americajournal - Imvelo Safari Lodges

H o t e l s & lo d g e s
www.umngazi.co.za
Die zehn Chalets erlauben
viel Privatsphäre.
96
| S Ü D - A F R I K A
2/13
Kultur und Geschichte verbunden mit moderner Ausstattung in 15 Zimmern
Leicht zu Fuß in die historische Altstadt von Stellenbosch
Sachkundige Beratung bei Ausflügen in die umgebenden Weinanbaugebiete
Wir sprechen auch Deutsch
Literatur
Lit
tera
eratur
DIE WELT
ERFAHREN
KANADA
D € 4.90
1/2013
A € 5.60
Landkarten
anddkkartteen
n
Medien
Me
ed
ddien
n
CHF 9.60
L € 5.80
KANADA 1/13
KANADA
MAGAZIN
STEN
DERISHWE
COLUMBIA/
AustrAlien
1/2013
Frühjahr /Sommer
9. Jahrgang
ISSN 1864-2187
D ¤ 4.90
A ¤ 5.60
I ¤ 6.30
L ¤ 5.80
CHF 9.60
SPECIAL
BRIT
ALBERTA
· YUKON · SKI
s beliebte
Süd-Afrika
Elegante
Die
c
ostküste
stküste
Québe
Queensland &
1/2013 märz/april/
mai
13 18. Jahrgang
30129 issN
1430-4791
AN · TORONTO
Zimbabwe ■
kapstadt ■
tshwaNe ■
limpopo ■
botswaNa ■
ReisetReNd
s 2013 ■ wildeRei
NAMI BIA
NaChtsaFa
F
Fa
im etosh Ri
L € 5.80
CHF 9.60
von sydney
magaZin
•
nach cairns
•
nner
5.60 Küstentour
a pa
A €Rk
ien:
do für WeinKe
trpaRk
trAl
D € 4.90
e • eldora
& Kasuare
von Aus
der delfin
teoka
• Koalas
0939 -3382
s Bes
spielplatz
•van
DAs
D
DA
go
ISSN
Barrier reef
n • great
Blauen Berge
1216 3
delta
BESTof
ZIMBABWE
NADA
CA
ViCtoRia Falls
PING
hoCh/laNd
ROUTEN / SHOP
OUTDOORS
NatioNalpa n · WinterspN
ort A L
agazin.com
OUR
Rks
· Zugreise
J
tshwan
GRUN
U e oase e
Saskatchewan
n
straße
um
Tra
ERIKAS
altes k
kapst
adt
Constantia
Claremon&
t
N
Besuch bei Aborigines • Faszinierende Tierwelt • Barefoot Luxury
Namibia: etosha
■
AM ÖNSTE
SCH EN
ROUT
NEW
ORDIEK
Y
SO LEBT VON
Reisetrends
2013 | Nashorn
-Wildere
i | Limpopo
RIN E CITY
AUTOAN
D TH
SEX
rleans
ew O
N
GY
MIXOLO
A
KANTEAUEDR
ABEN
ER
RASSEN
FRAN
★ SAN
RIV
YUKON
Mit vier Magazinen
in spannende
cEo
Weltregionen
reisen:
raHInGHcWis
AY ON
F
n
a
S
HT AM
GHLIG
Erhältlich im HIgut
sortierten
Zeitschriftenhandel
oder direkt vom J.Latka Verlag.
MST
★ TRAU
Das größte Angebot
nördlich von Windhoek!
norde
Magie der
i tropischen
nder iM
under
aturWu
naturW
natur
ang
www.kanadam
TERRITORIES
24. Jahrg
NORTHWEST
Mai/JUNI
l A 5.80 ChF
9.60 ZaR 50.00
Foto: Christian Heeb
· QUÉBEC · SASKATCHEW
ABENTEUER
Yukon/ t
Northwess
Territorie
· ALBERTA ·
3/201 3
d A 4.90 a A
5.60
new
ew south Wales
TORONTO
BRITISH COLUMBIA
3/13
AMERICA
4909
LERNEN
MAgAzin
Süd-Afrika
1/13
spe
ciAl
AMERICA
AMERICA
LISCH
★ ENG
Gorges Lodge, an der Straße nach
Binga, Tel. +263 (0)9 65 647 und
+263 (0)9 65 640,
www.imvelosafarilodges.com
Übernachtung mit Frühstück 125
US-Dollar p. P., mit Dinner zzgl. 20
US-Dollar. All-Inclusive-Package mit
allen Mahlzeiten, Flughafentransfer,
Shuttles nach Victoria Falls sowie
zwei Aktivitäten 300 US-Dollar p. P.
Tel +27 021 883 8912
info@caledonvilla.co.za
www.caledonvilla.co.za
Info-Karte 114 ankreuzen
KANADA
MA ★
22 Kilometer: Wirklich weit ist das
nicht, jedenfalls nicht in Afrika. Und
trotzdem ist die Atmosphäre auf
dem Areal der Gorges
Lodge eine ganz andere
als im Städtchen Victoria
Falls, wo tagsüber Helikopter und Microlights
knattern, wo man mit
vielen anderen Touristen
die Fälle bestaunt, und
wo am Abend eine ganze Armada an Schiffen
den Sambesi befährt. 22
Kilometer unterhalb der
Fälle, 20 Minuten Fahrt
entfernt, sieht und hört
STELLENBOSCH
CALEDON VILLA
GUEST HOUSE
/OKLAHO
Traumhafte Lage: Von den Chalets
an der Kante der Batoka-Schlucht
blickt man 250 Meter hinunter auf
den schäumenden Sambesi.
FOR RESERVATIONS
t: +27 47 564 1115/6/8/9
f: +27 47 564 1210
e: stay@umngazi.co.za
Info-Karte 160 ankreuzen
SAS
★ KAN
Gorges Lodge
Brise). Im März 2013 wurden die
Gebäude renoviert und erstrahlen
in neuem Glanz. Trotzdem sind sie
eher praktisch-funktional als luxuriös ausgestattet.
Die Gorges Lodge ruft nämlich
auch deutlich niedrigere Tarife auf
als die Fünf-Sterne-Unterkünfte der
Umgebung und ist für das insgesamt
recht hochpreisige Victoria Falls mit
seinem Preis für „Dinner, Bed &
Breakfast“ sogar ein Schnäppchen.
Kleiner Pool, Bar, Restaurant mit
südafrikanischer Küche und guter
Discover Umngazi and you’ll discover a true paradise. Our rates include three delicious
meals per day, so make sure you bring a healthy appetite. Self-drive or enquire about
our seven night fly-in packages available every Friday from Virginia Airport, Durban.
Discover the ultimate getaway, call us now for a brochure on +27 31 701 6881/2.
EANS
VICtoria falls
man den „Donnernden Rauch“
zwar nicht mehr. Doch dafür hat
man die mächtige Batoka-Schlucht
fast für sich allein.
Die Lodge ist familiär, klein: Die
zehn mit Gras gedeckten NatursteinChalets liegen weit voneinander entfernt in einem wuchernden Garten,
so dass auch bei voller Belegung
andere Gäste unsichtbar bleiben.
Alle Cottages haben ein eigenes Bad
und einen Ventilator statt Klimaanlage (entlang der Schlucht weht
auch an heißen Tagen eine kühlende
DISCOVERYOURSELF
ORL
K ★ NEW
Zimbabwe
Weinliste: Alles ist vorhanden. Die
Lage „am Abgrund“ ist derart beeindruckend, dass man gar nicht
aufbrechen will zu Exkursionen in
die Umgebung: Jedes Chalet hat eine
überdachte Veranda, von der man
einen grandiosen Blick in die fast einen Kilometer breite und 250 Meter
tiefe Batoka-Schlucht hat, die der
Sambesi in den Fels gegraben hat.
Das Areal, auf dem die Lodge
gebaut wurde, ist kommunales
Land, und so fließt auch ein Großteil der Profite aus dem Betrieb der
Lodge in die Dörfer der Umgebung.
Schulen und Gesundheitsstationen
wurden gebaut, die Versorgung mit
Trinkwasser verbessert, Landwirtschaftsprogramme und Initiativen
für AIDS-Waisen unterstützt. Als
Gast kann man, geführt von einem
Mitarbeiter der Lodge, die Dörfer
besuchen und am Schulunterricht
teilnehmen.
Auf Fernsehen, Internet und
manchmal auch Handyempfang
muss man in den Chalets der Gorges
Lodge verzichten – nicht aber auf
faszinierende Unterhaltung. Denn
wer auf seiner Terrasse entspannt
und in die Schlucht hinabschaut,
erlebt den ganzen Tag lang, wie
Greifvögel den Aufwind über dem
Sambesi nutzen, um auf die Jagd
zu gehen.
Stundenlang kann man das
Naturspektakel betrachten, bis
die Schlucht sich verdunkelt und
die Sonne sich verabschiedet. Den
Sundowner nimmt man dann auf der
Terrasse ein, wie ein Horst gebaut
direkt über der steil abfallenden
Felskante. Und sieht im letzten Licht
noch, wie ein Fledermauspaar pfeilschnell durch die Luft segelt. hb
YOR
★ NEW
CISCO
Fotos: Helge Bendl
Die Gorges
Lodge liegt
direkt an der
Kante zur
Batoka-Schlucht.
Kansa
s & Ok
lisc
★ Eng
lahoma
h lernen
as
★ Obam
Energi
Infos unter www.latka.de
epolitik
Namibiana Buchdepot
Bismarckplatz 2
27749 Delmenhorst
Tel.: 0 42 21 - 1 230 240
buchdepot@namibiana.de
www.namibiana.de
Info-Karte 137 ankreuzen
2/13 S Ü D - A F R I K A |
97