HOB 260ABS HOB 260N 4 HOB 310NL Hobelmaschinen planers

Hobelmaschinen
planers
HOB 260ABS
Hobelmaschine + Absaugung
planer thicknesser + dust collector
• Kombimaschine mit integrierter Absaugung
• Umbau in Dickenfunktion mit schwenkbarem Abrichttisch
• Lippen in den Abrichttischen zur Lärmdämmung
• Absaugsack zum einfachen Wechsel extern an der Maschine
• Abrichttisch aus solidem Alu-Druckguss
• Unterbau im Lieferumfang inkludiert
• schwenkbarer Aluminium-Abrichtanschlag
• Vorschub abschaltbar
• combined planer thicknesser with integrated dust collector
• fold-away table to transform to thicknessing operation
• noise reducing lips in the planning tables
• external dust collector bag enables comfortable bag exchange
• solid aluminium pressure cast table
• tiltable aluminium planning fence
• thicknessing infeed drive can be switched off
1050mm
254mm
160mm
S1/400V
230V
S6/400V
230V
U/min
rpm 6700 2,0PS/HP
2,8PS/HP
included in delivery: integrated dust collector,
stand, planning knives, dust bag
optional: spare knives, moving device,
magnetic planer knife gauge, easy glide paste
90kg
230V
400V
679,--
1150
590
Lieferumfang: integrierte Absaugung, Unterbau,
Hobelmesser montiert, Staubsack
Optional: Ersatzhobelmesser, Fahreinrichtung,
Hobelmesser – Magneteinstelllehre, Gleitmittel
0
60
HOB 260N
Abricht-Dickenhobelmaschine
combined planer and thicknesser
• Abrichtanschlag schwenkbar
• seitlich aufklappbare Graugusstische
• stabiler Unterbau gewährleistet hohe Standsicherheit
• Vorschub wahlweise abschaltbar
• komfortable Schalter-Stecker Kombination
• Stahlblech-Späneauswurfhaube für Dickenhobelbetrieb
umklappbar
• Absaugschlauchanschluss 100mm
• groß dimensionierte Ein- und Auszugswalzen für
optimalen Anpressdruck
• einfaches Einstellen der Dickentischhöhe mit Handrad
• präzise Säulenführung des Dickentisches durch
Doppelführung (Hauptstempel und Zusatzführung seitlich)
• exakte Einstellung der Spanabnahme mittels Handrad
und Skala
• adjustable aluminium fence
• collateral pivoting grey cast iron tables
• massive sidewards base ensures high stability
• feeding function ON-OFF switchable
• comfortable switch-plug combination
• pivotable sheet metal suction hood for thicknessing
• dust collector plug diameter: 100mm
• well bedded in- and out feeding rods for perfect
contact pressure
• comortable adjustment of the thicknessing table height
with hand wheel
• precise thicknessing table guidance through double guide
• precise table adjustment via hand wheel and scale
S1/400V
230V
1085mm
250mm
180mm
U/min
rpm 3750
75mm
2,0PS/HP
2,8PS/HP
899,--
1150
S6/400V
230V
192kg
950
Lieferumfang: Streifen-Hobelmesser (3Stk.),
Abrichtanschlag
Optional: Ersatzhobelmesser, Fahreinrichtung, Späneabsaugung, Hobelmesser – Magneteinstelllehre, Gleitmittel
included in delivery: resharpenable planer knives(3pcs),
fence
optional: spare knives, moving device, dust collector,
magnetic planer knife gauge, easy glide paste
20
5
Abricht-Dickenhobelmaschine
combined planer and thicknesser
• wie HOB 310N jedoch etwas kompakter und mit 3-Messerwelle
• Langlochbohreinrichtung optional erhältlich
Lieferumfang: Streifen-Hobelmesserset montiert (3Stk.), Abrichtanschlag
Optional: Langlochbohrvorrichtung, Ersatzhobelmesser. Späneabsaugung,
Hobelmesser – Magneteinstelllehre, Langlochbohrer, Gleitmittel
3-Messerwelle
3-knife cutterblock
included in delivery: resharpenable planer knives(3pcs), fence
optional: mortising unit, spare knives, moving device,
dust collector, magnetic planer knife gauge, easy glide paste,
mortising drills
310mm
180mm
U/min
rpm 4000
75mm
S6/400V
230V
3PS/HP
4,2PS/HP
230V
400V
1350
210kg
950
1285mm
S1/400V
230V
0
52
1.399,-HOBK5LL Langlochbohrvorrichtung/mortising unit
4
optional
leistungsstarker Antrieb,
durchgehender Lagerbock
powerful drive system, bearing
block in one piece
HOB 310NL
• setup basically comparable with model HOB 310N
but with 3-knife cutterblock and slightly lighter design
• mortising unit optional
230V
400V
259,--
Hobelmaschinen
planers
HOB 305PrO
Set
Abricht-Dickenhobelmaschine combined planer and thicknesser
74mm
S1/400V
230V
S6/400V
230V
3,5PS/HP
4,8PS/HP
281kg
230V
400V
1.649,--
1660
1050
220mm
WOOD WORKING
included in delivery: fence, moving device,
Lieferumfang: Anschlag, Fahreinrichtung,
installed planer knives
Hobelmesser montiert
optional: mortising unit, magnetic knife
Optional: Langlochbohrvorrichtung, Messereingauge, easy glide paste, dust collector
stelllehre, Gleitmittel, Späneabsaugung
305mm
HOLzBeArBeituNg
• 4-knive cutterblock ensures perfect results
• smooth going centrally located thicknessing
height adjustment
• both cast iron tables can be folded away for
thicknessing
• high manufacturing technologies
used like laser cutting
• moving device included in delivery
• spiral-toothed infeed roller
• 4-Messerwelle gewährleistet optimales
Hobelergebnis
• leichtgängige zentrale Höhenverstellung des
Dickentisches
• beide Gusstische aufklappbar
• hochwertige Fertigung der Maschine unter
anderem durch Laserschneidtechnologie
• Fahreinrichtung serienmäßig
• nachschärfbare Streifenmesser
• spiralverzahnte Einzugswalze
1522mm
Angebot
Seite 106/107
0
64
HOB 305PLL
Langlochbohrvorrichtung/mortising unit optional
199,--
4-Messerwelle inkl. Feinjustiersystem
4-knife cutterblock incl. fine adjustment
HOB 310N
Abricht-Dickenhobelmaschine
combined planer and thicknesser
4-Messerwelle
• wie HOB 260N, jedoch proportional größer und mit 4-Messerwelle
• Langlochbohreinrichtung optional erhältlich
4-knife cutterblock
Lieferumfang: Streifen-Hobelmesserset montiert (4Stk.), Abrichtanschlag
Optional: Langlochbohrvorrichtung, Ersatzhobelmesser. Späneabsaugung,
Hobelmesser – Magneteinstelllehre, Langlochbohrer, Gleitmittel
• setup basically comparable with model HOB260N,
but with 4-knife cutterblock, mortising unit optional
230V
400V
included in delivery: resharpenable planer knives(4pcs), fence
optional: mortising unit, spare knives, moving device,
dust collector, magnetic planer knife gauge, easy glide paste,
mortising drills
1600mm
310mm
220mm
U/min
rpm 4000
95mm
4PS/HP
S6/400V
230V
5,6PS/HP
1.849,--
1680
343kg
HOBLL34 Langlochbohrvorrichtung/mortising unit
970
S1/400V
230V
5
63
279,--
optional
HOB 320P
Abricht-Dickenhobelmaschine combined planer and thicknesser
Lieferumfang: Hobelmesser montiert,
Abrichtanschlag
Optional: Ersatzhobelmesser, Späneabsaugung, Hobelmesser – Magneteinstelllehre,
Gleitmittel
1500mm
320mm
4-230mm
80mm
1.849,--
• high quality and industrial machine
• grey cast iron tables with grounded surface
• stable fence (1100x150mm) tiltable
from 90° to 45°
• spiral-toothed infeed roller supports an easy
infeed of the work piece
• precisely bedded 3-knive cutterblock
• stable column guided thicknessing table with extra guiding
• feeding speed column 6,5m/min
included in delivery: planer knives, fence
optional: planer knives, dust collector, magnetic gauge,
easy glide paste
U/min
rpm 5000
S1/400V
S6/400V
3PS/HP
4,2PS/HP
1580
287kg
1070
• besonders hochwertige und qualitative
Verarbeitung
• Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche
• stabiler Abrichtanschlag (1100x150mm)
schwenkbar von 90°-45°
• präzisionsgelagerte 3-Messewelle
• Dickentisch mit zentrischer Säulenführung
und Zusatzführung
• spiralverzahnte Einzugswalze gewährleistet
perfekten Werkstücktransport
• Vorschubgeschwindigkeit 6,5m/min
0
60
robuster Abrichtanschlag
stable fence
spiralverzahnte Einzugswalte
spiral-toothed infeed roller
5
Hobelmaschinen
planers
HOB 410N
Abricht-Dickenhobelmaschine
combined planer and thicknesser
• wie HOB 310N, jedoch proportianal größer
• Langlochbohreinrichtung optional erhältlich
Lieferumfang: Streifen-Hobelmesserset montiert (4Stk.),
Abrichtanschlag
Optional: Langlochbohrvorrichtung, Ersatzhobelmesser, Späneabsaugung, Hobelmesser – Magneteinstelllehre,
Langlochbohrer, Gleitmittel
• setup basically comparable with model
HOB 310N, but with comparable 4-knife
cutterblock, mortising unit optional
included in delivery: resharpenable
planer knives (4pcs), fence
optional: mortising unit, spare knives,
dust collector, magnetic planer knife gauge,
easy glide paste, mortising drills
leistungsstarker Kettenantrieb
Präzisionslagerung
precise set up
powerful chain drive
1600mm
410mm
220mm
100mm
4,0PS/HP
5,6PS/HP
2.499,--
1680
S6/400V
415kg
1070
S1/400V
HOBLL34 Langlochbohrvorrichtung / mortising unit
5
73
279,--
optional
HOB 400V
Abricht-Dickenhobelmaschine
combined planer and thicknesser
• durchzugsstarker Hauptmotor gewährleistet beste Hobelergebnisse,
auch bei Hartholz
• präzisionsgelagerte 4-Messer Hobelwelle sorgt für maximale Laufruhe
• Durchdachtes Design: seitlich geführter Abrichtanschlag sowie nach hinten
klappbare Abrichttische
• äußerst stabiler, verwindungssteifer Dickenhobeltisch mit 4-fach Führung
• Stufenlos von 0-16m/min regelbare Vorschubgeschwindigkeit
• Ein separater Motor treibt über eine robuste Kettentransmission die spiralverzahnte
Einzugswalze sowie die feingerippte Auszugswalze an und gewährleistet somit stets
einen zuverlässigen Werkstückvorschub auch bei hohen Belastungsspitzen
• Einfaches Rangieren in der Werkstatt dank serienmäßig integrierter Fahreinrichtung
Lieferumfang: Messereinstelllehre, HSS-Streifenhobelmesser (4 Stk.), Fahreinrichtung
• powerful main motor can handle even the toughest lumber ensuring smooth,
accurate cuts
• smoothly running precision-bedded 4 knive cutterhead delivers best work results
• elaborate product design: with backwards tilting planer tables and a sideways guided
planer fence this high-performance machine occupies small space
• Thicknessing table guided by 4 thread columns provides max. stability even at
heavy duty
• steplessly adjustable 0-16m/min infeed speed allows exact infeed speed adjustment to
the workpiece requirements during the thicknessing process
stufenlose Vorschubgeschwindigkeit
• spiral-toothed infeed roller and fine-ripped outfeed roller driven by independent motor
stepless infeed speed
with strong chain-drive transmission assure stable material feed and flawless work results
• Serially equipped with an integrated moving device for easy relocation in the workshop
included in delivery: knife gauge, pre-mounted HSS planer knives, driving device
410mm
230mm
78mm
S6/400V
U/min
rpm 5500 5,4PS/HP
7,6PS/HP
1880
350kg
1050
1680mm
S1/400V
0
75
2.949,-stabiler Abrichtanschlag
stable fence
6
großdimensionierte 4-Messerwelle
solid 4-knife cutter-block
Hobelmaschinen
planers
HOB 410P
Abricht-Dickenhobelmaschine
HOLzBeArBeituNg
combined planer and thicknesser
WOOD WORKING
• sehr hochwertige und qualitative Verarbeitung
• Abrichttische klappen nach hinten, daher nicht
störend beim Dickenhobeln und platzsparend
• Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche
• stabiler Profi-Abrichtanschlag schwenkbar von 90°- 45°
• einstellbare Dickentischwalzen gewährleisten
optimalen Werkstücktransport
• präzisionsgelagerte 4-Messerhobelwelle mit Wendemesser
• Dickentisch mit mittiger Säulenführung und Zusatzführung
• spiralverzahnte Einzugswalze gewährleistet perfekten Werkstücktransport
• platzsparende seitliche Führung des Profianschlages
Lieferumfang: Wende-Hobelmesser montiert, schwerer Profianschlag
Optional: Langlochbohrvorrichtung, Langlochbohrer, Ersatz Wende- oder
Streifenhobelmesser (wahlweise), Gleitmittel, Fahreinrichtung
• high quality and industrial machine
• backward fold-away tables don’t disturb while thicknessing
• grey cast iron tables with grounded surface
• stable profi fence tiltable from 90° to 45°
• two adjustable thicknessing rollers
• spiral-toothed infeed roller supports an easy infeed of the work piece
• precisely bedded 4-knive cutterblock with reversible planer knives
• stable column guided thicknessing table with extra guiding
• space-saving sidewards adjustment of the profi fence
starker 5,5 PS Hauptmotor
included in delivery: mounted planer knives, heavy profi fence
upgraded
optional: mortising unit, mortising drill, planer knives, easy glide paste, moving device
410mm
225mm
U/min
rpm 4500
100mm
S6/400V
5,5PS/HP
7,7PS/HP
2130
1110
1800mm
S1/400V
5,5 HP main motor
495kg
0
serienmäßig mit Wendehobelmesser
reversible planer knives
HOB410PL Langlochbohrvorrichtung / mortising unit
AHM 530P
3.399,--
98
optional
serienmäßig Profianschlag
profi fence included
499,--
schwerer Graugußanschlag
*
very rugged grey cast iron fence
Abrichthobelmaschine
surface planer
• schwere Industrie- Abrichthobelmaschine mit geschliffenen Gusstischen
• oberes Bedienpult erleichtert die Steuerung der Maschine
• großdimensioniertes Handrad zum Einstellen der Spanabnahme
• präzisionsgelagerte Messerwelle gewährleistet
perfekte Hobelergebnisse
• Parallelogramm – Tischverstellungssystem
• massiver schwenkbarer Abrichtanschlag
(45° - 90°), Dimension: 1500x155mm
• Absauganschluss: 160mm
• Spanabnahme bis zu 8mm, Messerdimension 540x35x3mm
Lieferumfang: Bedienpult, Hobelmesser montiert
Optional: Magneteinstellehre, Gleitmittel, Absauganlage
• heavy industry machine with grounded table
• top positioned control panel faciliates usage
• large handwheel to adjust the table
• parallel – table adjusting system
• precision bedded cutterblock allows perfect planning results
• solid tilting fence (45° - 90°),
size: 1500x155mm
• max. chip removal up to 8mm, knive size: 540x35x3mm
• dust collector diameter 160mm
included in delivery: control panel, planer knives
optional: magnetic gauges, easy glide paste, dust collector
2900mm
530mm
U/min
rpm 4700
125mm
4.999,--
3070
S6/400V
7,5PS/HP 10,5PS/HP
870kg
1240
S1/400V
00
12
klappbare CPS Hobelwellenabdeckung
CPS cutter block protection
robuster Abrichtanschlag aus Grauguss
stable grey cast iron fence
7
Hobelmaschinen
planers
DHM 410
Dickenhobelmaschine
thicknesser
• speziell geriffelte Oberfläche des Dickentisches zur
Reibungsminimierung
• variable Einzugsgeschwindigkeit (5m/min – 7m/min)
• 4-fach präzisionsgeführter und über großes Handrad
leichtgängig verstellbarer Dickentisch
• digitale Höhenanzeige des Dickentisches ermöglicht ein
faches Zustellen der Spanabnahme
• besonders werkstückschonende Auszugswelle mit
Spezialgummibeschichtung
• leistungsstarker, langlebiger Kettenantrieb der Ein- und
Auszugswalze
• ergonomisches und modernes Design, sowie hochwertige
Verarbeitung
• special machined thicknessing table for low friction
• variable infeed speed (5m/min - 7m/min)
• thicknessing table is guided by 4 rods and can be adjusted via
a large handwheel
• digital indication of thicknessing table allows an easy chip
removal adjustment
• thicknessing outfeed roller is coated with a special rubber
• powerful and long-durable chan driven in- and outfeed roller
drive
• ergonomic and modern design as well as state of the art end
finishing of the entire machine
included in delivery: resharpenable planer knives
optional: spare knives, dust collector, magnetic planer knife
gauge, easy glide paste
S1 400V
230V
407mm
225mm
U/min
rpm 5000
70mm
3,0PS/HP
800
S6 400V
230V
4,2PS/HP
215kg
1150
Lieferumfang: nachschärfbare Streifenmesser in HSSQualität montiert
Optional: Ersatzhobelmesser, Späneabsaugung,
Hobelmesser – Magneteinstelllehre, Gleitmittel
0
75
230V
400V
1.499,--
variable Einzugsgeschwindigkeit
Digitalanzeige Tischhöhenverstellung
variable infeed speed
digital indication at thicknessing table
DHM 500 / DHM 700
Dickenhobelmaschine
thicknesser
• sehr massive und robuste Ausführung
• solide 4 Messer-Welle, gewährleistet ein optimales
Hobelergebnis
• nachschärfbare Streifenmesser
• zwei einstellbare Rollen im Dickentisch
• Gliederdruckwalze (geriffelt) ermöglicht optimalen
Werkstücktransport
• Maschine nach CE Standards gebaut, kein Zertifikat,
für Export bestimmt
• variable Einzugsgeschwindigkeiten
• solid and heavy set up
• massive 4-knife-cutterblock ensures an ideal thicknessing result
• resharpenable knives with V-ledge-clamping system
• two adjustable support rollers inside the thicknessing table
• structured pressure roll (checkered) ensures an optimal work
piece feeding
• machine manufactured according to CE standards, no
certificate, appointed for export
• variable feeding speeds
DHM 500
U/min
8-200mm rpm 4800
105mm
S6/400V
5,4PS
7,6PS
S1/400V
S6/400V
10,2PS
14,3PS
830
476kg
950
500mm
S1/400V
3.999,--
30
12
DHM 700
U/min
8-200mm rpm 4800
123mm
663kg
1150
700mm
930
4.899,--
20
13
Gliederdruckwalze leistungsstarker Kettenantrieb
powerful chain drive
structured press roll
DHM 520
Dickenhobelmaschine
thicknesser
• elektronische Tischhöhenverstellung mittels
Zifferndisplay
• stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeit
(0-10m/min)
• Digitalanzeige der Tischhöhe am Frontpanel
• 2 Auszugsrollen serienmäßig
• präzisionsgeführter Dickentisch
• geschliffener Dickentisch zur Reibungsminimierung
• Präzisionslagerung der Messerwelle gewährleistet
perfekte Hobelergebnisse
• leistungsstarker Kettenantrieb des Vorschubgetriebes
• max. Spanabnahme: 6mm
• geräuschmindernde Verbauung des Hobelaggregates
• electrical table height adjustment controled by NC
• stepless feeding speed ( 0-10m/min)
• digital read out of table position indicated at the
front panel
• 2 outfeed rollers standard
• precision guided thicknessing table
• grounded thicknessing table lowers friction
• very powerful chain drive of feeding unit
• precision bedded cutterblock allows perfect
thicknessing results
• max. chip removal up to 6mm
• noise insulated housing of the cutter block
Lieferumfang: Hobelmesser, Digitalanzeige, elektrische
Höhenverstellung, variable Vorschubgeschwindigkeit
Optional: Magneteinstellehre, Gleitmittel, Absauganlage
included in delivery: planer knives, digital read
out, electrical
table height adjustment, variable feeding speed
optional: magnetic gauge, easy glide paste, dust
collector
DHM 520
97mm
S1/400V
S6/400V
5,4PS
7,6PS
947
600kg
1148
520mm
U/min
15-254mm rpm 5000
00
4.999,--
10
elektrische Tischhöhenverstellung
8
electric table height adjustment
Hobelmaschinen
planers
DHM 530P
Dickenhobelmaschine
HOLzBeArBeituNg
thicknesser
WOOD WORKING
• elektronische Tischhöhenverstellung serienmäßig
• zwei Vorschubgeschwindigkeiten serienmäßig
• zwei getrennt fein einstellbare Walzen im Dickentisch
• geschliffener Dickentisch zur Reibungsminimierung
• Handrad mit Digitalanzeige zum Feineinstellen der Spanabnahme
• Präzisionslagerung der Messerwelle gewährleistet perfekte Hobelergebnisse
• leistungsstarker Kettenantrieb des Vorschubgetriebes
• Absauganschluss: 160mm
• max. Spanabnahme:8mm, Vorschubgeschwindigkeiten: 8/16m/min
Lieferumfang: Hobelmesser montiert, Dickentischwalzen
Optional: Magneteinstellehre, Gleitmittel, Absauganlage
• electrical table height adjustment
• two feeding speeds standard
• two adjustable support rollers in the thicknessing table
• grounded thicknessing table lowers friction
• table height hand wheel for fine adjustment with digital readout
• precision bedded cutterblock allows perfect thicknessing results
• very powerful chain drive of feeding unit
• dust collector plug: 160mm
• max. chip removal up to 8mm, feeding speeds: 8/16m/min
included in delivery: planer knives, support rollers for thicknessing table
optonal: magnetic gauge, easy glide paste, dust collector
950mm
530mm
U/min
3-300mm rpm 5000
125mm
1200
S6/400V
7,5PS/HP 10,5PS/HP
624kg
1410
530
S1/400V
elektrische Tischhöhenverstellung
00
12
electric table height adjustment
4.799,-massiver Lagerbock
DHM 630P
solid bedded cutter block
*
Dickenhobelmaschine
thicknesser
• elektronische Tischhöhenverstellung serienmäßig mit 2 Hebegeschwindigkeiten
• stufenlose elektronische Vorschubgeschwindigkeiten serienmäßig
• Handrad zum Feineinstellen der Spanabnahme
• Digitalanzeige der Tischhöhe am Frontpanel
• zwei getrennt einstellbare Dickentischwalzen
• 4-fach präzisionsgeführter Dickentisch
• geschliffener Dickentisch zur Reibungsminimierung
• Gliederdruckpressbalken ermöglicht Werkstücktransport von unterschiedlich
dicken Werkstücken (bis 5mm Unterschied)
• Präzisionslagerung der Messerwelle gewährleistet perfekte Hobelergebnisse
• leistungsstarker Kettenantrieb des Vorschubgetriebes
• Absauganschluss: 160mm
• max. Spanabnahme:8mm, Vorschubgeschwindigkeiten: 5-21m/min (stufenlos)
• geräuschmindernde Verbauung des Hobelaggregates
Lieferumfang: Streifenhobelmesser, Digitalanzeige, elektrische Höhenverstellung, variable Vorschubgeschwindigkeit
Optional: Magneteinstellehre, Gleitmittel, Absauganlage
• electrical table height adjustment with 2 lifting speeds
• stepless and electronical feeding speed standard
• table height hand wheel for fine adjustment
• digital read out of table position indicated at the front panel
• two individual adjustable upport rollers in the thicknessing table
• 4 times precision guided thicknessing table
• grounded thicknessing table lowers friction
• structured pressure bar allows transportation of work pieces with
different thickness (up to 5mm difference)
• very powerful chain drive of feeding unit
• precision bedded cutterblock allows perfect thicknessing results
• dust collector plug: 160mm
• max. chip removal up to 8mm, feeding speeds: 5-21m/min (stepless)
• noise insulated housing of the cutter block
included in delivery: planer knives, digital read out, electrical
table height adjustment, variable feeding speed
optional: magnetic gauge, easy glide paste, dust collector
630mm
statt
125mm
10.999,--
9.999,--
1200
S6/400V
10,2PS/HP 14,3PS/HP
1160kg
1310
S1/400V
U/min
3-300mm rpm 5000
00
14
individuelle Einstellmöglichkeit jeder Dickentischwalze
each thicknessing roler can be adjusted individually
Gliederanpressbalken serienmäßig
structured pressure bar standard
9