Mai 2016 - AHK Mexiko

Transcription

Mai 2016 - AHK Mexiko
Mexiko: Rohstoffe
Mai 2016
Bemerkung:
Alle im Branchenbericht verwendeten sektorspezifischen Abkürzungen und Bezeichnungen, die
mit einem “►” gekennzeichnet sind, werden im Glossar am Ende des Dokuments näher erklärt
04.05.2016
Pemex tilgt Verbindlichkeiten in Höhe von 92 Milliarden Pesos
(Pemex cubre pagos a proveedores por 92 mil mdp)
Noticieros
Televisa1
►Pemex tilgt mithilfe von 73,5 Milliarden Pesos (ca. 3,55 Mrd. EUR) schweren Regierungsspritze
Verbindlichkeiten in Höhe von 92 Milliarden Pesos (ca. 4,44 Mrd. EUR) und erklärt Zahlung von weiteren 25
Milliarden Pesos (ca. 1,2 Mrd. EUR) in naher Zukunft
05.05.2016
Unternehmen glänzen mit dem Dollar und höherer Förderung
(Empresas brillan con dólar y mayor extracción)
El Financiero2
Die börsennotierten Minenunternehmen Mexikos Grupo México, Autlán, Minera Frisco und ►Peñoles
steigerten ihre Einnahmen um 15 Prozent; Umsatzanstieg trotz Einbruch von Rohstoffpreisen zurückzuführen
auf erhöhte Produktion & Abwertung mexikanischen Pesos gegenüber dem Dollar.
05.05.2016
Mexiko vergibt 6 Öl-Areale neu, aufgrund von Mangel an
finanziellen Garantien
(Mexico to Re-Award 6 Oil Blocks Due to Lack of Financial
Guarantees)
Latin American
Herald Tribune3
Geo Estratos, Strata und Serreal verlieren Förderprojekte mangels finanzieller Sicherheiten; Betroffene
Onshore- Areale werden vergeben an zweithöchsten Bieter; Konventionalstrafen in Höhe von 390.000 US-Dollar
(ca. 350.000 EUR) werden mexikanischem Erdölfond zugesprochen
06.05.2016
Mexiko bleibt die Nummer 1 bei Silberproduktion
(Mexico remains no.1 in silver production)
Mexico News
Daily4
Mexiko auch 2015 größter Silberproduzent der Welt; Insgesamtproduktion stieg 2 Prozent im Vergleich zum
Vorjahr auf 189,5 Millionen Onzen während Weltproduktion um 2 Prozent zurückging; Erfolg zurückzuführen
auf Minen Saucito I und Saucito II.
1
www.noticieros.televisa.com
www.elfinanciero.com.mx
3
www.laht.com
4
www.mexiconewsdaily.com
2
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail info@DEinternational.com.mx | Web www.DEinternational.com.mx
09.05.2016
Endeavour Silver unterschreibt verbindliche Vereinbarung zur
Übernahme der Oro Silver Resources und ihrer El Compas Goldund Silbermine und geleaster Anlage von Canarc Resource
(Endeavour Silver Signs Definitive Agreement to Acquire Oro Silver
Resources and Its El Compas Gold-Silver Mine Property and Leased
Plant From Canarc Resource)
Junior Mining5
Network
Endeavour Silver erwirbt 100 Prozent von Oro Silver Resource, Tochter der Canarc Resource; Oro Silver ist
Eigentümer der "El Compas" Gold- und Silbermine und besitzt Fünfjahres- Leasingvertrag über die "La Plata"Erzverarbeitungsanlage mit Verarbeitungskapazität von 500t täglich in Zacatecas, Mexiko
09.05.2016
Ölpreis steigt, Waldbrände Kanadas wirken sich auf nationale
Produktion aus
(Crudo sube, incendios forestales Canadá afectan producción del
país)
El Periódico de
México6
Ölpreis setigt kurzfristig aufgrund der Waldbrände in Kanada und dem Produktionsverlust von einer Million
Barrel pro Tag; 3 größte Ölproduzenten Kanadas außerstande vertragliche Pflichten zu erfüllen
09.05.2016
Peñoles investiert in Expansion der Saucitominen
(Invertirá Peñoles en expansión de minas Saucito)
NTR Zacatecas7
Das Minenunternehmen Fresnillo ►Peñoles verkündet Investition von etwa 300 Millionen US-Dollar (ca. 270
Mio. EUR) in Erweiterungsprojekt "Juanicipio" von Minen Saucito I und Saucito II; Betrieb der Anlage soll ab
zweiter Jahreshälfte 2018 beginnen; Kapazität der Mine wird bis auf 25 Jahre Aktivität geschätzt
13.05.2016
Oil & Gas Asset Clearinghouse expandiert nach Mexiko
(The Oil & Gas Asset Clearinghouse expands into Mexico)
World Oil8
Oil & Gas Asset Clearinghouse eröffnet Filiale in Mexiko; Brokingagentur bietet künftig Dienstleistungen für
den Erwerb und Vertrieb von Öl & Gas- Vermögen, technische Beratung, Bewertungen sowie
Kapitalbeschaffungen in Mexiko und den Vereinigten Staaten an.
13.05.2016
Trafigura scheint bei Markteröffnung „Importkönig“ Mexikos zu
sein
(Trafigura Looks to Be Mexico’s Fuel Import King as Market Opens)
Bloomberg9
Niederländisches Handelshaus Trafigura Beheer und Singapur- Tochter Puma Energy Group erwerben 60
Prozent aller Importlizenzen für Benzine und 53 Prozent der Importlizenzen für Diesel; Ein Jahr gültige
Konzessionen berechtigen zur Einfuhr von 17,8 Milliarden Liter Benzin und 9,2 Millionen Liter Diesel
5
www.juniorminingnetwork.com
www.elperiodicodemexico.com
7
www.ntrzacatecas.com
8
www.worldoil.com
9
www.bloomberg.com
6
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail info@DEinternational.com.mx | Web www.DEinternational.com.mx
13.05.2016
Pemex könnte auf Mehrheitsanteile in Raffinerien verzichten
(Mexico's Pemex could relinquish majority stake in refineries: CFO)
Reuters10
►Pemex erklärt sich bereit Mehrheitsbeteiligungen in seinen Raffinerien zuzulassen; Investitionen von 1,65
Milliarden US-Dollar (ca. 1,47 Mrd. EUR) sollen um um weitere private Kapitaleinlagen erhöht werden
17.05.2016
Borusan erhält Zuschlag über 33 Millionen Dollar schweren
Liefervertrag für Stahlrohre für Pipelineprojekt
(Borusan wins USD33 mln contract to supply steel pipes to Mexican
gas pipeline Project)
Steelmills of
the World11
Der Türkisch- Deutsche Stahlrohrproduzent Borusan Mannesmann erwirbt Liefervertrag in Höhe von 33
Millionen US-Dollar (ca. 29,5 Mio. EUR) für Produktion von Stahlleitungen für TransCanada´s Tuxpan-Tula
Pipelineprojekt; Ende April schloss Jacobs Engineering Group einen Vertrag für Installation von
Kompressoranlage, Zählerstation und Ausrüstungsgegenstände in Zusammenhang mit dem Projekt
18.05.2016
CGG von CNH zur Evaluierung von Vorkommen zugelassen
(CGG Registered by CNH to Estimate Reserves in Mexico)
Oil & Gas
Eurasia12
CGGVeritas Services de México erhält von ►CNH als unabhängiger Dritte den Auftrag Vorkommen Mexikos zu
bewerten und zertifizieren; CGG spezialisiert sich auf geowissenschaftliche Ingenieursdienstleistung und
Unternehmensberatung und arbeitet mit dem Petroleum Resources Management System
18.05.2016
Antifrackingkampagne aus den USA in der Petrolindustrie
Mexikos
(Campaña contra el 'fracking' de EEUU en la industria petrolera de
México)
Sputnik
Mundo13
Über 40 Organisationen in Mexiko, darunter auch Heinrich- Böll- Stiftung, kämpfen gegen das "Fracking";
Förderung von Schiefergas in Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Veracruz, Puebla und Tabasco sei
umweltschädigend und ein Verstoß gegen das Völkerrecht
20.05.2016
Die Indigenen Me´phaa bekämpfen Mexikos Minengesetz
(Me'phaa Indigenous Fight Mexicans Mining Act)
Telesur14
Indigene Gemeinschaft Me´phaa aus Bundesstaat Guerrero und Menschenrechtszentrum Tlachinollan klagen
vor oberstem Gerichtshof gegen Mining Act aufgrund von Verfassungswidrigkeit; Im Februar 2014 konnte die
Mep'haas Gemeinschaft bereits erfolgreich gegen Minenkonzession der Firmen Hoschild und Zalamera klagen
10
11
12
13
14
www.reuters.com
www.steelmillsoftheworld.com
www.oilandgaseurasia.com
www.mundo.sputniknews.com
www.telesurtv.net
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail info@DEinternational.com.mx | Web www.DEinternational.com.mx
20.05.2016
Peña Nieto wird um Vermeidung einer Präsenz von Grupo México
in Angangueo gebeten
(Piden a Peña Nieto evitar presencia de Grupo México en
Angangueo)
Cambio de
Michoacán15
Aktivisten bitten um Sorge der Umwelt Präsident Peña Nieto um Verhinderung der Reaktivierung einer Mine in
Angangueo durch Grupo México; Mine liegt nahe des Reservates für Monarchschmetterlinge, einem
Weltkulturerbe in Michoacán
20.05.2016
Ölriesen sprechen mit Pemex über Aussichten im Golf von
Mexiko
(Oil majors talk to Pemex over Gulf of Mexico prospects)
Energyvoice16
►Pemex in Gesprächen mit bedeutenden Ölproduzenten; Exxon, Total, Chevron und das norwegische
Staatsunternehmen Statoil seien interessiert an Zusammenarbeit mit ►Pemex in Offshore- Arealen welche im
Dezember vergeben werden
23.05.2016
Mexus geht JointVenture mit MarMar Holdings ein
(Mexus enters into joint venture with MarMar Holdings)
Global
Newswire17
Mexus Gold US und MarMar Holdings gründen gemeinsames Joint Venture zur Erschließung der Goldmine Santa
Elena 54km nordwestlich von Caborca, México.
23.05.2016
19 qualifizieren sich für tiefe Gewässer
(Precalifican 19 en aguas profundas)
Dinero en
Imagen18
19 Unternehmen qualifizieren sich bereits für vierte Runde der Auschreibung; ►CNH gewährt Teilnahme nach
Prüfung von finanziellen und operativen Kapazitäten der Förderunternehmen
23.05.2016
Coastal Contracts schließt Chartervertrag mit mexikanischem
Ölunternehmen
(Coastal Contracts commences RM1.5b charter contract for Mexico
oil Company)
The Edge
Markets19
Coastal Contracts schließt Chartervertrag mit ►Pemex in Höhe von 371 Millionen US-Dollar (ca. 330 Mio.
EUR); Vertrag hat Laufzeit von 8 Jahren mit Option auf Verlängerung um weitere 4 Jahre und befähigt
►Pemex zur Nutzung von Jack- Up Gaskompressionsanlagen im Golf von Mexiko
15
16
17
18
19
www.cambiodemichoacan.com.mx
www.energyvoice.com
www.globalnewswire.com
www.dineroenimagen.com
www.theedgemarkets.com
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail info@DEinternational.com.mx | Web www.DEinternational.com.mx
24.05.2016
Pemex erhöht Öllieferungen nach Japan, China, Indien und
Südkorea
(Pemex aumenta envíos de petróleo a Japón, China, India y Corea
del Sur)
Expansión20
►Pemex erhöht Ausfuhren nach Asien um 10,9 Prozent; Bedeutendster Importeur der Region ist Japan;
Zunahme sei laut ►Pemex keine Änderung der Marketingstrategie sondern Planungsänderung der Produktion;
Überschuss der Leichtölsorte Istmo begünstigte Export in diese Region; USA soll weiterhin wichtigster
Ausfuhrmarkt bleiben
25.05.2016
Pemex bespricht mögliche Geschäftsmöglichkeiten mit Lukoil
(Pemex discusses potential business opportunities with Lukoil)
Sputnik Mundo
Laut einem Tweet von ►Pemex besprechen das Staatsunternehmen und Lukoil Möglichkeiten über Gründung
eines gemeinsamen Joint- Ventures; Das russische Unternehmen Lukoil führt seit Dezember 2015 bereits
Arbeiten für ►Pemex im Areal Amatitlán aus
26.05.2016
Ronda Cero für Naturgas in Vorbereitung
(Alistan Ronda Cero para gas natural)
El Diario
Chihuahua21
►Cenagas führt noch in diesem Jahr ►Ronda Cero für Gaspipelines durch; ►Pemex und ►CFE können in
exklusivem Bieterverfahren Verbindungen sichern die für Erhalt von Produktionsprozessen essentiell sind
27.05.2016
Pemex sucht Käufer für Plattformen um Liquidität zu erzeugen
(Pemex busca vender dos plataformas para generar liquidez)
Economia hoy22
►Pemex bietet Produktionsplattformen Holkan und Chemul zum Verkauf an um Liquidität zu verbessern;
Nicht essentielle Aktiva sollen zukünftig im Rahmen von Partnerschaften an Privatunternehmen übertragen
werden
30.05.2016
Pessimisten geben nach und lockern negative Sicht
(Los agoreros del petróleo comienzan a capitular y reducen sus
posiciones bajistas)
Economia hoy
Rohstoffinvestoren verändern ihre Position; Spekulationen auf weiteren Ölpreisverfall auf ein Minimum
gesunken; Ölpreis stabilisiert sich laut Bloomberg durch kanadischen Waldbrand und Sabotagen in Nigera
schneller als vermutet; Internationale Energie Agentur vermutet Wegfall des Überangebots und
Marktgleichgewicht durch Angebot und Nachfrage; Goldman Sachs hebt seine Prognosen für Ölpreis an
31.05.2016
Perseus und Greyrock verkünden JointVenture um Fackelgas zu
kommerzialisieren
(Perseus and Greyrock Announce Joint Venture to Monetize Flare
Gas in Mexico)
PR Newswire23
Perseus und Greyrock gründen Joint Venture in Mexiko; Ziel der Unternehmung ist Vermarktung von Greyrocks
Flare-to-fuel Technologie um ausgestoßenes Fackelgas bei Raffinerieprozessen in sauberen Treibstoff zu
20
21
22
23
www.expansion.com
www.eldiariochihuahua.mx
www.economiahoy.mx
www.prnewswire.com
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail info@DEinternational.com.mx | Web www.DEinternational.com.mx
wandeln
Verfasser des Branchenberichts:
Ansprechpartner Rohstoffe:
Nils Reetz
Projektassistent, Marketing & Investment
DEinternational de México, S.A. de C.V.
E-Mail: asistente1@DEinternational.com.mx
Rodrigo Martínez
Projektreferent, Marketing & Investment
DEinternational de México, S.A. de C.V.
E-Mail: rodrigo.martinez@deinternational.com.mx
Glossar
Centro Nacional de Control de Gas Natural
(Nationales Kontrollzentrum für Erdgas)
Cenagas
Cenagas verwaltet und betreibt das nationale Transportsystem für Erdgas. Darüber hinaus ist die Behörde
für die Ausschreibung von Projekten für den Ausbau und die Erweiterung des Pipelinenetzes
mitverantwortlich.
Web: www.cenagas.gob.mx
Comisión Federal de Electricidad
(Nationale Kommission für Elektrizität)
Die nationale Kommission für Elektrizität (CFE) ist ein eigenständiges staatliches mexikanisches
CFE
Unternehmen, welches bis vor der Energiereform ein weitreichendes Monopol für die Erzeugung,
Übertragung, Verteilung und Vermarktung von Elektrizität auf dem mexikanischen Markt besaß. Darüber
hinaus ist die
CFE
vom mexikanischen
Elektrizitätsinfrastruktur
Staat mit
der Netzplanung und dem
Ausbau
der
beauftragt.
Web: www.cfe.gob.mx
Comisión Nacional de Hidrocarburos
(Nationale Kohlenwasserstoff-Kommission)
CNH
Die Aufgabe der Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) ist die Regulierung und Kontrolle der
Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen in Mexiko.
Web: www.cnh.gob.mx
Petróleos Mexicanos
Pemex
Staatlicher Erdölkonzern, entstanden 1938 aus Enteignung und Zusammenlegung privater
Mineralölkonzerne. Größtes mexikanisches Unternehmen und elementare Finanzierungsquelle des
mexikanischen Staatshaushalts. Pemex verliert im Zuge der Energiereform sein Monopol in der Erkundung
von Erdölfeldern, dem Betrieb von Förderanlagen und Raffinerien sowie in weiteren Bereichen der
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail info@DEinternational.com.mx | Web www.DEinternational.com.mx
Petrochemie.
Web: www.pemex.com
Industrias Peñoles
Peñoles
Peñoles ist der bedeutendste Minenkonzern Mexikos und spezialisiert sich auf die Veredelung von
nichteisernen Metallen sowie der Verarbeitung von chemischen Produkten. Konzern ist weltweiter
Marktführer für die Produktion von Feinsilber und amerikaweiter Marktführer für Bismutmetalle.
Web:www.penoles.com.mx
Rondas
Rondas
Im Zuge der Energiereform sollen unter anderem Investitionen in die Exploration und Förderung
mexikanischer Erdöl- und –gasvorkommen angeregt werden. Dazu wurde ein öffentliches Bieterverfahren
eingericht, das zunächst zwei „Runden“ umfasst. Während bei der Ronda Cero nur das mexikanische
Staatsunternehmen Pemex Förderrechte erwerben konnte, ist die Ronda Uno auch für (ausländische)
private Unternehmen zugänglich. Die Anträge für den Erwerb von Explorations- und Förderrechten
werden vom mexikanischen Energieministerium Sener sowie der Regulierungs- und Konzessionsbehörde
CNH geprüft.
Web: www.ronda1.gob.mx
Secretaría de Energía
(Mexikanisches Energieministerium)
Sener
Das mexikanische Energieministerium ist in Mexiko für die Energiepolitik zuständig und stellt wichtige
Richtlinien zur Stromversorgung auf.
Web: www.sener.gob.mx
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
SHCP
Das SHCP ist in seinen Aufgaben und Befugnissen mit dem deutschen Finanzministerium zu vergleichen.
In Bezug auf die Energiereform trägt es die Hauptverantwortung für die Festlegung der spezifischen
Vertrags- und Besteuerungsbedingungen für die Bieterverfahren.
Web: www.hacienda.gob.mx
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail info@DEinternational.com.mx | Web www.DEinternational.com.mx