Aussteller-Katalog Exposantencatalogus
Transcription
Aussteller-Katalog Exposantencatalogus
BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 9. November 2016 Aussteller-Katalog Exposantencatalogus Diese Veranstaltung ist eine Kooperation von: Deze bijeenkomst wordt georganiseerd in samenwerking met: -2- Das 7. Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum wird unterstützt von folgenden SPONSOREN: De 7e Duits-Nederlandse Handelsdag wordt ondersteund met hulp van de volgende SPONSORS: _______________________ Hier finden Sie unsere LOGOPARTNER. Vielen Dank für Ihr Engagement: Hier treft u aan onze LOGOPARTNER. Hartelijk dank voor uw ondersteuning: -3- Programm 12.30 Uhr REGISTRIERUNG DER TEILNEHMER 13.00 Uhr ERÖFFNUNG Moderation: Derk Marseille Tothem Head of Media Begrüßung: • Heinz Schmidt Präsident der IHK Mittlerer Niederrhein • Twan Beurskens Regionalminister für Wirtschaft und Innovation der Provinz Limburg • Dr. Günther Horzetzky Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk NRW • Hans van den Heuvel Konsul des Königreichs der Niederlande • Jaap Docter Direktor der Kamer van Koophandel Nederland 13.30 Uhr INTERVIEW-RUNDE zur Präsentation der neuen Publikation "Interkulturell kompetent unterwegs in den Niederlanden - die niederländische Geschäftskultur im Fokus" 13:45 Uhr ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG UND BEGINN DER FIRMENMATCHINGS Business-Lounge WORKSHOPS Raum Büchsenwurf 14.00 - 14.30 Uhr Market entry – shape your success in Germany and the Netherlands! (Sprache: Englisch) Auren Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 15.00 - 15.30 Uhr Checkliste für Bauen in Deutschland (Sprache: Niederländisch) STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater 16.00 - 16.30 Uhr Interkulturell unterwegs in den Niederlanden (Sprache: Deutsch) Talkrunde 17.00 - 17.30 Uhr Basisinformationen Geschäfte machen mit Deutschland (Sprache: Niederländisch) Vertretungen des Königreichs der Niederlande in Deutschland -4- PITCHES Business-Lounge kurze Vorstellung der ausstellenden Firmen Runde I 14.30 - 15.00 Uhr WFMG Euforma GTAI Chilihaus TV & Medien Strick Rechtsanwälte Runde III 16.30 - 17.00 Uhr D-NL Business House Barth & Co. Stadt Nettetal dbt das-berater-team INDIPA GmbH Van Weeghel Doppenberg Kamps Runde II 15.30 - 16.00 Uhr VVV-Venlo NRW.Invest Boels Zanders adminex group Vendere Deutschland Runde IV 17.30 - 18.00 Uhr Burggemeinde Brüggen Global Connect Admin IVD NV (SD Worx) RSM Nederland Agentur für Arbeit Viersen starteninduitsland.nl 18.00 Uhr BESUCH DER AUSSTELLUNG UND GET-TOGETHER MIT IMBISS 19.30 Uhr ENDE DER VERANSTALTUNG -5- Programma 12.30 uur 13.00 uur REGISTRATIE VAN DE GASTEN OPENING Moderatie: Derk Marseille Tothem Head of Media Begroeting: • Heinz Schmidt President IHK Mittlerer Niederrhein • Twan Beurskens Gedeputeerde Economie en Kennisinfrastructuur, Provincie Limburg • Dr. Günther Horzetzky Staatssecretaris, Ministerie van Economie, Energie, Industrie, Middenstand en Ambachten (NRW) • Hans van den Heuvel Consul/Hoofd economische afdeling van het Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden, Düsseldorf • Jaap Docter Directeur Dienstverlening Kamer van Koophandel Nederland 13.30 uur PANEL DISCUSSIE Presentatie van de nieuwe publicatie "Intercultureel voorbereid op weg in Nederland - de Nederlandse bedrijfscultuur in beeld" 13.45 uur OPENING INFORMATIEMARKT EN AANVANG VAN DE B2B-MATCHMAKINGGESPREKKEN Business-Lounge WORKSHOPS Ruimte Büchsenwurf 14.00 - 14.30 uur Market entry – shape your success in Germany and the Netherlands! (Voertaal: Engels) Auren Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 15.00 - 15.30 uur Checklist voor bouwen in Duitsland (Voertaal: Nederlands) STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater 16.00 - 16.30 Uhr Intercultureel voorbereid op weg in Nederland (Voertaal: Duits) Panel discussie 17.00 - 17.30 Uhr Basisinformatie zakendoen in Duitsland (Voertaal: Nederlands) Vertegenwoordigingen van het Koninkrijk der Nederlanden -6- PITCHES Business-Lounge Korte presentatie van de exposerende bedrijven Ronde I 14.30 - 15.00 uur WFMG Euforma GTAI Chilihaus TV & Medien Strick Rechtsanwälte Ronde III 16.30 - 17.00 uur D-NL Business House Barth & Co. Stadt Nettetal dbt das-berater-team INDIPA GmbH Van Weeghel Doppenberg Kamps Ronde II 15.30 - 16.00 uur VVV-Venlo NRW.Invest Boels Zanders adminex group Vendere Deutschland Ronde IV 17.30 - 18.00 uur Burggemeinde Brüggen Global Connect Admin IVD NV (SD Worx) RSM Nederland Agentur für Arbeit Viersen starteninduitsland.nl 18.00 uur BEZOEK INFORMATIEMARKT EN GET-TOGETHER, ONDER HET GENOT VAN EEN HAPJE EN EEN DRANKJE. 19.30 uur EINDE VAN HET EVENEMENT -7- Übersicht Aussteller / Overzicht exposanten A adminex group Agentur für Arbeit Aachen-Düren Agentur für Arbeit Krefeld, Geschäftsstelle Viersen AHA 24x7 Auren B Baanders Export B. V. Barth + Co. Spedition GmbH & Co. KG Belastingdienst (NL) und Finanzamt (D) Boels Zanders Advocaten Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Brightlands Business Club Maas Rhein C Chilihaus TV & Medien GmbH & Co. KG CMP-Centrum voor Marketing Projekten B.V. Creditreform Mönchengladbach Dorenbeck KG D dbt das-berater-team Deutsch-Niederländische Handelskammer DirectLease.de GmbH D-NL-Business-House DNND Sprachen/Talen E Euforma AG für das Forderungsmanagement in Europa EuregioLaw euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord Grenzinfopunkt F Flying Eggs VOF Flynth Duitsland Desk Fontys International Campus Venlo G Global Connect Admin B.V. GTAI - Germany Trade & Invest GmbH H Handwerkskammer Düsseldorf Hochschule Niederrhein I IHK Aachen Niederrheinische IHK Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg IHK Mittlerer Niederrhein INDIPA GmbH IVD NV (SD Worx) -8- J JK Defence & Security Products GmbH K Kamer van Koophandel Nederland M mediamixx GmbH Medienzentrum Straelen / Keuck Druck GmbH & Co. KG N Noraktrad S.L. NRW.Europa Enterprise Europe Network für Nordrhein-Westfalen NRW.International GmbH NRW.INVEST GmbH O Open Coffee Niederrhein P Personato Recruitment Provincie Limburg R Radboud University RSM Nederland Belastingadviseurs N.V. RVO - Rijksdienst voor Ondernemend Nederland S Stadt Nettetal STANDORT NIEDERRHEIN GmbH STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater Systemec BV T TeekensKarstens V Van Weeghel Doppenberg Kamps Notarissen Vendere Deutschland GmbH Vertretungen des Königreichs der Niederlande VSI Visual Solutions & Improvements B.V. VVV-Venlo W -9- WFMG – Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft adminex Group Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: adminex Group Martener Strasse 511 DE-44379 Dortmund +49 (0)171 327 317 2 marc.ambrock@adminex.com www.adminex.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Marc Vorname / Voornaam: Ambrock Position / Functie: Inhaber Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)171 327 317 2 E-Mail: marc.ambrock@adminex.com Sprachkenntnisse / Talenkennis: deutsch, englisch, spanisch, französisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Internationalisierungsberatung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: ganz Europa, Russland, Nigeria Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Auf der Suche nach Wachstumsmöglichkeiten sehen immer mehr Unternehmen die Lösung in der Internationalisierung Ihres Geschäftes. Leider wird dies sehr häufig mit dem Wort Globalisierung umschrieben. Unterschiedlichste Märkte mit einer Strategie für alle Länder anzugehen führt jedoch eher selten zum Erfolg. Die Lösung liegt in einer Vorgehensweise die skalierbar, transparent, überschaubar, flexibel und kostengünstig ist und lokalen Gegebenheiten gerecht wird. An dieser Stelle setzt adminex mit seinem glokalen Vorgehen für die Internationalisierung von mittelständischen Unternehmen an. Durch Auslagerung der kaufmännischen Arbeiten wie Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnungen im Rahmen einer kleinsten Lösung für ausländische Tochtergesellschaften. So kann sich das exportierende Unternehmen auf seine Kernkompetenzen konzentrieren und hat die notwendige Flexibilität bei geringstmöglichen Kosten. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? adminex Netherlands Oude Doesburgseweg 9 NL-6901 HG Zevenaar - 10 - Agentur für Arbeit Aachen-Düren Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ/Ort / PC/plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Website: Agentur für Arbeit Aachen-Düren Roermonder Straße 51 DE-52072 Aachen +49 (0)241 897-1710 +49 (0)241 897-1598 Egon.Vanwersch@arbeitsagentur.de www.eures-emr.org Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Vanwersch Vorname / Voornaam: Egon Position / Functie: EURES-Berater Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)1577 2955843 E-Mail: Egon.Vanwersch@arbeitsagentur.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Arbeitsagentur Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Arbeitsvermittlung / EURES-Beratung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening • EURES-Berater in der grenzüberschreitenden Partnerschaft EURES Maas-Rhein (B, D, NL): Beratung von Grenzgängern und Auslandstätigen in sozialversicherungs- und steuerrechtlichen Angelegenheiten • grenzüberschreitende Arbeitsvermittlung • Unterstützung u. Beratung von Arbeitgebern in der Grenzregion bei der Suche nach geeignetem Personal • Beratungen in Zusammenhang mit Ausreise in andere EU-Länder unter Mitnahme des Arbeitslosengeldanspruchs aus Deutschland (PD U2) Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Ich betreue Arbeitgeber aus Südlimburg, die deutsches Personal rekrutieren möchten. - 11 - Agentur für Arbeit Krefeld, Geschäftsstelle Viersen Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Agentur für Arbeit Krefeld, Geschäftsstelle Viersen Remigiusstraße 1 DE-41747 Viersen +49 (0)8004555500 Viersen.121-Vermittlung@Arbeitsagentur.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Rahn Vorname / Voornaam: Markus Position / Functie: EURES-Berater Tel.: +49 (0)2162/379544 Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)176 32783178 E-Mail: markus.rahn@arbeitsagentur.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: DE/NL/EN Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Öffentlicher Dienst Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Arbeitsmarkt/ Arbeitsagentur Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Beratung und Vermittlung von Arbeitsuchenden, Arbeitsmarktdienstleister für Arbeitgeber Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Kooperation mit UWV WERKbedrijf im Rahmen der grenzüberschreitenden Arbeitsvermittlung - 12 - AHA24x7 Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: AHA24x7 Tiergartenstraße 64 DE-47533 Kleve +49 (0)2821 - 711 56 13 +49 (0)2821 - 711 56 39 info@AHA24x7.com www.AHA24x7.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Buddenberg Vorname / Voornaam: Alf Position / Functie: Projekt Management Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)162-4427252 E-Mail: alf.buddenberg@mediamixx.eu Sprachkenntnisse / Talenkennis: D / NL Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Kommunikation Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Information und Networking Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening AHA24x7.com hat sich zum Ziel gesetzt, die führende B2B-Community für die deutsch-niederländische Zusammenarbeit zu werden. • Das unabhängige Online-Portal richtet sich an deutsche und niederländische Entscheider. Es bietet ihnen aktuelle Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft sowie Veranstaltungstermine aus beiden Ländern, die für das grenzüberschreitende Business relevant sind. Regelmäßige Newsletter und Schnittstellen zu Social-Media-Kanälen runden den Service ab. • AHA24x7.com setzt ausdrücklich auf die Zusammenarbeit mit bestehenden binationalen Netzwerken und führt verschiedene Initiativen zusammen. So entsteht eine interaktive und benutzerfreundliche Plattform für das deutsch-niederländische Business, die grenzüberschreitende Aktivitäten erheblich erleichtert. • Und zwar 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche! In zwei Sprachen, denn Experten und Profis verstehen einander! • Das AHA24x7-Online-Directory bietet eine Übersicht über Lieferanten, Dienstleister, potenzielle Kunden und Partner in den Niederlanden und Deutschland und liefert damit einen sehr konkreten Beitrag zur Förderung zur Zusammenarbeit von Unternehmen aus beiden Ländern. • In Dossiers werden einzelne grenzüberschreitende Themen vertiefend vorgestellt. Derzeit existieren bereits zu den Schwerpunkten Industrie und Arbeitsmarkt. Weitere befinden sich in Vorbereitung. • Das AHA24x7.com-Jobportal bietet die Möglichkeit, zielgerichtet geeignete Bewerber (oder Stellenangebote) für grenzüberschreitend ausgerichtete Positionen zu finden. • AHA24x7.com garantiert regelmäßige und hochfrequente Informationen und Kontaktmomente. Relevanz und Aktualität der Inhalte wird durch ein vierköpfiges Redaktionsteam gewährleistet. Seine Mitglieder fühlen sich in beiden Ländern daheim und verfügen über langjährige Erfahrung in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Partners en leden van de community komen uit beide landen./ Partner und Mitglieder der Community stammen aus beiden Ländern. - 13 - Auren Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Auren OHG Rotebühlplatz 23 DE-70178 Stuttgart +49 (0)711 99 78 68 0 +49 (0)711 997868 29 info@str-auren.de www.auren.de Ansprechpartner / Contactpersonen Name / Naam: Dr. Rek Vorname / Voornaam: Robert Position / Functie: Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Partner Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)711 99 78 68 31 E-Mail: Robert.Rek@str-auren.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Niederländisch, Englisch Deutsch Auren Netherlands Biesbosch 225 NL-1181 JC Amsterdam +31 (0)20 645 82 81 +31 (0)20 647 72 32 amsterdam@auren.nl www.auren.nl drs. Recter RA Gerco Accountant, Partner +31 (0)6 531 288 61 GercoRecter@auren.nl Dutch, English, German Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechtsberatung, Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Consulting, Corporate Finance // Audit & Assurance, Tax & Legal, Consulting, Corporate Finance Laufende Beratung, insbesondere Beratung beim Markteintritt in die Niederlande bzw. nach Deutschland: Von der Konzeption über die Umsetzung bis hin zur langfristigen Betreuung; alles aus einer Hand. // Doorlopend advies, met name gericht op markttoetreding in Nederland of Duitsland: van initiatief tot uitvoering en permanente ondersteuning; alles onder één dak. Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Unsere Berater begleiten Sie branchenübergreifend bei der Gründung und Umsetzung einer Betriebsstätte/Tochtergesellschaft bei allen auftretenden betriebswirtschaftlichen, steuerrechtlichen und vertraglichen Fragestellungen. Gerne stehen wir Ihnen darüber hinaus mit weiteren Dienstleistungen wie der allgemeinen Beratung, der Erstellung und Prüfung von Jahresabschlüssen sowie der Finanz- und Lohnbuchhaltung zur Seite. Kontaktieren Sie uns auch gerne bei Einzel-Fragestellungen oder dem Wunsch einer Second Opinion. Sie werden in Ihrer Landessprache von Beratern begleitet, die beide Kulturkreise kennen. Wir verstehen worum es Ihnen geht und freuen uns auf Sie! Onze consultants ondersteunen u bij het opzetten en implementeren van een vestiging/dochteronderneming met financiële, fiscale en juridische contractuele zaken. Daarnaast kunnen wij u voorzien van uiteenlopend advies, maar eveneens kunnen wij voor uw de financiële administratie, jaarrekening en salarisadministratie verzorgen. Ook voor een individuele vraag of een second opinion kunt u contact met ons opnemen. U wordt begeleid in uw eigen taal door teams die beide (bedrijfs)culturen kennen. Zo begrijpen we waar het voor ú om gaat. We kijken er naar uit om u te ontmoeten! Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL/DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Diverse grenzüberschreitende Fragestellungen // Diverse grensoverschrijdende relaties. - 14 - Baanders Export B. V. Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Baanders Export B. V. Paterswoldseweg 806 NL-9728 BM Groningen +31 (0)6 1 536 58 89/ +31 (0)6 5 242 78 78 info@baandersexport.nl www.baandersexport.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: de Vries Vorname / Voornaam: Menne Position / Functie: Accountmanager Nederland Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 1 536 58 89 E-Mail: m.devries@baandersexport.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Nederlands, Engels, Duits Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Import en Export Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Internationale import en export tussen Nederland, Duitsland en België. Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Baanders Export, Uw snelweg naar Duitsland. U zoekt een betrouwbare partner die u succesvol begeleidt naar zakendoen in Duitsland? Baanders Export heeft zich gespecialiseerd in het begeleiden van Nederlandse ondernemers naar de Duitse markt. En doet dat al vele jaren naar volle tevredenheid van zijn opdrachtgevers. Met een uitgebreid en actief zakelijk netwerk en een grondige kennis van de Duitse markt en de Duitse (zaken)cultuur. Zakendoen in Duitsland is meer dan grenzen verleggen alleen. Baanders Export begrijpt dat als geen ander en weet deuren te openen die anders voor u gesloten blijven. Wij leggen de juiste zakelijke contacten voor u, waardoor u bijvoorbeeld al binnen drie maanden aan tafel zit met potentiële Duitse klanten en handelspartners. Met meer dan vijftien jaar ervaring hebt u de zekerheid van een professionele organisatie die direct kan inspelen op al uw vragen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Wij hebben goede contacten in verschillende branches zoals de bouw, retail en de ICT. Tevens hebben wij eigen vestigingen in Duitsland wat ons specialist maakt in het oprichten van een vestiging/bedrijf in Duitsland. - 15 - Barth + Co. Spedition GmbH & Co. KG Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Barth + Co. Spedition GmbH & Co. KG Siemensstr. 21 DE-41542 Dormagen +49 (0)2133 479243 +49 (0)2133 479243 durusoy.dilek@barth-co.com www.barth-co.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Durusoy Vorname / Voornaam: Dilek Position / Functie: Verkauf / Marketing Tel.: +49 (0)2133 479243 Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)172 8266841 Fax: +49 (0)2133 479243 E-Mail: durusoy.dilek@barth-co.com Sprachkenntnisse / Talenkennis: türkisch, deutsch, englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Transport, Lager- und Logistik Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Dienstleistungen in den Bereichen internationale Transporte von Industriegütern und Bekleidung, Textil-Logistik, Lohnveredelungsverkehre, Distribution, Zolldienstleistungen, Lager- und Kontraktlogistik. Hauptrelationen: Türkei, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Mazedonien, Slowenien, Bosnien, Kroatien, Griechenland und Georgien. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Zustellung + Abholung + Belader - 16 - Belastingdienst (NL) und Finanzamt (D) Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ/Ort / PC/plaats: Tel.: Website: Belastingdienst (NL) und Finanzamt (D) Terra Nigrastraat 10 NL-6216 BL Maastricht +31 (0)43 3545420 www.belastingdienst.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Fuchs Vorname / Voornaam: Günter Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)43 3545708 E-Mail: g_fuchs@belastingdienst.nl Sprachkenntnisse / Taalkennis: Niederländisch, Deutsch Angaben zum Unternehmen / Gegevens van het bedrijf Branche: Belastingdienst/Finanzamt Angaben zum Produkt / Dienstleistung Productomschrijving / Dienstverlening Das Team GWO ist ein Zusammenschluss der niederländischen, belgischen und nordrhein-westfälischen Finanzverwaltungen und erteilt allgemeine Auskünfte über Fragen zum grenzüberschreitenden Steuerrecht. - 17 - Boels Zanders Advocaten Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Boels Zanders Advocaten Postfach 490 NL-5900 AL Venlo +31 (0)88 30 40 185 +31 (0)77 354 53 30 tromp@boelszanders.nl www.boelszanders.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Tromp Vorname / Voornaam: Esther Position / Functie: Advocaat/Rechtsanwältin Tel.-Mobil / Tel.-GSM: +31 (0)6 55 74 12 67 E-Mail: tromp@boelszanders.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Dienstleistung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Rechtsberatung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Unser German Desk begleitet Sie bei Ihrem Gang über die Grenze. Sechs Kollegen, die sich in beiden Kulturkreisen und Rechtssystemen auskennen, betreuen Sie in Ihrer eigenen Sprache, ob bei der Gründung einer Tochtergesellschaft, der Erstellung von Verträgen oder bei der Einstellung von Personal jenseits der Grenze. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Siehe oben - 18 - Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Alle 1 DE-41179 Mönchengladbach +49 (0)2161 9293-0 +49 (0)2161 9293-1009 info@borussia.de www.borussia.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Esser Vorname / Voornaam: Christian Position / Functie: Catering & Events / Veranstaltungsverkauf Tel.: +49 (0)2161 9293-1430 E-Mail: christian.esser@borussia.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch & Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Sport/Freizeit/Unterhaltung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Bundesligafußball Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Bundesligafußball, Businessplattform & Event-Location Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Businessclubpartnerschaft - 19 - Brightlands Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Brightlands Urmonderbaan 22 NL-6167 RD Sittard-Geleen +31 (0)464766336 maurice.olivers@brightlands.com www.brightlands.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Olivers Vorname / Voornaam: Maurice Position / Functie: Communications Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 21810099 E-Mail: maurice.olivers@brightlands.com Sprachkenntnisse / Talenkennis: NL, EN Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Materials, Food&Nutrition, Smart Services, Health Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Creating Value in Science - Knowledge Crossing Borders Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening At the Brightlands campuses, researchers, entrepreneurs, and students collaborate to develop sustainable solutions to global challenges in materials, health, and nutrition. We are home to a conglomeration of companies—from multinationals to startups—with research institutes in practical and applied sciences, and centers devoted to study and education. We don’t shy away from healthy competition, certainly not if something new and unforeseen comes of it. It’s what we call unexpected disciplines. We are dedicated to finding solutions to the problems that confront the world by improving our health, the foods we eat, and the materials we use. The world population is increasing in size and age. We are dedicated to keeping people healthy, cleaning up the world around us, and making the energy we consume increasingly sustainable. In this way, we aim to improve the quality of life for all people. We are here to create new products, improve existing products, and to advance the application of Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? One of the institutes is Aachen Maastricht Institute for biobased Materials - 20 - Business Club Maas Rhein Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Business Club Maas Rhein St. Jansweg 15 NL-5928 RC Venlo +31 (0)6 45746388 socialmedia@bc-maasrhein.eu www.bc-maasrhein.eu Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Heldens Vorname / Voornaam: Lei Position / Functie: Vorsitzender Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 54940725 E-Mail: lei.heldens@bc-maasrhein.eu Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Businessclub Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Wirtschaft grenzueberschreitend Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Der deutsch-niederländische Business Club Maas Rhein bringt Menschen aus der euregionalen Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur zusammen. Durch die enge Anbindung an Partner wie Fontys International Business School, Connect Limburg und die Wirtschaftsförderungsgesellschaften der Kreise Viersen, Kleve und Neuss ist der Business Club ein zentraler Knotenpunkt für Informationen und Kontakte der deutschniederländischen Grenzregion. Das Netzwerk des Business Clubs lebt von seinen aktiven Mitgliedsunternehmen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? siehe oben - 21 - Chilihaus TV & Medien GmbH & Co KG Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Chilihaus TV & Medien GmbH & Co KG Dorotheenstr. 18 DE-45130 Essen +49 (0)221 - 126 126 821 +49 (0)221 - 126 126 899 stephan.lutz@chilihaus-tv.de www.chilihaus-tv.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Lutz Vorname / Voornaam: Stephan Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49(0) 171 - 49 46 506 E-Mail: stephan.lutz@chilihaus-tv.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: TV & Filmproduktion Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Chilihaus ist ein kompetenter und erfahrener Spezialist für Video und Filmproduktion und arbeitet für TV Sender, Unternehmen, Wirtschaft und öffentliche Hand. Chilihaus hat Büros in Essen, Kleve und im Medienzentrum Köln Ossendorf. Das Leistungsportfolio umfasst Imagefilm, Unternehmensfilm, Werbefilm, TV-Formate sowie Studioproduktion, Kameraverleih- und Postproduktion! Chilihaus hat den Anspruch, für jeden Kunden und mit jedem Film, Menschen zu erreichen und zu begeistern. Dafür stehen die beiden TVKöpfe und Macher, Stephan Lutz und Anja Bruchhausen, mit jeweils über 25 Jahren Medienerfahrung. Unterstützt durch ein hochmotiviertes und erfahrenes Team aus Producern, Redakteuren und Produktionscrew . Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Verschiedene Filmprojekte im Bereich Touristik, Medizin und Food - 22 - CMP-Centrum voor Marketing Projekten B.V. Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: CMP-Centrum www.cmpbv.nl – Centrum voor Marketing Projekten BV – voor Marketing Projekten B.V. Business Development in Deutschland und Inslagstraat 19 Holland. NL-7161 ZE Neede +31 (0)6 53240553 info@cmpbv.nl www.cmpbv.nl + www.starteninduitsland.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Temmink Vorname / Voornaam: Jan Willem Position / Functie: Adviseur Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 53240553 E-Mail: info@cmpbv.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Englisch, Deutsch und Muttersprache Niederländisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Business Development / kommerziele Beratung + Vertrieb + (Online) Kommunikation Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Export, Import, Vertrieb, Neukundengewinnung im Nachbarland (DE vs. NL); Branchen: strategische und operative Vertriebs- und Marketingerfahrung in den Märkten Industrie, Automobil inkl. Zulieferung, (erneuerbare) Energie Erzeugung, Agrar & Food; spezifische Projekterfahrung im M&A-Bereich (strategische Firmenübernahmen) von deutschen und niederländischen KMU-Unternehmen bzw. börsennotierte OEM Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Export, Import, Vertrieb, Neukundengewinnung, Händlersuche, Matchmaking, Co-creation, usw. spezialisiert im Interneteinsatz für Exportentwicklung und Marktbearbeitung (nach Branchen, Länder, usw.) Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? mit sämtlichen deutschen OEM-Firmen, Branchenverbände, Strategieberater, usw. - 23 - Creditreform Mönchengladbach Dorenbeck KG Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Creditreform Mönchengladbach Dorenbeck KG Krefelder Str. 691 DE-41066 Mönchengladbach +49 (0)2161 680150 +49 (0)2161 6801358 vertrieb@moenchengladbach.creditreform.de www.creditreform-mg.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Ulbrich Vorname / Voornaam: Alexandra Position / Functie: Vertriebsleitung Tel.: +49 (0)2161 6801116 Fax: +49 (0)2161 6801358 E-Mail: a.ulbrich@moenchengladbach.creditreform.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Wirtschaftsauskunftei & Inkassobüro Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Mit der weltweit größten Datenbank über deutsche Unternehmen, 155.000 Unternehmensmitgliedern, einem Netz von 167 Geschäftsstellen in Europa sowie in China und 4.570 Mitarbeitern gehört Creditreform zu den führenden internationalen Anbietern von Wirtschaftsinformationen und Inkasso-Dienstleistungen. 1879 als Wirtschaftsauskunftei in Mainz gegründet, bietet Creditreform heute ein umfassendes Spektrum an integrierten Finanz- und Informationsdienstleistungen zum Gläubigerschutz. Mit aktuellen Bonitätsauskünften über Firmen und Privatpersonen und einem professionellen, effizienten Forderungs- und Risikomanagement gibt Creditreform Unternehmen Sicherheit beim Aufund Ausbau ihrer Geschäftsbeziehungen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Niederländische Mitglieder - 24 - dbt das-berater-team Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: dbt das-berater-team (F)AIRPORT Business-center Bredelaerstr. 77 DE-40474 Düsseldorf +49(0)211 39.02.38.13 +49(0)211 39.02.28.18 l.henke@das-berater-team.biz www.dbt.online Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Henke Vorname / Voornaam: Lisa Position / Functie: Geschäftsführerin Tel.: +49(0)211 39.02.38.14 Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49(0)1525 4.24.67.49 Fax: +49(0)211 39.02.28.18 E-Mail: l.henke@das-berater-team.biz Sprachkenntnisse / Talenkennis: deutsch/englisch/niederländisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Unternehmensberatung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: One-Stop-Shop-Consulting Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening dbt das-berater-team ist eine One-Stop-Shop-Unternehmensberatung und seit 10 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Das dbt-Team, bestehend aus selbstständigen Professionals aus den Bereichen Business Consulting, (Online-)Marketing, Web- und Grafikdesign, SEO, Recht, Finanzen, Sprachen und Office-Service, berät kleine und mittlere Unter-nehmen sowie Start-ups. Wir arbeiten mit öffentlichen Fördermitteln, so dass unser Honorar grundsätzlich bis zu 50 % gefördert werden kann. Wir bieten z. B. Fördermittelberatung Unterstützung bei der Unternehmensgründung Businessplanerstellung Begleitung bei Behörden- und Bankengesprächen Entwicklung von Marketing- und Vertriebskonzepten Erstellung/Relaunchen von Websites und SEO Entwicklung von Apps provisionsfreie Vermietung von möblierten Büros und TOP Besprechungsräumen 5 min. vom International Airport und der Messe Düsseldorf etc. Kurzum: Wir bringen Sie ins Geschäft! dbt das-berater-team biedt u een One-Stop-Shop-ondernemingsadvisering en is al ruim 10 jaar lang succesvol op in de Nederlandse en Duitse markt. Zelfstandige professionals op gebied van Business Consulting, (Online-)& Digital Marketing, Weben grafische vormgeving, SEO, Recht, Financiën, Talen en Bureau-Service, adviseert kleine en middelgrote bedrijven mede Start-ups. Subsidieadvies Ondersteuning tijdens de bedrijfsstartfase Opstellen van het Businessplan Begeleiding bij gesprekken met de overheid en banken Ontwikkeling van Marketing- en Verkoopconcepten Het bouwen en re-launchen van websites en SEO Het programmeren van Apps Provisievrije verhuur van gemeubileerde kantoorruimtes en top vergaderruimtes op 5 min. afstand van Messe Düsseldorf en internationale luchthaven. etc. Kortom: Wij zorgen voor uw business! Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Wir beraten Unternehmen aus den Niederlanden, die in Deutschland - inbesondere in NRW - Fuss fassen wollen. In Hilversum unterhalten wir ein Vertriebsbüro. - 25 - Deutsch-Niederländische Handelskammer Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Website: Deutsch-Niederländische Handelskammer Nassauplein 30 NL-2585 EC Den Haag +31 (0)70 3114 100 +31 (0)70 3114 199 info@dnhk.org www.dnhk.org Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Corbelli Vorname / Voornaam: Gianna Tel.: +31 (0)70 3114 158 E-Mail: g.corbelli@dnhk.org Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Internationale Dienstleistungen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Unterstützung von Unternehmen Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Absatzberatung, Rechtsberatung, Steuern, Seminare, Kultur- und Sprachtraining, Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Personalvermittlung, Vermittlung von Geschäftspartnern. - 26 - DirectLease Deutschland, Belgien und Niederlande Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: DirectLease.de GmbH Am Seestern 4 DE-40547 Düsseldorf +49 (0)211-5280840 +49 (0)211-52804129 sales@directlease.de www.directlease.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Gommans Vorname / Voornaam: Olaf Position / Functie: Account Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)151 17669505 E-Mail: olaf.gommans@directlease.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Bleij Vorname / Voornaam: Jaap Position / Functie: Account Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 54797453 E-Mail: jaap.bleij@directlease.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Leasing und Langzeitmiete Tätigkeitsfeld/Werkterrein: PKW und Transporter bis 3,5t Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening DirectLease ist eine markenunabhänige Leasinggesellschaft mit Niederlassungen in Deutschland, Belgien und den Niederlanden, welche spezialisiert ist auf Full-ServiceLeasing für den B2B Markt. Unsere Muttergesellschaft, die International Car Lease Holding, zählt zu den größten Unternehmen in der niederländischen Automobilbranche. DirectLease verfügt in jedem Land über Ansprechpartner welche auf grenzüberschreitendes Leasing spezialisiert sind. Wenn sie in diesen Ländern aktiv sind oder mit einem Unternehmen starten möchten, profitieren Sie von unserer Erfahrung im CrossBorder-Leasing. Wir haben die Lösung für Ihre Mobilität. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? DirectLease verfügt in Deutschland, Belgien und den Niederlande über Kunden welche grenzüberschreitend tätig sind. - 27 - D-NL Business House Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Web Site: D-NL Business House Boulevard 1945 24 NL-7511 AE Enschede www.D-NL-Business-House.de www.D-NL-Business-House.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Hartmann Vorname / Voornaam: Heike Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)176 43110897 E-Mail: Heike.Hartmann@optimagine.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Dienstleistung & Beratung/dienstverlening & advies Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Steuerberatung, Rechtsberatung, Notariat, Marketingberatung, Finanzdienstleistungen, Immmobilien/ fiscaal, juriedisch en notariel advies, financiele dienstverlening, marketing- en verkoopondersteuning, onroerend goed Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening D-NL Business-House ist ein Zusammenschluß von Dienstleistern, die spezialisiert sind auf alle Fragen der deutsch-niederländischen Zusammenarbeit. Von rechtlichen, steuerlichen und finanziellen Aspekten der Unternehmensführung über die Entwicklung von marktspezifischen Marketing- und Vertriebsstrategien bis zum Finden einer geeigneten Immobilie - hier finden Sie Spezialisten, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Und das mit der Erfahrung vieler Jahre. In Deutschland und den Niederlanden. D-NL Business-House is een netwerk van dienstverleners die gespecialiseerd zijn op het gebied van de Duits-Nederlandse samenwerking. Wij ondersteunen u daadkrachtig en doelgericht - bij juridiesche, fiscale of financiele aspecten in het kader van de oprichting of exploitatie van een onderneming, bij de ontwikkeling en realisatie van marktspecifieke marketing- en verkoopplannen of bij het vinden van onroerend goed. Onze specialisten hebben jarenlange ervaring. In Duitsland en in Nederland. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Diverse grenzüberschreitende Projekte - 28 - DNND Sprachen / Talen Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: DNND Sprachen/Talen Steenoven 12-134 NL-5768 PK Meijel +31 (0)774664621 info@dnnd.nl www.dnnd.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Pauli Vorname / Voornaam: Jo Position / Functie: Lehrer Deutsch/Niederländisch, Inhaber Leraar Nederlands/Duits, eigenaar Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 10524772 E-Mail: info@dnnd.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Duits, Engels, Nederlands Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Sprachen / Talencursussen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Firmen in Deutschland und den Niederlanden Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening DNND steht für Deutsch-Niederländisch/Niederländisch-Deutsch und führt Sprachkurse in Deutsch und Niederländisch mit einer innovativen Methodik durch. Weg vom sturen Pauken hin zur Kommunikation ist u.a. das Motto.Deutsch- bzw. Niederländischkunde sind integraler Bestandteil der Kurse und machen Sprachenlernen zum Vergnügen! Sie erleben, das Grammatik auf der Straße liegt!!! DNND staat voor Duits-Nederlands/Nederlands-Duits en verzorgt talencursussen in Nederlands en Duits d.m.v. een innovatieve methodiek. Nederlands- en Duitskunde vormen een integraal bestanddeel van de cursussen en maken het leren van een andere taal tot een plezierige en zelfs ontspannen bezigheid. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? DNND ist u.a. seit Jahren interner Sprachtrainer bei WWS Wirtschaftsprüfer- und Steuerberatergesellschaft Nettetal und Aachen tätig und bereitet Kursteilnehmer falls gewünscht auf das Staatsexamen Niederländisch II vor. In veel Nederlandse bedrijven verzorgde DNND op innovatieve wijze zowel op managements- als op medewerkersniveau cursussen Duits. Niet ‘van buiten leren’ , maar begrijpen en communicatie is daarbij het motto. De Duitse grammatica wordt zo een feest en het spreken ontstaat op natuurlijke wijze!!! Information/informatie: www.dnnd.nl - 29 - Euforma AG für das Forderungsmanagement in Europa Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Euforma AG für das Forderungsmanagement in Europa Hülchrather Str. 15 DE-50670 Köln +49 (0)221 91 40 89 80 +49 (0)221 91 40 89 89 46 info@euforma.eu www.euforma.eu Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Vorname: Sparrer, Manuela Name / Vorname: Tselepidis, Marion Position / Functie: Vertriebsmanagement Tel.: +49 (0)221 91 40 89 80 E-Mail: info@euforma.eu Sprachkenntnisse / Talenkennis: deutsch, englisch, kroatisch, serbisch, polnisch, albanisch, türkisch, italienisch, russisch, thailändisch, spanisch, portugiesisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Forderungsmanagement Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Forderungsmanagement, Bonitätsprüfung, Auslandsinkasso, Factoring, Mahnwesen, Wirtschaftsauskünfte, Adressermittlung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Professionelles Forderungsmanagement mit der Euforma AG: Einfach. Effektiv. Günstig. Die Euforma AG ist Ihr Partner für eine effiziente und sichere Durchführung der Forderungsbeitreibung sowohl für Konzerne, mittelständische Unternehmen als auch für Einzelunternehmen. Im Dienstleistungsverbund mit hochqualifizierten Spezialisten wie beispielsweise Wirtschaftsanwälten, Inkassofachkräften und einer der führenden Auskunfteien in Deutschland bieten wir Ihnen ein Fullservice-Paket aus einer Hand. - 30 - EuregioLaw Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: EuregioLaw Noorderpoort 7 NL-5916 PJ Venlo +31 (0)6 41821665 +31 (0)77 3543884 info@EuregioLaw.eu www.EuregioLaw.eu Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naarn: Brands Vorname / Voornaam: Martijn Position / Functie: advocaat Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 4182 1665 E-Mail: m.brands@vlaminckx.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis : NL DU, ENG Angaben zum Unternehmen / lnformatie over bedrijf Branche: juridische dienstverlening Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Advocatuur / notariaat / fiscaal / coaching Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening EuregioLaw is een nieuw en vernieuwend Nederlands-Duits platform dat als doel heeft om de juridische barrieres bij het werken en ondernemen over de grens kleiner te maken. EuregioLaw wil dit doel bereiken door het verzamelen van kennis, het delen van deze kennis middels lezingen en het (middels de leden) aanbieden van tailormade dienstverlening. EuregioLaw richt zieh daarbij primair op het bedrijfsleven en op particulieren met complexere vraagstukken. EuregioLaw biedt daarbij een totaalpakket van fiscale, juridische en notariele dienstverlening aan beide kanten van de grens aan met als voordeel dat de client(e) desgewenst een vast aanspreekpunt krijgt in de taal van zijn of haar voorkeur. De oprichters van EuregioLaw zijn Vlaminckx advocaten uit Venia, Ziegler Peters & Partner uit Kleve en het Notariaat Gennep en EuregioLaw wordt bovendien ondersteund door de Euregio Rhein Maas Nord. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? zie hierboven - 31 - Zweckverband euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Zweckverband euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord Konrad-Zuse-Ring 6 DE-41179 Mönchengladbach +49 (0)2161 6985-0 +49 (0)2161 6985-555 info@euregio-rmn.de www.euregio-rmn.de, www.euregio-rmn.eu Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Möller Vorname / Voornaam: Armin Position / Functie: Projektkoordinator INTERREG E-Mail: armin.moeller@euregio-rmn.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: D / NL Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: D /NL öffentlich rechtlicher Zweckverband Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Die euregio rmn fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden. Betreuung von Projekten die mit EFRE-Mitteln gefördert werden im D-NL Grenzgebiet bzw. Gebiet der euregio rmn. Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Die euregio rhein-maas-nord ist Ansprechpartner für die Bürger und Unternehmen in den niederländischen Gemeinden der Region Noord- en Midden-Limburg, in Mönchengladbach und Krefeld sowie im Kreis Viersen, im Rhein-Kreis Neuss und im südlichen Kreis Kleve. Darüber hinaus ist die euregio rhein-maas-nord "Sprachrohr" der Region im europäischen Kontext und nimmt am Erfahrungsaustausch mit anderen Euregios in Europa teil. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Durch die Projekte welche von der euregio rhein-maas-nord unterstützt werden, sind in den vergangenen Jahren/Jahrzehnten bereits viele grenzüberschreitende Geschäftsbeziehungen zwischen KMU's / MKB'S entstanden. Diese wurden zum Teil durch das europäische Förderprogramm INTERREG A initiiert. - 32 - Zweckverband euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Website: Zweckverband euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord Konrad-Zuse-Ring 6 D-41179 Mönchengladbach +49 (0)2161 6985-0 +49 (0)2161 6985-555 info@euregio-rmn.de www.euregio-rmn.eu Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Xhonneux / Pechholt Vorname / Voornaam: Heike / Pascalle Tel.: +49 (0)2161 6985-503 Position / Functie: Projektkoordinatorin Grenzinfopunkt E-Mail: grenzinfopunkt@euregio-rmn.eu Sprachkenntnisse / Talenkennis: D / NL / EN Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: D /NL öffentlich rechtlicher Zweckverband Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Die euregio rmn fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden. Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Der Grenzinfopunkt der euregio rhein-maas-nord berät Unternehmen, Mitarbeiter und Bürger bei Fragen zum Arbeiten und Wohnen im jeweiligen Nachbarland. Bei Beratungsterminen im euregio-Haus und bei den deutsch-niederländischen Sprechtagen in Venlo und Roermond kann man sich unteranderem über Sozialversicherungen und Steuern informieren. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Es wurden bereits viele Unternehmen und Bürger zu Fragen, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Arbeitsmarktmobilität anfallen, beraten. Der Grenzinfopunkt erm kooperiert eng zusammen mit Akteuren, die sich mit Arbeitsvermittlung beschäftigen, sowie z. B. Arbeitsagenturen und der UWV auf niederländischer Seite. - 33 - Flying Eggs VOF Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Flying Eggs VOF Derckxweg 16 NL-5944 BW Arcen +31 (0)6 55366545 info@flyingeggs.eu www.flyingeggs.eu Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Noever Vorname / Voornaam: Johan Position / Functie: Geschäftsführung Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 55366545 E-Mail: johan@flyingeggs.eu Sprachkenntnisse / Talenkennis: Niederländisch / Deutsch / Englisch Nederlands / Duits / Engels Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: ICT / Marketing Tätigkeitsfeld/Werkterrein: App Entwicklung / Augmented Reality App ontwikkeling / Augmented Reality Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Flying Eggs VOF entwickelt mehrsprachige B2B Apps mit oder ohne Augmented Reality. Stellen Sie sich vor, wie es wäre, wenn digitale Information visuell an Objekten oder Standorten sichtbar würde, wie z.B. an Gebäuden, Maschinen, Produktionsanlagen oder in Gebieten. Ihre Arbeit würde einfacher, Informationssuche effizienter, Problemlösung schneller werden usw. Mithilfe von Augmented Reality bringen wir Instruktionen, edukative oder technische Informationen selektiv auf den Bildschirm Ihres Smartphones. Flying Eggs VOF ontwikkelt meertalige B2B apps met en zonder augmented reality. Imagine – dat digitale informatie visueel gekoppeld wordt aan fysieke objecten of aan een locatie, zoals bijv. een gebouw, machine, productielijn of terrein. Imagine – dat je werk hierdoor eenvoudiger wordt, informatie sneller beschikbaar is en probleemoplossing concreet in je hand ligt. Middels AR maken wij instructies, educatieve of technische informatie helder en selectief zichtbaar op de smartphone. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Nein - 34 - Flynth Duitsland Desk Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Flynth Duitsland Desk Hoenderkamp 3 NL-7812 VZ Emmen +31 (0)88 236 9000 +31 (0)591 652 460 duitslanddesk@flynth.nl www.flynth.nl https://www.flynth.nl/advies/bedrijfsstrategie/duitsland-desk Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Weusthuis Vorname / Voornaam: Harry Position / Functie: Accountmanger Duitsland Desk Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 53 55 33 93 E-Mail: harry.weusthuis@flynth.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Nederlands, Duits Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Fiscaal, juridisch advies en accountancy Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Advies inzake administratie, fiscaliteiten, loon- en personeelsadministratie Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Flynth Duitsland Desk is een kerngroep van een tiental specialisten die locatieonafhankelijk Duitse en Nederlandse ondernemers adviseren op administratief gebied, fiscale zaken en loon- en personeelsadministratie. De adviseurs van de Flynth Duitsland Desk ondersteunen en adviseren ondernemers met grensoverschrijdende ambities bij hun eerste stappen richting Duitsland. Als Unternehmer suchen Sie ständig nach Chancen und Möglichkeiten. Immer mehr Unternehmer entdecken dabei die Möglichkeiten über Landesgrenzen hinaus. Die internationale Erfahrung von „Flynth Steuerberatung“ kommt Ihnen dabei zu Gute. Mit unseren Serviceteams in 50 Filialen mit über 1.300 Mitarbeitern bieten wir für deutsche Unternehmer, die in den Niederlanden tätig werden, eine allumfassende Beratung. Erfolg im Ausland inspiriert nicht nur den Unternehmer – er inspiriert auch den Berater. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? diverse grensoverschrijdende bedrijven. - 35 - Fontys International Campus Venlo Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Fontys International Campus Venlo Tegelseweg 255 NL-5912 BG Venlo +31 (0)8850 72777 campusvenlo@fontys.nl www.fontysvenlo.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Tißen Vorname / Voornaam: Kerstin Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)8850 85190 E-Mail: k.tissen@fontys.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Bildungswesen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Niederländische Fachhochschule Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening • • • • Forschungsprojekte, z.B. LOGwear – Wearables in Logistics Studiengänge: Bachelorstudiengänge: o International Marketing o International Business and Management Studies o International Business Economics o International Fresh Business Management o Industrielles Produkt Design o Maschinenbau o Mechatronik o Software Engineering o Wirtschaftsinformatik o Logistik Management Masterstudiengänge: o Master of Business Administration (MBA) o Master of Science in Business and Management o Master of Science in international Logistics/Procurement/Supply Chain Management Abendkurse / Weiterbildungen Betriebliche Dienstleistungen Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Ja, z.B. durch Projekte, Praktika etc. - 36 - Global Connect Admin B.V. Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Global Connect Admin B.V. Kabelweg 37 NL-1014 BA Amsterdam +31 (0)20 760 1540 info@globalconnectadmin.com www.globalconnectadmin.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Frank Vorname / Voornaam: Huster Position / Functie: Director Tel.: +31 (0)20 760 1540 E-Mail: fhuster@globalconnectadmin.com Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch/Niederlaendisch/Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Finanzen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Administration Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Unternehmensverwaltung, Finanzmanagement, Bilanzierung & Buchfuehrung spezialisiert auf nationale und internationale Rechnungslegung (Einzel- und Konzernabschluesse), internationales Reporting und Durchfuehrung von Pruefungen mit den 6 grossen internationalen Wirtschaftspruefungsgesellschaften Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Niederlaendische und internationale Kunden - 37 - GTAI – Germany Trade & Invest GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: GTAI – Germany Trade & Invest GmbH Friedrichstr. 60 DE-10117 Berlin +49 (0)30 2000 990 +49 (0)30 200099 111 info@gtai.de www.gtai.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Kozel Vorname / Voornaam: Ingeborg Position / Functie: Senior Manager Tel.: +49 (0)228 24993 365 E-Mail: ingeborg.kozel@gtai.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Außenwirtschaftsinformationen, Investorenanwerbung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: In Deutschland ansässige Unternehmen, Unternehmen weltweit Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Außenwirtschaftsinformationen, Informationen zum Wirtschaftsstandort Deutschland - 38 - Handwerkskammer Düsseldorf Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: Web Site: Handwerkskammer Düsseldorf Georg-Schulhoff-Platz 1 DE-40221 Düsseldorf +49 (0)211 8795 0 +49 (0)211 8795 110 www.hwk-duesseldorf.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Sobik Vorname / Voornaam: Marie-Theres Position / Functie: Aussenwirtschaftsberaterin Tel.: +49 (0)208 82055 58 E-Mail: marie.sobik@hwk-duesseldorf.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Handwerkskammer Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Informationen für Mitgliedsunternehmen der Handwerkskammer, die im Ausland tätig sind oder tätig werden wollen sowie betriebswirtschaftliche Beratung von Kammermitgliedern und Existenzgründungsberatung. - 39 - Hochschule Niederrhein Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Hochschule Niederrhein Reinarzstraße 49 DE-47805 Krefeld +49 (0)2151 822-1502 +49 (0)2151 822-1529 VP-II@hs-niederrhein.de www.hs-niederrhein.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Dr. Hambitzer Vorname / Voornaam: Antje Position / Functie: Transfer Forschung und Entwicklung Tel.: +49 (0)2151 822-1525 E-Mail: Antje.Hambitzer@hs-niederrhein.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch/Englisch/Französisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Forschung, Entwicklung, Bildung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Innovationstransfer, Industriekontakte, Projektmanagement Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Forschung und Entwicklung und dessen Transfer in Ingenieur-, Natur-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Designwissenschaften Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Zahlreiche grenzüberschreitende Innovationsprojekte mit vielen NL-Unternehmen und Einrichtungen, insbesondere in den Bereichen Food/Agrobusiness, Oberfläche/Chemie/Textil, Fachkräftesicherung, Logistik, Interkulturelles Management - 40 - IHK Aachen Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: IHK Aachen Theaterstr. 6-10 DE-52062 Aachen +49 (0)241 4460-0 +49 (0)241 4460-259 info@aachen.ihk.de www.aachen.ihk.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Sterk Vorname / Voornaam: Karin Position / Functie: Fachberaterin Tel.: +49 (0)241 4460-297 E-Mail: karin.sterk@aachen.ihk.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Die IHK Aachen vertritt die Interessen ihrer 75.000 Mitgliedunternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung in der Region Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg. Zu den vielfältigen Serviceleistungen der IHK Aachen zählen u. a. die Beratung von zoll- und außenwirtschaftlichen Fragestellungen, das Exportbescheinigungswesen sowie die Unterstützung der Mitgliedunternehmen bei der Wahrnehmung von Geschäftschancen im europäischen und außereuropäischen Ausland. Regelmäßig werden Länderveranstaltungen sowie Markterkundungs- und Vertiefungsreisen für die Mitgliedsunternehmen organisiert, damit diese mit potenziellen Geschäftspartnern in Kontakt kommen. Zudem stellt die IHK Aachen als Schwerpunkt-IHK für Mexiko, Ungarn und Indonesien ihr spezielles Know-how zu diesen Märkten allen NRW-Unternehmen zur Verfügung. Von besonderer Bedeutung ist auch die Förderung von grenzüberschreitenden Wirtschaftsaktivitäten in den Grenzregionen Niederlande und Belgien. Dazu finden D-NL Sprechtage, Netzwerktreffen des D-NL Businessclubs, Euregionale Exportleitertreffen und Informationsveranstaltungen statt. - 41 - Niederrheinische IHK Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Niederrheinische IHK Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg Mercatorstr. 22-24 DE-47051 Duisburg +49 (0)203 2821-0 ihk@niederrhein.ihk.de www.ihk-niederrhein.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Dr. Hanicke Vorname / Voornaam: Thomas Position / Functie: Geschäftsführer, Leiter Abtl. Außenwirtschaft Tel.: +49 (0)203 2821-284 E-Mail: hanicke@niederrhein.ihk.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Grenzen überwinden – Märkte erschließen Der Internationalisierungs- und Globalisierungsprozess stellt die Unternehmen ständig vor neue Herausforderungen. Die Notwendigkeit, sich auf Auslandsmärkten zu behaupten, wächst, weil auch verstärkt ausländische Anbieter auf den deutschen Markt drängen. Für hiesige Unternehmen sind daher Kooperations- und Absatzchancen über die Grenzen hinaus von zunehmender Bedeutung. Hier steht die IHK ihren Mitgliedsunternehmen mit Rat und Tat zur Seite. Für die Erstinformation der Unternehmen, aber auch für fachspezifische Belange in Imund Export bietet der IHK-Außenwirtschafts-Service eine Vielzahl von Informationsveranstaltungen. Wichtige Partner sind die deutschen Auslandshandelskammern (AHK). Darüber hinaus zieht die IHK auch externe Experten hinzu, die aus der Praxis informieren. Durch ihre Federführungen für eine Reihe von Ländern sowie die IHK-Firmenpools bündelt die IHK für die Unternehmen zusätzliches Know-how. Der Niederrhein ist auch eine internationale Region mit zahlreichen ausländischen Unternehmen. Nach unserer Studie "Ruhrwirtschaft International" verfügen etwa 5 000 Unternehmen, also etwa 9 Prozent, mehrheitlich über ausländisches Gesellschaftskapital oder werden von ausländischen Staatsangehörigen geführt. - 42 - IHK Mittlerer Niederrhein Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: IHK Mittlerer Niederrhein Friedrichstr. 40 DE-41460 Neuss +49 (0)2131 9268-560 +49 (0)2151 635-44560 ihk@krefeld.ihk.de www.mittlerer-niederrhein.ihk.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Wolfram Vorname / Voornaam: Lasseur Position / Functie: Referent International Tel.: +49 (0)2131 9268-560 E-Mail: lasseur@neuss.ihk.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Mittlerer Niederrhein vertritt die Interessen von 80.000 Mitgliedsunternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung. Mit einer Exportquote von rund 50 % zeichnet sich die regionale Wirtschaft unter anderem durch einen hohen Internationalisierungsgrad aus. Der IHK-Geschäftsbereich International bietet eine Fülle von Service-Leistungen, um den Auf- und Ausbau des Auslandsengagements seiner Mitgliedsfirmen zu unterstützen. Neben der Bereitstellung von Markt- und Branchenberichten, der Beratung bei zoll- und außenwirtschaftlichen Fragestellungen sowie der Durchführung des erforderlichen Exportbescheinigungswesens, unterstützt er besonders beim Knüpfen von wichtigen Kontakten ins Ausland: durch die Organisation von Unternehmerauslandsreisen durch das weltweite Auslandshandelskammer-Netzwerk durch das Arrangement von Kontakttreffen mit ausländischen Unternehmern im IHK-Bezirk oder im Zielland. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Förderung der deutsch-niederländischen Wirtschaftsbeziehungen. Durch Informationsveranstaltungen, Beratertage und der Pflege guter Beziehungen zu niederländischen Institutionen der Wirtschaft und Politik, bietet die IHK Mittlerer Niederrhein ein exzellentes Netzwerk für Kooperation und Austausch. Grundlage dafür war und ist ein breites Angebot von regelmäßigen regionalen Veranstaltungen, wie z.B. der „OPEN COFFEE Niederrhein“ und die monatlichen DeutschNiederländischen Beratertage. - 43 - INDIPA GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel. NL: Tel. D: E-Mail: Web Site: INDIPA GmbH Alt-Heerdt 104 DE-40549 Düsseldorf +31 (0)20 24 00 650 +49 (0)211 1 65 65 20 info@indipa.nl www.indipa.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Schulte Vorname / Voornaam: Christoph Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)174 3620343 E-Mail: christoph.schulte@indipa.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Dienstleistungen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Unternehmensberatung, Büroservice Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Wij ondersteunen Nederlandse ondernemingen bij de verovering van de Duitse markt. Van ondernemingsoprichting over Duits kantooradres en telefoonnummer tot aan de Duitse klantenservice in naam van onze Nederlandse klanten. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Actueel ondersteunen wij meer dan 70 Nederlandse ondernemingen bij de successvolle verovering van de Duitse markt. - 44 - IVD NV (SD Worx) Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: IVD NV (SD Worx) Van Schoonbekeplein 6 B-2000 Antwerpen +32 (0)32017701 birte.wagner@sdworx.com liesbeth.rutten@sdworx.com trees.vangasse@sdworx.com www.sdworx.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Wagner Vorname / Voornaam: Birte Position / Functie: Team Manager International Employment Services Tel.: +32 (0)32017701 E-Mail: birte.wagner@sdworx.com Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Nederlands, English Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: HR Services Tätigkeitsfeld/Werkterrein: International Payroll & HR Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening SD Worx is in Europa de tweede grootste aanbieder op het gebied van salarisadministratie, arbeidsrechtelijke & fiscale ondersteuning en HR processen. Met ons totaalpakket van software en dienstverlening, leveren we een belangrijke bijdrage aan een professioneel Payroll & HR-beleid van onze klanten. Ook voor internationale bedrijven die grensoverschrijdend opereren zijn wij een betrouwbare partner. Voorbeeld: U stuurt de gegevens van uw werknemers naar ons of het Europese coördinatiecentrum. Wij zorgen voor de rest: interpretatie, invoer, berekeningen, werknemers- en werkgeversoutput, aanleveringen aan derden. (BPO) Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? SD Worx bietet europaweit hochqualitative Payroll-Services, perfekt zugeschnitten auf die individuellen Anforderungen international agierender Unternehmen, mit integrierten Softwarelösungen für Entgeltabrechnung, Personalmanagement und umfassender HRExpertise. Internationale Beratung in sozialversicherungs- und personalrechtlichen Fragen sowie ein breites Angebot an Schulungen zum Thema Internationale Beschäftigung runden das Angebot ab. Der belgische HR-Spezialist SD Worx übernimmt das deutsche Dienstleistungsunternehmen fidelis HR. Ein entsprechender Vertrag wurde am Freitag unterzeichnet. fidelis HR beschäftigt 629 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2015 einen Umsatz von 55 Millionen Euro. Durch diese Übernahme wird SD Worx zum zweitgrößten Payroll-Anbieter in Deutschland und festigt seinen zweiten Platz auf dem europäischen Markt - 45 - JK Defence & Security Products GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: JK Defence & Security Products GmbH Industriering 74 DE-47906 Kempen +49 (0)2152.1445.70 +49 (0)2152.1445.33 info@jk-adhesives.de www.jk-adhesives.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Kater Vorname / Voornaam: Rolf Position / Functie: Business Director Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)160.95995584 E-Mail: rolf.kater@jk-adhesives.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: D, EN Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Handel Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Klebetechnik Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Handel und Vertrieb von Klebstoffen und Klebebändern, sowohl Marken (3M, Tesa) als auch eigene Produkte, die nach eigenen Spezifikationen im Lohn gefertigt werden, einschließlich (Reactive) Hot Melts, 1K und 2K Klebstoffe, Epoxy, PU, Silicon und Acrylat Systeme sowie MS-Polymere. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Lohnfertigung und Bezug von Klebstoffen aus NL, Verkauf von Produkten via Internet-Store - 46 - Kamer van Koophandel Nederland Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Kamer van Koophandel Nederland John F. Kennedylaan 2 NL-5612 AB Eindhoven +31 (0)88 585 1 585 info@kvk.nl www.kvk.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Boots Vorname / Voornaam: J.H.C.M. (Han) Position / Functie: Consultant International Business Tel.: +31 (0)88 515 2 405 Tel-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 28203087 E-Mail: han.boots@kvk.nl Sprachkenntnisse/ Talenkennis: Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch - 47 - mediamixx GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ/Ort / PC/plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Website: mediamixx GmbH Tiergartenstr. 64 DE-47533 Kleve +49 (0)2821 - 711 56 10 +49 (0)2821 - 711 56 39 info@mediamixx.eu www.mediamixx.eu Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Wöbbeking Vorname / Voornaam: Frank Position / Functie: Geschäftsführer Tel.: +49 (0)2821 - 711 56 17 E-Mail: frank.woebbeking@mediamixx.eu Sprachkenntnisse / Talenkennis: D / NL Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Kommunikation Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Beratung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening mediamixx ist ein führender Kreativ-Dienstleister für die deutsch-niederländische Kommunikation in all ihren Facetten: Ob mit gezielten PR-Aktionen, über Social-MediaKanäle oder mit Printprodukten – das mediamixx-Team schlägt Brücken zwischen Deutschland und den Niederlanden. Die Agentur unterstützt seit 1994 Unternehmen und Behörden bei ihrer internen und externen Kommunikation auf beiden Seiten der deutschniederländischen Grenze. mediamixx ist ein verlässlicher und flexibler Partner, der hochwertige Kommunikationsberatung und -umsetzung liefern kann und garantiert ein hohes Service- und Qualitätsniveau. Resultate sind für mediamixx mehr als Zahlen – alle Mitarbeiter setzen sich kontinuierlich für die Ziele der Kunden und Netzwerkpartner von mediamixx ein. Werte: Kreativität, Solidarität, gezielte und transparente Kommunikation, Authentizität, Durchsetzungsvermögen, Zielorientierung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Seit 1994 werden schwerpunktmäßig Unternehmen, Institutionen sowie Projekte beraten, die grenzüberschreitend aktiv sind oder dies werden möchten. - 48 - Medienzentrum Straelen / Keuck Druck GmbH & Co. KG Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Medienzentrum Straelen / Keuck Druck GmbH & Co. KG Max Planck Str. 8 DE-47638 Straelen +49 (0)2834-91430 +49 (0)2834-9143111 kontakt@keuck-medien.de www.medienzentrum-straelen.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Keuck Vorname / Voornaam: Sebastian Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)177-7791430 E-Mail: s.keuck@keuck-medien.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: DE/GB/FR Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Marketing/ Kommuniaktion Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Print, Online und Werbetechnik / Beschriftung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Langjährige Erfahrungen in grenzüberschreitender Kommunikation Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Beratung, Konzeption und Umsetzung von Marktingkampagnen in Online und Print für verschiedene KMU's - 49 - Noraktrad S.L. Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Noraktrad S.L. Pinos Alta 66 ES-28029 Madrid +34 (0)91 519 92 65 +34 (0)91 415 84 85 centralnorak@norak.com www.norak.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Guderjahn Vorname / Voornaam: Jörg Position / Functie: Vertriebsleiter Deutschland Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)172 246 1 246 E-Mail: joerg@norak.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch, Französisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Übersetzungsdienste und Dolmetschleistungen übersetzen / dolmetschen/ editieren / lokalisieren Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Übersetzungen, Übersetzungen und mehrsprachige Layoutgestaltung, Lokalisierung, Lektorat und Dolmetschleistungen Fachbereiche: Maschinenbau / Technologie / Elektrotechnik / Automotive / Pharmazie Themen: Technische Dokumentation / Patente sowie angrenzende Gebiete Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Kooperation Mediamixx, verschiedene niederländische Kunden - 50 - NRW.Europa Enterprise Europe Network für Nordrhein-Westfalen ZENIT GmbH / NRW.BANK / NRW.International GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: NRW.Europa Enterprise Europe Network für Nordrhein-Westfalen ZENIT GmbH / NRW.BANK / NRW.International GmbH Bismarckstraße 28 DE-45470 Mülheim an der Ruhr +49 (0)208 30004-34 +49 (0)208 30004-29 info@nrweuropa.de www.nrweuropa.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Holtkamp Vorname / Voornaam: Karina Position / Functie: Beraterin Tel.: +49 (0)208 30004-36 E-Mail: kh@zenit.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch/Niederländisch/Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Dienstleistung/Beratung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Internationalisierungsberatung/Innovationsberatung/ Förderberatung/Messe- und Delegationsscouting Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Wer als nordrhein-westfälisches Unternehmen neue Geschäftspartner oder einen Kooperationspartner zur Beantragung europäischer Fördermittel sucht, innovative Produkte und Dienstleistungen mit Hilfe ergänzender Technologien noch attraktiver machen möchte, Informationen über europäische Förderprogramme oder Hilfestellung beim Wissens- und Technologietransfer benötigt, ist bei NRW.Europa genau richtig. NRW.Europa, ein Konsortium aus ZENIT GmbH, NRW.BANK und NRW.International GmbH, ist Teil eines mehr als 60 Länder umfassenden Beratungsnetzwerkes der Europäischen Kommission, das Vertreter aus Wirtschaft und Wissenschaft in den Bereichen Internationalisierung und Innovationsförderung sowie Technologie- und Wissenstransfer unterstützt. Als partner van Enterprise Europe Network is het consortium het centrale punt voor technologie- en Europees georiënteerde actoren op economisch en wetenschappelijk gebied. Onder de label NRW.Europa ondersteunt het network vooral kleine en middelgrote technologie georiënteerde ondernemingen bij hun innovatie- en internationaliseringsactiviteiten. Er bestaan goede contacten met het Enterprise Europe Network Nederland. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Enterprise Europe Network - 51 - NRW.International GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: NRW.International GmbH Völklinger Straße 4 DE-40219 Düsseldorf +49 (0)211 710671-10 +49 (0)211 710671-20 info@nrw-international.de www.nrw-international.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Aulbach Vorname / Voornaam: Alexandra Position / Functie: Leitung Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit E-Mail: alexandra.aulbach@nrw-international.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Englisch, Deutsch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Dienstleistungen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Außenwirtschaftsförderung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening NRW.International – Partner der Wirtschaft bei der Erschließung von Wachstumsmärkten Als Außenwirtschaftsförderungsgesellschaft des Landes Nordrhein-Westfalen unterstützt NRW.International insbesondere kleine und mittlere Unternehmen bei der Erschließung wichtiger Wachstumsmärkte weltweit. In enger Abstimmung mit ihren Partnern bietet die Gesellschaft verschiedene, auf die Bedürfnisse der Unternehmen zugeschnittene Maßnahmen an wie Messebeteiligungen im Ausland, Unternehmerreisen, Delegations- und Messescouting – letzteres im Rahmen des Verbunds NRW.Europa. Brancheninformationsund Kooperationsveranstaltungen sowie Fachsymposien runden das Angebot von NRW.International ab. Das Programm wird jährlich im Rahmen eines Ideenwettbewerbs gemeinsam mit den Akteuren der Außenwirtschaftsförderung erstellt. Damit ist das Angebot optimal auf den Bedarf der Unternehmen zugeschnitten und gewährleistet eine effiziente und wirtschaftsnahe Außenwirtschaftsförderung. Träger von NRW.International sind die Industrie- und Handelskammern in Nordrhein-Westfalen, die Handwerkskammern des Landes und die NRW.BANK. Nähere Informationen unter www.nrw-international.de. NRW.International – Partner voor het MKB bij de betreding en uitbreiding van groeimarkten. De regionale ontwikkelingsmaatschappij voor de deelstaat Noordrijn-Westfalen helpt MKB-bedrijven bij hun exportgroei. NRW.International werkt nauw samen met externe partners om bedrijven op diverse vlakken gericht te ondersteunen, zoals bij handelsreizen en vakbeurzen in/naar het buitenland. NRW.International geeft bovendien marktinformatie, organiseert netwerkbijeenkomsten en biedt toegang tot markten in Europa en daarbuiten. In samenwerking met de Duitse Kamers van Koophandel in het buitenland organiseert NRW.International elk jaar een ideeënwedstrijd om nog beter te kunnen inspelen op de behoeften van bedrijven. De verantwoordelijke instanties voor NRW.International zijn de Kamers van Koophandel in NoordrijnWestfalen en de regionale investeringsbank NRW.BANK. Verdere informatie: www.nrw-international.de. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? NRW.International bietet regelmäßig Messebeteiligungen und Unternehmerreisen in die Niederlande. - 52 - NRW.INVEST GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ/Ort / PC/plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Website: NRW.INVEST GmbH Völklinger Str. 4 DE-40219 Düsseldorf +49 (0)211 130000 +49 (0)211 13000154 nrw@nrwinvest.com www.nrwinvest.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Jungen, Stephan und Heller-Keusen, Petra Position / Functie: Projektmanager Tel.: +49 (0)211 13000152 E-Mail: heller-keusen@nrwinvest.com Sprachkenntnisse / Taalkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Gegevens van het bedrijf Branche: Unternehmensberatung Tätigkeitsfeld / Activiteiten: Wirtschaftsförderung, Standortberatung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Productomschrijving / Dienstverlening kostenlose Beratungsdienstleistungen Informationen zum Standort Nordrhein-Westfalen individuelle Standortsuche und Beratung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Heeft u al zakelijke contacten met Nederland? NRW.INVEST betreut niederländische Unternehmen, die nach Nordrhein-Westfalen expandieren möchten und sich für eine Ansiedlung interessieren. - 53 - Open Coffee Niederrhein Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Open Coffee Niederrhein Klosterstraße 38 DE-41379 Brüggen +49 (0)2163 5701 0 +49 (0)2163 5701 65 willkommen@brueggen.de www.open-coffee-niederrhein.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Schmidt Vorname / Voornaam: Guido Position / Functie: Wirtschafsförderer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)151 58027851 E-Mail: guido.schmidt@brueggen.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch/Englisch/Niederländisch Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Seit Dezember 2011 treffen sich (EU-)Regionale Unternehmer, Selbstständige und Geschäftsleute jeweils am zweiten Mittwoch des Monats in der Zeit zwischen 8.30 und 10.30 Uhr im „Brüggener Innovations- und Gründerzentrum (BIG)“, auf eine Tasse Kaffee oder Tee. Dabei können Kontakte geknüpft und Meinungen und Erfahrungen ausgetauscht werden. Dass dabei auch noch Geschäfte angebahnt oder besiegelt werden, ist ein nicht unerwünschter Nebeneffekt. Die Getränke des Tages werden jeweils von einem Sponsor übernommen, dem als Äquivalent Gelegenheit gegeben wird, sich und sein Unternehmen kurz vorzustellen. Die Teilnehmer der bisherigen Treffen, darunter jedes Mal auch Geschäftsleute aus den benachbarten Niederlanden, zeigten sich angetan von der lockeren, ungezwungenen Atmosphäre und der offenen Gesprächskultur. Etliche sind schon „Stammkunden“; aber es stoßen auch immer wieder neue Interessenten dazu. Unternehmer, die das Angebot bislang noch nicht genutzt haben, sind hierzu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung zum Open Coffee ist nicht erforderlich - dennoch haben Sie auf unserer Website die Möglichkeit, uns und anderen Unternehmern mitzuteilen, dass Sie kommen möchten. Damit bieten Sie sich bereits im Vorfeld der Veranstaltung als interessanter Kontakt an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.open-coffee-niederrhein.de. - 54 - Personato Recruitment Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Personato Recruitment Keizersveld 91 NL-5803 AP Venray +31 (0)478 630 930 +31 (0)478 640 980 info@personato.nl www.personato.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Görtz Vorname / Voornaam: Daniel Position / Functie: Consultant Germany Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 83 66 75 83 E-Mail: d.gortz@personato.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: NL-DE-EN Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Recruitment / Headhunting Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Recruitment / Headhunting von Fach- und Führungskräften in den Niederlanden und Deutschland Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening In 13 Spezialgebieten tätig, von Agrar bis zur Wirtschaftsprüfung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Verschiedene Kunden, die grenzüberschreitende Aktivitäten haben - 55 - Provincie Limburg Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Provincie Limburg Limburglaan 10 NL-6229 GA Maastricht +31 (0)43 3899999 d.plees@prvlimburg.nl www.limburg.nl www.brightlands.com www.limburgcrossborders.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Plees Vorname / Voornaam: Dirk Position / Functie: Coördinator internationalisering Tel.: +31 (0)43 3897664 Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 52688202 E-Mail: d.plees@prvlimburg.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: NL, DE, FR, EN Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Overheid Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Stimuleren internationaal ondernemen Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening De Provincie Limburg is grensoverschrijdend actief in woord en daad. Limburg heeft de meeste buitengrenzen van alle Nederlandse provincies. Limburg wil daarom vooral bruggen slaan en verbindingen creëren opdat de economische densiteit van de grensregio versterkt wordt. Daarom wordt MKB ook aangemoedigd om samenwerking aan te gaan met kennisinstellingen en MKB in Duitsland. Dit komt Limburg en de hele regio ten goede. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? De 4 Limburgse economische hotspots zijn met Duitse partners versterkt. Brightlands Chemelot Campus werkt samen met Aachen-Maastricht Institute for Biobased Materials, Fraunhofer Aachen en RWTH Aachen. Brightlands Maastricht Health Campus werkt samen met Klinikum Aachen en Forschungszentrum Jülich. Verder hebben Duitse en Nederlandse MKB goed gebruitk gemaakt van de Grensoverschrijdende Clusterregeling gefinancierd door EU, NRW, Ministerie Economische Zaken en Provincies Limburg en Noord-Brabant. - 56 - Radboud University Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Radboud University Erasmusplein 1 NL-6525 HT Nijmegen +31 24 3612159 info@into.ru.nl www.radboudintolanguages.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Arns Vorname / Voornaam: Judith Position / Functie: Projektleiterin Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 52754655 E-Mail: j.arns@let.ru.nl Sprachkenntnisse / NL/E/D/SP Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Universität Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Kompetenzzentrum für Sprache und Kommunikation Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening * Sprachkurse und Kommunikationstrainings für Wirtschaft, Gesundheitswesen und Behörden * Übersetzungen und Dolmetscherdienste Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Euregionale Zusammenarbeit - 57 - RSM Nederland Belastingadviseurs N.V. Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: RSM Nederland Belastingadviseurs N.V. Neerstraat 33 NL-6041 KA Roermond +31 (0)475 336163 +31 (0)475 319480 info@rsm-nl.nl www.rsmnl.com Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Ketelaars Vorname / Voornaam: Chris Partner Position / Functie: Tel.: +31 (0)475 336 163 Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 53692151 Fax: +31 (0)475 319480 E-Mail: cketelaars@rsm-nl.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Nederland , Duits, Engels Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Wirtschaftsprüfer I Steuerberater Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Nederland en Euregio Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Groot aantal Duitse klanten en verder nauwe contacten met collegakantoren (RSM Germany) als ook andere advies- en advocatenkantoren in Duitsland. - 58 - RVO - Rijksdienst voor Ondernemend Nederland Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: RVO - Rijksdienst voor Ondernemend Nederland Prinses Beatrixlaan 2 NL-2595 AL Den Haag +31 (0)886021037 mihill.luli@rvo.nl www.rvo.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Luli Vorname / Voornaam: Mihill Position / Functie: Adviseur Internationaal Ondernemen Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 52519135 E-Mail: mihill.luli@rvo.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Nederlands/Engels Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Rijksoverheid Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Internationaal ondernemen Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Adviseur - 59 - Stadt Nettetal Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Stadt Nettetal Doerkesplatz 11 DE-41334 Nettetal +49 (0)2153 898 8080 +49 (0)2153 898 98080 unternehmensservice@nettetal.de www.nettetal.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Sagel Vorname / Voornaam: Dietmar Position / Functie: Wirtschaftsförderer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)174 9181448 E-Mail: dietmar.sagel@nettetal.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: deutsch, niederländisch, englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Stadtverwaltung / Wirtschaftsförderung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Gewerbeflächen, Agrobusiness / Ernährungswirtschaft Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Gewerbeflächen direkt an der deutsch-niederländischen Grenze, Vermittlung von grenzüberschreitenden Geschäftskontakten und Netzwerken, Netzwerkinitiative Agrobusiness / Ernährungswirtschaft Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Regio Venlo, Business Club Maas Rhein, Ondernemend Venlo, BusinessClub VVV Venlo, Gemeente Venlo und andere. - 60 - Standort Niederrhein GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ/Ort / PC/plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Website: Standort Niederrhein GmbH Friedrichstraße 40 DE-41460 Neuss +49 (0)2131 9268591 +49 (0)2131 9268595 info@standort-niederrhein.de www.invest-in-niederrhein.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Gaiser Vorname / Voornaam: Bertram Position / Functie: Geschäftsführer Tel.: +49 (0)2131 9268 592 E-Mail: gaiser@standort-niederrhein.de Sprachkenntnisse / Taalkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Gegevens van het bedrijf Branche: Wirtschaftsförderung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Standortmarketing Angaben zum Produkt / Dienstleistung Productomschrijving / Dienstverlening Standortmarketing / Kontaktvermittlung für Investoren Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Heeft u al zakelijke contacten met Nederland? Präsentation des Standortes Niederrhein im Rahmen der Messe PROVADA und bei Veranstaltungen in den Niederlanden. Kontakt zu niederländischen Investoren, Unternehmensvereinen und Business Clubs. - 61 - STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater Siemensstr. 31 DE-47533 Kleve +49 (0)2821 72220 +49 (0)2821 722244 kanzlei@strick.de www.strick.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: de Baan Vorname / Voornaam: José M.B. Position / Functie: Marketing- en communicatiemanager Tel.: +49 (0)2821 7222 610 E-Mail: debaan@strick.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Duits, Nederlands Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Rechtsanwälte, Steuerberater Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Juridisch / fiscaal advies (Duisland) Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Strick – Rechtsanwälte & Steuerberater in Kleve biedt Nederlandse ondernemers die in Duitsland zaken (willen) doen of een dochteronderneming willen opstarten, alomvattend juridisch en fiscaal advies. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Onze cliënten zijn Nederlandse bedrijven - 62 - Systemec BV Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Systemec BV Marinus Dammeweg 25 NL-5928 PW Venlo +31 (0)77 3828580 info@systemec.nl https://www.systemec.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Teelen Vorname / Voornaam: Marco Position / Functie: Manager Internet Services Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)77 3828580 E-Mail: mteelen@systemec.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Nederlands, Engels, Duits, Spaans Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: IT/ISP/Cloud diensten/Datacenter Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Aanbieden van hosting & cloud voorzieningen vanuit de eigen cross-border twin-datacenters in Venlo en Nettetal. Daarnaast leveren we (beveiligde) internetverbindingen via glasvezel en DSL. Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Het aanbieden van hosting voorzieningen, zoals Private Racks en Cloud diensten, vanuit ons eigen cross-border twin-datacenters in Venlo en Nettetal. Daarnaast leveren we (beveiligde) internernetverbindingen en koppelen we bedrijfslocaties via gesloten netwerken. Onze cloud diensten omvat o.a. virtuele servers en volledig beheerde virtueel kantoor omgevingen waarbij de gebruiker vanuit de cloud zijn applicaties en data aangeboden krijgt. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Systemec biedt vanuit het eigen datacenter in Nettetal Clouddiensten aan alsmede private rack hosting. Daarnaast bieden we glasvezelverbindingen aan in Nettetal en Brügge in samenwerking met de lokale Stadtwerke. - 63 - TeekensKarstens Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: TeekensKarstens Vondellaan 51 NL-2332 AA Leiden +31(0)71 5358000 +31(0)71 5358001 info@tk.nl www.tk.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Hempel Vorname / Voornaam: Götz Position / Functie: Legal Counsel Tel.: +31(0)71 5358069 Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 52661380 / +49 (0)172 8623560 E-Mail: hempel@tk.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch / Nederlands / English Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Beratung in allen relevanten Bereichen des Wirtschaftsrechts, Unternehmensberatung, Notariat Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Rechtsberatung & Prozessführung (u.a. Arbeitsrecht / Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht), Juristische Personen / Immobilien / Informationen und Beratung zum o Wirtschaftsstandort Niederlande o Export in die Niederlande o Investitionen in den Niederlanden Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Unser Team berät Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum bei ihren Aktivitäten in den Niederlanden. Ob im Rahmen einer Expansion in die Niederlande oder bei bestehenden geschäftlichen Kontakten, stehen wir Ihnen bei Fragen rund um den Wirtschaftsstandort Niederlande gerne zur Seite. Mit langjähriger Erfahrung sind wir über die relevanten Märkte gut informiert, ausgezeichnet vernetzt im deutschsprachigen Raum und verfügen wir nicht nur über Kenntnisse der verschiedenen Rechtssysteme, sondern wissen wir auch mit Kulturunterschieden, die bei grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehungen zu berücksichtigen sind, umzugehen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? - Langjährige Mandantenbetreuung und Beratung von Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum; - Kontakte zu ausländischen Investoren; - Kooperationspartner. - 64 - Van Weeghel Doppenberg Kamps Notarissen Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: E-Mail: Web Site: Van Weeghel Doppenberg Kamps Notarissen Keppelseweg 1-3 NL-7001 CE Doetinchem +31 (0)314-372222 lindeman@vwdknotare.de www.vwdknotare.de/www.vwdknotarissen.nl Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Lindeman Vorname / Voornaam: Patricia Position / Functie: Manager Marketing und Kommunikation E-Mail: lindeman@vwdknotare.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: NL/DE/ENG Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Notariat Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Notare / Juristen / Berater Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Spezialisten für juristische Angelegenheiten in den Niederlanden Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Duitse Clienten - 65 - Vendere Deutschland GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Vendere Deutschland GmbH Im Hammereisen 27-F DE-47559 Kranenburg +49 (0)2826 918 10 0 +49 (0)2826 918 10 10 sales@vendere.de www.vendere.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: van Dam Vorname / Voornaam: Jan-Willem Position / Functie: Prokurist / Vertriebsleiter Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0)6 4632 4706 / +49 (0)152 9000 4552 E-Mail: jvandam@vendere.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: NL, DU, EN Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Dienstleistungen in fast allen Branchen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Sales & Marketing Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Telesupport, (Tele)Training & Coaching, Ihr externer Vertriebspartner bei Neukundengewinnung, Marktforschung und Verkaufsberatung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Mit Standorten in den Niederlanden (2002), Deutschland (2008), Belgien (2010) und Polen (2014) unterstützt Vendere mit über 70 Sales Professionals mehr als 200 aktive Kunden. Vendere hat sich spezialisiert auf grenzüberschreitende (Niederlande / Deutschland) Vertriebsunterstützung und verfügt über professionelle Muttersprachler, nicht nur in Deutschland und den Niederlanden, sondern auch europaweit. - 66 - Diplomatische Vertretungen des Königreichs der Niederlande Botschaft Berlin, Generalkonsulate München und Düsseldorf sowie Netherlands Business Support Offices in Frankfurt, Stuttgart und Hamburg Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ/Ort / PC/plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Generalkonsulat des Königreichs der Niederlande Kennedydamm 24 DE-40476 Düsseldorf +49 (0)211 179301-24 +49 (0)211 179301-61 dus-ea@minbuza.nl http://dus.niederlandeweb.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Holtvlüwer Vorname / Voornaam: André D - Angaben zum Produkt / Dienstleistung Die Hauptaufgabe der Vertretungen des Königreichs der Niederlande ist die Wahrnehmung niederländischer Wirtschaftsinteressen in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Wirtschaftsministerium und mit RVO, der niederländischen Agentur für Außenwirtschaft. Konkret bedeutet dies die Unterstützung bei der Aufnahme von Geschäftskontakten und bei der Suche nach Geschäftspartnern sowie die Beantwortung von Handelsfragen. NL - informatie voor het Nederlandse bedrijfsleven over product / dienstverlening Het behartigen van de Nederlandse economische belangen in Duitsland en het bevorderen van handel en investeringen van het Nederlandse bedrijfsleven op de Duitse markt vormen de hoofdtaken van de Nederlandse ambassade in Berlijn, de consulaten-generaal in München en Düsseldorf en de Netherlands Business Support Offices (NBSO's) in Frankfurt am Main, Hamburg en Stuttgart. Dit Nederlandse handelsnetwerk staat u graag bij als het gaat om de volgende zaken: • • • • • • - 67 - beantwoording van handelsaanvragen; marktinformatie en overzicht van mogelijke zakenpartners (zakenpartnerscan); informatieverstrekking over investeringsmogelijkheden; informatie over wet- en regelgeving; regionale en sectorinformatie de organisatie van handelsbevorderende activiteiten (matchings, spreekdagen, netwerkbijeenkomsten) voor brancheverenigingen en ondernemers. VSI Visual Solutions & Improvements BV Minckelersstraat 22 NL-6372 PP Landgraaf ++31 (0) 4 54 100 120 ++31 (0) 6 48 139 316 ++31 (0) 6 48 139 334 info@vsi.eu www.vsi.eu Lex Blanker Maurice Vossen Claudia Nelissen Director Director Project Manager ______________________________________________________________________________________ VSI helps you to visualize management structures within your company, so costs are reduced and efficiency increases. VSI is not only a consultant on the side line, but a total supplier of products and materials needed to improve production and turn it into lean manufacturing. VSI can provide you with knowledge and materials and can guide you through the different stages of improvement. Their spearhead actions are Visual Management and Visual Communication along with the motto: a picture is worth a thousand words. Examples of visual management and visual communication are among others: visual planning systems (e.g. Kanban systems), floor markings, visual identification of products and processes and tools to produce ergonomically. VSI is exclusive importer of the following brands: • Orgatex- total supplier of Visual Lean Management products: warehouse/stock identification systems, team corners, visual boards, racks identifiers. Exclusive distributor for the Benelux, Sweden, Finland, Denmark and Norway. • Bott- work place equipment e.g. cupboards with shelves, workbenches, vehicle equipment. • Pikt-o-norm- pictogram and sing systems, all frequently used signs, safety signs, fire safety systems, emergency lighting, first aid/in house emergency • Bloksma Material flow systems- systems to transport goods ergonomically. • K-Hartwall- dolly and adapter pallets, systems to transport goods through a production process without having to stack them. • Relens-smart boards, visual boards • Shadow Mark-shadow systems in workplaces and on tool-boards. VSI is exclusive importer and dealer for the whole of Europe. • Floormark- floormarking tape. VSI is exclusive importer and dealer for the whole of Europe. • Quickgrids-rasters for white boards. VSI is exclusive importer and dealer for the whole of Europe. • Edding/Legamaster total Supplier of whiteboards and smartbaords • Dancop; total supplier of safety product e.g. Traffic Mirrors, Industrial Mirrrors, Rambowl, Knuffi warning and protection profiles • Stockmaster Mobile Platforms and custom ladders • Dymo Proffesional for the professional label solutions. • Altrex ladders, folding ladders or stepladders, rolling towers, scaffold systems (such as suspended platforms and paint scaffolds) or complex suspended platform systems, with custom-made solutions for special situations A wide range of products to help you improve production and efficiency. Would you like to know more about VSI and what they can do for you? Please visit the websites mentioned below and you will find an overview of all products and services VSI have to offer. www.vsi.eu www.orgatex.nl www.orgatex.be www.materiaalstroomtechniek.eu www.veiligheidsmiddelen.com www.visualsigns.nl - 68 - VVV-Venlo Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: VVV-Venlo Kaldenkerkerweg 182 NL-5915 AH Venlo +31 (0)77 351 58 06 +31 (0)77 351 02 70 rpinior@vvv-venlo.nl www.vvv-venlo.nl/de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Pinior Vorname / Voornaam: Robert Position / Functie: Deutschland Verantwortlicher Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)177 - 3397067 E-Mail: rpinior@vvv-venlo.nl Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Professioneller Fußball-Club Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Deutsch-Niederländischer Business-Club Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Business-Club als Netzwerk-Plattform für deutsch-niederländische Geschäftskontakte am Rande hochklassiger Fußballspiele unmittelbar an der deutschen Grenze. Seit dieser Saison 2015/16 auch mit einem eigenen Meeting Point Limburg Niederrhein um dem grenzüberschreitenden Charakter noch weiter zu forcieren. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit Deutschland? Zijn er al zakelijke contacten met Duitsland? Wir verfügen neben den über 200 niederländischen bereits über knapp 40 deutsche Unternehmen als Partner in unserem Business-Club. Darunter bekannte Namen wie die EGN GmbH, Rhenus Freight Logistics, Bauen + Leben, das Minto oder die Teekanne GmbH. - 69 - WFMG - Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ/Ort / PC/plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Website: WFMG - Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH Lüpertzender Str. 6 DE-41061 Mönchengladbach +49 (0)2161 823 799 +49 (0)2161 8237 982 info@wfmg.de www.wfmg.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Lendzion Vorname / Voornaam: Rafael Position / Functie: Teamleiter International Tel.: +49 (0)2161 8237975 Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)157 83051959 E-Mail: lendzion@wfmg.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Wirtschaftsförderung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Beratung zum Markteinstieg, Fördermittelberatung, Unterstützung bei Investitionen und der Unternehmensansiedlung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? - Breites Kooperations und Kontaktnetzwerk Deutschland/Niederlande wie z. B. DNHK, Holland Property Plaza, Business Club Maas Rhein - Erfahrung mit Begleitung/Beratung von niederländischen Unternehmen - 70 - Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss Oberstr. 91 DE-41460 Neuss +49 (0)2131/928 7501 +49 (0)2131/928 7599 wirtschaftsfoerderung@rhein-kreis-neuss.de www.wfgrkn.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Abts Vorname / Voornaam: Robert Position / Functie: Leiter der Wirtschaftsförderung Tel.: +49 (0)2131/928 7501 E-Mail: wirtschaftsfoerderung@rhein-kreis-neuss.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Wirtschaftsförderung Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Der Rhein-Kreis Neuss ist der wachstumsstärkste Kreis im bevölkerungsreichsten Bundesland Nordrhein-Westfalen, unmittelbar zwischen Düsseldorf und Köln angrenzend an das Ruhrgebiet, Belgien und die Niederlande gelegen. Als Standort vieler internationaler Firmen und mit einer Exportquote von über 50 % bieten wir für Unternehmen gute Rahmenbedingungen für Investitionen und für Kooperationen. Als Wirtschaftsförderung stehen wir für alle Fragen als Ansprechpartner zur Verfügung. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? - Business Club Maas Rhein - diverse Interreg-Projekte - 71 - WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Allgemeines / Algemeen Firmenname / Bedrijf: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Tel.: Fax: E-Mail: Web Site: WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Dülkener Str. 5 DE-41334 Nettetal +49 (0)2153 9777-0 +49 (0)2153 9777-33 info@wws-ne.de www.wws-gruppe.de Ansprechpartner / Contactpersoon Name / Naam: Post Vorname / Voornaam: Udo Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)172 248 03 60 E-Mail: upost@wws-ne.de Sprachkenntnisse / Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Informatie over bedrijf Branche: Wirtschaftsprüfungs- / Steuerberatungsgesellschaft Angaben zum Produkt / Dienstleistung Informatie over product / dienstverlening Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechtsberatung, Betriebswirtschaftliche Beratung, Digitale Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit den Niederlanden? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland? Steuerliche und rechtliche Beratung, Erstellung und Prüfung von Jahresabschlüssen sowie Finanz- und Lohnbuchhaltung für deutsche Tochtergesellschaften von niederländischen Unternehmen - 72 - Ansprechpartner / Contactpersonen IHK Mittlerer Niederrhein Name / Naam: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Telefon/Telefoon.: Fax: E-Mail: Web Site: Wolfram Lasseur Friedrichstr. 40 DE-41460 Neuss +49 (0)2131 9268-560 +49 (0)2151 63544-560 lasseur@neuss.ihk.de www.mittlerer-niederrhein.ihk.de Name / Naam: Straße / Straat: PLZ-Ort / PC-Plaats: Telefon/Telefoon.: Fax: E-Mail: Web Site: Jörg Raspe Friedrichstr. 40 DE-41460 Neuss +49 (0)2131 9268-561 +49 (0)2151 63544-561 raspe@neuss.ihk.de www.mittlerer-niederrhein.ihk.de Kamer van Koophandel Nederland Name / Naam: J.H.C.M. (Han) Boots Straße / Straat: John F. Kennedylaan 2 PLZ-Ort / PC-plaats: NL-5612 AB Eindhoven Tel.: +31 (088 515 2 405 E-Mail: han.boots@kvk.nl Web Site: www.kvk.nl Diplomatische Vertretungen des Königreichs der Niederlande Name / Naam: André Holtvlüwer Straße / Straat: Kennedydamm 24 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE-40476 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211 17930-24 Fax: +49 (0)211 17930-61 E-Mail: dus-ea@minbuza.nl Web Site: http://dus.niederlandeweb.de - 73 -