Type SC Types SC

Niederdruck
Clean-BreakSchraubkupplung
Low Pressure Clean
Break Screw Coupling
Type SC
Types SC
Your contact: Andreas Köpp • Fon: 02129 / 567-424 • e-mail: akoepp@walther-praezision.de
Serie SC
Series SC
Niederdruck Clean-Break-Schraubkupplung
Low pressure clean break screw coupling
Description:
Die Clean-Break-Kupplungen der Serie SC sind Schraubkupplungen für den Niederdruckbereich bis 30 bar.
Diese Serie eignet sich für alle Anwendungen, in denen geringste Leckagen bei einfachster Bedienung und hohem
Durchfluss gefordert werden, vorzugsweise von Heliumleitungen an kyrogenen Refrigeratoren.
The clean-break couplings of the SC series are screw-type
couplings for the low-pressure range up to 30 bar.
This series is suitable for all applications where an absolutely
low leakage rate, easy operation and a high flow rate is
required, preferably for helium lines and cryogenic refrigerators.
Merkmale:
Features:
• Clean-Break: geringste Leckagemengen beim Entkuppeln,
minimaler Lufteintrag beim Kuppeln, absolut spritzfrei
• Schnell: Kuppeln gegen Restdrücke ohne Werkzeug von
Hand möglich
• Verlässlich: Temperaturbereich - 20 °C bis 130 °C bei FKMDichtungen (andere Temperaturbereiche auf Anfrage)
• Geeignet für viele Medien und Prozesse durch Öl- und Fettfreiheit (FDA- konforme Erstmontageschmierung der
Dichtungen)
• Torsionsfreie Kuppel-/Schraubverbindung
• Rost- und beschichtungsfreie Werkstoffkombinationen
• Clean break: very low leakage during disconnection,
minimal air inclusion during disconnection, non-squirting.
• Quick: connection against residual pressure without tools
possible by hand operation.
• Reliable: temperature range between -20 °C and 130 °C
for FKM seals (other temperature ranges on request).
• Suitable for many fluids and processes thanks to being oilfree and grease-free (FDA conform lubrication on first
mounting of the seals).
• Torsion-free coupling /screw-type connection
• Rust-free and coating-free material combinations
WKa • 08/2012
Beschreibung:
84
56
SW 21
SW 17
SW 24
Losteil / Schlauchseite
Free part / hose side
ø 30
SW 27
ø 26,7
ø 22,6
Type SC-006 (DN 6)
99
80
64
Losteil / Schlauchseite
Free part / hose side
CLOSE
SW 30
NO TOOL
OPEN
Type SC-012 (DN 12)
CLOSE
12
Bestellnummer
Part number
* Losteil= Schlauchseite
Free part = hose side
Anschluss
Connection A
Verschlusskupplung
Self sealing coupling SC-C06-0-SA513-02-2-FF* Innengewinde
Female thread
Verschlussnippel
1/2-20 UNF 2B
SC-C06-2-SA513-02-2-FF
Self sealing adaptor
Verschlusskupplung
Self sealing coupling SC-C12-0-XX001-AAAY-FF
Verschlussnippel
Self sealing adaptor SC-C12-2-XX001-AAAX-FF*
Verschlusskupplung
Self sealing coupling SC-C19-0-XX001-AAAA-FF
Verschlussnippel
Self sealing adaptor SC-C19-2-XX001-AAAB-FF
Innengewinde
Female thread
7/8-20 UNEF
Innengewinde
Female thread
1 1/4-20 UNEF
WALTHER-PRÄZISION
Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG
Hausadresse / Head office:
Westfalenstraße 2
42781 Haan, Germany
Telefon: +49 (0) 21 29 567-0
Telefax: +49 (0) 21 29 567-450
ø 40
ø 33,5
ø 37
OPEN
SW 30
Postadresse / Postal address:
Postfach 420444
42404 Haan, Germany
eMail: info@walther-praezision.de
Internet: www.walther-praezision.de
12
Kryostat / Refrigerator
Betriebsdruck
gekuppelt/entkuppelt von Hand kuppelbar
Working pressure
connected/disconnected manually connectable
[bar]
[bar]
30
25
30
25
ersetzt
substitutes
Aeroquip Typ
5400-S2-4
(G1/4“)
5400-S2-8
in der Entwicklung
in the development
(G1/2“)
5400-S2-12
(G3/4“)