2009 - Spotlight Online

INDEX | 2009
The best of Spotlight
Die wichtigsten Artikel des letzten Jahres hier im Überblick zum Nachschlagen und Nachlesen.
COLUMNS
American Life
Supporting Obama 1/09
Ig Nobel Prizes 2/09
Wyoming 3/09
Career change 4/09
Good friends 5/09
Bartering services 6/09
Uncle Sam 7/09
Growing your own food 8/09
Little treasures 9/09
Motel for sale 10/09
Women and bargaining 11/09
Real-life stories 12/09
Around Oz
Gold rush 2/09
Retiring later 3/09
Daylight saving time 4/09
Chinese investment 5/09
The cost of studying 6/09
Green shopping 7/09
Australia’s first saint? 8/09
Digital TV 9/09
Smoking ban 10/09
Recession-free Oz 11/09
Unpopular professions 12/09
As I See It
Baby names 1/09
Manners 2/09
Sneezing in public 3/09
Family planning 4/09
Iraqi refugees 5/09
Before You Go
Laugh at yourself! 1/09
Imitative words 2/09
Jargon 3/09
The nose and smells 4/09
LANGUAGE
SECTION
English at Work
Fluent presentations 1/09
Negotiations 2/09
Coaching people 3/09
Hiring someone 4/09
Press conferences 5/09
Building business relationships 6/09
Saying goodbye 7/09
A plan of action 8/09
Interpreters 9/09
Perfect presentations 10/09
Defining culture 11/09
Giving instructions 12/09
66
Spotlight 1|10
Facial expressions 5/09
Rhyme 6/09
Lucky numbers 7/09
Envy 8/09
Punctuality 9/09
Mobile phones 10/09
Restaurant tips 11/09
German vs English 12/09
Chef (Wales) 7/09
Lifeguard (S. Africa) 8/09
Baseball player (US) 9/09
Sheep shearer (UK) 10/09
Sandal maker (US) 11/09
Photographer and student
(S. Africa) 12/09
Debate
Britain Today
Supermarket spelling 1/09
Banks need change 2/09
Paint colours 3/09
The recession 4/09
Bank holidays 5/09
Become a teenager 6/09
Breakfast 7/09
Selling old songs 8/09
Scandal in parliament 9/09
Wind farms 10/09
Remembrance Day 11/09
Taking food to the US 12/09
I Ask Myself
Stars like us 6/09
America’s royalty 7/09
Obama’s children 8/09
Star lobbyists 9/09
Blogs and the truth 10/09
(Almost) famous words 11/09
Watergate Hotel 12/09
ARTICLES
A Day in My Life
Fisherman (US) 1/09
Neon artist (UK) 2/09
Newsreader (Australia) 3/09
Firemedic (US) 4/09
Gardener (UK) 5/09
Newspaperman (US) 6/09
Everyday English
Parties 1/09
Relationships 2/09
Injuries in the home 3/09
Being irritated 4/09
Gossiping 5/09
On the phone 6/09
Falling in love 7/09
At the hairdresser’s 8/09
Walking 9/09
Going to university 10/09
Taking photos 11/09
Christmas is coming 12/09
Grammar Basics
The personal passive 1/09
Contractions 2/09
Love affairs (S. Africa) 1/09
May the state take private
property? (Australia) 2/09
School uniforms (US) 3/09
Bad language (UK) 4/09
Spend or save? (US) 5/09
Cosmetic surgery (Australia)
6/09
Lying to get a job (US) 7/09
Limiting air travel (UK) 8/09
The Arctic (Canada) 9/09
Should dogs be allowed in
restaurants? (US) 10/09
Losing outback history
(Australia) 11/09
Afghanistan (UK) 12/09
Features
A second chance in Australia
— Nicole Kidman 1/09
Australia’s year of change —
under Kevin Rudd 1/09
Stories from prison — fathers
read to their kids 1/09
Traditional trading — shops
in London 2/09
A very good holiday — helping in Gambia 3/09
It’s your world — working
abroad 4/09
A race to the top — Formula
One’s Lewis Hamilton 4/09
Question forms (1) 3/09
Question forms (2) 4/09
Uncountable nouns 5/09
“Must” and “have to” 6/09
“Mustn’t” and “needn’t” 7/09
“Can” and “could” 8/09
“May” and “might” 9/09
“Shall” and “should” 10/09
“There is” and “there are”
11/09
Comparisons 12/09
Spoken English
Exaggeration 1/09
Using “tell” 2/09
Insults 3/09
The word “so” 4/09
Celebrating the summer —
Summer events for England’s
high society 5/09
Computers go retro — design
for a “golden age” 6/09
A Memphis love song — the
musical southern city 7/09
Bullock is back — the actress
in a new film 7/09
Relaxed — books, films and
music for your holiday 8/09
Design city — Toronto 8/09
Good to be home — after
Hurricane Katrina 9/09
Lost boy found — a journey
across Africa 9/09
Dance! — Lindy Hopping in
London 10/09
Lighting up the season —
The Festival of Lights in
India 10/09
Little car, great fun! — the
Mini turns 50 11/09
Politics comes to life — the
British parliament 11/09
Don’t fence me in — Texas
cowgirls 12/09
History
The fall of the Zulu nation
(1879) 1/09
In the footsteps of Charles
Darwin (born 1809) 2/09
Peace in the Middle East
(1979) 3/09
Revolutionary leader George
Washington (1789) 4/09
The story of Bonnie and
Clyde (1934) 5/09
Mutiny on the Bounty (1789)
6/09
“Bring” and “take” 5/09
Numbers in expressions 6/09
“Look” and “watch” 7/09
The verb “get” 8/09
Verbs with “put” 9/09
The word “bit” 10/09
Short forms 11/09
Conversation 12/09
Travel Talk
Internet cafes 1/09
Hostels 2/09
Travelling with kids 3/09
Boating 4/09
Travel in a wheelchair 5/09
Taxis 6/09
Air travel 7/09
KUNDENSERVICE
One small step (first moon
landing, 1969) 7/09
Britain’s year to remember
(historical events) 8/09
One voyage too many
(Henry Hudson, 1609) 9/09
The Great Depression (1929)
10/09
Indian leader Jawaharlal
Nehru (born 1889) 11/09
Sioux leader Red Cloud
(died 1909) 12/09
Language
The tools you need — for
reference and practice 2/09
Write here, write now! —
writing clearly in English in
different situations 3/09
The art of small talk — the
best strategies 5/09
Easy as ABC — the rules of
spelling 6/09
Did I say that? — celebrities’
language mistakes 7/09
Say it simply — communicating with basic skills 8/09
Pass the test! — the right
English exam for you 9/09
On course for English! —
choosing the right language
course 10/09
Log on and learn — online
language learning 11/09
Cultural encounters — how
to make yourself understood 12/09
Science/Environment
Storing up trouble — data
inside your old phone 1/09
Animal magic — healthier
with cats and dogs 2/09
Paint it white! — brighter
roofs save energy and fight
global warming 3/09
The promise of stem cells —
tomorrow’s pills? 4/09
Lonely no more — television
made for the Web 5/09
Edinburgh Festival 8/09
At the launderette 9/09
Coffee 10/09
The tropics 11/09
Meeting people 12/09
Vocabulary
Describing people 1/09
Jewellery 2/09
Furniture 3/09
On a farm 4/09
Beauty and skin care 5/09
In the pub 6/09
On the beach 7/09
Landscape 8/09
A farmers’ market 9/09
First aid 10/09
Sex in the USA — the sexual
secrets our bodies keep
6/09
A new climate of cooperation — saving the planet
12/09
Short Story
The mix-up 1/09
Friends 2/09
The cat sat on the mat 3/09
The day the writer came to
class 4/09
A holiday romance 5/09
Street justice 6/09
A restless place 7/09
Loading the car 8/09
Who shot little Billy? 9/09
The late show 10/09
Connectivity 11/09
Bananarama 12/09
Travel
Dublin your fun — day and
night in Ireland’s capital
1/09
A people’s journey — the
story of black America 2/09
Monuments to faith — England’s cathedral cities 3/09
An island all my own — the
British Virgin Islands 4/09
A riverside rendezvous —
the heart of Montreal 5/09
The garden on Africa’s coast
— the Garden Route 6/09
Life in the slow lane —
Britain’s waterways 7/09
Call of the wild — Yellowstone National Park 8/09
Australia’s Rainbow Region
— beaches and rainforests
9/09
Iron road to the Highlands
— Scotland by train 10/09
Life is a beach and more —
Florida’s Everglades 11/09
Once in a lifetime — our authors’ memories of special
journeys 12/09
Thanksgiving 11/09
Winter sports 12/09
Word Power
Latin words and
phrases 1/09
The film industry 2/09
Greek prefixes 3/09
Natural disasters 4/09
Journalese 5/09
Legal English 6/09
Banking 7/09
Funny-sounding words 8/09
Vehicles 9/09
Fear 10/09
Homonyms 11/09
Adjectives with “-able” 12/09
ABO DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH:
Spotlight Verlag GmbH
Kundenbetreuung, Postfach 1565, 82144 Planegg
www.spotlight-verlag.de
Montag bis Donnerstag: 9 bis 18 Uhr, Freitag: 9 bis 16 Uhr
Kundenbetreuung
Privatkunden und Buchhandlungen
Tel. +49 (0)89/8 56 81-16 · Fax +49 (0)89/8 56 81-159
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Kundenbetreuung
Lehrer, Trainer und Firmen
Tel. +49 (0)89/8 56 81-150 · Fax +49 (0)89/8 56 81-159
E-Mail: lehrer@spotlight-verlag.de
Abo Schweiz:
Spotlight Verlag, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich
Tel. +41 (0)44/3 66 99 11 · Fax +41 (0)44/3 66 99 49
Einzelverkaufspreis Deutschland: € 5,90
Spotlight
www.spotlight-online.de
HERAUSGEBER UND VERLAGSLEITER:
Dr. Wolfgang Stock
CHEFREDAKTEURIN: Inez Sharp
STELLVERTRETENDE CHEFREDAKTEURIN:
Claudine Weber-Hof
SENIOR COPY EDITOR: Michael Pilewski
CHEFIN VOM DIENST: Susanne Pfeifer
ASSISTENZ-CvD: Janina Schneider-Eicke
REDAKTION: Birgit Roberts (Lektorat), Jonathan Sharp
(Text), Dagmar Taylor (Sprache), Joanna Westcombe (Sprache)
MITARBEITER IM REDAKTIONSBEREICH:
Dr. Karl Brehmer, Elisabeth Erpf, Rita Forbes, Peter Green,
Anna Hochsieder, Reinhild Luk, Susan Mester,
Dr. Robert Parr, Bea Reinichs
ONLINE-REDAKTION:
Eamonn Fitzgerald (Content Manager, Spotlight Online),
Kirstie Crail, Anne Hodgson
BILDREDAKTION: Sarah Gough (Leitung),
Thorsten Mansch, Angela Sandweger
GESTALTUNG: Marion Sauer/Johannes Reiner,
Büro Vor-Zeichen, München
AUTOREN: Greg Ardé (South Africa), Amy Argetsinger
(US), Colin Beaven (UK), Vanessa Clark (UK), Julie Collins
(Australia), Julian Earwaker (UK), Peter Flynn (Australia),
Brian Gauvin (US), Steenie Harvey (Ireland), Polly Hughes
(US), Doug Johnston (Canada), Olive Keogh (Ireland),
Ginger Kuenzel (US), Eve Lucas, Vassil Malandris (Australia), Lorraine Mallinder (Canada), David Marsh, Mary
Beth Maslowski (US), David Peevers (US), Elisabeth
Ribbans (UK), Laurie Schenden (US), Graham Simmons
(Australia), Romie Singh (South Africa), Paul Smith,
Jan Stuermann (US), Ken Taylor (UK), Lori Tobias (US),
Anthony Zurcher (US)
PRODUKTIONSLEITUNG: Ingrid Sturm
LITHO: H. W. M. GmbH, Lena-Christ-Str. 44,
82152 Planegg
DRUCK: Vogel Druck & Medienservice GmbH,
97204 Höchberg
VERLAG UND REDAKTION:
Spotlight Verlag GmbH
Postanschrift: Postfach 1565, 82144 Planegg
Hausanschrift: Fraunhoferstraße 22, 82152 Planegg
Telefon +49 (0)89/8 56 81-0
Telefax +49 (0)89/8 56 81-105
E-Mail Redaktion: spotlight@spotlight-verlag.de
GESCHÄFTSFÜHRER:
Dr. Wolfgang Stock,
Dr. Jochen Gutbrod
MARKETING- und VERTRIEBSLEITUNG:
Monika Wohlgemuth
LESERSERVICE:
Birgit Hess
KEY ACCOUNT MANAGEMENT:
Heidi Kral, Corinna Hepke
UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION:
Vitesse Hoepfner
UNTERNEHMENSENTWICKLUNG:
Carolin Thiele
VERTRIEB HANDEL:
MZV, Breslauer Straße 5, 85386 Eching
BANKVERBINDUNGEN:
• Dresdner Bank AG, Düsseldorf
(BLZ 300 800 00) Konto-Nummer 0 212 865 200
• Credit Suisse Zürich-Enge
(BC 48 42) Konto-Nummer 554 833 41
• Bank Austria AG Wien
(BLZ 12 000) Konto-Nummer 108 108 147/00
© 2010 Spotlight Verlag, auch für alle genannten
Autoren, Fotografen und Mitarbeiter.
Erscheinungsweise: monatlich
ISSN 0944-1972
Im Spotlight Verlag erscheinen:
Spotlight, Business Spotlight, Spot on,
Écoute, Ecos, Adesso, Deutsch perfekt
BEZUGSKONDITIONEN JAHRESABO:
Deutschland/Österreich: €63,60 inkl. MwSt. und Lieferung
Schweiz:
sfr 108,00 inkl. Lieferung
Jahresabo übriges Ausland: €63,60 zzgl. Versandkosten
Studentenermäßigung gegen Nachweis.
Die Belieferung kann nach Ablauf des ersten Bezugsjahres
jederzeit beendet werden — mit Geld-zurück-Garantie
für bezahlte, aber noch nicht gelieferte Ausgaben.
WEITERE SERVICENUMMERN:
Leserbriefe: spotlight@spotlight-verlag.de
Anzeigen: anzeige@spotlight-verlag.de
Sprachenshop: www.SprachenShop.de
Tel. +49 (0)711/72 52-245, Fax +49 (0)711/72 52-366
E-Mail: Bestellung@SprachenShop.de
Bestellung Einzelhefte/ältere Ausgaben:
E-Mail: leserservice@spotlight-verlag.de
Spotlight wird besonders umweltfreundlich auf
chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Gegründet 1981
GESAMT-ANZEIGENLEITUNG:
Axel Zettler, Tel. +49 (0)89/8 56 81-130
Fax +49 (0)89/8 56 81-139
E-Mail: anzeige@spotlight-verlag.de
FORMAT- UND RUBRIK-ANZEIGEN:
Eva-Maria Markus, Tel. +49 (0)89/8 56 81-131
Fax +49 (0)89/8 56 81-139
E-Mail: e.markus@spotlight-verlag.de
E-Mail: anzeige@spotlight-verlag.de
ANZEIGENDISPOSITION UND ONLINE-ANZEIGEN:
Florian Braun, Tel. +49 (0)89/8 56 81-132
Fax +49 (0)89/8 56 81-139
E-Mail: f.braun@spotlight-verlag.de
E-Mail: anzeige@spotlight-verlag.de
REPRÄSENTANZ EMPFEHLUNGSANZEIGEN:
iq media marketing gmbh,
Kasernenstraße 67, 40213 Düsseldorf,
Manuela Fuchs, Leiterin Marketing,
Tel. +49 (0)211/8 87-2326, Fax +49 (0)211/8 87-97-2326
E-Mail: manuela.fuchs@iqm.de
Petra Lachenicht, Product Manager
Tel. +49 (0)211/8 87-2468, Fax +49 (0)211/8 87-97-2468
E-Mail: petra.lachenicht@iqm.de
Nielsen 1
iq media marketing gmbh, Brandstwiete 1,
(Neuer Dovenhof) 6. OG, 20457 Hamburg,
Tel. +49 (0)40/3 01 83-184, Fax +49 (0)40/ 3 01 83-283
E-Mail: birgit.trabeck@iqm.de
Nielsen 2
iq media marketing gmbh,
Kasernenstraße 67, 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211/8 87-2053, Fax +49 (0)211/8 87-2099
E-Mail: marion.weskamp@iqm.de
Nielsen 3a
iq media marketing gmbh,
Eschersheimer Landstraße 50, 60322 Frankfurt
Tel. +49 (0)69/24 24-4507, Fax +49 (0)69/ 24 24-4555
E-Mail: brigitte.goebel@iqm.de
Nielsen 3b
iq media marketing gmbh,
Werastraße 23, 70182 Stuttgart,
Tel. +49 (0)711/2 24 75-21, Fax +49 (0)711/2 24 75-49
E-Mail: violet.nebel@iqm.de
Nielsen 4
iq media marketing gmbh,
Nymphenburger Straße 14, 80335 München
Tel. +49 (0)89/54 59 07-18, Fax +49 (0)89/54 59 07-24
E-Mail: ines.ruedel-aldini@iqm.de
Nielsen 5, 6, 7
iq media marketing gmbh, Goethestraße 85, 10623 Berlin
Tel. +49 (0)40/3 01 83-184, Fax +49 (0)40/ 3 01 83-283
E-Mail: birgit.trabeck@iqm.de
Lifestyle
iq media marketing gmbh,
Kasernenstraße 67, 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211/8 87-2350, Fax +49 (0)211/8 87-97-2350
E-Mail: ursula.oden@iqm.de
Benelux, Skandinavien
iq media marketing gmbh,
Kasernenstraße 67, 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211/8 87-1332 Fax +49 (0)211/37 88 91
E-Mail: neil.frankland@iqm.de
Österreich
iq media marketing gmbh,
Johannesgasse 2/2/24, 1010 Wien
Tel. +43 (0)1/5 13 23 90, Fax +43 (0)1/5 13 23 90-88
E-Mail: michael.schachinger@iqm.de
Schweiz
TopMediaSales GmbH, Chamerstrasse 56, 6300 Zug
Tel. +41 (0)41/7 10 57 01, Fax +41 (0)41/7 10 57 03
E-Mail: walter.vonsiebenthal@topmediasales.de
ANZEIGENPREISLISTE: z.Z. ist die Anzeigenpreisliste
Nr. 26 ab Ausgabe 1/10 gültig.
IVW-Meldung 3. Quartal 2009:
86.803 verbreitete Exemplare Spotlight