergesellschaft ATON GmbH das US-amerikanische Unternehmen OrthoScan, Inc zu 100%
übernommen hat. Diese Akquisition unterstreicht ATONs fortwährendes Interesse an
Investitionen im Bereich Medizintechnik. Ziehm Imaging ist seit 2004 Teil der ATON-Gruppe.
Klaus Hörndler, Geschäftsführer von Ziehm Imaging betont: “Wir sind sicher, dass der
Zusammenschluss dieser beiden Firmen unter einem Dach weltweit als positives Signal
verstanden wird. Die Synergie-Effekte der beiden Unternehmen werden unseren Kunden
jeweils einen Mehrwert bringen.“ Nelson Mendes, Geschäftsführer der amerikanischen Ziehm
Imaging Inc. unterstreicht, dass “diese Übernahme ein Bekenntnis von ATON zum USamerikanischen Markt darstellt und die Interessen unserer Kunden widerspiegelt“.
Die Produktlinien von Ziehm Imaging und OrthoScan ergänzen sich in verschiedenen
klinischen Bereichen. Somit ermöglicht die Übernahme eine gemeinsame Kundenansprache
und eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten für beide Firmen.
Über Ziehm Imaging
Ziehm Imaging ist auf die Entwicklung, Produktion und weltweite Vermarktung von mobilen
röntgenbasierten Bildgebungssystemen für den intraoperativen Einsatz spezialisiert. Seit der
Gründung im Jahr 1972 hat sich Ziehm Imaging mit mehr als 300 Mitarbeitern als global
agierendes Unternehmen etabliert und ist heute Marktführer in Deutschland sowie weiteren
europäischen Ländern. Das Nürnberger Unternehmen definiert die Grenzen der mobilen
Bildgebung stets neu und wurde bereits mehrfach für seine Innovationen ausgezeichnet, unter
anderem mit dem iF design award 2011 sowie dem Frost & Sullivan Award 2006, 2007, 2009
und 2011. Weitere Informationen zu Ziehm Imaging: www.ziehm.com.
Presse Kontakt:
Ziehm Imaging
Martin Herzmann
Tel: +49 911 2172 0
Global Marketing Director
Fax: +49 911 2172 390
Martin.Herzmann@ziehm-eu.com
www.ziehm.com
Ziehm Imaging GmbH | Donaustrasse 31 | 90451 Nuremberg | Germany | P +49 (0) 911.21 72-0 | F +49 (0) 911.21 72-390 | info@ziehm-eu.com | www.ziehm.com
Postbank Account | Bank Routing No. 860 100 90 | Account No. 490 554 900 | SWIFT-BIC.: PBNK DE FF 860 | IBAN DE 63 8601 0090 0490 5549 00
Commerzbank Account | Bank Routing No. 760 800 40 | Account No. 229 768 100 | SWIFT-BIC.: COBA DE FF 760 | IBAN DE 12 7608 0040 0229 7681 00
VAT No. DE 133 545 793 | Registry Court of Nuremberg, Comm. Reg. No. 5615 | WEEE-Reg. Nr. DE 226 636 19 | Managing Directors: Klaus Hörndler, Stephan Dippold