Czech Step by Step

© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
Bezplatná příloha učebnice Čeština expres 1
Česko-německý slovníček
Česko-německý
slovníček
Bezplatná příloha učebnice
Čeština expres
1
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
VOKABELN
ANHANG
Vokabeln
A
a
ach jo
áčko, áčkem
adresa
aha
ahoj
akce
akční film
aktivita
aktivní
akuzativ
Američan, Američanka
analyzovat, analyzuju
angličtina
Anglie
ano
asi
atlet, atletka
au
au-pair
auto, autem
autobus, autobusem
B
babička
banán
banka
bar
baron, baronka
béčko, béčkem
Belgie
bezhlavý
bílá paní
bílý
biologie
blízko + Genitiv
bota, boty
brambor, brambory
bramborový adj.
bratr
budoucí adj.
Bulharsko
bydlet, bydlím
byt
být, jsem
58
und
ohje
Linie A (der Prager Metro),
mit der Linie A
Adresse
ah
Hi!/Hallo! Tschüss!
Veranstaltung, Angebot
(im Geschäft)
Actionfilm
Aktivität
aktiv
Akkusativ
Amerikaner, Amerikanerin
analysieren, ich analysiere
Englisch
England
ja
ungefähr, etwa, vielleicht
Athlet, Athletin
aua
Au-pair
Auto, mit dem Auto
Bus, mit dem Bus
Großmutter, Oma
Banane
Bank (= Geldinstitut)
Bar
Baron, Baronin
Linie B, (der Prager Metro), mit der
Linie B
Belgien
kopflos
„Die weiße Frau“
(ein weiblicher Geist)
weiß
Biologie
nah, in der Nähe
Schuh, Schuhe
Kartoffel, Kartoffeln
KartoffelBruder
zukünftig
Bulgarien
wohnen, ich wohne
Wohnung
sein, ich bin
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
C
céčko, céčkem
celkem
celý
cestování
cestovat, cestuju
co
cvičení
Č
čaj
čas
časopis
část
často
čau
Čech, Češi
čekat, čekám
černý
červený
Česká republika, Česko
Češka, Češky
česky
český
česnekový adj.
číslo domu
číslo
číšník, číšnice
číst*, čtu
čokoláda
čokoládový
čtvrtek, ve čtvrtek
D
daleko
Dánsko
dát si, dám si
dativ
datum
dcera
dcl (umgangssprachlich: deci,
decka)
dědeček
deklinace
děkovat, děkuju
dělat, dělám
délka
Linie C (der Prager Metro),
mit der Linie C
insgesamt
ganz
Reisen
reisen, ich reise
was
Übung
Tee
Zeit
Zeitschrift
Teil
oft
Hi!/Hallo! Tschüss!
Tscheche, Tschechen
warten, ich warte
schwarz
rot
Tschechische Republik,
Tschechien
Tschechin, Tschechinnen
auf Tschechisch, tschechisch
tschechisch, böhmisch
KnoblauchHausnummer
Nummer, Zahl
Kellner, Kellnerin
lesen, ich lese
Schokolade
schokoladig, SchokoDonnerstag, am Donnerstag
weit, weit weg
Dänemark
sich geben, ich gebe mir
(Vorsicht: das Verb dát si wird im
Restaurant beim Bestellen
gebraucht und bedeutet in dem
Kontext soviel wie „ich nehme“)
Dativ
Datum
Tochter
Abkürzung für Deziliter
(= 0,1 Liter)
Großvater, Opa
Deklination
danke, ich danke/bedanke mich
machen, ich mache
Länge
TSCHECHISCH EXPRESS 1
den
detektivka
dezert, dezerty
diamant
díky (umgangssprachlich)
diskotéka
diskutovat, diskutuju
dítě, děti
divadelní hra
divadlo
dívat se (na), dívám se (na)
doprava
dort
dovolená adj.
druhý
důležitý
dům
dušený
dvacátý
dvakrát
dvě
džíny (Pluralwort)
džus
Tag
Krimi (Buch oder Film)
Nachtisch/Dessert, Desserts
Diamant
danke
Disko
diskutieren, ich diskutiere
Kind, Kinder
Theaterstück
Theater
sich etwas ansehen,
ich sehe mir...an
langes a (mit einem Strich)
lange
lang
heute
in, nach, bis
gut
gut, lecker
ziemlich
zusammen
sogar
Arzt, Ärztin; Doktor (Titel)
Dokument, auch: Dokumentarfilm
unten
nach links
zu Hause
Hausaufgabe
ergänzen, ich ergänze
Vormittag, am Vormittag,
vormittags
nach rechts
Torte
Urlaub
der/die/das zweite
wichtig
Haus
gedünstet
der/die/das zwanzigste
zweimal
zwei (feminine Form von dva)
Jeans
Saft
E
ekonom, ekonomka
ekvivalent
elegantní
e-mail
energický
Estonsko
Evropa
Ökonom, Ökonomin
Äquivalent
elegant
E-Mail
energievoll
Estland
Europa
dlouhé á
dlouho
dlouhý
dnes, dneska
do + Genitiv
dobře
dobrý
docela
dohromady
dokonce
doktor, doktorka
dokument
dole
doleva
doma
domácí úkol
doplnit, doplním
dopoledne
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
evropský
europäisch
F
fajn
festival
film
filozof, filozofka
finanční
Finsko
firma
forma
formální
fotbal
fotograf, fotografka
Francie
fráze
prima, fein, OK
Festival
Film
Philosoph, Philosophin
finanziell, FinanzFinnland
Firma
Form, Gestalt
formell, formal, förmlich
Fußball
Photograph, Photographin
Frankreich
Phrase
G
genitiv
GPS (gelesen: dží pí es)
gramatika
guláš
gulášový adj.
Genitiv
GPS, Navigation
Grammatik
Gulasch
Gulasch-
H
hádat, hádám
haló
Havaj
hele
herec, herečka
hezky
hezký
historie
hlad
hledat, hledám
hned
hodina, hodiny
hodit se, hodí se
hodný
hokej
Holandsko
holič, holička
honem
hora, hory
hospoda
host
hostel
hotový
houskové knedlíky
hovězí (maso)
rätseln, ich rätsle
Hallo
Hawaii
hey!, hör/schau mal!
Schauspieler, Schauspielerin
hübsch, schön
hübsch, schön
Geschichte
Hunger
suchen, ich suche
gleich, sofort
Stunde, im Plural: Stunden,
Uhr (Gegenstand)
passen, das/es passt (meistens
auf die Uhrzeit bezogen)
brav, lieb
Hockey
Holland
Friseur, Friseurin
schnell, wird gebraucht im Sinne
von: Mach schnell/Mach schon!
Berg, Berge
Kneipe
Gast
Jugendherberge
fertig, vorbereitet
Semmelknödel
Rindfleisch
59
VOKABELN
ANHANG
hra
hrad
hranolek, hranolky
hrát*, hraju
hrozný
hubený
hudba
hymna
CH
chata
Spiel
Burg
Fritten, Pommes
spielen, ich spiele
schrecklich, furchtbar
dünn
Musik
Hymne
chtít*, chci
chvíle
Sommerhaus, Hütte,
Wochenendhaus
wollen, ich will
eine Weile, ein Moment
I
ideální
imperfektivní
informace
inspektor, inspektorka
instrumentál
inteligentní
Irsko
Itálie
iternet
ideal
unvollendet
Information
Inspektor, Inspektorin
Instrumental
intelligent
Irland
Italien
Internet
J
já
jak
jako
jaký
jaro, na jaře
jazyk
je
jé!
jednou
jeďte!
jeho
její
jejich
jenom
ještě
jet*, jedu
jezdit na koni
jí
jídelní lístek
jídlo, jídla
jih, na jihu
jiný
jíst, jím
jít*, jdu
jižní
jmenovat se, jmenuju se
60
ich
wie
wie, so wie
welche Sorte, welche Art, welch-,
wie
Frühling, im Frühling
Sprache, (auch: Zunge)
ist
oh! wow!
einmal
Fahren Sie!
sein (von er – z.B. sein Bruder)
ihr (von sie – z.B. ihre Mutter)
ihr (mehrere Besitzer)
nur
(immer) noch
fahren, ich fahre
reiten
ihr (3. Fall von ona)
Speisekarte
Essen, Essen (Pl.), Gericht
Süden, im Süden
anderer
essen, ich esse
gehen, ich gehe
südlich
heißen, ich heiße
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
K
k (lange Form: ke) + Dativ
kamarád, kamarádka
Kanada
kancelář, v kanceláři
karamel
káva (umgangssprachlich: kafe)
kavárna
každý
kdo
kdy
když
kilometr
kino, v kině
klasický
klub
knedlík, knedlíky
kniha
kočka
koktejl
kola
kolega, kolegyně
kolik
kolikátý
kolo
komunikovat, komunikuju
koncert
končit, končím
koncovka
konference
konjugace
konzultace
koruna
kosmetika
kostel
král, královna
krásný
krátký
křišťál
krupiér, krupiérka
kuchař, kuchařka
kulturní
kuře
kvalitní
kvíz
zu
Freund, Freundin (aber nicht
Partner/in)
Kanada
Büro, im Büro
Karamell
Kaffee
Café
jeder
wer
wann
wenn, falls, als
Kilometer
Kino, im Kino
klassisch
Klub
Knödel, Knödel (Pl.)
Buch
Katze
Cocktail
Cola
Kollege, Kollegin
wie viel, wie viele
der wievielte
Fahrrad
kommunizieren, ich kommuniziere
Konzert
enden, ich ende
Endung
Konferenz
Konjugation
Beratung, Konsultation
Krone
Kosmetik
Kirche (nur das Gebäude)
König, Königin
schön
kurz
Kristall
Croupier
Koch, Köchin
kulturell
Hühnchen
hochwertig, von hoher Qualität
Quiz
L
lekce
lekce češtiny
let
letiště
léto, v létě
lež
ležet, ležím
lidé (umgangssprachlich: lidi)
Lektion (im Buch)
Tschechischstunde
Flug
Flughafen
Sommer, im Sommer
Lüge
liegen, ich liege
Menschen
TSCHECHISCH EXPRESS 1
lístek, lístky
Litva
lokál, lokativ
Lotyšsko
Lucembursko
lupa
lyžování
lyžovat, lyžuju
M
Maďarsko
maďarský
malíř, malířka
malovat, maluju
malý
maminka (formell: matka)
manažer, manažerka
manžel, manželka
mapa
máslo
maso
matematika
mě
mechanik
medaile
medicína
měsíc
město
metro, metrem
minulý
mínus
minuta
mít rád/ráda, mám rád/ráda
mít, mám
mítink
mladší
mladý
mléko
mluvit, mluvím
mobil
moc
moct*, můžu
móda
moderní
moment
moře
most
možný
mu
můj, moje
muset, musím
muž
my
myslet, myslím
Ticket/Karte, Tickets/Karten
Litauen
Lokativ
Lettland
Luxemburg
Lupe
Skifahren
Ski fahren, ich fahre Ski
Ungarn
ungarisch
Maler, Malerin
malen, ich male
klein
Mama (Mutter)
Manager, Managerin
Ehemann, Ehefrau
Stadtplan, Landkarte
Butter
Fleisch
Mathematik
mich (2. und 4. Fall von já)
Mechaniker
Medaille
Medizin
Monat
Stadt
U-Bahn, mit der U-Bahn
letzter
Minus
Minute
mögen, ich mag
haben, ich habe
Treffen, Meeting
jünger
jung
Milch
sprechen, ich spreche
Handy
viel, sehr
können, ich kann (Möglichkeit)
Mode
modern
Moment
Meer
Brücke
möglich
ihm (3. Fall von on)
mein, meine
müssen, ich muss
Mann
wir
denken, ich denke
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
N
na + Akkusativ, Lokativ
náboženský
nádraží, na nádraží
nahoře
najít*, najdu pf
nakupovat, nakupuju
náměstí
nápoj, nápoje
naproti + Dativ
napsat*, napíšu
narodit se, narodím se pf.
narozeniny (Pluralwort)
náš, naše
navrhnout*, navrhnu pf.
návštěva
navzájem
nazývat se, nazývám se
ne
něco
neděle, v neděli
neformální
nejlepší
Německo
nemocnice
nemocný
neperlivý
nepravidelný
nervózní
nic
nikdy
no
noc
nominativ
normální
noviny (Pluralwort)
nový
O
o + Lokativ
oba
obec
obecný
oběd
obchod
oblečení
obrázek, na obrázcích
obsah
od+ Genitiv
odkud
odpoledne
auf, in
religiös
Bahnhof, auf dem Bahnhof
oben
finden, ich finde
einkaufen (zum Vergleich:
kupovat – kaufen)
Platz, Marktplatz
Getränk, Getränke
gegenüber
schreiben, ich schreibe
geboren werden, ich werde
geboren werden
Geburtstag
unser, unsere
vorschlagen, ich werde
vorschlagen
Besuch
gegenseitig, einander
nennen, ich nenne
nein
etwas
Sonntag, am Sonntag
informell
der/die/das beste
Deutschland
Krankenhaus
krank
ohne Kohlensäure (= still)
unregelmäβig
nervös
nichts
nie
also
Nacht
Nominativ
normal
Zeitung
neu
über/von
beide
Gemeinde, Ortschaft
allgemein
Mittagessen
Geschäft, Handel
Kleidung
Bild, auf den Bildern
Inhalt
von, seit
woher
Nachmittag, am Nachmittag,
nachmittags
61
VOKABELN
ANHANG
odpověď
odpovědět, odpovím pf.
okurka
okurkový adj.
olympiáda
olympijský
omáčka
on
ona
oni
ono
opakovat, opakuju
opalovat se, opaluju se
opera
opravdu
opravit, opravím
optimistický
organizovat, organizuju
orientace
ošklivo
ošklivý
otázka
otevřeno
ovoce
ovocný adj.
označit, označím pf.
P
palačinka, palačinky
památka
pan
paní
pár
park
parkoviště
party
pátek, v pátek
pečený
pečlivě
peníze (Pluralwort)
penzion
perfektivní
perlivý
perník
pes
pesimistický
pěšky
pít*, piju
pití
pivo
plánovat, plánuju
plurál
plus
počasí
62
Antwort
antworten, ich werde antworten
Gurke
GurkenOlympische Spiele
olympisch
Soße
er
sie (Singular)
sie (Plural)
es
wiederholen, ich wiederhole
sich sonnen, ich sonne mich
Oper
wirklich
korrigieren, ich korrigiere
optimistisch
organisieren, ich organisiere
Orientation, Orientierung
hässlich
hässlich
Frage
geöffnet
Obst, Früchte
Obstmarkieren/bezeichnen, ich werde
markieren/bezeichnen
Palatschinken (dünne Pfannkuchen/
Eierkuchen)
Denkmal
Herr
Frau
Paar, paar
Park
Parkplatz
Freitag, am Freitag
gebacken
sorgfältig, gründlich
Geld
Pension
vollendet
mit Kohlensäure
Pfefferkuchen, Lebkuchen
Hund
pessimistisch
zu Fuß
trinken, ich trinke
Trinken
Bier
planen, ich plane
Plural
Plus
Wetter
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
počítač
počítat, počítám
počkat, počkám pf.
pod + Instrumental
podezřelý
podívat se, podívám se pf.
podnikatel, podnikatelka
podtržený
podzim, na podzim
pohádka
pojď, pojďte!
polévka, polévky
policejní adj.
politický
politik, politička
Polsko
pomerančový adj.
pomoc
pondělí, v pondělí
populární
pořád
Portugalsko
poslouchat, poslouchám
používat, používám
povídat si, povídám si
povídka
pozdě
pozdrav
pozor
práce
pracovat, pracuju
pracovní
prapraprababička
praprapradědeček
pravda
pravidelný
pražský adj.
prezident, prezidentka
přečíst*, přečtu
přeložit, přeložím
přidat, přidám
přijít*, přijdu pf.
příloha
připravit, připravím pf.
přítel, přítelkyně
pro + Akkusativ
problém
proč
procházka
procvičovat, procvičuju
prodavač, prodavačka
Computer
rechnen/zählen, ich rechne/zähle
warten, ich werde warten
unter
verdächtig
anschauen, ich werde anschauen
Unternehmer, Unternehmerin
unterstrichen
Herbst, im Herbst
Märchen
Imperativformen des Verbs jít*:
Komm! Kommen Sie!/Kommt!
Suppe, Suppen
Polizeipolitisch
Politiker, Politikerin
Polen
OrangenHilfe
Montag, am Montag
beliebt, populär
immer, ständig
Portugal
hören, ich höre (eine CD, Musik,
Madonna,...)
benutzen, ich benutze
sich unterhalten, ich unterhalte
mich
Geschichte, Erzählung
spät
Gruß
Vorsicht
Arbeit
arbeiten, ich arbeite
ArbeitsUrururgroßmutter
Urururgroßvater
Wahrheit
regelmäßig
PragerPräsident, Präsidentin
vorlesen, ich lese vor
übersetzen, ich übersetze
hinzufügen, ich füge hinzu
(an)kommen, ich werde
(an)kommen
Anlage, Beilage
vorbereiten, ich werde vorbereiten
Freund, Freundin (meist
Partner/in)
für
Problem
warum
Spaziergang
üben, ich übe
Verläufer, Verkäuferin
TSCHECHISCH EXPRESS 1
profese
profesor, profesorka
program
projekt
Promiň! Promiňte! (Imperativ)
prominout*, prominu pf.
prosit, prosím
protestovat, protestuju
pršet, prší
první
pryč
psát*, píšu
PSČ (gelesen: pé es čé)
ptát se, ptám se
Beruf, Job
Professor, Professorin
Programm
Projekt
Entschuldige! Entschuldigen Sie!
verzeihen, ich werde verzeihen
bitten, ich bitte
protestieren, ich prostestiere
regnen, es regnet
der/die/das erste
weg
schreiben, ich schreibe
Postleitzahl
fragen, ich frage
R
rajčatový adj.
Rakousko
ráno
Řecko
reformátor, reformátorka
rehabilitace
řeka
rekord
restaurace, v restauraci
říct*, řeknu pf.
řízek
rodič, rodiče
rok, v roce
román
romantický
rovně
rozumět, rozumím
Rumunsko
Rusko
rytíř
rýže
TomatenÖsterreich
Morgen, morgen
Griechenland
Reformator, Reformatorin
Rehabilitation
Fluss
Rekord
Restaurant, im Restaurant
sagen, ich werde sagen
Schnitzel
Elternteil, Eltern
Jahr, im Jahr
Roman
romantisch
geradeaus
verstehen, ich verstehe
Rumänien
Russland
Ritter
Reis
S
s (lange Form: se) + Instrumental
salát, saláty
sejít* se, sejdu se
sekretář, sekretářka
sem
seřadit, seřadím pf.
sešit
sestra
setkání
sever, na severu
severní
silnější
singulár
situace
skandál
mit
Salat, Salate
treffen, ich treffe
Sekretär, Sekretärin
hier, hierher
(an)ordnen, ich werde
(an)ordnen
Heft
Schwester
Treffen
Norden, im Norden
nördlich
stärker/kräftiger/korpulent/
mollig
Singular
Situation
Skandal
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
skladatel, skladatelka
skládat, skládám
skupina
slavný
slečna
slon
Slovensko
sloveso
Slovinsko
slovní adj.
slovník
slovo
slunečno
slyšet, slyším
smažený
smutný
snad
sněžit, sněží
sobota, v sobotu
socha
spát, spím
speciální
spisovatel, spisovatelka
spojit, spojím
společný
spolu
sport
sportovat, sportuju
sportovec, sportovkyně
správný
Srbsko
stanice
starat se o, starám se o
starší
starý
stát, stojí
stejný
století
strana
strašit, straším
středa, ve středu
stromeček
student, studentka
stupeň
supermarket, v supermarketu
světlý
svetr
svobodný
sympatický
syn
Komponist, Komponistin
komponieren, ich komponiere
Gruppe
berühmt
Fräulein
Elefant
Slowakei
Verb
Slowenien
Wörtlich, verbal
Wörterbuch
Wort
sonnig
hören, ich höre
paniert
traurig
vielleicht, vermutlich
schneien, es schneit
Samstag, am Samstag
Statue
schlafen, ich schlafe
speziel
Schriftsteller, Schriftstellerin
verbinden, ich verbinde
gemeinsam
zusammen
Sport
Sport treiben, ich treibe Sport
Sportler, Sportlerin
richtig
Serbien
Station, Haltestelle
sich kümmern um, ich kümmere
mich um
älter
alt
1. stehen, er/sie/es steht
2. kosten, es kostet
gleich
Jahrhundert
Seite
spuken/gespenstern, ich spuke/
gespenstere
Mittwoch, am Mittwoch
Weihnachtsbaum
(wortwörtlich: Bäumchen)
Student, Studentin
Grad
Supermarkt, im Supermarkt
hell
Pullover
ledig
sympathisch, nett
Sohn
63
VOKABELN
ANHANG
Š
šampaňské (víno) (umgangssprachlich: šampus)
šel
škola, ve škole
šopský salát
Španělsko
špatně
špatný
šťastný
Švédsko
T
tabulka
tady
tak
taky
takže
talentovaný
tam
tancovat, tancuju
tatarský
Champagner, Sekt
Vergangenheisform von gehen: ging
Schule, in der Schule
Schopsky Salat (Tomaten,
Paprika, Gurke und Balkankäse)
Spanien
schlecht
schlecht
glücklich
Schweden
tvůj, tvoje
ty
týden
hier
so
auch
sodass, so...dass
talentiert
dort
tanzen, ich tanze
Tatar- (rohes Hackfleisch,
z.B. vom Rind)
Papa (Vater)
Taxi
Telefon
Telefontelefonieren, ich telefoniere
Fernseher
der
Tennis
warm
jmd. erfreuen/ich erfreue
sich freuen (auf ),
ich freue mich (auf )
Test
testen, ich teste
Text
schwierig, schwer
dick
es, das
vielleicht, meinetwegen
Training
der/die/das dritte
T-Shirt
dreimal
Tourist, Touristin
bilden/schaffen, ich bilde/
schaffe
dein, deine
du
Woche
U
u + Genitiv
bei, an
tatínek (formell: otec)
taxík, taxi
telefon
telefonní adj.
telefonovat, telefonuju
televize
ten
tenis
teplo
těšit, těším
těšit se (na), těším se (na)
test
testovat, testuju
text
těžký
tlustý
to
třeba
trénink
třetí
tričko
třikrát
turista, turistka
tvořit, tvořím
64
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
učit se, učím se
učit, učím
učitel, učitelka
uklízet, uklízím
ukradený
Ukrajina
ukrást*, ukradnu pf.
ulice
umět, umím
umřít*, umřu pf.
unavený
unie
univerzita
upír, upírka
úplně
uprostřed + Genitiv
úředník, úřednice
USA (gelesen: ú es á)
úterý, v úterý
uvařit, uvařím pf.
uvidět, uvidím pf.
už
V
v (lange Form: ve) + Lokativ
vanilkový adj.
Vánoce (Pluralwort)
vařený
vařit, vařím
vás
váš, vaše
včera
vdaná
věc
večer
vědec, vědkyně
vědět, vím
vedle + Genitiv
Velká Británie
velký
vepřové (maso)
verbum
veselý
vesnice
vhodný
vidět, vidím
Vietnam
víkend, o víkendu
vitamín, vitamíny
vítat, vítám
vítr
vlak, vlakem
lernen, ich lerne
unterrichten, ich unterrichte
Lehrer, Lehrerin
aufräumen, ich räume auf
gestohlen, geklaut
Ukraine
stehlen/klauen, ich werde stehlen
/klauen
Straße
können/fähig sein, ich kann/bin
in der Lage, fähig
sterben, ich werde sterben
müde
Union
Universität
Vampir
voll, ganz
in der Mitte
Beamter, Beamtin
U.S.A
Dienstag, am Dienstag
kochen, ich werde kochen
sehen, ich werde sehen
schon
in
VanilleWeihnachten
gekocht
kochen, ich koche
euch, Sie (2. und 4. Fall von vy)
euer/Ihr
gestern
verheiratet (diese Form wird nur
für Frauen benutzt)
Sache, Ding
Abend
Wissenschaftler, Wissenschaftlerin
wissen, ich weiß
neben
Großbritannien
groß
Schweinefleisch
Verb
fröhlich, lustig
Dorf
passend, günstig
sehen, ich sehe
Vietnam
Wochenende, am Wochenende
Vitamin, Vitamine
willkommen heißen/begrüßen,
ich heiße willkommen/begrüße
Wind
Zug, mit dem Zug
TSCHECHISCH EXPRESS 1
vlasy (Pluralwort)
vlevo/nalevo
vnuk, vnučka
voda
vokativ
volejbal
vpravo/napravo
vrátný, vrátná
všechno
všimnout si*, všimnu si pf.
výraz
výrobek
vyrobit, vyrobím pf.
výslovnost
vyslovovat, vyslovuju
vysoký
výstava
vytvořit, vytvořím pf.
Haar
links/nach links
Enkel, Enkelin
Wasser
Vokativ
Volleyball
rechts/nach rechts
Pförtner, Pförtnerin
alles
Beachten/bemerken, ich werde
beachten/bemerken
aufstehen, ich stehe auf
Sie, ihr
augezeichnet
1. Osten, im Osten, 2. Ausgang
östlich
gewinnen, ich werde gewinnen
Ausflug
sich etwas ausdenken, ich werde
mir ausdenken
Ausdruck (Gesichts-), Begriff
Erzeugnis
erzeugen, ich erzeuge
Aussprache
aussprechen, ich spreche aus
hoch
Ausstellung
schaffen, ich werde schaffen
Z
z (lange Form: ze) + Genitiv
za + Akkusativ, Instrumental
začínat, začínám
zajímavý
založit, založím pf.
západ, na západě
západní
zaplatit, zaplatím pf.
zase
zastávka
zataženo
závod
zavřeno
zdobit, zdobím
zdravý
zelenina
zeleninový adj.
zelený
země
zima
zima, v zimě
zítra
zlatý
zloděj, zlodějka
zlý
změnit, změním pf.
aus (hier: einer Stadt/einem Land)
für, in
beginnen, ich beginne
interessant
gründen, ich werde gründen
Westen, im Westen
westlich
zahlen, ich werde zahlen
wieder
Haltestelle
bewölkt
Rennen, Wettbewerb
geschlossen
dekorieren, ich dekoriere
gesund
Gemüse
Gemüsegrün
Land, Erde
Kälte
Winter, im Winter
morgen
golden
Dieb, Diebin
böse
ändern, ich werde ändern
vstávat, vstávám
vy
výborný
východ, na východě
východní
vyhrát*, vyhraju pf.
výlet
vymyslet si, vymyslím si pf.
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011
http://www.czechstepbystep.cz/
zmrzlina
znát, znám
zpáteční adj.
zpěvák, zpěvačka
zpívat, zpívám
zrušen
zvlášť
Ž
žena
ženatý
žít*, žiju
žízeň
Eiskrem
kennen, ich kenne
RückSänger, Sängerin
singen, ich singe
gestrichen (im Sinne von
aufgehoben)
getrennt
Frau
verheiratet (diese Form wird nur
für Männer benutzt)
leben, ich lebe
Durst
65