Ausstattung und technische Daten
Transcription
Ausstattung und technische Daten
ModellE. MINI. Der MINI zeigt Ihnen als MINI One/D, MINI Cooper/D und MINI Cooper S/SD, wo’s optisch langgeht. Allen MINI gemein sind die charakteristischen LED-Rückleuchten. Typisch für den MINI One/D: schwarze Lamellen im Kühlergrill. Ab MINI Cooper/D erhalten Sie Dach und Außenspiegelkappen wahlweise in Weiß, Schwarz oder serienmäßig in Wagenfarbe. Charakteristisch für den MINI Cooper S/SD sind der Kühlergrill im Hexagon-Look und die Lufteinlässe im unteren Bereich des Kühlergrills sowie auf der Motorhaube. IHR BAUCH HAT SICH LÄNGST ENTSCHIEDEN. Als ob die Entscheidung für eines der MINI Modelle nicht schon schwer genug wäre. Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die Möglichkeiten, Ihren MINI ganz nach Ihren Wünschen auszustatten. MINI.COM /CONFIGURATOR Die gesamte Fülle an Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie im Internet. MINI ONE. MINI ONE D. MINI Cooper. MINI Cooper D. MINI Cooper S. MINI Cooper SD. Den MINI One und MINI One D erhalten Sie mit Dach in Wagenfarbe. Und die Außenspiegelkappen dazu in Schwarz matt. Die Cooper Modelle verfügen über Chrom an Kühlergrillstreben, Auspuffendrohr und Heckklappengriff sowie optional über ein Kontrastdach. Der MINI Cooper S/SD betont seine Leistungsstärke mit Heckspoiler und -schürze sowie verchromten Doppelauspuffendrohren im Cooper S Design. Tankverschlusskappe und Side Scuttles sind aus Chrom. Die Seitenblinkleuchten sind weiß; das Heck zieren zwei separat angeordnete Nebelschlussleuchten. ModellE. MINI cabrio. MINI clubman. Für Frischluft-Fans: Serienmäßig ist das MINI Cabrio mit der Verdeckfarbe Carbon Black erhältlich – optional in Silvertouched Brown. Beim Designmodell MINI Cabrio Highgate ist das Verdeck immer in Silvertouched Brown gehalten. Ob MINI One/D Clubman, MINI Cooper/D Clubman oder MINI Cooper S/SD Clubman: Alle Motorisierungen besitzen LED-Rückleuchten und die großzügige Clubdoor. Die C-Säule ist in Schwarz oder Silber gehalten und für ausgewählte Lackierungen ist die untere C-Säulen-Spange auch in Wagenfarbe erhältlich. 32 33 MINI One Cabrio. Bestechend: Das MINI One Cabrio mit schwarzem Verdeck und den Außenspiegelkappen in Schwarz matt. Es ist durch den schwarzen Heckklappengriff und eine mittig angeordnete Nebelschlussleuchte eindeutig zu erkennen. MINI Cooper cabrio. MINI cooper D Cabrio. MINI cooper S cabrio. MINI cooper SD cabrio. MINI ONE CLUBMAN. MINI one D Clubman. MINI cooper Clubman. MINI cooper D Clubman. MINI Cooper S Clubman. MINI Cooper SD Clubman. Glänzende Aussichten: Das MINI Cooper/D Cabrio überzeugt mit Chrom an Kühlergrillstreben, Auspuffendrohr und Heckklappengriff. Leuchtende Zeichen setzen bei jedem MINI Cabrio die LED-Rückleuchten. Besonders sportlich: Das MINI Cooper S/SD Cabrio mit Chrom an Kühlergrill, Side Scuttles, Doppelauspuffendrohren und Überrollschutz. Diesen Eindruck unterstützen die angedeuteten Lufteinlässe auf Motorhaube und Kühlergrill sowie weiße Seitenblinkleuchten. Beim MINI One/D Clubman sind Dach und Heckspoiler in Wagenfarbe, die Außenspiegelkappen in Schwarz matt gehalten; die Lamellen im Kühlergrill in Schwarz. Jeden MINI Cooper/D Clubman zieren ein verchromtes Auspuffendrohr und verchromte Kühlergrillstreben. Ab MINI Cooper/D Clubman gibt es Dach und Außenspiegelkappen passend zur C-Säule ebenfalls in Schwarz oder Silber. Die MINI Cooper S/SD Clubman Modelle zeigen ihre Stärke mit weit außen liegenden, verchromten Auspuffendrohren sowie angedeuteten Lufteinlässen auf der Motorhaube und im unteren Kühlergrill. Auch stark: Side Scuttles in Chrom, weiße Seitenblinkleuchten und der Kühlergrill im Hexagon-Look. FARBEN. DACHFARBEN. UNIFARBEN. Kontrastdach in Aspen White (für MINI Modelle) MINI und MINI Clubman farbkombinationen. Kontrastdach in Jet Black Für Ihren MINI und MINI Clubman wählen Sie aus einem großen Angebot exklusiver Unitöne oder Metalliclackierungen die Farbe aus, die zu Ihrem MINI und Ihnen am besten passt. Akzentuieren Sie die Fahrzeugfarbe – mit einer Vielzahl an Individualisierungs- und Kombinationsmöglichkeiten für Dach und Außenspiegelkappen. Kontrastdach in Pure Silver (für MINI Clubman Modelle) U850 Pepper White uni U851 Chili Red uni Dach in Wagenfarbe (hier z. B. Spice Orange metallic) YB28 Ice Blue uni Kontrastdach in British Racing Green metallic METALLICFARBEN. Kontrastdach in Cool Champagne metallic Kontrastdach in Chili Red. Exklusiv erhältlich für John Cooper Works Modelle 36 37 Aus einem Guss: Das Dach in Wagenfarbe Mit Akzent: Das Dach in Weiß mit passenden Außenspiegelkappen und Bonnet Stripes WA94 Midnight Black metallic WB22 British Racing Green metallic WB49 Iced Chocolate metallic WB23 Spice Orange metallic WA63 Lightning Blue metallic WB48 Kite Blue metallic Kontrastreich: Das Dach in Schwarz mit passenden Außenspiegelkappen und Bonnet Stripes MINI DACHFARBEN. Das Dach des MINI One/D und MINI One/D Clubman ist stets in Wagenfarbe lackiert, wobei die Außenspiegelkappen in der Serie in Schwarz matt gehalten sind. Die MINI Cooper/D und MINI Cooper S/SD Modelle sind serienmäßig mit Dach und Außenspiegelkappen in Wagenfarbe ausgestattet, jedoch auf Wunsch auch mit schwarzem oder weißem Kontrastdach und dazu passenden Außenspiegelkappen erhältlich. MINI Cooper/D Clubman und MINI Cooper S/SD Clubman verfügen wahlweise über Dach, Außenspiegelkappen und Bonnet Stripes in Weiß, Schwarz oder Silber. EXKLUSIV FÜR MINI COOPER S/SD MODELLE. WB47 Rooftop Grey metallic WA62 White Silver metallic EXKLUSIVE MINI YOURS FARBEN. Highlights setzen: Der MINI Clubman mit Dach, Außenspiegelkappen und Bonnet Stripes in Silber MINI.COM /CONFIGURATOR Auf den Seiten – finden Sie nähere Informationen zu den Serien- und Sonderausstattungen. Testen Sie hier die verschiedenen Farbkombinationen für Ihren MINI. WB31 Velvet Silver metallic WB24 Eclipse Grey metallic wb43 MINI Yours Highclass Grey metallic WB30 MINI Yours Reef Blue metallic John Cooper Works Paket in Verbindung mit dieser Außenfarbe erhältlich. Erhältlich für Designmodell MINI Baker Street. Erhältlich für Designmodell MINI Green Park. Erhältlich für Desingmodelle MINI Hyde Park und MINI Clubman Bond Street. FARBEN. UNIFARBEN. MINI Cabrio VERDECKFARBEN. Verdeckfarbe Carbon Black MINI Cabrio farbkombinationen. Verdeckfarbe Silvertouched Brown Wählen Sie aus einer großen Palette von Unitönen oder Metalliclackierungen, um Ihr MINI Cabrio nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Markante Kontraste zu Ihrer Fahrzeugfarbe setzen Sie mit einer Vielzahl an Individualisierungs- und Kombinationsmöglichkeiten für Dach, Außenspiegelkappen und Felgen. U850 Pepper White uni U851 Chili Red uni YB28 Ice Blue uni METALLICFARBEN. 38 39 Carbon Black WB22 British Racing Green metallic WB49 Iced Chocolate metallic WB23 Spice Orange metallic WA63 Lightning Blue metallic WB48 Kite Blue metallic Silvertouched Brown MINI Cabrio VERDECKFARBEN. Das Stoffverdeck des MINI Cabrio öffnet und schließt sich nicht nur automatisch in Sekunden, es bietet zusätzlich ein stufenlos verstellbares Schiebedach. Das Verdeck gibt es in Carbon Black oder Silvertouched Brown. Dabei bleibt die Verdeckfarbe innen immer klassisch: Schwarz. Auf den Seiten – finden Sie nähere Informationen zu den Serien- und Sonderausstattungen. WA94 Midnight Black metallic WA62 White Silver metallic EXKLUSIV FÜR MINI COOPER S/SD MODELLE. EXKLUSIVE MINI YOURS FARBEN. WB24 Eclipse Grey metallic wb43 MINI Yours Highclass Grey metallic WB30 MINI Yours Reef Blue metallic WB31 Velvet Silver metallic John Cooper Works Paket in Verbindung mit dieser Außenfarbe erhältlich. FARBEN. DAS i-TÜPFELCHEN für ihren mini. MINI Clubman Farbkombinationen. So vielfältig wie das Leben mit dem MINI Clubman sind auch die Möglichkeiten, die Farben von Dach, Außenspiegelkappen und C-Säulen miteinander zu kombinieren. Für alle MINI Modelle sind die Motorhaubenstreifen in Weiß erhältlich. Sie grenzen sich durch feine Linien in Schwarz von der Fahrzeugfarbe ab. Die Außenspiegelkappen in Schwarz matt sind serienmäßig für alle MINI One/D Modelle erhältlich. 40 41 Schwarz/Schwarz Schwarz/Schwarz Ice Blue/Schwarz Ice Blue/Ice Blue Silber/Silber Für alle MINI Modelle sind die Motorhaubenstreifen in Schwarz, abgesetzt in Weiß, wählbar. Die Außenspiegelkappen sind bei Dach in Wagenfarbe auf Wunsch ebenfalls in Wagenfarbe erhältlich. Bei MINI und MINI Clubman korrespondiert die Spiegelkappenfarbe mit dem Kontrastdach. Wählen Sie optional für das MINI Cabrio zwischen Schwarz und Weiß. Für MINI Cabrio und MINI Clubman Modelle sind die Motorhaubenstreifen in Silber verfügbar. Akzentuiert werden sie durch feine Linien in Schwarz. Für alle Modelle und Dachfarben können die Außenspiegelkappen optional auch in verchromter Ausführung gewählt werden. Reef Blue/Silber Das Dach des MINI Clubman ist serienmäßig in Wagenfarbe gehalten. Die C-Säulen können in Schwarz oder Silber gewählt werden. Ab dem MINI Cooper/D Clubman ist das Kontrastdach optional in Silber oder Schwarz erhältlich. Dazu passend: die Farbe der Außenspiegelkappen und C-Säulen. Für die Außenfarben Pepper White uni, Ice Blue uni, Midnight Black metallic, White Silver metallic, British Racing Green metallic und Eclipse Grey metallic ist die untere C-Säulen-Spange auch in Wagenfarbe wählbar. RÄDER. DAS RAD KANN MAN NICHT NEU ERFINDEN. FELGEN SCHON. Die Räder für Ihren MINI: Eine runde Sache – und davon eine ganze Menge. Wählen Sie hier aus dem umfangreichen Angebot das Leichtmetallrad aus, das Ihrem MINI am besten zu Gesicht steht. MINI.COM /CONFIGURATOR " Stahlfelgen inkl. Radnabenabdeckung " -Hole silber " -Star Twin Spoke silber " -Hole Circular Spoke silber 42 43 " -Star Rib Spoke silber " -Star Twin Spoke silber " -Star Twin Spoke schwarz " Conical Spoke schwarz " Conical Spoke silber " Black Star Bullet schwarz matt " Cross Spoke CHALLENGE silber " Sandblast turned schwarz Auf den Seiten – finden Sie nähere Informationen zu den Serien- und Sonderausstattungen sowie zu den Bereifungen. Zusätzlich zum werkseitig verbauten Radsatz sind ausgewählte Zubehör Winter-Kompletträder bestellbar. " MINI Yours Twin Spoke turned schwarz mit Highclass Grey lining " Double Cross turned silber " Twin Spoke turned schwarz mit Cool Champagne lining " Cross Spoke CHALLENGE schwarz Exterieur. MINI. Glanzpunkte setzen beim Exterieur: Mit der Chrome Line sorgen Sie für den feinen, aber entscheidenden Unterschied im Frontbereich Ihres MINI. MINI One/D: verchromte Kühlergrillstreben, Chromeinfassung des unteren vorderen Grillgitters, Chromumrandungen für die Nebelscheinwerfer. Mit der Chrome Line auch im Heckbereich Akzente setzen: MINI One/D: Chromumrandung der zentralen Nebelschlussleuchte, verchromter Heckklappengriff, verchromtes Auspuffendrohr (serienmäßig bei MINI One D Modellen). Die große Öffnung des Glas-Schiebe-Hebedachs sorgt für viel Frischluft. Es bietet zusätzlich eine elektrische Ausstellfunktion für vorne und hinten sowie die Funktion Komfortöffnen per Funkfernbedienung. 46 47 AUF DEN 1. BLICK AUFREGEND. UND DEN 2., 3. UND 4. MINI Cooper/D: Chromeinfassung des unteren vorderen Grillgitters, Chromumrandungen für die Nebelscheinwerfer. MINI Cooper S/SD: Chromeinfassungen der Lufteinlässe zur Bremsenkühlung im unteren Frontstoßfänger. MINI Cooper/D: Chromumrandung der zentralen Nebelschlussleuchte. MINI Cooper S/SD: Chromumrandungen der beiden Nebelschlussleuchten, verchromter Heckklappengriff. Der erste Eindruck ist entscheidend. Schön, dass die MINI Modelle auch auf den zweiten und dritten Blick einen glänzenden Eindruck hinterlassen. Charakteristisches Merkmal eines jeden MINI sind die Chrom-Applikationen. Was beim Classic Mini begann, setzt der MINI konsequent fort: mit aufregenden Designelementen. Exterieur. MINI cabrio. MINI clubman. Die Chrome Line beim MINI Cabrio hat nahezu den gleichen Umfang wie beim MINI. Markanter Unterschied ist natürlich der verchromte Überrollbügel, der nicht nur schützt, sondern mit seinem Einsatz in Piano Black auch optische Akzente setzt. Akzente setzen: Die Chrome Line des MINI Clubman entspricht im Großen und Ganzen der des MINI und des MINI Cabrio. Ausnahmen sind hier die Chrome Line Designelemente, die das einzigartige Heck des MINI Clubman unterstreichen. Die Dachreling ist die optimale technische Voraussetzung für voll integrierte, multifunktionale Trägersysteme. Sie ist harmonisch auf Linienführung und Fahrzeugdesign abgestimmt. Durch das stufenlos verstellbare integrierte Schiebedach lässt sich ein Ausschnitt von bis zu cm im Verdeck öffnen. Das funktioniert auch während der Fahrt bis zu einer Geschwindigkeit von km/h. 48 49 MINI Cooper/D Cabrio: Das untere Grillgitter vorne hat eine Chromeinfassung. Die Nebelscheinwerfer sind mit Chrom umrandet. MINI Cooper S/SD Cabrio: Die Lufteinlässe zur Bremsenkühlung im unteren Frontstoßfänger sind mit Chrom eingefasst. MINI Cooper/D Clubman: Das untere vordere Grillgitter besitzt eine Chromeinfassung und die Nebelscheinwerfer haben Chromumrandungen. Das Glas-Schiebe-Hebedach mit seiner großen Öffnung sorgt auch im MINI Clubman für Luftzufuhr von oben. On top bietet es eine elektrische Ausstellfunktion für vorne und hinten sowie das Komfortöffnen per Funkfernbedienung. MINI.COM /CONFIGURATOR MINI Cooper/D Cabrio: Die zentrale Nebelschlussleuchte ziert eine Chromumrandung. Zusätzlich ist der Überrollbügel mit dem Einsatz in Piano Black verchromt. MINI Cooper S/SD Cabrio: Beide Nebelschlussleuchten sind chromumrandet, der Heckklappengriff ist verchromt. MINI Cooper S/SD Clubman: Chromeinfassung des Grills im Heckstoßfänger. Konfigurieren Sie Ihren MINI mit Chrome Line Exterieur. Exterieur. zeigt auch allen anderen, wo’s LANGGEHT. . Auspuffendrohr . Doppelauspuffendrohre . Auspuffendrohre MINI Cooper S/SD Clubman . Das markante Auspuffendrohr der MINI One D, MINI Cooper und MINI Cooper D Modelle ist verchromt und an den Endkanten abgerundet. . Die verchromten Doppelauspuffendrohre der MINI Cooper S/SD und MINI Cooper S/SD Cabrio Modelle sind mittig in der Heckschürze angeordnet. . Die beiden verchromten Auspuffendrohre des MINI Cooper S/SD Clubman sind jeweils weit außen in die Heckschürze integriert. So wird das kraftvoll-elegante Design der Heckansicht zusätzlich betont. Die Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf ist für den MINI Cooper/D Clubman und den MINI Cooper SD Clubman optional wählbar. Sie ist zugelassen für Anhängelasten von bis zu kg. Die für alle MINI Cabrio Modelle optionale Heckgepäckträgervorbereitung für Multifunktionsträger, z. B. Fahrradträger, aus dem Original MINI Zubehör befindet sich in der Heckschürze unter einer Abdeckung in Wagenfarbe. . Heckspoiler der MINI One/D und MINI Cooper/D Modelle . Heckspoiler der MINI Cooper S/SD Modelle . Heckspoiler aller MINI Clubman Modelle . – . Je nach Modell sind die Heckspoiler perfekt auf das Design und die Aerodynamik Ihres MINI abgestimmt. Sie sind in Dachfarbe lackiert und fügen sich nahtlos in die spezifische Dachlinie Ihres MINI ein. Die für alle MINI und MINI Clubman Modelle optionale Sonnenschutzverglasung trägt zu einer angenehmeren Innenraumtemperatur bei. Die Seitenscheiben ab der B-Säule und die Heckscheibe bestehen aus deutlich sichtbar abgedunkeltem Glas. Exterieur. . Adaptives Kurvenlicht . LED-Rücklichter . Nebelschlussleuchte und Park Distance Control (PDC) . Komfortzugang 52 53 . Schwarze Scheinwerferreflektoren . Nebelscheinwerfer . Nebelschlussleuchte . Bi-Xenon-Scheinwerfer . LED-Rücklichter mit integrierter Nebelschlussleuchte . Weiße Blinkleuchten . Optimale Sicht in der Stadt und über Land sowie Weitblick auf der Autobahn dank adaptivem Kurvenlicht und automatischer Leuchtweitenregulierung. Ihr MINI leuchtet den Kurvenverlauf dynamisch aus und passt die Leuchtweite der Geschwindigkeit an (nur in Verbindung mit Bi-XenonScheinwerfern, nicht in Verbindung mit schwarzen Reflektoren). . + . Die Heckleuchten verfügen über LED-Technik. Der Blinker ist mittig als Ring um das Schlusslicht angeordnet. Durch den charakteristischen LED-Lichtring erkennt man den MINI nachts schon von Weitem. . Die schwarzen Scheinwerferreflektoren sind in Verbindung mit Bi-XenonScheinwerfern und weißen Blinkleuchten erhältlich. . Die in die Frontschürze integrierten Nebelscheinwerfer sorgen für mehr Sicherheit bei schlechten Sichtverhältnissen. . Die optionalen Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlichtfunktion, inkl. automatischer Leuchtweitenregulierung und ScheinwerferWaschanlage, sind besonders leuchtstark. . – . Die Nebelschlussleuchten und das Rückfahrlicht sind bei Cooper S/SD Modellen rechts und links in den Grill des Stoßfängers integriert, bei One/D und Cooper/D Modellen sind sie mittig im Stoßfänger angeordnet. Die Park Distance Control (PDC) hinten erleichtert das Einparken und Rangieren auf engstem Raum. Die Entfernung zwischen Fahrzeug und einem Hindernis wird akustisch gemeldet (in Verbindung mit Radio MINI Visual Boost auch optisch). . Komfortzugang . Die Ausstattung Weiße Blinkleuchten enthält transparente Blinkergläser in den Frontscheinwerfern, in den Seitenblinkleuchten und in den Heckleuchten. Weiße Seitenblinkleuchten sind für Cooper S/SD Modelle serienmäßig. . – . Mit dem Komfortzugang lässt sich das Fahrzeug öffnen und schließen, ohne die Funkfernbedienung in die Hand nehmen zu müssen. Zudem kann der Motor sofort schlüssellos über den Start/Stop-Knopf gestartet bzw. gestoppt werden. Interieur. selbst die oberflächen haben hier charakter. 54 55 1 2 2 ELEMENTE DES INTERIEUR-DESIGNS. 3 3 Für die Gestaltung des Innenraums stehen verschiedene Colour Lines für die Kneeroll und die Armauflagen in den Türen zur Verfügung. Wählbar dazu ist eine Interieuroberfläche für die Dekorleiste und die Türellipse sowie eine Lederoption für die Instrumententafel: Dabei ist der obere Teil der Instrumententafel immer in schwarzem Walknappaleder ausgeführt. Für individuelle Kombinationsmöglichkeiten gibt es die Kneeroll in verschiedenen Lederfarben. 1 Instrumententafel 2 Interieuroberfläche (besteht aus Dekorleiste und Türellipse) 3 Colour Line (besteht aus Armauflage in der Tür und Kneeroll) Informationen zur Lederoption für die Instrumententafel finden Sie auf den Seiten , und . Interieur. Typisch MINI: die Form und Anordnung der Interieuroberflächen, der Türgriffe und Dekorringe beeindrucken. Die vielfältige Auswahl und unzählige Kombinationsmöglichkeiten von Colour Line und Interieuroberfläche sorgen für Abwechslung im Innenraum. MINI.COM /CONFIGURATOR Mehr Informationen zum Interieur Ihres MINI finden Sie hier. Interieuroberflächen. Fine White Silver Black Checkered 4BD Piano Black 4DA Striped Alloy (Echtmaterial) 4C9 Pepper White 4CY Chili Red 4D8 Piano Black Bayswater 4D6 Suntouched Brushed Alloy (Echtmaterial) 4D9 Cross Check Rooftop Grey Light 4DG Deep Champagne COLOUR LINE. Informationen zur Verfügbarkeit finden Sie auf den Seiten –. 4C1 Carbon Black 4C2 Polar Beige 4CN Toffy 4D3 Leder Rocklike Anthracite 4D2 Leder Dark Truffle 4D1 Rooftop Grey Light 4ba Rooster Red 4C3 Satellite Grey 4L4 John Cooper Works Instrumententafel lederbezogen Schwarz/Anthrazit 4L5 MINI Yours Instrumententafel lederbezogen Schwarz/Satellite Grey 4NK MINI Yours Instrumententafel lederbezogen Schwarz/Carbon Black Interieur. Hochwertig, charakterstark und typisch MINI – bis ins kleinste Detail: Sämtliche Armaturen und Bedienelemente sind übersichtlich angeordnet und im Design perfekt aufeinander abgestimmt. Die Mittelkonsole mit Radiobedienteil und der charakteristischen Bedienleiste ist in dezentem Schwarz gehalten. Sportlich elegant wirken im Kontrast dazu die stilsicher gestalteten Chromelemente am Lenkrad und den Instrumenten. Das -Speichen Sport-Lederlenkrad ist optional mit Multifunktion erhältlich. Damit lassen sich Geschwindigkeitsregelung, Radio und Telefon bequem bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. In das -Speichen Lederlenkrad ist der Fahrerairbag integriert. Der breite Chromring setzt optische Akzente. Die MINI Modelle können optional mit einem -Speichen Sport-Lederlenkrad ausgestattet werden. Es ermöglicht ein besonders agiles Lenkgefühl und liegt griffig in den Händen. Bei MINI S/SD Modellen serienmäßig. Interieur. besessen von gutem geschmack. STANDARDSITZ STOFF SPORTSITZ STOFF/LEDER CROSS CHECK SPORTSITZ STOFF/LEDER RAY 58 59 Sitze. SPORTSITZ LEDER GRAVITY Ob Standard-, Sport- oder Recaro Sportsitz, ob mit Stoff, Stoff/Leder oder Leder bezogen – eines haben alle Sitze im MINI gemeinsam: Sie geben den perfekten Halt für puren MINI Fahrspaß. Fasten your seat belt! SPORTSITZ LEDER PUNCH MINI.COM /CONFIGURATOR Mehr Informationen zu den Sitzen Ihres MINI finden Sie hier. SPORTSITZ LEDER Lounge Recaro SPORTSITZ Dinamica/Leder Interieur. polster. MINI.COM /CONFIGURATOR Auch sitzend eigene Wege gehen: Wählen Sie aus einer Vielzahl an Stoffen, Stoff-Leder-Kombinationen oder Ledervarianten für Ihren MINI aus. Suchen Sie sich Ihr Polster im MINI Configurator aus. Stoff Cosmos ape1 Carbon Black Stoff Checkered ATE1 Carbon Black Stoff Checkered ATp9 John Cooper Works Carbon Black Stoff/Leder Ray FKE1 Carbon Black Leder Lounge T9DT Toffy Leder Lounge T9IN Carbon Black Championship Red MINI Yours Leder Lounge TYGK Satellite Grey Recaro Sportsitz Dinamica/Leder GSE1 Carbon Black Stoff/Leder Cross Check fTGW Polar Beige Leder Punch T8FP Carbon Black/Beige Leder Gravity t6GW Polar Beige Leder Lounge t9e1 Carbon Black Leder Punch T8N2 Rocklike Anthracite Leder Lounge T9NX Dark Truffle Stoff/Leder Cross Check FTN1 Rooftop Grey Light Leder Lounge T9PK Deep Champagne Leder umfasst die Sitzflächen (Sitz und Rückenlehne) sowie die Kopfstützen vorne und hinten. Interieur. Fahrspaß total, Wetter egal. LASSEN SIE SICH BLITZEN: CHROME LINE INTERIEUR. Chrome Line Interieur (Tachometer) 62 63 . Klimaanlage . Klimaautomatik Chrome Line Interieur (Schalthebel und Getränkehalter) Chrome Line Interieur (Gurtführung) Chrome Line Interieur (Lautsprecher) Chrome Line Interieur (Türöffner) . Sichtpaket . Sitzheizung Beim Chrome Line Interieur sind für jedes MINI Modell die Instrumente, die Lüftungsdüsen in der Instrumententafel sowie die Ringe an Schalthebelbalg und vorderen Cupholdern verchromt. Zusätzlich sind der mittlere Getränkehalter hinten, die Türöffner, die Lautsprecher in den Türen sowie bei den MINI Cabrio Modellen die Gurtführungsringe in Chrom gehalten. . Die Klimaanlage, inkl. Mikrofilter, ermöglicht zu jeder Jahreszeit die gewünschte Innenraumtemperatur. Luftmenge und Luftverteilung können individuell eingestellt werden. . Die Klimaautomatik stellt schnellstmöglich die persönliche Wunschtemperatur im Innenraum her und hält diese konstant. Der integrierte Aktivkohlefilter bewahrt die Insassen vor unangenehmen Außengerüchen. . Das Sichtpaket sorgt für klaren Durchblick: Es umfasst die auf Knopfdruck beheizbare Frontscheibe, den Regensensor und die automatische Fahrlichtsteuerung. . Die Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer bietet mit Stufen eine individuell einstellbare Sitztemperatur. Interieur. BESONDERSAUSSTATTUNG. . Ablagenpaket 64 65 . Lichtpaket . Windschutz Die Lehnen der MINI Clubman Modelle lassen sich einzeln umklappen. Der ebene Ladeboden erleichtert zusätzlich das Ein- und Ausladen. Einzelne Gepäckstücke können an Ösen fixiert werden. . Dachhimmel in Anthrazit . Rücksitzlehnen einzeln umklappbar . Das Lichtpaket umfasst zusätzlich zur serienmäßigen Innenbeleuchtung im Dachhimmel die Vorfeldbeleuchtung in der Türverkleidung, Leseleuchten vorne, sowie eine Beleuchtung im Ablagebereich. Feines Detail: die farblich stufenlos regelbare Ambiente-Beleuchtung zur Darstellung des Farbspektrums in Türöffnern, Türablagefächern und B-Säulen-Verkleidungen sowie das Auflicht für die Instrumententafel. . Für die MINI und MINI Clubman Modelle ist ein Dachhimmel in Anthrazit erhältlich. Außen- und Innenspiegel sind optional automatisch abblendbar erhältlich (zusätzlich optional mit digitalem Kompass). . Das Ablagenpaket umfasst ein Ablagefach in der Instrumententafel auf der Beifahrerseite, ein Ablagenetz im Beifahrerfußraum, ein Gepäckraumbodennetz und ein separates seitliches Trennnetz sowie eine -Volt-Steckdose im Gepäckraum. Zusätzlich enthält das Ablagenpaket die Neigungsverstellung der Rücksitzlehnen (Cargo Position). . Der Windschutz ermöglicht zugfreies Offenfahren und vermeidet störende Verwirbelungen im Schulter- und Nackenbereich. Nicht benötigt, lässt er sich – zusammengefaltet – platzsparend im Gepäckraum transportieren. . Mit einem Handgriff lassen sich vom Gepäckraum aus die Rücksitzlehnen einzeln umklappen ( : ). So können Personen auch mit sperrigem Gepäck verreisen. Zur Optimierung der Ladefläche lässt sich das Gepäckraumvolumen durch Umklappen beider Rücksitzlehnen erhöhen. Für den MINI Clubman ist die Rückbank als Version mit Sitzen und Kopfstützen erhältlich – bequem für bis zu Erwachsene und ein Kind (bis max. kg). An beiden Rücksitzen befindet sich serienmäßig jeweils das genormte ISOFIX-System, an dem ein mit Teleskopstangen ausgerüsteter Baby- oder Kindersitz eingerastet werden kann. Die MINI Modelle sind serienmäßig mit Fond-Einstiegshilfe ausgestattet. Wenn der Sitz umgeklappt wird, gleitet er zum besseren Einsteigen automatisch nach vorne. Für MINI Clubman Modelle im Ausstattungsumfang ‚ebener Ladeboden‘ enthalten. Technik und Equipment. der ganze spass auf einen blick. . Drehzahlmesser 68 69 . Bordcomputer . Regensensor . Der serienmäßige Drehzahlmesser ist mittig auf der Lenksäule angeordnet. Im oberen Display wird die Momentangeschwindigkeit angezeigt. Im unteren Display z. B. Tageskilometer oder die Schaltpunktanzeige, die den jeweils sparsamsten Gang empfiehlt. . Der Bordcomputer informiert per Tastendruck über Durchschnittsgeschwindigkeit und -verbrauch, die Reichweite und den Momentanverbrauch. . Einmal aktiviert, schaltet der Regensensor, je nach Stärke des Regens, die Scheibenwischer ein und regelt automatisch die Wischfrequenz. Der integrierte Lichtsensor aktiviert bei Bedarf die Fahrlichtautomatik bei Dämmerung und Dunkelheit. Im großen, zentral in der Instrumententafel angeordneten Tachometer befinden sich Warn- und Kontrollleuchten sowie die Tankanzeige. In Verbindung mit dem MINI Navigationssystem oder dem Radio MINI Visual Boost ist das zentrale Rundinstrument mit einem umlaufenden Tachometer ausgestattet. Nachdem der Zündschlüssel eingesteckt wurde, lässt sich der Motor per Druck auf den serienmäßigen Start/Stop-Knopf starten bzw. wieder stoppen. Technik und Equipment. DARF’S ETWAS SPORTLICHER SEIN? . Schaltwippen am -Speichen Sport-Lederlenkrad DER ZÄHLT UND ZÄHLT UND ZÄHLT DEN SPASS. Der Always Open Timer misst die mit offenem Verdeck gefahrene Zeit. Jede Minute zählt, sobald das Verdeck komplett geöffnet ist und der Motor läuft. Bis zu einer Dauer von Stunden zeigt er offene Tagesausflüge direkt an, die Gesamtzeit speichert der Bordcomputer. 70 71 . -Gang-Automatikgetriebe Steptronic . Sport-Button 1. – 2. Das -Gang-Automatikgetriebe Steptronic ermöglicht sehr komfortable und im Steptronic-Modus auch sehr sportliche Gangwechsel. In Verbindung mit dem -Speichen Sport-Lederlenkrad mit Multifunktion sind optional Schaltwippen erhältlich. Sie ermöglichen schnelle und sichere Gangwechsel bei manuellem Eingriff in die Automatik, da die Hände stets am Lenkrad bleiben können. 3. Durch Drücken des Sport-Buttons sprechen Lenkung und Gaspedal noch spontaner an – für ein ausgesprochen direktes Fahrgefühl. Unterstützt wird es bei den MINI Cooper S Modellen zusätzlich durch einen sportlicheren Sound des MINI. Bei Ausstattung mit Automatikgetriebe sorgt der SportButton für noch schnellere Gangwechsel. ENTERTAINMENT und kommunikation. 1 RADIOSTUFEN. 1 RADIOSTUFEN. 2 MUSIK. 4 2 3 BLUETOOTH / USB. 4 Navigationssystem. 1 . Radio MINI Boost CD 5 MINI Connected. 2 3 5 . Radio MINI Visual Boost LET MINI ENTERTAIN YOU. In Schritten passen Sie die Informations-, Kommunikations- und Entertainment-Funktionen Ihren Wünschen an. Zuerst entscheiden Sie sich für eine Radiostufe. Besonders das Radio MINI Visual Boost mit dem großen Display ermöglicht den Eintritt in völlig neue und interaktive Welten. Darauf aufbauend schneiden Sie dann ganz nach Wunsch die Kategorien Service, Musik und Bluetooth / USB auf Ihre Bedürfnisse zu: von MINI Connected bis zum MINI Navigationssystem. (Der Katalog zeigt hier eine Auswahl des Gesamtangebots.) Auf diese Weise lässt sich für jeden Geschmack die ideale Lösung finden. Das serienmäßige Radio MINI CD bietet einen RDS-Tuner, Scan-Funktion für das Radio, permanente Zeitanzeige sowie UKW-, MW- und LW-Empfang. Der integrierte CD-Player mit MP-Decoder verfügt über Titelsuchfunktion bzw. schnellen Vor-/Rücklauf. Lautsprecher und ein AUX-IN-Eingang für MP-Player gehören zum Ausstattungsumfang. . Ausstattungsumfänge Radio MINI Boost CD wie Radio MINI CD. Darüber hinaus: zweizeiliges Display, Antennen-Diversity für bestmöglichen Empfang, Steuerung u. a. für externen Audio-Player, Handyvorbereitung Bluetooth und DAB-Tuner. . Ausstattungsumfänge Radio MINI Visual Boost wie Radio MINI Boost CD. Darüber hinaus: hochauflösendes ,-Zoll-Display mit komfortabler, intuitiver Bedienlogik im typischen MINI Stil, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USBAudio-Schnittstelle, Bordcomputer und Audio-/Videoadapter für Apple iPod/ iPhone. Auch eine Nachrüstung der Sonderausstattung MINI Connected ist gegen Aufpreis möglich. Informationen zu Kompatibilität von Endgeräten für Audio-, Video- sowie Telefonfunktionen unter: MINI.com/connectivity 72 73 ENTERTAINMENT und kommunikation. 2 MUSIK. 3 BLUETOOTH / USB. . Hi-Fi-Lautsprechersystem harman/kardon . Freisprecheinrichtung Bluetooth . Hi-Fi-Lautsprechersystem harman/kardon . Erweiterte Handy Vorbereitung Bluetooth . – . Hi-Fi-Lautsprechersystem harman/kardon: Ein digitaler MehrkanalVerstärker und insgesamt optimal im Fahrzeug integrierte Hochleistungslautsprecher erschaffen ein außergewöhnliches Klangerlebnis mit einer maximalen Leistung von Watt – mit kräftigen Bässen und brillanten Höhen. . Mit der Sonderausstattung Freisprecheinrichtung Bluetooth können bluetoothfähige Handys kabellos angebunden werden. Die USB-AudioSchnittstelle ermöglicht zum Beispiel den Anschluss eines iPods, USB-Sticks oder MP-Players. Die Auswahl der Musikbibliothek nach Album, Interpret, Musikrichtung usw. erfolgt über das Radio- oder Zentral-Display. . Die Erweiterte Handy Vorbereitung Bluetooth enthält zusätzlich eine Mittelarmlehne und ein -Speichen Sport-Lederlenkrad mit Multifunktion inklusive Geschwindigkeitsregelung. Mit einem optionalen Snap-In-Adapter lassen sich bluetoothfähige Mobiltelefone in der Armlehne fixieren, laden und für einen besseren Empfang mit der Fahrzeugantenne verbinden. In Kombination mit dem optionalen Radio MINI Visual Boost können Sie zudem viele Funktionen Ihres Smartphones über das Radiodisplay nutzen., Informationen zu Kompatibilität von Endgeräten für Audio-, Video- sowie Telefonfunktionen unter: MINI.com/connectivity Verfügbarkeit endgerätespezifischer Snap-In-Adapter beachten. 4 Navigationssystem. Die Sonderausstattung MINI Navigationssystem ergänzt das Radio MINI Visual Boost um eine hochwertige Navigationsfunktion mit Fahrhinweisen über Sprache, Pfeil- und/oder Kartendarstellung. Außerdem im Umfang enthalten: Tag- und Nachtfahrmodus, Suchfunktion für „Points of Interest“, TMC-Empfang mittels Doppeltuner, GPS-Antenne sowie die Möglichkeit für Updates über die USB-Schnittstelle. ENTERTAINMENT und kommunikation. Driving Excitement MINIMALISM Analyser Dynamic Music Mission Control Webradio Send to car Google™ Suche Facebook foursquare Twitter Kalender News 5 MINI Connected. Mit Vollgas auf den Daten-Highway: MINI Connected revolutioniert die Welt des InCar Infotainments – und steht für eine einzigartige Vernetzung von Fahrer, MINI und Online-Welt. Über eine völlig neu entwickelte USB-Schnittstelle lassen sich hilfreiche Funktionen Ihres iPhones (nicht inbegriffen) perfekt ins MINI Audio- und Infotainment-System einbinden. Informationen und Inhalte werden MINI typisch im zentralen Display angezeigt und über den MINI Joystick oder das Multifunktionslenkrad sicher und bequem gesteuert. Verfügbare „MINI Connected ready“ Apps, wie die MINI Connected iPhone App, ermöglichen z. B. Facebook- und Twitter-Anbindung oder die Übermittlung aktuellster News via RSS-Feeds., 76 77 Zusätzliche Sonderausstattung nötig. und Funktionsumfang sind ausstattungs- und landesspezifisch unterschiedlich. Änderungen der grafischen Darstellungen und des Funktionsumfangs von MINI Connected sind vorbehalten. Eine Breitbanddatenverbindung wird benötigt, daraus entstehende Kosten (z. B. Datenroaming) sind Bestandteile des Kundenvertrags mit dem Mobilfunk-Provider. Die MINI Connected App ist über den Applikations-Store des Endgeräteanbieters erhältlich (landesspezifische Anforderungen und Voraussetzungen beachten). Updates sind ohne Aufpreis möglich. Erweiterungen können kostenpflichtig sein. Falls weitere MINI Connected kompatible Apps verfügbar sind, werden diese entsprechend gekennzeichnet/kommuniziert. Kompatibilität der Endgeräte und Funktionsumfang von MINI Connected: MINI.com/connectivity Angebot Die Funktionsliste zeigt Ihnen im zentralen Display Ihres MINI alle Infotainment-Möglichkeiten an. Suchen Sie hier aus, womit Sie unterhalten werden wollen. Ein Highlight ist die Driving Excitement Funktion: Sie bietet u. a. eine digitale Sportanzeige und analysiert, wie sportlich und präzise Ihr Fahrstil ist. Spaß pur! Internationales Webradio mit MINI Connected: Wählen Sie aus Tausenden von Webradio-Sendern. Da ist garantiert auf jeder Strecke für jeden etwas dabei. MINI Ausstattungspakete. MINI YOURS Design Programm. SPICE UP YOUR MINI. Salt. Setzen Sie Akzente: mit dem Ausstattungspaket SALT. Von Fußmatten in Velours bis zum Lichtpaket inklusive Ambiente-Beleuchtung – ein Basispaket für alle, die gerne ein bisschen mehr Komfort genießen. chili pepper. Für alle, die mehr als SALT wollen, gibt’s mit dem Ausstattungspaket PEPPER zusätzlich weitere Optionen, z. B. Regensensor und Klimaautomatik. Damit sind Sie für jede Wetterlage perfekt gerüstet. PEPPER Chili. Schärfen Sie Ihren MINI mit diesem Paket ein wenig nach. Zusätzlich zum Ausstattungsumfang des Pakets PEPPER erhalten Sie Bi-Xenon-Scheinwerfer (bei Motorisierung Cooper S/SD), Stoff-Leder-Sitze und größere Leichtmetallräder. So machen Sie auch in den schärfsten Kurven die beste Figur. Salt city Vom Radio MINI Visual Boost mit Navigationssystem bis zu MINI Connected – dieses Paket ist die perfekte Verknüpfung von Mensch und Maschine. Für Stadtmenschen und Stadtautos: das Paket CITY. Mit Alarmanlage, Park Distance Control für MINI und MINI Clubman Modelle und weiteren nützlichen Features für die Großstadt. Für alle, die das ganz Besondere mögen und größten Wert auf Design legen: Gestalten Sie Ihren MINI mit dem MINI Yours Design Programm noch individueller. Veredeln Sie den Innenraum mit feinsten Materialien. Lassen Sie sich in die exklusiven Ledersitze fallen und genießen Sie die Bewunderung, die Sie für Ihre Felgen bekommen werden. Oder überlegen Sie sich schon mal eine Ausrede, warum Sie ab jetzt immer noch ein paar Minuten vor Ihrem MINI stehen bleiben, bevor Sie ins Haus gehen. 80 81 Stylisher kann man nicht wählen: der Sitz Leder Lounge Satellite Grey, das zweifarbige Sport-Lederlenkrad und die lederbezogene Instrumententafel in Schwarz/Satellite Grey. Diese exklusiven MINI Yours Interieur Sonderausstattungen gibt es einzeln oder als Paket. Die darauf abgestimmten Leichtmetallfelgen Twin Spoke schwarz und die beiden Außenfarben Highclass Grey metallic und Reef Blue metallic sind individuell dazu wählbar. KOMBINIERE, KOMBINIERE: NOCH MEHR PAKETE FÜR IHREN MINI. wired noch mehr einzigartigkeit für individualisten. Always open Für alle Cabrio-Fahrer: Dach weg, Komfort dazu – mit dem ALWAYS OPEN Paket. Bestehend aus Windschutz, Sitzheizung und Always Open Timer, der alle Ihre offen gefahrenen Stunden mitzählt. Informationen zu den John Cooper Works Paketen finden Sie auf den Seiten –, Informationen zum MINI Yours Design Programm auf der nächsten Seite. John Cooper Works Ausstattungen. John cooper works Ausstattungen. MINI Cooper Cabrio mit John Cooper Works Exterieur-Paket DAS RUNDUMPOWER-PAKET. MINI Cooper mit John Cooper Works Exterieur-Paket Das John Cooper Works Exterieur-Paket verschafft Ihrem MINI, MINI Cabrio oder MINI Clubman einen sportlichen Auftritt – und Ihnen echtes Rennsport-Feeling. Ein wesentlicher Bestandteil ist das Aerodynamikpaket, das aus einem markanten Heckstoßfänger, einer Frontschürze mit integrierten Luftkanälen und Seitenschwellern besteht. Die "-Leichtmetallfelgen Cross Spoke CHALLENGE in Silber sowie die John Cooper Works Einstiegsleisten runden das Paket ab. Die John Cooper Works Einstiegsleisten unterstreichen den sportlichen Charakter. Klare Ansage: " Cross Spoke CHALLENGE silber mit Runflat-Bereifung. MINI Cooper S Clubman mit John Cooper Works Exterieur-Paket JOHN COOPER WORKS AUSSTATTUNGEN. Besondere Highlights des John Cooper Works Interieur-Pakets sind die Kontrastnähte in Chili Red an Schaltbalg und Handbremsbalg. Auch das -Speichen Sport-Lederlenkrad mit akzentuierenden Kontrastnähten in sportlich rasantem Rot, das John Cooper Works Logo auf der -Uhr-Speiche und der Dachhimmel in Anthrazit unterstreichen eindrucksvoll den Racing-Charakter des Innenraums. einer der Schönsten wege, stärke zu zeigen. Eine ideale Ergänzung sind die optionalen Recaro Sportsitze in Dinamica-Lederkombination Carbon Black mit verbesserter Seitenführung und verlängerten Sitzflächen sowie integrierten Kopfstützen und geprägtem Logo. Die mit hochwertigem Leder bezogene John Cooper Works Instrumententafel mit Kneeroll in Dinamica Anthrazit ist optional erhältlich und verpasst Ihrem MINI den letzten Schliff. JOHN COOPER WORKS TUNING. ORIGINAL MINI ZUBEHÖR. John cooper works tuning. ORIGINAL MINI zubehör. 90 91 MINI Clubman, MINI Cabrio und MINI mit John Cooper Works Tuning MINI, MINI Clubman und MINI Cabrio mit Original MINI Zubehör Tuning-Kit: Sportschalldämpfer, Endrohrblenden, Chrom Sportlenkrad Alcantara und Zusatzinstrumente " Cross Spoke R Red Stripe Side Scuttles mit Union Jack und Seitenblinkleuchten Black-Line John Cooper Works Tuning – und es ist absolute Rennsportatmosphäre angesagt. Nehmen Sie nur das John Cooper Works Tuning Kit: Es bietet die ideale Balance zwischen atemberaubender Performance und Sicherheit. So leistet z. B. der Twin-ScrollTurbomotor des MINI Cooper S mit Handschaltung durch das Tuning-Kit satte kW ( PS). Dafür sorgen der spezielle Luftfilter und die auf das Triebwerk abgestimmte Motorsteuerungs-Software. Auch die Leichtmetallräder sind eine durch und durch abgerundete Mischung aus Fahrspaß und Sicherheit. Alle Leichtmetallräder wurden gewichtsoptimiert entwickelt und sind mit Runflat-Bereifung ausgestattet. Entscheiden Sie sich unter anderem zwischen Schwarz glanzgedreht, Schwarz matt oder auch mit Red Stripe. In jedem Fall bringen Sie markantes MINI Design auf den Asphalt. Ihr nächster Blick sollte den John Cooper Works Tuning-Komponenten im Innenraum gelten. Hier werden Sie z. B. die Zusatzinstrumente (Anzeigen für Kühlwassertemperatur, relatives Drehmoment oder Querbeschleunigung) endgültig davon überzeugen, dass Sie demnächst auf Pole-Position fahren: in Ihrem John Cooper Works getunten MINI. Weitere Informationen erhalten Sie unter MINI.com/accessoires, MINI.at/zubehoer oder MINI.ch/zubehoer. Die Verbrauchs- und Emissionswerte mit dem John Cooper Works Tuning-Kit sind identisch mit den MINI Cooper S Werten, die Sie den Seiten – entnehmen können. Nicht für das MINI Cabrio erhältlich. Halter für MINI Navigation Portable Mehr MINI Feeling, mehr Individualität. Mit Original MINI Zubehör fährt Ihr MINI ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack vor – ob außen, innen, oben, unten, hinten oder vorne. In einer Vielfalt, die schon beim Außendesign beginnt, z. B. mit den trendigen Stylings der Leichtmetallräder, hervorgegangen aus zahlreichen Entwicklungsstufen und Designentwürfen. Ein echter Blickfang sind auch die auffälligen Side Scuttles – erhältlich in verschiedenen Designs und leuchtenden Farben. Eines der Highlights im Interieur ist die Halterung für das MINI Navigation Tourenradhalterung Portable, mit der Sie jedes Ziel und jede Strecke immer vor Augen haben. Die drehbare Halterung behindert nicht die Sicht und vermeidet jegliches Kabelwirrwarr. Und wie kann es bei Original MINI Zubehör anders sein: Es setzt gerne noch eins drauf. Zum Beispiel mit der abschließbaren Tourenradhalterung zum Transport eines Fahrrads oder Mountainbikes oder mit der Dachbox mit Zentralverriegelung (ca. l Rauminhalt). Eines ist sicher: Original MINI Zubehör bietet immer eine intelligente Lösung für puren Fahrspaß. Konzept und Sicherheit. mini daten. Konzept und Sicherheit. 1 2 4 6 3 1.+ 2. KAROSSERIE. Mit ihren aufwendigen Verstärkungen garantiert die Karosserie des MINI eine hohe Verwindungssteifigkeit und damit einen extrem stabilen Fahrgastraum. Schließlich geht es im MINI neben dem idealen Fahr- und Akustikkomfort auch um den optimalen Schutz. FAHRWERK. Eingelenk-Federbein-Vorderachse und Multilenker-Hinterachse machen zusammen mit breiter Spur und niedrigem Schwerpunkt erst das richtige MINI Feeling aus: spurstabil, agil, mit optimalem Kurvenverhalten bei allen Geschwindigkeiten – und das alles bei idealer Traktion und Sicherheit. 5 3. RÜCKHALTESYSTEM. Im Fall eines Crashs werden Fahrer und Beifahrer mit einer Kombination aus -Punkt-Sicherheitsgurt, Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer geschützt. ISOFIX. Zur Sicherheit von Kindern können im Fond serienmäßig bis zu ISOFIXKindersitze angebracht werden. EURO NCAP CRASHTEST. Hier erhält der MINI die Bewertung mit Sternen. Das Insassenrisiko wird bei Frontal-, Seiten- und Pfahlcrash als sehr gering eingestuft. Auch die Kindersicherheit wird mit überdurchschnittlich guten Noten bewertet. Varianten MINI Clubman und MINI Cabrio nicht berücksichtigt. 4. AKTIVER ÜBERROLLSCHUTZ. Sicherheit für alle Passagiere bietet der aus hochfestem Aluminium geformte aktive Überrollschutz. Im Normalfall hinter den Kopfstützen versenkt, erhält er die schöne Designlinie des MINI Cabrio und schnellt im Notfall in ca. Millisekunden hoch. 5. + 6. AIRBAGS. Der MINI ist serienmäßig mit Airbags (MINI Cabrio: ) ausgestattet: Fahrer- und Beifahrerairbags schützen Kopf und Oberkörper bei einer Frontalkollision. Die Seiten- und Kopfairbags verringern das Verletzungsrisiko im Kopf-, Brust- und Beckenbereich vor allem bei einer seitlichen Kollision. Im MINI Cabrio übernehmen die in die Vordersitze integrierten Kopf-Thorax-Airbags diese Funktion. DYNAMISCHES BREMSLICHT. Hilft nachfolgenden Fahrern, eine Gefahrensituation besser zu erkennen. Bei normalem Bremsen leuchten die Bremsleuchten großflächig auf – erst im Falle einer Notbremsung beginnen sie zu blinken. So kann nachfolgender Verkehr leichtes Bremsen sofort von einer Vollbremsung unterscheiden. Die anschließend automatisch aktivierte Warnblinkanlage entschärft die kritische Situation zusätzlich. OVERBOOST-FUNKTION. Auch Leistung kann ein Beitrag zur aktiven Sicherheit sein. Die MINI Cooper S Modelle können ihre Durchzugskraft kurzzeitig steigern. Durch die Anhebung von Ladedruck und Einspritzmenge klettert das maximale Drehmoment auf der Newtonmeter-Skala in die Höhe und verleiht mehr Kraft. Und mehr Kraft bedeutet einen kürzeren Überholweg und damit mehr Sicherheit. 94 95 konzept und sicherheit. 1. DSC und DTC. Die serienmäßige Dynamische Stabilitäts Control (DSC) verhindert instabile Fahrzustände durch Eingriffe ins Motormanagement und gegebenenfalls durch das Abbremsen einzelner Räder vorne und hinten. Die DSC beinhaltet die Berganfahrhilfe. Die optionale Dynamische Traktions Control (DTC) inkl. elektronischer Differenzialsperre (EDLC, Electronic Differential Lock Control) gibt dem Fahrer durch später einsetzende Motor- und Bremsregeleingriffe die Möglichkeit, das Eigenlenkverhalten des MINI aktiver zu nutzen. EDLC erkennt dabei einen zu hohen Radschlupf am kurveninneren Rad und bremst es für idealen Vortrieb in Kurven und Kehren sowie bei unterschiedlichen Fahrbahnverhältnissen geregelt ab. Gleichzeitig ermöglicht es mehr Drehmoment am kurvenäußeren Rad. Zusätzliche Bremseingriffe an der Hinterachse sorgen darüber hinaus für eine Korrektur der Bahnkurve. 2. Adaptives Kurvenlicht. Optimale Sicht in der Stadt und über Land, Weitblick auf der Autobahn dank adaptivem Kurvenlicht und automatischer Leuchtweitenregulierung. Sensoren erfassen Lenkwinkel, Drehgeschwindigkeit und gefahrene Geschwindigkeit, Elektromotoren positionieren den Lichtkegel entsprechend den errechneten Daten. D. h.: Ihr MINI leuchtet den Kurvenverlauf dynamisch aus und passt die Leuchtweite der Geschwindigkeit an (nur in Verbindung mit Bi-XenonScheinwerfern, nicht in Verbindung mit schwarzen Reflektoren). 96 97 3. Zahnstangenlenkung. Mithilfe elektrischer Kraftunterstützung sorgt sie für ausgezeichnete Lenkeigenschaften. So erhält der Fahrer exakte Rückmeldung. Die Lenkkräfte werden an die Geschwindigkeit angepasst – für eine leichtgängige Lenkung bei niedrigem und eine straffe Lenkung bei hohem Tempo. Komfortabel: Von Anschlag zu Anschlag sind nur , Lenkradumdrehungen nötig. 4. Eingelenk-Federbein-Vorderachse. gleich lange Antriebswellen an der Vorderradaufhängung vermindern den Einfluss des Antriebs auf die Lenkung. Und optimieren damit das Fahrverhalten beim Kurvenfahren, Beschleunigen und Bremsen. 5. Multilenker-Hinterachse. Einzigartig in dieser Klasse sorgt sie für optimalen Kontakt zwischen Rädern und Straße – und gewährleistet dadurch jederzeit ideale Traktion. Dank Aluminiumleichtbau verliert der Längslenker an Gewicht – und Ihr MINI gewinnt an Wendigkeit. 6. BREMSANLAGE. Die Scheibenbremsen sorgen mit dem serienmäßigen Anti-Blockier-System (ABS) und der Cornering Brake Control (CBC) für ein optimales Bremsverhalten in jeder Situation. Die Elektronische Bremskraftverteilung (EBV) kontrolliert das Verhältnis der Bremskraft zwischen Vorder- und Hinterachse. Der Brems assistent unterstützt diesen Vorgang, ermöglicht maximalen Bremsdruck und minimiert damit den Bremsweg. konzept und sicherheit. 3 2 1 4 5 98 99 MINIMALISM. LESS IS MORE. Großzügig beim Fahrspaß und dabei sparsam im Ausgeben. Die Diesel-Modelle verbrauchen im kombinierten Testzyklus nur , bis , Liter bei g bis g CO/km. Der MINI One MINIMALIST ( kW/ kW) liegt bei einem Durchschnittsverbrauch von , Liter auf km, kombiniert ( g CO/km), die MINI Cooper Modelle bei , bis , Liter ( g bis g CO/km) und die MINI Cooper S Modelle bei , bis , Liter ( g bis g CO/km). Dabei helfen eine Reihe innovativer Technologien. 1. AUTO START STOP FUNKTION1. Die Auto Start Stop Funktion (nur für Schaltgetriebe) stellt im Leerlauf den Motor während eines Halts an Ampeln oder im Stau automatisch ab, um ihn erst beim Einkuppeln automatisch wieder zu starten. 2. SCHALTPUNKTANZEIGE1. Die Schaltpunktanzeige (nur für Schaltgetriebe) empfiehlt durch einen entsprechenden Schalthinweis im Drehzahlmesser den aktuell verbrauchsgünstigsten Gang. So belasten Sie die Umwelt nicht nur mit weniger Abgasen, sondern auch Ihr Portemonnaie mit weniger Ausgaben. Sämtliche Detailangaben zu den Verbrauchswerten finden Sie in den technischen Daten. Werte für Automatikgetriebe weichen von den hier angegebenen Werten ab. 3. BrakE energy regeneration1. Die Brake Energy Regeneration wandelt mittels intelligenter Generatorregelung einen Teil der Bremsenergie in Strom um, indem sie die Batterie verstärkt lädt, wenn der Fahrer vom Gas geht. Beim Gasgeben wird dagegen nur reduziert geladen. 4. VOLLVARIABLE VENTILSTEUERUNG. Die vollvariable Steuerung des Ventilhubs der Einlassventile sorgt für hohe Leistungswerte bei einem gleichzeitig effizienten Verbrauch. Für alle Benzinmotoren. 5. COMMON-RAIL-TECHNOLOGIE. Durch den gleichmäßig hohen Einspritzdruck von . bar und eine Mehrfach-Voreinspritzung ist eine besonders feine Zerstäubung des Dieselkraftstoffs möglich – für eine verbesserte Laufruhe bei hoher Leistung und einen verringerten Verbrauch. MINIMALISM ANALYSER2. Als Bestandteil des optionalen Infotainmentsystems MINI Connected (siehe auch Kapitel Technik und Equipment sowie Entertainment und Kommunikation) ermittelt und analysiert er Ihre Fahrt. Anhand unterschiedlichster Daten weiß Ihr MINI, wie effizient Sie gerade fahren. Dank des MINIMALISM Analysers bekommen Sie detaillierte Tipps, wie Sie noch mehr Kraftstoff sparen können. Nach jeder Fahrt können Sie Ihre Daten, einfach und informativ aufbereitet, mit der MINI Connected Applikation analysieren, vergleichen und Ihren Fahrstil noch effizienter gestalten. Serienmäßig im MINI One D und dem MINI One MINIMALIST ( kW/ kW) sowie in allen MINI Cooper, MINI Cooper D, MINI Cooper S und MINI Cooper SD Modellen. zu MINI Connected finden Sie auf den Seiten /. Mehr Informationen technische daten. MOTOR, Zylinder/Bauart/Ventile Hubraum Hub/Bohrung cm mm Mini one cabrio Mini Cooper cabrio MINI COOPER D cabrio MINI COOPER S cabrio MINI COOPER SD Cabrio Mini one clubman Mini ONE D clubman /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ / ,/, ,/, [] ,/, [/] // ,/, / ,/, ,/, // // // // // Mini one 55 kW3 Mini Mini one 72 kW3 one D MINI COOPER MINI COOPER D MINI COOPER S /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ ,/, ,/, ,/, ,/, // // / / // // [] ,/, [/] // // // ,/– ROZ – MINI COOPER SD Mini Cooper clubman MINI COOPER D clubman MINI COOPER S clubman MINI COOPER SD clubman /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ ,/, [] ,/, [/] // ,/, / // // // // / / ,/Diesel / – / – / – (/ – ) ,/– ROZ ,/Diesel ,/– ROZ ,/Diesel / – / – / – / / – / / – (/ – ) ,/– ROZ ,/– ROZ ,/Diesel ,/– ROZ ,/Diesel ,/– ROZ ,/Diesel ,/– ROZ ,/Diesel / – / – (/ [] – ) ,/– ROZ ,/Diesel turbo – turbo twin scroll turbo turbo – – twin scroll turbo turbo [] , , [,] ,/, ,/, [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] , , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, , , [,] , , [,] , , [,] [] [] , , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] / / [/] – [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] / / [/] – / [/] – / [/] – / [/] – / [/] – / [/] – / [/] – / [/] – / [/] – / – / [/] – – / [/] / [/] / [/] – / [/] – – – – – – / – / – / – / – / – – – – – – – // // // // // // Reifendimension vorne/hinten / R H / R H / R H / R H / R V / R V / R H / R H / R H / R V / R V / R H / R H / R H / R H / R V / R V Raddimension vorne/hinten , J x St , J x St , J x St , J X LM Nennleistung/Nenndrehzahl kW/PS//min Max. Drehmoment/Drehzahl Nm//min Verdichtung/empfohlene Kraftstoffart : Aufladung / – / turbo twin scroll turbo turbo – turbo – turbo FAHRLEISTUNG Höchstgeschwindigkeit km/h Beschleunigung – km/h s Elastizität – km/h (IV./V. Gang) s VERBRAUCH, Innerorts l/ km Außerorts l/ km Kombiniert l/ km CO-Emissionen (kombiniert) Tankinhalt ca. Reichweite g/km l km GEWICHT /VOLUMEN Leergewicht EU kg Zulässiges Gesamtgewicht kg Zuladung Zulässige Achslast vorne/hinten kg kg Zulässige Anhängelast, gebremst, bei % Steigung kg Gepäckraumvolumen Länge/Breite /Höhe l mm // // // // // // // // // // // REIFEN/RÄDER (SERIENAUSSTATTUNG) Sämtliche Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigem -Gang-Schaltgetriebe. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit -Gang-Automatikgetriebe Steptronic. , J x LM , J x LM , J x LM , J x LM Alle MINI Modelle erfüllen mindestens die EU-Norm. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus (/ EWG). Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Zusätzlich zum Verbrauch wird die CO-Emission gemessen. Der Verbrauch wurde auf Grundlage der Serienausstattung errechnet. Sonderausstattungen (z. B. breitere Reifen) können den Verbrauch wesentlich beeinflussen. , J x LM , J x LM , J x LM , J x St Der MINI One MINIMALIST hat einen Verbrauch von , Litern/ km (städtisch), , Litern/ km (außerstädtisch) bzw. , Litern/ km (kombiniert). Der CO-Ausstoß beträgt g/km (kombiniert). Mit Overboost-Funktion. , J x St , J x LM , J x LM , J x LM , J x LM Im angegebenen Wert sind % Tankfüllung sowie kg für den Fahrer und kg für Gepäck berücksichtigt. Das Leergewicht gilt für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen diesen Wert. Ohne Spiegel. Ohne Antenne/Finne. masszeichnungen. MOTOR, Zylinder/Bauart/Ventile Hubraum cm Hub/Bohrung mm Nennleistung/Nenndrehzahl Max. Drehmoment/Drehzahl Verdichtung/empfohlene Kraftstoffart kW/PS//min Nm//min : Aufladung MIni John Cooper works Mini John cooper Works cabrio Mini John cooper Works clubman /Reihe/ /Reihe/ /Reihe/ ,/ ,/ ,/ // / – (/ – ) ,/– ROZ // / – (/ – ) ,/– ROZ // / – (/ – ) ,/– ROZ twin scroll turbo twin scroll turbo twin scroll turbo MINI ONE/D. Mini Cooper/D. (MINI COOPER S/SD). mINI John Cooper WORKS*. 1407 technische daten. FAHRLEISTUNG [] [] [] Beschleunigung – km/h Höchstgeschwindigkeit km/h s , [,] , [,] , [,] Elastizität – km/h (IV./V. Gang) s ,/, ,/, ,/, 1459 (1453)* 1467 (1461)* 1683 1913 691 720* 2467 3723 (3729) 3758* 565 (571)* VERBRAUCH, Innerorts l/ km , [,] , [,] , [,] Außerorts l/ km , [,] , [,] , [,] Kombiniert l/ km , [,] , [,] , [,] CO-Emissionen kombiniert Tankinhalt ca. Reichweite g/km l km [] [] [] [] [] MINI ONE CABRIO. MINI COOPER/D CABRIO. (MINI COOPER S/SD CABRIO). mINI John Cooper Works CABRIO*. [] kg [] [] [] Zulässiges Gesamtgewicht kg [] [] [] Zuladung kg Zulässige Achslast vorne/hinten kg / [/] / [/] / [/] Zulässige Anhängelast, gebremst, bei % Steigung kg – – – – / – – // // // / R W RSC , J x LM / R W RSC , J x LM / R W RSC , J x LM Gepäckraumvolumen Länge/Breite/Höhe l mm 1414 GEWICHT / VOLUMEN Leergewicht EU 1459 (1453)* 1467 (1461)* 1683 1913 691 720* 2467 3723 (3729) 3758* 565 (571)* REIFEN/RÄDER (SERIENAUSSTATTUNG) Reifendimension vorne/hinten 1426 (1432)* Raddimension vorne/hinten MINI ONE/D CLUBMAN. Mini Cooper/D Clubman. (Mini Cooper S/SD Clubman). mINI John Cooper Works CLUBMAN*. Sämtliche Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigem -Gang-Schaltgetriebe. Werte in [] gelten für Fahrzeuge mit -Gang-Automatikgetriebe Steptronic. Alle MINI John Cooper Works Modelle erfüllen mindestens die EU-Norm. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus (/ EWG). Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Zusätzlich zum Verbrauch wird die CO-Emission gemessen. Der Verbrauch wurde auf Grundlage der Serienausstattung errechnet. Sonderausstattungen (z. B. breitere Reifen) können den Verbrauch wesentlich beeinflussen. Mit Overboost-Funktion. Im angegebenen Wert sind % Tankfüllung sowie kg für den Fahrer und kg für Gepäck berücksichtigt. Das Leergewicht gilt für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen diesen Wert. Ohne Spiegel. Ohne Antenne/Finne. 1459 (1453)* 1467 (1461)* 1683 1913 Alle Angaben in mm. 691 2547 3961 723