Stromerzeuger - Werner Krauter GmbH
Transcription
Stromerzeuger - Werner Krauter GmbH
Stromerzeuger Preisliste (netto) KR-3300 KR-6500T KR-13500TE KR-7000TDE Benzin-Stromerzeuger „offen“ mit luftgekühlten Motoren KR-3300 2,7 2,1 11 3000 Honda GX200 230V Manuell 3,1 1,3 70 42 58x42x44 797,- 230V/ 400V Manuell 6,1 2,4 72 82 83x51x56 1.408,- 6,1 2,4 72 94 83x51x56 1.726,- 20 4,2 75 149 102x55x60 2.797,- inkl. 2 Schuko-Steckdosen 230V 16A KR-6500T 6,5 5,2 9 3000 Honda GX390 inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. KR-6500TE 6,5 5,2 9 3000 Honda GX390 230V/ 400V E-12V inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. KR-13500TE 12 9,6 17 3000 Honda GX630 230V/ 400V E-12V inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 32A 5-pol. Ausstattungsmerkmale: Stabiler Vollrohrrahmen Honda Industrie-Benzin-Motor Synchrongenerator für beste Spannung Benzintank am Gerät angebaut, auf Wunsch bis 41 Liter Ölüberwachung Steckdosen am Gerät angebaut Zubehör: KR-3300 Automatische Start-/Stopp Steuertafel bei Netzunterbrechung Propangas-Ausführung für Benzin-Aggregate mit E-Start inkl. Gasregler 1.275,590,- Diesel-Stromerzeuger „offen“ mit luftgekühlten Motoren KR-7000TDE 6,5 5,2 9 3000 Hatz 1B40 230V/ 400V E-12V 5 1,9 inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. Ausstattungsmerkmale: Stabiler Vollrohrrahmen Dieseltank am Gerät angebaut, auf Wunsch bis 41 Liter Hatz Industrie-Diesel-Motor Ölüberwachung Synchrongenerator für beste Spannung Steckdosen am Gerät angebaut KR-7000TDE Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderung vorbehalten. 83 110 83x51x56 3.134,- KR-S 3000 KR-S 6500TE KR-S 1500TE KR-S 7000TDE Benzin-Stromerzeuger „Silent“ mit luftgekühlten Motoren KR-S3000 2,3 1,8 10 3000 Honda GX200 230V Manuell 10 1,3 62 90 94x52x45 230V/ 400V E-12V 20 2,4 62 150 110x56x56 3.844,- 2.611,- inkl. 2 Schuko-Steckdosen 230V 16A KR-S6500TE 6,5 5,2 9 3000 Honda GX390 inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. KR-S15000TE 12,5 10 18 3000 Honda GX690 230V/ 400V E-12V 20 5 69 224 127x75x59 5.602,- inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 32A und 1 Steckdose CEE 400V 32A 5-pol. Ausstattungsmerkmale: Stabiles Wetter- und Schallschutzgehäuse Sehr leise: Nur 62d B(A) bis 69 dB(A) / 7m Honda Industrie-Benzin-Motor Synchrongenerator für beste Spannung Schnellwechsel-Benzintank 10/20 Liter Ölüberwachung Steckdosen am Gerät angebaut KR-S 6500TE Zubehör: Automatische Start-/Stopp Steuertafel bei Netzunterbrechung Propangas-Ausführung für Benzin-Aggregate mit E-Start inkl. Gasregler 1.275,590,- Diesel-Stromerzeuger „Silent“ mit luftgekühlten Motoren KR-S7000TDE 6,5 5,2 9 3000 Hatz 1B40 230V/ 400V E-12V 20 1,9 66 200 127x64x62 5.311,- inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. Ausstattungsmerkmale: Stabiles Wetter- und Schallschutzgehäuse Sehr leise: Nur 66 dB(A)/7m Hatz Industrie-Diesel-Motor Synchrongenerator für beste Spannung Schnellwechsel-Benzintank 10/20 Liter Ölüberwachung Steckdosen am Gerät angebaut Zubehör: Automatische Start-/Stopp Steuertafel bei Netzunterbrechung Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderung vorbehalten. KR-S 7000TDE 1.275,- KR-83TDE KR-9TDE KR-14TDE KR-183TDE Diesel-Stromerzeuger „offen“ mit wassergekühlten Motoren KR-83TDE 7 5,6 10 3000 Kubota Z482 230V/ 400V E-12V 47 2,4 78 190 105x64x79 5.120,- 2,5 70 320 130x64x86 6.673,- 3,8 73 410 150x74x91 inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. KR-9TDE 8,5 6,8 12 1500 Kubota D1105 230V/ 400V E-12V 55 inkl. 2 Schuko-Steckdosen 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. KR-14TDE 13 10,4 8 1500 Kubota D1703M (IIIA) 230V/ 400V E-12V 65 inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 32A und 1 Steckdose CEE 400V 32A 5-pol. KR-183TDE 17 13,6 24 3000 Kubota D1105 (IIIA) 230V/ 400V E-12V 55 4,5 81 320 130x64x86 6.673,- inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 32A und 1 Steckdose CEE 400V 32A 5-pol. Ausstattungsmerkmale: Robuste Ausführung / Stabiler Grundrahmen Ölüberwachung und umfangreiche Serien-Ausstattung bei Kubota Motoren n Wassergekühlte Kubota Industrie-Diesel-Motoren Synchrongenerator für beste Spannung Großer Dieseltank am Gerät angebaut KR-14TDE Steckdosen am Gerät angebaut Zubehör: Automatische Start-/Stopp Steuertafel bei Netzunterbrechung (7 kVA bis 11 1 kVA 400V) Automatische Start-/Stopp Steuertafel bei Netzunterbrechung (bis 22 kVA 400V) Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderung vorbehalten. 1.275,1.663,- KR-S83TDE KR-S113TDE KR-S14TDE GZA40ECO Diesel-Stromerzeuger „Silent“ mit wassergekühlten Motoren KR-S83TDE 7 5,6 10 3000 Kubota Z482 230V/ 400V E-12V 23 2,3 62 295 123x64x68 6.160,- inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. KR-S113TDE 8 10 14 3000 Kubota D722 230V/ 400V E-12V 25 3,1 65 345 138x64x68 6.554,- inkl. 1 Schuko-Steckdose 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 16A und 1 Steckdose CEE 400V 16A 5-pol. KR-S14TDE 13 10,4 18 1500 Kubota D1703M (IIIA) 230V/ 400V E-12V 73 3,8 60 580 170x74x100 inkl. 2 Schuko-Steckdosen 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 16A, 1 Steckdose CEE 230V 32A und 1 Steckdose CEE 400V 32A 5-pol. Ausstattungsmerkmale: Stabiles Wetter- und Schallschutzgehäuse Wassergekühlte Kubota Industrie-Diesel-Motoren Großer Dieseltank am Gerät angebaut Synchrongenerator für beste Spannung Ölüberwachung Umfangreiche Serien-Ausstattung bei Kubota Motoren Steckdosen am Gerät angebaut KR-S83TDE Zubehör: Automatische Start-/Stopp Steuertafel bei Netzunterbrechung (7 kVA VA bis 11 kVA 400V) Automatische Start-/Stopp Steuertafel bei Netzunterbrechung (bis 22 kVA 400V) 1.275,1.663,- Zapfwellen-Stromerzeuger GZA 40 ECO 40 3000 62KW/80HP 230V/400V 435 230 100x100x90 3.912,- inkl. 1 Steckdose 230V 16A 3-pol. und 1 Steckdose CEE 400V 63A 5-pol. Ausstattungsmerkmale: Stabiler Stahlrahmen feuerverzinkt in Schlittenbauweise Elektronisch geregelter Synchrongenerator für beste Spannung Schalttafel am Gerät angebaut Thermomagnetischer Leistungsschalter als Generatorschutz FI-Schalter Anzeige für Volt, Ampere, Hertz Schutzart IP21 Zubehör: GZA40ECO 63A CEE Steckdose zusätzlich, abgesichert über Sicherungsautomaten ohne FI für Hauseinspeisung Erdungsstab inkl. 1,5 m Erdungskabel Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderung vorbehalten. 577,117,- Stromerzeuger PowerPack Power Generato PowerGenerator Vorteile Power Diesel-Stromerzeuger PowerPack offen: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Industriedieselmotor von Deutz und Volvo Synchrongenerator für beste Spannung Stabiler Stahlgrundrahmen Integrierter Grundrahmentank Schalttafel am Gerät angebaut, Notstromsteuerung optional lieferbar Starterbatterie am Gerät angebaut Thermomagnetischer Leistungsschalter als Generatorschutz Digitalanzeige für Volt, Ampere, Hertz, Betriebsstunden, Öldruck, Betriebs- und Störmeldungen Motorüberwachung Anlage sofort einsatzbereit Vorteile Power Diesel-Stromerzeuger PowerPack Silent: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Industriedieselmotor von Deutz und Volvo Synchrongenerator für beste Spannung Integrierter Grundrahmentank Schalttafel am Gerät angebaut, Notstromsteuerung optional lieferbar Starterbatterie am Gerät angebaut Thermomagnetischer Leistungsschalter als Generatorschutz & Motorüberwachung Digitalanzeige für Volt, Ampere, Hertz, Betriebsstunden, Öldruck, Betriebs- und Störmeldungen Anlage sofort einsatzbereit Abgashochleistungsschalldämpfer, Zu- und Abluftschalldämpferkulissen integriert Stromerzeuger komplett wetterfest und schallgeschützt eingehaust, leise nur 75 dB(A)/10 m KR-60D-P KR-60D-P-S KR-30D-P KR-60D-P KR-250D-P Leistungsteil 60 kVA PowerPack Stromerzeuger „offen“ mit DEUTZ Dieselmotor 1500 U/min KR-20D-P 20 16 230/400 3ph. F3M2011 E-12V 80 3,1 540 140x75x154 8.408,- 561,- KR-30D-P 30 24 230/400 3ph. F4M2011 E-12V 105 4,1 540 170x73x152 8.738,- 614,- KR-40D-P 40 32 230/400 3ph. BF4M2011 E-12V 105 8 700 170x73x140 9.818,- 686,- KR-60D-P 60 48 230/400 3ph. BF4M2011C E-12V 192 10 1000 190x90x162 12.677,- 1.060,- KR-85D-P 85 68 230/400 3ph. BF4M1013E E-12V 195 20 1100 205x93x168 14.607,- 1.177,- KR-100D-P 100 80 230/400 BF4M1013ECG2 E-12V 3ph. 212 23 1320 225x93x171 16.298,- 1.450,- KR-130D-P 130 104 230/400 BF4M1013FC 3ph. E-12V 224 30 1460 236x103x148 18.912,- 1.910,- KR-150D-P 150 120 230/400 BF6M1013EC 3ph. E-12V 236 34 1620 250x103x160 21.548,- 1.910,- KR-200D-P 200 160 230/400 BF6M1013FCG2 E-12V 3ph. 236 47 1740 250x103x184 27.528,- 2.748,- KR-250D-P 250 200 230/400 TCD2013L064V E-24V 3ph. 490 53 2200 300x120x179 30.065,- 2.748,- * Aggregat auf Grundrahmen mit Steuerung ** Mehrpreis Leistungsteil Aggregatesatz Der Aggregatesatz besteht aus einem selbstkühlenden Industriedieselmotor Fabrikat Deutz und einem Synchrongenerator. Der Motor- und Generatorsatz ist auf einem stabilen Stahlgrundrahmen aufgebaut, in dem ein Grundrahmentank integriert ist. Die Starterbatterie ist am Gerät angebaut. Der Synchrongenerator ist selbsterregend und selbstregelnd. Die Absicherung erfolgt mit einem thermomagnetischen Leistungsschalter als Generatorschutz. Der Stromabgang erfolgt über Klemmleisten. Ein Batterieladegerät ist inbegriffen. Das Aggregat wird standardmäßig mit einer Start-Stopp-Steuerung aufgebaut. Notstrombetrieb ist bei Bestellung der Option Leistungsteil möglich. Steuerung Das Aggregat kann manuell oder ferngesteuert per Kontakt gestartet werden. Die Steuerung verfügt über ein digitales LCD-Display. Hier werden Informationen über Motor, Generator, Netz und Ladung angezeigt. Folgende Angaben werden angezeigt: Motor ■ Drehzahl ■ Spannung Batterie ■ Spannung Stromerzeuger ■ Betriebsstunden ■ Anzahl Startversuche Generator und Ladung ■ Spannung ■ Ampere ■ Frequenz Netz (Bei Notstromautomatik) ■ Spannung zwischen Phase und Neutralleiter (L1-N, L2-N, L3-N) ■ Spannung zwischen Phasen (L1-L2, L2-L3, L1-L3) Netz (Bei Notstromautomatik) ■ Fehlerspeicher mit Speicherung der letzten fünf Ereignisse ■ Einstellbare Ein- und Ausgänge über PC programmierbar ■ Komplett per Software und PC konfigurierbar Funktion Notstrombetrieb (mit Option Leistungsteil) Das Leistungsteil besteht aus einem Netz- und Generatorschütz zur Umschaltung zwischen Netz- und Aggregatebetrieb und ist in einem geschlossenen Stahlblechgehäuse aufgebaut. Die automatische Steuerung startet das Aggregat bei Netzausfall und schaltet die Last auf Generatorbetrieb um. Das Aggregat läuft so lange bis das Netz wiederkehrt. Nach Abwarten der Netzberuhigungszeit schaltet die Steuerung die Last wieder auf Netzbetrieb um. Nach einer Nachlaufzeit zum Abkühlen des Motors, stoppt das Aggregat und geht wieder in Bereitschaft. Alle Leistungsangaben nach ISO 8528: Leistungsangaben bei 25 Grad Celsius Umgebungstemperatur, 100m ü. NN. Leistungsminderung, aufgrund anderer Betriebsumgebungen, geeignete Aufschaltleistungen, Abgaswerte, Lärm, Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Starteigenschaften, Motorlieferumfang usw. gemäß Hersteller-Motordatenblatt. Bei Fragen steht Ihnen unser Support gerne zur Verfügung. Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderung vorbehalten. KR-60D-P-S KR-100D-P-S KR-250D-P-S Leistungsteil 200 kVA PowerPack Stromerzeuger „Silent“ mit DEUTZ Dieselmotor 1500 U/min KR-20DP-S 20 16 230/400 3ph. F3M2011 E-12V 85 192 3,1 900 200x95 x125 10.821,- 561,- 1.052,- 557,- KR-30DP-S 30 24 230/400 3ph. F4M2011 E-12V 85 192 4,1 980 200x95 x125 11.220,- 614,- 1.052,- 557,- KR-40DP-S 40 32 230/400 BF4M2011 3ph. E-12V 85 192 8 1120 200x95 x125 12.875,- 686,- 1.052,- 557,- KR-60DP-S 60 48 230/400 BF4M2011C E-12V 3ph. 85 323 10 1440 250x110 15.573,- 1.060,x145 1.459,- 557,- KR-85DP-S 85 68 230/400 BF4M1013E E-12V 3ph. 220 655 20 1780 300x120 18.206,- 1.177,x161 2.132,- 592,- KR-100DP-S 100 80 230/400 BF4M10133ph. ECG2 E-12V 220 655 23 1900 300x120 19.850,- 1.450,x161 2.132,- 592,- KR-130DP-S 130 104 230/400 BF4M1013FC E-12V 3ph. 220 655 30 2120 300x120 21.963,- 1.910,x161 2.132,- 592,- KR-150DP-S 150 120 230/400 BF6M1013EC E-12V 3ph. 220 655 34 2350 300x120 26.081,- 1.910,x161 2.132,- 592,- KR-200DP-S 200 160 360 1048 47 3060 360x135 32.217,- 2.748,x204 3.080,- 592,- KR-250DP-S 250 200 360 1048 53 3340 360x135 34.665,- 2.748,x204 3.080,- 592,- 230/400 BF6M1013E-12V 3ph. FCG2 230/400 TCD2013E-24V 3ph. L064V * Aggregat Silent mit Steuerung ** Mehrpreis Leistungsteil *** Mehrpreis größerer Tank **** Mehrpreis Steckdosenkombination Aggregatesatz Der Aggregatesatz besteht aus einem selbstkühlenden Industriedieselmotor Fabrikat Deutz und einem Synchrongenerator. Der Motor- und Generatorsatz sind auf einem stabilen Stahlgrundrahmen aufgebaut. Die Starterbatterie ist am Gerät angebaut. Der Synchrongenerator ist selbsterregend und selbstregelnd. Die Absicherung erfolgt mit einem thermomagnetischen Leistungsschalter als Generatorschutz. Der Stromabgang erfolgt über Klemmleisten. Ein Batterieladegerät ist inbegriffen. Das Aggregat wird standardmäßig mit einer Start-Stopp-Steuerung aufgebaut. Notstrombetrieb ist bei Bestellung der Option Leistungsteil möglich. Schallschutzumhausung Das Aggregat ist in einer Schall- und Wetterschutzumhausung eingebaut. Der Tank ist hierbei in einer Auffangwanne montiert. Die Haube ist mit Mineralwolle und Rieselschutz verkleidet. Die Hülle ist aus verzinktem Stahlblech, welche pulverbeschichtet ist, aufgebaut. Standardfarbe ist grün, Sonderfarben gegen Mehrpreis möglich. Auf beiden Seiten sind Bedientüren zur Wartung und dem Betrieb des Aggregates eingebaut. Ein zentraler Verlasthaken ermöglicht einfaches Verladen der Anlage mit Kran. Gabelstaplerlaschen sind im Grundrahmen integriert. Steuerung Das Aggregat kann manuell oder ferngesteuert per Kontakt gestartet werden. Die Steuerung verfügt über ein digitales LCD-Display. Hier werden Informationen über Motor, Generator, Netz und Ladung angezeigt. Folgende Angaben werden angezeigt: Motor ■ Drehzahl ■ Spannung Batterie ■ Spannung Stromerzeuger ■ Betriebsstunden ■ Anzahl Startversuche Generator und Ladung ■ Spannung ■ Ampere ■ Frequenz Netz (Bei Notstromautomatik) ■ Spannung zwischen Phase und Neutralleiter (L1-N, L2-N, L3-N) ■ Spannung zwischen Phasen (L1-L2, L2-L3, L1-L3) Netz (Bei Notstromautomatik) ■ Fehlerspeicher mit Speicherung der letzten fünf Ereignisse ■ Einstellbare Ein- und Ausgänge über PC programmierbar ■ Komplett per Software und PC konfigurierbar Funktion Notstrombetrieb (Mit Option Leistungsteil) Das Leistungsteil besteht aus einem Netz- und Generatorschütz zur Umschaltung zwischen Netz- und Aggregatebetrieb und ist in einem geschlossenen Stahlblechgehäuse aufgebaut. Die automatische Steuerung startet das Aggregat, wenn Netzausfall vorliegt und schaltet die Last auf Generatorbetrieb um. Das Aggregat läuft so lange bis das Netz wiederkehrt. Nach Abwarten der Netzberuhigungszeit schaltet die Steuerung die Last wieder auf Netzbetrieb um. Nach einer Nachlaufzeit zum Abkühlen des Motors stoppt das Aggregat und geht wieder in Bereitschaft. Alle Leistungsangaben nach ISO 8528: Leistungsangaben bei 25 Grad Celsius Umgebungstemperatur, 100m ü. NN. Leistungsminderung, aufgrund anderer Betriebsumgebungen, geeignete Aufschaltleistungen, Abgaswerte, Lärm, Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Starteigenschaften, Motorlieferumfang usw. gemäß Hersteller-Motordatenblatt. Bei Fragen steht Ihnen unser Support gerne zur Verfügung. OPTION Steckdosenkombination bestehend aus: KR-20D-P-S: 1xSchuko, 1x16A CEE 5P., 1x16A CEE 3P., 1x32A CEE 5P. KR-30D-P-S bis KR-60D-P-S: 1xSchuko, 1x16A CEE 3P., 1x32A CEE 5P., 1x63A CEE 5P. KR-85D-P-S bis KR-250D-P-S: 1xSchuko, 1x16A CEE 5P., 1x16A CEE 3P., 1x32A CEE 5P., 1x63A CEE 5P. Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderung vorbehalten. Referenz Referenzen Büter AG Schweiz 30 kVA Stromerzeuger mit VERTzertifiziertem Rußfilter im Sonderbau Eismann AG 60 kVA Notstromaggregat mit doppelwandigem Tank für Wasserschutzgebiet Wasserschifffahrtsamt Stuttgart 60 kVA Notromstromaggregate auf TÜV-geprüften Fahrgestellen ENBW AG 100 kVA Notstromaggregat mit Synchronisation für Rechenzentrum Katastrophenschutz Mecklenburg-Vorpommern 60 kVA Notstromaggregat in Schnelleinsatzfahrzeug mit Lichtmast EON Bayern AG 2x 1.000 kVA Notstromaggregat in Sonderbau, Spannung 20 kV Bundespolizei Bundesrepublik Deutschland 7 Stk. Lichtmasten-Aggregate fahrbar, 16 kVA, 9 Meter Pneumatik Lichtmast Tunnelvortriebsmaschine Malaysia 100 kVA Silent mit VERT-zertifiziertem Rußfilter Checkliste Anfrage/Stromerzeuger Bitte ausgefüllt einsenden an: Werner Krauter GmbH -StromerzeugerSiemensstraße 2 D-73037 Göppingen Telefon 07161 / 9383 - 130 Telefax 07161 / 9383 - 9130 E-Mail: stromerzeuger@krauter.de Firma Was soll mit Strom versorgt werden: Straße Elektromotor kW: PLZ & Ort Erfolgt die Einschaltung über Stern-Dreieck? Telefon Welche Art von Arbeitsmaschine soll angeschlossen werden? Telefax E-Mail Arbeitsmaschine kW: Ansprechpartner/in Sonstige Verbraucher: Durchwahl Wie möchten Sie das Gerät starten? per Hand, Reversierstarter Welche Leistung: kVA kW per Elektrostart automatisch bei Stromausfall bei Wärmeanforderung Einsatzzweck: Baustelleneinsatz Landwirtschaft Hobby Eigenstromversorgung Wo wird das Aggregat aufgestellt? Forstwirtschaft Wohnmobil Innenraumaufstellung wettergeschützt Notstromaggregat Garten Im Freien schallgeschützt Checkliste BHKW Wärmerückgewinnung BHKW 100 LWA superschallgeschützt 90 LWA Sonstiges: Wie soll das Aggregat aussehen? Welcher Antrieb: Benzin Gas Aggregat soll tragbar sein Biogas Elektromotor (Umformer) Aggregat soll mobil sein Diesel Pflanzenöl ohne Fahrgestell Traktor (Zapfwellenantrieb) Biogas Welche Spannung: Stempel (Anschrift) 230 Volt 50 Hz 230/400 Volt 60 Hz Sonstige Spannung: Hz Sonderfrequenz: Datum, Unterschrift Sonstiges: 1} 4SWXWXVEI KIV7XVEI +IMWPMR &ELRL SJWXVEI+EVXIRWXVEI +VEFIRWXVE I I PMRK IMW +VS I V E V7X *MPW YWI V7 XVE I 9PQIV7XVEI I LV X OS Q Q 7MIQI RWWXVE FI Z SR % %Y WJ E %Y WJE LVX +} T XVEI XYR K 7X YX XK EV X W 1E]FEGL GL I V7XVE 9PQIV7XVEI KI ,IMRMR & 6 M A7 *MPW I RL m .ELRWX VE A6 I ,SP^LIMQIV7XVE 1}FIP 6MIKIV TMRKI B29 Q " " R,IMRMRKIR&6MGLXYRK9P B10 IR H A81 A8 A7 A96 Werner Krauter GmbH Stromerzeuger Siemensstraße 2 D-73037 Göppingen Tel.: 07161 / 9383 - 130 Fax: 07161 / 9383 - 9130 E-Mail: Stromerzeuger@krauter.de www.krauter.de