VAUDE Intern

Intern
Magazin für den Fachhandel
Mountain I Bike I Packs 'n Bags I Kollektionen Herbst / Winter 2015/16
uns auf
e
i
S
n
e
Besuch Messe 2015
O
der ISP is 08.02.2015
b
von 05. - 408
6
Stand B
ERFOLGREICHE ENTWICKLUNG
Nachhaltigster Ausrüster
PERFORMANCE IN BESTFORM
Intelligente Isolation
KLEINE ABENTEUER NACH FEIERABEND
Micro-Adventures
WWW.VAUDE-DEALERS.COM
2 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
VAUDE AUF DER ZIELLINIE
VAUDE - der nachhaltigste
Outdoor-Ausrüster?
Antje von Dewitz,
Geschäftsführung VAUDE
LIEBE VAUDE-FREUNDE,
VAUDE setzt sich für eine lebenswerte Welt ein, damit Menschen auch morgen noch die Natur genießen können. Dafür möchten wir
alles tun, was uns als Unternehmen im Bereich Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit möglich ist. So hat sich VAUDE das klare
Ziel gesetzt, bis 2015 Europas nachhaltigster Outdoor-Ausrüster zu werden. Haben wir das erreicht?
auf dem Gipfel der Nachhaltigkeit ist noch
viel Platz. Für Vorreiter und Nachahmer.
Denn am Ende profitieren alle von einem
gemeinsamen Engagement – Menschen
und Umwelt.
Nachhaltigkeit ist kein Wettbewerb, sondern eine Team-Aufgabe (nicht nur für die
Outdoor-Industrie, die in vielen Bereichen
schon recht gut zusammenarbeitet). VAUDE
hat in zahlreichen Fragen Pionierarbeit
geleistet. Auf unserem „grünen Weg“ sind
wir weit vorangekommen. Doch die Strecke
vor uns ist weit länger, als der Weg, den wir
bis jetzt gemeistert haben. Eigentlich ist es
eine Reise, die niemals endet!
Benchmark-Niveau
Mit unserem Engagement haben wir in vielen Bereichen Benchmarks gesetzt, indem wir höchste Standards anwenden oder sogar
neue Standards setzen.
Breites & langjähriges Engagement
Nachhaltigkeit ist bei VAUDE seit jeher eine Selbstverständlichkeit.
Als eines der ersten Outdoor-Unternehmen hat sich VAUDE konkret
für Umweltschutz eingesetzt, z. B. 1994 mit der Gründung des Ecolog
Recycling-Netzwerks oder 2001 als erstes bluesign®-Mitglied der
Outdoor-Industrie. Nachhaltiges Wirtschaften und langfristige Partnerschaften stehen beim Familienunternehmen VAUDE schon immer
im Vordergrund.
Heute ist Nachhaltigkeit bei VAUDE im ganzen Unternehmen verankert: in der Strategie, in den Prozessen und in den Aufgaben jedes
einzelnen Mitarbeiters. Dieses ganzheitliche, konsequente Engagement ist einzigartig in unserer Branche und weit darüber hinaus.
Einen wichtigen Meilenstein haben wir
dennoch erreicht: Verschiedenste Stimmen von Händlern, Partnern, Kunden oder
Leserbefragungen sehen uns als „Nachhaltigster Outdoor-Ausrüster Europas“.
Darüber freuen wir uns sehr, sind dankbar
und ein wenig stolz. Auch auf Sie als Partner, die gemeinsam mit uns aufgebrochen
sind – ins Abenteuer Nachhaltigkeit.
Unser Anspruch ist und bleibt eine bestmögliche Balance aus technischer Funktionalität
und umwelt-/sozialverträglicher Herstellung.
Ab der Winter-Saison 2015/16 gelten für
unsere Green Shape-Produkte noch strengere, umfassende Kriterien. Machen Sie
sich auf den nächsten Seiten einen ersten
Eindruck!
 Verantwortungsvoller Arbeitgeber: Mitarbeiter profitieren von
Rahmenbedingungen für eine möglichst gute Work-Life-Balance.
 Als erstes europäisches Outdoor-Unternehmen hat VAUDE sein Umweltmanagement nach EMAS zertifizieren lassen.
 Biodiversitätskonzept am Standort Tettnang
 Ausgezeichnetes Mobilitätskonzept: Mitarbeiter werden unter-
stützt und motiviert, umweltverträglich zur Arbeit zu kommen.
 Seit 2012 Klimaneutralität am Standort Tettnang
einschließlich der dort ansässigen Produktion
 Mitglied der Fair Wear Foundation (FWF), die kontinuierlich und nach strengsten Kriterien an der Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie weltweit arbeitet.
Produkte
Langlebige, hochwertige Produkte
produzieren.
Unsere Nachhaltigkeitsstrategie auf einen Blick
 Green Shape: VAUDE Garantie für besonders umweltfreundlich
und ressourcenschonend hergestellte Produkte.
Knapp 80 Prozent der VAUDE Bekleidungskollektion erfüllen bereits die strengsten Kriterien der Branche.
Produkte made in
germany
Bis 2017 wird VAUDE bspw. ganz auf PVC-Material verzichten und auf
umweltfreundlichere, wasserdichte Alternativen umsteigen – trotz
der Mehrkosten von 30 Prozent. Daran zeigt sich: VAUDE geht seinen
Weg konsequent, auch wenn es zuweilen unbequem ist.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Saison
mit Ihnen.
Transparentes Engagement
Absolute Offenheit zeigt VAUDE im Nachhaltigkeitsbericht, den wir
als erstes Outdoor-Unternehmen nach dem internationalen GRI
(Global Reporting Initiative) Standard veröffentlichen. Auf unserer
Nachhaltigkeitswebsite kann sich jeder, ob Verkäufer im Sportfachhandel oder Endverbraucher, gezielt informieren, was VAUDE konkret tut: in der Produktion, im Umgang mit den Mitarbeitern oder als
Wirtschaftsunternehmen.
Herzliche Grüße
Bis zu 115 % über Mindestlohn
in China und Vietnam
Fragen zum Thema Nachhaltigkeit? Antworten, Fakten, Hintergründe
gibt es unter: www.vaude-nachhaltigkeitsbericht.de
Antje von Dewitz, VAUDE Geschäftsleitung
Zahlen & Fakten
2012
2014
VAUDE Obereisenbach ist klimaneutral
B.A.U.M. Umweltpreis
Dr. Antje von Dewitz erhält den B.A.U.M. Umweltpreis
vom Bundesumweltminister.
VSF Ethikpreis
der deutschen Fahrradbranche als Anerkennung
für das soziale Engagement
2010
2013
Sympatex® Membran
VAUDE verwendet als erster Outdoorhersteller
die umweltfreundliche Sympatex® Membran.
DAV Panorama Award
Platz 1 in „Nachhaltigkeit“bei der Leserwahl von Panorama, der Mitgliederzeitschrift des Deutschen Alpenvereins, Platz 2 in der Kategorie
"Lieblingsmarke" und Platz 3 für "Trendfirma"
1. Platz beim Lieferantenranking
der Fachzeitschrift sportFACHHANDEL in der Kategorie Nachhaltigkeit
Auszeichnung für EMAS
Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit ehrt VAUDE für seinen innovativen Umweltschutz als
EMAS-Unternehmen
Umweltpreis Baden-Württemberg
VAUDE ist für den Umweltpreis für das am nachhaltigsten
geführte Unternehmen in Baden Württemberg nominiert
Finalist des CSR-Preises der Bundesregierung
VAUDE unter den Top Drei beim FamilyNET Award
Dieser wird durch das Land Baden-Württemberg an besonders
familienfreundliche Unternehmen verliehen.
1. Platz Best Brand
VAUDE Garantie für umweltfreundliche
und ressourcenschonende Produkte
1994
2008
Ecolog-Recycling-Network
Erstmals lässt sich funktionelle, sortenreine
Hightech-Bekleidung rückstandslos recyceln.
2011
Deutscher Nachhaltigkeitspreis
in Green Innovations bei der Leserbefragung des Outdoor-Magazins
Einführung Green Shape
1986
66 % bluesign®-Anteil
bei Bekleidung
VAUDE ist unter den „Top 3 Deutschlands nachhaltigste
Zukunftsstrategien (KMU) 2011“
EMAS und ISO 14001
VAUDE ist das erste zertifizierte
Outdoor-Unternehmen Europas.
2001
Ökologischer bluesign® Standard
Als erster Outdoorhersteller produziert VAUDE einen
Teil der Kollektion nach dem strengen bluesign®Textilstandard.
VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016XX 3
Experten-Status
Durch das konsequente Engagement und die damit verbundene
Kompetenz gilt VAUDE in der Branche und darüber hinaus als anerkannter Experte für Nachhaltigkeit. Wir nutzen diese Position auch,
um das Thema generell voranzubringen. So ist VAUDE in einer Reihe
von hochrangigen Gremien in leitender Funktion vertreten, u. a.
durch VAUDE Geschäftsleitungsmitglied Jan Lorch als Vorstand der
European Outdoor Conservation Association (EOCA). VAUDE ist
Gründungsmitglied der Sustainability Working Group der European
Outdoor Group, bei der VAUDE CSR-Managerin Hilke Patzwall in allen
Arbeitsgruppen aktiv mitarbeitet. Antje von Dewitz wurde von der
Bundesregierung als einzige Industrie-Vertreterin in das Kuratorium
 gleiches erfolgte 2014 bei der Leserumfrage im „Sportfachhandel“
 „Outdoor“ Magazin: VAUDE auf Platz 1
bei der Leserwahl 2013 in der Kategorie
„Green Innovations“.
Auch wir sind der Meinung: VAUDE ist die nachhaltigste Outdoor-Marke Europas! Selbst wenn
der Weg vor uns länger ist als der hinter uns.
Wir werden uns weiterhin mit Herzblut und
Freude für eine lebenswerte Welt einbringen –
bei VAUDE, in der Branche und darüber hinaus.
der Deutschen Bundesumweltstiftung berufen, die über die staatliche Förderung von Umweltprojekten entscheidet. Zudem ist VAUDE
Gründungsmitglied des „Bündnisses für nachhaltige Textilien“, das
die Bundesregierung im Oktober 2014 gegründet hat.
Was sagen andere?
VAUDE wird als glaubwürdige, nachhaltige und sympathische Marke
wahrgenommen – das zeigen die Ergebnisse von Image-Studien,
Umfragen und Leserwahlen. Ein paar Beispiele:
 „DAV Panorama Award 2014“: Die DAV-Mitglieder haben VAUDE
bei der großen Leserwahl zur nachhaltigsten Marke gewählt.
Strenger, umfassender und sicherer
Die neuen GREEN SHAPE Kriterien
Strengere Anforderungen
Green Shape ist die VAUDE-Garantie zur Kennzeichnung umweltfreundlicher und ressourcenschonend hergestellter Produkte.
VAUDE legt ab sofort noch strengere Anforderungen zur Bewertung
seiner Green Shape Produkte an (Ausführliche Erläuterungen zu den
neuen Kriterien finden Sie in unseren Schulungsunterlagen.).
Durch zusätzliche Kriterien, wie beispielsweise den Ausschluss von
Fluorcarbonen oder Nanotechnologie, erhöht VAUDE die Umweltstandards in der Produktion.
DESIGN
· Gute Reparierbarkeit
· Langlebige Produkte statt Wegwerf-Produkte
RECYCLING & ENTSORGUNG
· Einsatz recycelbarer Materialien
Umfassendere Betrachtung
Künftig umfasst Green Shape den gesamten Produktlebenszyklus
nach noch strengeren ökologischen Maßstäben – vom Design, der
Produktentwicklung über die Produktion bis hin zur Produktpflege
und der Verwertbarkeit nach Ablauf des Einsatzes. So müssen nicht
nur die eingesetzten Hauptmaterialien, sondern auch die Produktionsstätten den hohen ökologischen Anforderungen gerecht werden. Zudem müssen alle Zusatzkomponenten, wie z. B. Fäden, Reißverschlüsse und Drucke die strengen Green Shape Kriterien erfüllen.
· Hochwertige Produktqualität ermöglicht
eine Secondhand-Nutzung
· Umweltzertifizierte Produktionsstätten
mit verifizierten Sozialstandards
GEBRAUCH
& PFLEGE
· Waschbarkeit bei niedrigen Temperaturen
· Keine chemische Reinigung erforderlich
· VAUDE-Reparaturservice
Sicherheit für den Kunden
Händler und Konsumenten haben die Sicherheit, dass der umfassendere Green Shape Ansatz umweltfreundliche Produkte garantiert, die weder Mensch noch Natur belasten.
PRODUKTION & MATERIALIEN
· Einsatz zertifizierter ressourcenschonender Materialien
(z.B. Bluesign approved fabric, Ökotex 1000, recycelte Materialien, etc.)
· Einsatz umweltfreundlicher Naturmaterialien (z.B. Bio Baumwolle,
Tencel, Hanf, etc.)
· Verzicht auf PTFE-Membrane, Nanotechnologie, Gentechnik, PVC
· Verzicht auf PFC-haltige Oberflächenbehandlungen, chlor- oder
hypochloridhaltigen Bleichmittel
· Umweltfreundliche Druckverfahren für Flächen- und Motivdrucke
4 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
Micro-Adv
enture Feie
rabends
kitour
Powder f
o
r
Breakfast
Auszeit vom Alltag: Feierabendskitour
Das Abenteuer
beginnt ...
Abenteuer er
Rok Roskar
lebt man nich
t, indem man
indem man
fe
rn
sich darauf ei
e Winkel der
nlässt . Zum
Erde bereist.
Experiment
Beweis dies
Sondern
an. In der dr
er Hypothese
itt
en
Episode der
Astrophysike
tritt Rok Rosk
„5 to 9 Adven
r aus Zürich
ar ein
tures“ beglei
zu einer klei
Die Wetterb
ten wir den
nen Frühaufs
edingungen
te
he
r-Skitour.
sind perfekt
In seinem Film
für „Powder
macht er Lust
for Breakfas
auf ein "Feier
t“.
vor der Haust
abendteuer"
ür – denn wer
direkt
in Sichtweite
braucht nich
der Berge w
t auf den näch
ohnt ,
sten Skiurlaub
QR Code scan
zu warten...
nen und Film
Also:
anschauen!
... direkt vor Deiner Tür! Schon mal auf einem einsamen Gipfel übernachtet? Im Zelt oder dem selbstgebauten Iglu? Oder am Lagerfeuer am See? Zum Sonnenuntergang alleine auf dem Hausberg gestanden? Über sich den Sternenhimmel, weit unten die Lichter der
Stadt. Unter dem Motto 'Micro-Adventure' zeigen wir, wie man abseits vom Alltag – z. B. direkt nach Büroschluss – noch ein "Feierabenteuer" erleben kann.
Mal ehrlich: Für großartige Outdoor-Erlebnisse mit Freunden
MICRO-ADVENTURE IST:
braucht es kein großes Reise▪ Abenteuer vor der Haustür
budget, kein monatelanges Trai▪ mit dem hektischen Alltag gut
vereinbar
ning und auch kein ausgiebiges
▪ Soziales Event mit anderen Begeisterten
Kartenstudium. Nur ein wenig
▪ geteilte Erfahrung, die stark in
Entdeckerlust, eine Extra-Portion
Erinnerung bleibt
▪ einfach, spontan und umweltfreundlich
Erlebnishunger, eine Prise Neu▪ ein intensives Naturerlebnis
gier und ein bisschen Mut, aus
den gewohnten Bahnen auszubrechen – rein ins Abenteuer direkt vor der Haustür.
Mini-Abenteuer abseits vom Alltag stehen im Mittelpunkt der neuen
Marketing-Kampagne von VAUDE ab Winter 2015. Diese versprechen
kleine Abenteuer und nachhaltige Outdoor-Erlebnisse.
MERKMALE:
Start: Beginn und Ende vor der Haustür
Aktivität: Skitour, Wander-, Bike-Runde,
die ohne Unterstützung (Auto, Lift, ...)
aus eigener Kraft bewältigt wird.
Dauer: 4 - 24 h
Highlight: Übernachtung im Freien
Motivation: Dein persönlicher "Gipfel"
mit Weitblick
Direkt von zuhause. Ganz spontan und ohne viel Planung. Für
intensive Naturerfahrungen muss
man nicht in exotische Länder reisen. Ein echtes Erleben mit allen
Sinnen kann sogar der heimische
Stadtwald um Mitternacht bieten.
Die Mischung aus Erlebnis, Freude
und Herausforderung macht den
besonderen Reiz. Beim Micro Adventure zählen nicht rekordverdächtige Gipfel, Expeditionen durch Grönland oder die persönliche Bestzeit,
sondern (D)ein ganz persönliches Outdoor-Erlebnis mit Mehrwert.
Einfach (r)ausprobieren!
VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016 XX 5
Isolation für hochintensive Sportarten: Bormio Jacket mit Polartec® Alpha®
Intelligente Isolation:
Mach Dampf !
Polartec® Alpha® hat die Sportwelt revolutioniert. Das neue hochatmungsaktive
Isolationsmaterial ermöglicht ein ausgefeiltes Feuchtigkeitsmanagement für hochaktive Sportler. Es bietet die ideale Kombination aus Wärmeleistung und Dampfdurchgang bei bewegungsintensiven Sportarten.
Skitour oder Langlauf, aber auch der Rad- oder Running-Bereich im Winter sind die Einsatzbereiche von Polartec® Alpha®. Bei klassischen Stop-and-Go Aktivitäten, wie Skifahren, bei denen man kurzzeitig ordentlich ins Schwitzen kommt, spielt es seine Stärken
– Isolation und Atmungsaktivität – ebenfalls voll aus.
Intelligente Isolation von Kopf bis Fuß
Die Bormio Vest ist eine leichte, mit innovativem Polartec® Alpha® wattierte
Weste. Als atmungsaktive Isolationsschicht für sportliche Touren hält sie den
Rumpfbereich auf Betriebstemperatur und ermöglicht gleichzeitig ein
Abdampfen auf Tour.
Die leistungsfähige Wattierung Polartec® Alpha® setzen wir zudem in den
Bormio Gloves und der Bormio Cap ein. Isolation ist (auch) Kopfsache!
Men's Bormio Touring Pants
„Als Innovationstreiber hat VAUDE die funktionellen Vorteile der „atmenden Isolation“ sofort erkannt. Nach der erfolgreichen Produkteinführung der Bormio
Jacket und Pants haben wir die Bormio-Linie im Winter 15/16 ausgeweitet.
Zudem kommt das neue Polartec® Alpha®-Material in unserer Bike-Kollektion
zum Einsatz.“, sagt Peter Sontheimer, Leiter der Produktentwicklung bei
VAUDE. Alle Teile sind aus bluesign®-Material und mit Eco Finish® umweltfreundlich wasserabweisend ohne Fluorcarbone (PFC) hergestellt.
Bormio Touring Pants
Wärmeisolation, Atmungsaktivität
und Bewegungsfreiheit werden
hier intelligent vereint! Das hochelastische Polartec® Alpha® eignet
sich bestens in wattierten Hosen für
sportliche Skitouren. Das äußerst
dampfdurchlässige Material und
die zusätzlichen seitlichen Belüftungsreißverschlüsse sorgen für ein
optimales Körperklima – auch wenn
es mit Speed bergauf geht. Der elastische Beinabschluss mit robustem
Cordura®-Abriebschutz lässt sich
schnell und bequem über die Skistiefel streifen.
W
I
P
ND
RO O
FN ES S
WAR
M
TH
BR
THA
EA
Bormio
Serie
Maximale Atmungsaktivität
Extrem dampfdurchlässig, eignet sich perfekt für bewegungsintensive Outdoor-Aktivitäten.
Absolut umweltfreundliches Produkt
Eco Finish, PFC freie DWR
LOG
Y
Warm gefüttert mit Polartec® Alpha®
Hoch effiziente Wärmeisolation aus Polartec® Alpha®
Highloft Fasern, temperaturausgleichend für mehr
Ausdauer beim Sport.
ECO
Hoch windabweisend
Schützt vor Auskühlen durch kalten Wind.
BIL I TY
Intelligente Isolation
Me n
Men's Kabru Light Ves
t
6 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
A propos Daune: VAUDE hat seit vielen Jahren eine klare
Selbstverpflichtung zum Tierschutz: Wir verwenden keine
Daune aus Lebendrupf oder Stopfleberproduktion. Ab der
Winterkollektion 2015/16 werden wir ausschließlich weiße
Gänsedaune verwenden, die nach dem Responsible Down
Standard (RDS) zertifiziert ist.
Ausführliche Informationen zur VAUDE Daunen-Policy auf
der Website.
's Ro
cc ia
3L J
a c ke
t
Roccia 3L Jacket und Kabru Light Vest
Im Duo gegen alle Wetter!
Bei Bergtouren im Herbst oder Skitouren im Frühjahr gleicht ein Tag am Berg oft einer Reise durch alle Jahreszeiten. Morgennebel, Sonne am
Mittag, Wind, Graupel, mal Regen oder auch Schnee – die Natur hält einige Überraschungen bereit. Und je höher das Gipfelziel, umso wichtiger wird ein funktioneller Wetterschutz. Die Lösung heißt: Schichtprinzip. So lassen sich wenige Teile flexibel kombinieren und man kann
schnell auf jeden Wetterumschwung reagieren.
Roccia Jacket – alpiner Alleskönner
Die Roccia Jacket ist ein echter Alleskönner für den Ganzjahreseinsatz
im Hochgebirge. Die aufwändige 3-Lagen Konstruktion mit robustem,
technischen Polyamid-Außenstoff und leistungsfähiger Ceplex Pro
Membran schützt vor Wind und Wetter. Dank neuen Materials (natürlich
bluesign®-approved) verfügt die Jacke über einen mechanischen Stretch
und ist für eine 3-Lagen Jacke erstaunlich leicht. Die Schnittführung ist
speziell im Schulterbereich an die Bedürfnisse von Alpinisten und Skibergsteigern angepasst. Dank großer Hebellänge rutscht die Jacke auch
bei weiten Kletterzügen nicht aus dem Gurt; die verstellbare Kapuze ist
voll helmtauglich. Große Fronttaschen, die RV-Ventilationsöffnung am
Oberarm und wasserabweisende Reißverschlüsse runden die Jacke ab.
Kabru Light Vest – der Daunenkönig
Meistens reicht am Berg schon eine dünne Isolationsschicht, um den
Rumpf angenehm auf Betriebstemperatur zu halten. Wärme für drunter
– und drüber – liefert diese ultraleichte, bluesign®zertifizierte Daunenweste. Die hochwertige Daunenfüllung (90/10 reine weiße Gänsedaune
mit zertifiziertem Herkunftsnachweis, Fillpower 650 cuin) ist in stabiles
Pertex® Quantum Außenmaterial verpackt – das leichteste und gleichzeitig robusteste Nylon-Material, das wir einsetzen. Eine leichte wasserabweisende DWR-Behandlung mit fluorcarbonfreiem Eco Finish schützt
den Außenstoff zusätzlich vor Feuchtigkeit und Schnee. Die aufwändige
Nahtführung ist für eine wärme-effiziente Passform in eine nach unten
hin schmaler werdende Steppung integriert.
VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016XX 7
ABSCOND RUCKSACK UND BOE WARM PANTS
Profis im Powder
Wer sich der winterlichen Herausforderung im Gebirge stellt, braucht Top-Ausrüstung
und ein sicheres Gespür für Gelände und Schneebeschaffenheit. Mit dem richtigen
Equipment werden auch knackig-kalte Tage am Berg zum sicheren Erlebnis.
Das Modell ABScond Flow 22+6 aus
äußerst robustem Cordura® ist für kurze
Touren und Variantenfahrer die erste Wahl.
Die mit F.L.A.S.H. NT individuell anpassbaren Schulterträger und ein verstellbarer
Hüftgurt sorgen in Kombination mit dem
geprägten Kontaktrücken für komfortablen
und stabilen Sitz. Praktische Volumenerweiterung, diagonale Skifixierung sowie
eine verstaubare Gerätehalterung mit
Pickelgarage für Eisgeräte und Skistöcke
machen den ABScond Flow zum vollwertigen Tourenrucksack für Ski und Snowboard. Wahrlich eine Investition fürs Leben.
* Siehe 10 Empfehlungen des DAV zu Skitouren:
http://www.alpenverein.de/bergsport/
10-empfehlungen-des-alpenvereins-sicherskitouren_aid_12302.html
Boe Warm Pants –
Wärme für drunter
Die Boe Warm Pants liefert an kalten Tagen
die Extraportion Wärme zum Drunterziehen! Ob im Lift, beim Aufstieg zur Hütte,
der Haute Route oder einer traumhaften
Abfahrt im Pulver. Die technisch geschnittene Hose mit der "atmenden Wattierung"
aus innovativem Polartec® Alpha® heizt bei
eisigen Temperaturen am Berg ordentlich
ein – ideal in Kombination mit einer
Hardshell-Hose. Das äußerst dampfdurchlässige Polartec® Alpha® sorgt
für ein optimales Körperklima bei
hochintensiven Aktivitäten.
Durch die Verbindung dehnbarer
Ober- und Unterstoffe mit der elastischen Wattierung wird eine unübertroffene Elastizität bei gleichzeitiger
Wärmeisolation erreicht. Bis zu den
Steppnähten wurde darauf geachtet,
dass die besonderen Stretch-Eigenschaften von Polartec® Alpha® erhalten
bleiben. Denn Bewegungsfreiheit ist am
Berg besonders wichtig – etwa bei kniffligen Manövern wie Spitzkehren.
Ein breiter Gummibund sorgt für den
perfekten Sitz.
Elastische Fleece-Einsätze geben Form
und Elastizität.
Nach dem Body-Mapping Prinzip werden
die kälteempfindlichen Zonen an Knie, Oberschenkel und Gesäß optimal abgedeckt.
Women's Boe Warm Pants
ABScond Lawinenrucksäcke –
Mehr Sicherheit und Komfort…
…bei Ausflügen ins alpine Gelände verspricht unser ABScond Lawinenrucksack.
Von den alpinen Vereinen wird der Lawinenrucksack neben LVS-Gerät, Schaufel
und Sonde als Standard-SicherheitsAusrüstung für Skitouren empfohlen.* Die
bewährte ABS Twinbag-Technologie bietet
dabei eine deutlich erhöhte Überlebenschance im Falle eines Lawinenabgangs.
Powdern mit mehr
Sicherheit und Komfort: Der Rucksack
ABScond bietet beides.
QR Code scannen und
Film dazu ansehen!
Die ¾-Länge bis zur Wade ist auf den Einsatz
mit Skistiefeln abgestimmt.
ABScon
d Flow 2
2+ 6
Klettern abseits von Eis und Schnee
Mit über 150 Jahren Erfahrung in der
Seilentwicklung ist das VAUDE Schwesterunternehmen EDELRID heute eines
der modernsten Bergsportunternehmen
weltweit. Die Produktpalette bietet
neben Seilen alles, was für die Aktivitäten in der Vertikalen entscheidend ist.
Hallenklettern statt Icewall
Das Klettern an künstlichen Kletteranlagen hat sich in den letzten Jahren stark
gewandelt. Ursprünglich ein Trainingsinstrument, stellt das Hallenklettern
heute schon fast eine eigenständige
Disziplin mit einem ebenso eigenständigen Publikum dar. Nicht nur in naturfelsfernen Regionen finden sich mehr und
mehr Kletterbegeisterte, die ausschließlich an künstlichen Anlagen klettern,
nicht zuletzt um den objektiven Risiken
des Kletterns an Felsen aus dem Weg
zu gehen. Genormte Hakenabstände,
ständig wechselnde Routen und einfach
erkennbare Klettertouren sorgen für
konsumentenfreundlichen Spaß.
Die Anforderungen, die Besucher, Erbauer
und Betreiber von Kletterhallen an Sicherungsmaterialien stellen, sind spezifisch und
oft anders als beim Klettern in der Natur. Der
entscheidende Unterschied ist, dass nicht
mehr das persönliche Material zur Absicherung einer Route verwendet wird, sondern
fest installierte Elemente. Dadurch werden
die Belastungsfrequenz sowie der Verschleiß
aller Komponenten deutlich erhöht. Bisher
werden für die Ausstattung von Kletterhallen
überwiegend Ausrüstungsgegenstände verwendet, die für das Felsklettern entwickelt
wurden. EDELRID geht als erster Hersteller
auf die spezifischen Anforderungen in
Kletterhallen ein und überzeugt durch
anwenderfreundliche, verschleißarme Produkte mit besonders hohen Sicherheitsreserven. Konstruktive Lösungen verhindern
hier Fehlanwendungen, Verschleiß wird minimiert und erkennbar gemacht. Wie beim Klettern am Fels ist unser Focus die Sicherheit
in der Anwendung, Benutzerfreundlichkeit
und Langlebigkeit – aber mit Produkten, die
den Anforderungen in Kletterhallen zu 100 %
entsprechen.
In unserer neuen Hallenkletterbroschüre
(s. unten) stellen wir unsere gesamte
Range an Hallenkletterprodukten vor:
www.edelrid.de
Abb. rechts:
Umlenker
Topper Station
Abb. unten:
Hallenexpressset
Jim Steel Set
8 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
Micro-Adventure:
Familienskitour
Früh übt
sich ...
h geprüfter
Wolfi Schmid, Staatlic
Skilehrer
Ski & Bergführer und
ufen.de
www.bergwelt-obersta
, das strengt an und
n 8 Stunden nur am PC
ma
zt
sit
da
gen
e,
Tag
t
Es gib
ganzen Tag nicht bewe
ig, weil ich mich den
ich werde total unruh
en
konnte.
Sternenhimmel erwart
zulässt und wir einen
ffen uns
tre
wir
Wenn es das Wetter
d
un
an
re)
Tochter Paula (14 Jah
d
können, rufe ich meine
schnappen wir Ski un
ierabendtour". Dann
"Fe
n
nte
f
au
le
Fel
,
an
e
zu einer sogenan
uh
Skisch
Naturpark Nagelfluh.
die
wir
n
ße
Felle und fahren los zum
nie
ge
r
Tou
ht es los. Auf unserer
r
die Skier und schon ge
n ausgiebig mit meine
kan
ich
d
un
ft
ha
dsc
Lan
e
ön
sch
zen
die
d
gan
r
un
de
he
Ru
reden, abseits
inen Alltagsprobleme
Die
Tochter über ihre kle
da sind wir glücklich.
n,
me
am
zus
s schweißt
ktivigsa
un
Atm
Online-Elektronik. Da
he
ho
d,
bei ausschlaggeben
da
d
sin
n
tte
fen
mo
tau
Kla
n
ers
richtige
d Alpinschule Ob
lle. Ich leite die Ski- un
Ste
ter
die
ers
ich
an
gle
ht
ste
wir
tät
, daher haben
mit VAUDE verbunden
und bin lange schon
n.
sprobieren bekomme
neuen Muster zum Au
FÜR UNGETRÜBTEN WINTERSPASS
Funktionell und warm
Hochwertige und funktionelle Kinderprodukte sind
sinnvoll, haben allerdings auch ihren Preis. Doch
dank ihrer Langlebigkeit und ihrer Farbgebung kann
die hochwertige VAUDE-Bekleidung auch prima an
jüngere Geschwister weitervererbt werden. Zudem
können einige Produkte wie die Kid's Escape Pants IV
durch ihre "Mitwachs-Funktion" über 2-3 Jahre hinweg vom gleichen Kind getragen und in der Länge
angepasst werden.
Mit dem Nachwuchs
auf Skitour
Smartphone aus, Skier an und raus auf den Berg! Eine Skitour ist eine wunderbare Möglichkeit, auch mit dem Nachwuchs ein kleines Abenteuer zu erleben – das wissen viele Eltern.
VAUDE hat jetzt für sportlich ambitionierte Mädchen und Jungen eine technische und
umweltfreundliche Hybrid-Skitourenausrüstung für anspruchsvolle Touren entwickelt, die
sich sehen lassen kann!
Die Boys Paul und Girls Matilda Performance Jacket sowie die Performance Pants überzeugen nicht nur optisch, sie vereinen auch hohen Tragekomfort mit einer funktionellen Ausstattung, die speziell für die Bedürfnisse von (kleinen) Skitourengehern entwickelt wurde.
W
I
P
ND
RO O
FN ES S
WAR
M
TH
BR
THA
EA
BIL I TY
Unser jahrelanges Know-how und die fleißigen Tester
aus dem VAUDE-Kinderhaus sorgen dafür, dass die
neuen Herbst- und Winterjacken, Pullis und Hosen für
Kinder robust, warm, wetterfest, umweltfreundlich,
durchdacht und sicher sind.
Boys Paul / Girls Matilda
ECO
Performance
Jacket
LOG
Y
Die Skitourenjacke ist mit Stretch-Einsätzen für gute
Belüftung und viel Bewegungsfreiheit ausgestattet; das windabweisende Hauptmaterial mit leichter
PrimaLoft®-Wattierung sorgt für ein optimales Körperklima und dank Bundverstellung sind die Kinder gut
vor Wind und Schnee geschützt.
Die technische Hybrid-Skitourenhose ist mit Reißverschluss und abriebfestem Stretch-Cordura® Material
am Bein ausgestattet, zudem wasserabweisend,
etwas enger geschnitten, elastisch und hoch atmungsaktiv – damit der Nachwuchs länger durchhält.
Intelligente Isolation
Windabweisend
Schützt vor Auskühlen durch kalten Wind.
Warm: Primaloft® Black Insulation Eco aus
recycelten Materialien, wärmt bei niedrigem Gewicht und geringem Volumen.
Atmungsaktiv
Die elastischen Performance Stretch Einsätze sorgen für Dampfdurchlässigkeit an
den richtigen Stellen.
Umweltfreundliches Produkt
Eco Finish, PFC freie DWR
VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016XX 9
Altiplano Serie – Sportlicher Chic fürs Winterland
Mehr Genuss beim
Winter-Wandern
n o Co
lt ip la
en's A
Wo m
Alt
ip la
no
Pa r
ka
W
IN
R
DP
OOF
NESS
WAR
M
TH
BR
THA
EA
Intelligente Isolation
Altiplano
Serie
LOG
Y
Warm
Natürliche und nachhaltige Isolation aus Merinowolle,
hervorragende Wärmeleistung auch in nassem Zustand.
ECO
Winddicht
Schützt vor Auskühlen durch kalten Wind.
BIL I TY
Die weiteren Teile der Altiplano Serie versprechen ebenfalls Wärme & Wellness beim Winterwandern. Das Altiplano S Jacket verbindet winddichte Softshell-Funktion mit schicker Wolloptik. Der kuschelig warme Altiplano Pullover mit Wollanteil überzeugt durch die flauschig
angeraute Innenseite und den zeitlosen Stil mit Stehkragen und Flatlock-Kontrastnähten. Auch
die elastische Trekkinghose Altiplano Pants fühlt sich an der frischen Luft am wohlsten und
geht den Winterspaziergang im modernen Chic an. Innen hält das leicht aufgeraute Futter mit
Wollanteil schön warm. Vor Wind und Schnee schützt das technische Doubleweave-Außenmaterial – robust, elastisch und mit einem umweltfreundlichen Eco Finish wasserabweisend
ausgestattet.
n 's
Reinschlupfen und wohlfühlen. Der Altiplano Coat (für Damen) und Altiplano Parka (für
Herren) sind aufwendig verarbeitete Winter-Mäntel aus elastischem, wasserdichtem 2-LagenMaterial für viel Bewegungsfreiheit und Komfort. Das Geheimnis zeigt sich im Innern mit aufwendig gestalteten Thermo-Zonen. Die dampfdurchlässige 170 g-Wattierung aus Primaloft®
Black Insulation (60 % Recycling-Material) sorgt rundum für eine angenehme Wärmeisolation.
Am Rücken wärmt zusätzlich ein aufgerauter Futterstoff mit feinem Wollanteil. Spezielle elastische Zonen im Schulter- und Rückenbereich schaffen hervorragenden Tragekomfort.
Me
Die durchdachten Altiplano-Modelle verstecken hinter einer eher dezenten Optik einiges an
Funktion. Neben Hightech-Fasern wie PrimaLoft® machen wir uns die Vorzüge von Wolle zur
Thermoregulation zu Nutze. Bei moderaten Aktivitäten im Winter ist die Naturfaser Wolle seit
jeher beliebt. Die Hohlfaser kann große Mengen Feuchtigkeit speichern und fühlt sich dennoch
immer schön trocken an.
at
Sportlich und schick gekleidet macht der Winter noch mehr Spaß. Bei der neuen AltiplanoSerie für Damen und Herren steht neben einer eleganten Optik viel Wärme und KomfortFeeling im Mittelpunkt. Der Einsatz von natürlicher Wolle verspricht ein wo(h)lliges
Gefühl beim Spaziergang im Schnee oder dem Stadtbummel an kalten Wintertagen.
Absolut umweltfreundliches Produkt
Strengere, umfassendere und sichere Green Shape Kriterien.
NUUKSIO 3IN1 JACKET
Trekking für Fortgeschrittene
Trekking von Herbst bis Frühjahr – mit unseren funktionellen
Doppeljacken und Midlayern kein Problem. Auch in unserer Trek
& Hike-Linie verarbeiten wir hochwertige Markenmaterialien und
viele technische Details wie Stretch-Einsätze und wasserabweisende Reißverschlüsse.
Eine echte Wetter-Unabhängigkeitserklärung ist die Nuuksio 3in1
Jacket II, eine technische 3-in-1 Kapuzenjacke, die nach leichter
Überarbeitung mit noch mehr Details punkten kann. Bei der
Außenjacke in 2-Lagen Konstruktion bieten wir umweltfreundliche Sympatex® Membran, wasserabweisende RV,
Unterarmventilation und abnehmbare Kapuze. Sie ist
somit absolut wasser- und winddicht sowie hoch
atmungsaktiv.
Technische Details machen auch bei der wattierten Innenjacke im modischen Colourblock
den Unterschied. Die Watteriung mit Primaloft® Black Insulation Eco aus 60 % recycelten Materialien wärmt bei niedrigem
Gewicht und bleibt trockener als herkömmliche synthetische Isolationen. Seitliche
Einsätze aus elastischem, dampfdurchlässigem Fleece verbessern Bewegungsfreiheit
und das Körperklima. Das textile Material
wurde nach dem strengen bluesign®Standard umweltfreundlich und ressourcenschonend hergestellt. Mit zwei RV-Taschen
ist die Isolations-Jacke bei entsprechender
Witterung ebenso gut als Solist unterwegs.
Eine Jacke, unzählige Einsatzmöglichkeiten.
Men's Nuuksio 3in1 Jacket
10 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
Cou nterpart
Comrade
Cooperator
Neue Farbgebung bei Adays
Farbe Salsa zieht
Blicke auf sich
Ada
ys
Auch ein schöner Rücken
kann entzücken – vor
allem, wenn dieser mit der
einem so auffälligen Rucksack wie hier geschmückt
wurde. Die neue Farbgebung Salsa bei der Kollektion Adays eignet sich für
Männer und Frauen – und
bringt frischen Wind in die
Kollektion.
Ein echter Hingucker:
die neue Farbe Salsa
Accessoires mit
High-Tech Einlage
Schöne Neuigkeit bei
unseren Handschuhen:
Die Fingerkuppen einiger
Modelle sind mit einem
besonderen Material
beschichtet, welches die
Bedienung von Touchscreens ermöglicht. Das
spielt wortwörtlich jedem
Smartphone-Besitzer in
die Hände. So ist auch das
Selfie auf der Ski-Tour kein
Problem mehr!
Handschuhe mit spezieller
Beschichtung zur Touchscreen-Bedienung
VAUDE PACKS ’N BAGS: COLLEAGUES
Lässiger Retro-Style
bringt frischen Wind
„Wer vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart.“ hat Richard
von Weizäcker einmal gesagt. VAUDE unternimmt daher bei der brandneuen Backpack-Kollektion „Collegues“ eine Reise in frühere Zeiten. Die trendigen Rucksäcke verbinden lässiges
Retro-Design mit neuester, innovativer Technologie. Durch die junggebliebene Formgebung
sind bei dieser Serie Blicke garantiert, egal ob im Stadtcafè oder an der Uni. Die Kollektion
umfasst vier verschiedene Modelle, die sich durch unterschiedliche, lockere Gewänder sowie
verschiedene Größen differenzieren. Stilvoll und außergewöhnlich erscheint die Kollektion
„Colleagues“ – ganz nach dem Geschmack Modebewusster und Junggebliebener.
Farblich ist für jeden was dabei. Die Palette reicht von klassischem Rot über Braun (chestnut)
bis hin zu Grün (pine). Klassiker wie Grau (charcoal) und Marine sind ebenfalls vertreten.
Reduce, reuse –
recycle!
Recycling ist ressourcenschonend und zum Glück ein
wachsender Trend. VAUDE führt schon seit sieben
Jahren die Recycled-Kollektion und trägt die Maxime
der Wiederverwertung auch in 2015 weiter. Deswegen erhält die Kollektion drei neue Modelle mit dem
sinnbildlichen „PET“ (für recycelte PET-Flaschen) im
Namen. Außerdem gibt’s mit „claret red“ und „olive“
eine Bereicherung in der Farbpalette.
Das Highlight, PETronio, eignet sich für Herren wie
für Damen und ist ein Hybrid zwischen Tasche und
Rucksack. Auf den ersten Blick eine modische Tasche
– sobald jedoch ein Reißverschluss auf der Rückseite
geöffnet wird, kommen zwei Schultergurte zum Vorschein. Klippt man den abnehmbaren Umhängegurt
der Tasche ab, wird die Tasche zum Rucksack und
man kann schwere Lasten einfach auf dem Rücken
verteilen. Flexibilität pur!
Stilvolles Recycling:
PETronio sieht nicht nur gut aus,
sondern bietet auch verschiedene Tragemöglichkeiten.
PE Tr
onio
VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016XX 11
Women’s Annecy 3in1 Coat
Eine Instanz gegen Kälte
Der beste Kälteschutz heißt: Mantel, Mantel, Mantel! Der Women‘s Annecy 3in1 Coat ist das
neue Flaggschiff der Urban Life Kollektion. Er besteht aus einem Außen- und einem Innenmantel,
die verschiedene Funktionen miteinander vereinen. Die äußere Hülle ist mit einer wasserdichten Membran laminiert und schützt auch bei längeren Regengüssen verlässlich. Der DaunenInnenmantel dagegen ist mit ultrawarmer 600er-Füllkraft Daune ausgestattet und sorgt für einen
exzellenten Wärmehaushalt. Ein femininer Schnitt und ein modischer Look gewähren dem Mantel
nur kurze Verweilzeiten im Schrank. Ach ja und nicht nur Funktionen und Optik sind bedacht: Der
Mantel besteht aus bluesign®-zertifizierten Hauptmaterialien, also solchen, die einem „ökologischen Reinheitsgebot“ gerecht werden und weder Mensch noch Umwelt belasten.
dtabenteuer
Micro-Adventure: Sta
A nnec y 3i
stecke („Caches“)
he Schatzsuche. Die Ver
ng“, eine Art elektronisc
chi
oca
„Ge
ist
e eines GPSers
Hilf
teu
mit
Micro-Aben
nen anschließend
Eine urbane Form eines
rnet veröffentlicht und kön
Inte
im
en oder Schnee,
n
Reg
ate
r,
rdin
ette
Koo
selw
er
sch
macht Spaß – auch bei Nie
en
werden anhand geographi
und
Fre
mit
r
ecy 3in1
ode
in
r der Wettermantel Ann
rden. Geocaching alle
Empfängers gesucht we
Men's Zanskar Jacket ode
das
B.
z.
wie
ung
leid
t die richtige Bek
vorausgesetzt, man träg
ierabendteuer“ beginnen!
„Fe
das
Buch:
n
kan
n
Coat – dan
g, gibt uns Einblicke in sein
eilt in zwei Außenor zum Thema Geocachin
aut
ller
tse
es aufzuklären gilt . Aufget
Bes
s
l,
lche
nde
we
Grü
s
er,
nov
Marku
Han
t
tad
pts
den
hau
des
im Herzen der City. Die bei
„Verbrechen“ in der Lan
"Es geht diesmal um ein
timmung im Soko-Quartier
abs
Fein
, auf
ten
eam
letz
ent
zur
Inn
m
her
bei
sich 18 Geocac
ten. Gespannte Ruhe
und ein Innenteam treffen
errätselten Startkoordina
ten
or
ers
zuv
den
den
zu
mit
te
en
Sei
geh
e
sich und
Dann öffnet sich eine neu
Außenteams verabschieden
ge der Startzeit entgegen.
rmittelt und wie viel Zeit
Uhren der Soko-Homepa
die
en
tick
rn
n an die Außenteams übe
rde
hne
we
Rec
en
den
ung
tell
ens
gab
Auf
te
rdinaten und konkre
Anweisungen … neue Koo
. Los geht’s!
Fuß zurückgelegt . Die
n Lösungen durchzugeben
tige
rich
die
km mit Bus, Bahn und zu
ihnen bleibt, uns
der, jedes Team hat ca. 30
wie
l
Fina
am
t. Geschafft, überall
alle
ffne
uns
geö
fen wir
kt und die Dose wird
klac
loss
Sch
Sechs Stunden später tref
das
t,
tell
ges
ein
Öffnen des Caches wird
probieren!
letzte Kombination zum
he!" Also – unbedingt aus
Cac
ein
für
s
wa
w,
Wo
strahlende Gesichter!
n1 Coat
Markus Gründel
Buchautor zum
Thema Geocaching
Women's
Abenteuer
Geocaching
W
I
P
ND
RO O
FN ES S
WAR
M
TH
BR
THA
EA
Annecy
3in1 Coat
LOG
Y
Wetterschutz
wasserdichtes und atmungsaktives Ceplex
Active Material für besten Wetterschutz
ECO
Warm
warme und natürliche Isolation aus
70/30 Gänsedaune 600 cuin
BIL I TY
Intelligente Isolation
Absolut umweltfreundliches Produkt
durch strengere, umfassendere und sichere Green Shape Kriterien.
DIE NEUEN VAUDE HOODIES
Cool und doch wohlig warm
Einen besonderen Akzent setzt VAUDE mit einer Reihe von modischen WinterPullovern wie dem Unisex-Modell Maribor mit coolem Aufdruck. Auch wer es etwas
schlichter mag, wird mit Pullovern wie Kysyl oder Seaford fündig.
Einmal hineingeschlüpft wird die ganze Kraft der Pullover offenbart. Der Stoff ist aus einer
umweltfreundlichen Mischung aus Bio-Baumwolle und recyceltem Polyester hergestellt
und sorgt so nicht nur für ein wohlig warmes Gefühl, sondern auch durch die Green Shape
Garantie für ressourcenschonende Produkte. Einen zusätzlichen Wärmeschub geben die
besonders hohen Kragen, die den Hals nachhaltig vor Wind und Wetter schützen.
Fazit: Diese Hoodys gehören in jede Wintergarderobe, da sie ordentlich einheizen und
dabei noch blendend aussehen! So macht der Winter Spaß.
n 's
Intelligente Isolation: Primasoft Jacket und Vest
Pr i
t
Umweltfreundliches Produkt
durch strengere, umfassendere und sichere Green Shape Kriterien
LOG
Y
Atmungsaktiv
dampfdurchlässige Materialeinsätze an Rücken und Unterarmen
ECO
Warm
Primaloft® Silver Insulation wärmt bei niedrigem Gewicht und
bleibt trockener als herkömmliche synthetische Isolationen.
BIL I TY
Primasoft
Jacket /Vest
c ke
TH
t Ja
WAR
M
THA
EA
Winddicht
Schützt vor Auskühlen durch kalten Wind.
IN
O
BR
Intelligente Isolation
W
R
DP
S
O FN ES
s of
Bei den neuen Hybrid-Jacken und -Westen „Primasoft“ kombiniert VAUDE ein klassisches
Softshellmaterial mit Membran und einer isolationsstarken Primaloft®-Wattierung. Das
Ergebnis: Eine dehnfähige, partiell winddichte und wasserabweisende Jacke für Mountainbiker, die an den am stärksten von Auskühlung betroffenen Körperzonen wärmt. Das
alles bei geringem Gewicht und in bewährter VAUDE Green Shape Qualität: Das Hauptmaterial wird umweltfreundlich nach dem bluesign®-Standard hergestellt und mit Eco Finish
wasserabweisend ohne Fluorcarbone (PFC) ausgerüstet.
ma
Neue Lagenlehre
auf dem Bike
Women's
Me
Primaso
ft Ves t
12 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
Der Aufbau ist in unterschiedliche Zonen unterteilt:
Oberstoff und Innenmaterial der Primasoft Jacken und Westen, die es für Damen und
Herren gibt, sind in jeder Zone identisch. Außen schützt ein Softshellmaterial mit wasserabweisender Ausrüstung vor Nässe. Innen tragen sich die Primasoft-Modelle durch das
feinstrukturierte Fleece-Material angenehm weich. Der Unterschied spielt sich zwischen
diesen beiden Schichten ab.
Zone 1: Im Brust- und Schulterbereich schützt eine 100 % wind- und wasserdichte
Membran zwischen Oberstoff und Innenmaterial die Körperzonen, die dem Fahrtwind am
stärksten ausgesetzt sind, vor Auskühlung und Nässe. Zudem ist dieser Bereich mit einer
luftig-leichten 40 g Wattierung aus hochwertigem Primaloft® Silver Insulation Eco-Material,
die den Oberkörper warm hält, ausgestattet.
Zone 2: Der untere Bereich der Front- und Rückseite ist mit Membran aber ohne Wattierung ausgestattet. Damit bleibt die Wetterschutz-Funktion bestehen, auf die Wattierung
wird aber verzichtet, da der Körper hier weniger kälteempfindlich ist.
Zone 3: Der obere Rücken- und Unterarmbereich besteht nur aus Außen- und Innenmaterial – ohne Membran und ohne Wattierung. Dadurch werden die Atmungsaktivität und
Dehnfähigkeit des Stoffes erhöht. Die Jacke macht jede Körperbewegung mit und ermöglicht auf schweißtreibenden Mountainbike-Touren ein Abdampfen nach hinten.
3 Zonen x 4 Schichten + umweltfreundliche Herstellung =
intelligenter Wetterschutz!
VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016XX 13
MORZINE ZO PANTS
Mehrzweck für Mountainbiker
ine ZO
Mor z
Men's
Das bluesign®-zertifizierte Hauptmaterial ist zu 80 % windabweisend, atmungsaktiv und bietet dank eines Stretch-Anteils
optimale Bewegungsfreiheit. Das weiche, fein strukturierte
Material auf der Innenseite wärmt und sorgt in Kombination
mit der komfortablen Bundlösung für einen angenehmen Tragekomfort. Robuste Besätze verstärken den Kniebereich, bieten auf der unteren Beininnenseite Schutz vor der Kurbel und
schützen im Gesäßbereich vor Spritzwasser und Schmutz.
Pa n t s
Morzine, eine Gemeinde in der französischen Haute-Savoie,
ist im Sommer ein bekanntes Mountainbike-Eldorado; im
Winter ist die Gegend mitten in der Alpenregion Portes du
Soleil vor allem Wintersportlern ein Begriff. Zu dem alpinen
Namensgeber passt der Einsatzzweck der neuen Morzine ZO
Pants von VAUDE: Die erste ZipOff-Softshellhose für Mountainbiker kann mit Hilfe von Reißverschlüssen jederzeit in eine
kurze MTB-Hose verwandelt werden. Der Vorteil ist klar: Je
nach Temperatur und Witterung können Biker auf Tour die
Kleidung anpassen. Vor allem bei mehrtägigen Alpenüberquerungen oder dem Einsatz in der Übergangszeit ist diese
Flexibilität ein großes Plus und spart unnötiges Gewicht im
Rucksack.
Micro-Adventure: Bike Feierabendtour
5 to 9 Adventure
auf dem Uetliberg
Rok Roskar ist Astrophysiker an der Universität Zürich. Er arbeitet jeden Tag von 9 Uhr
vormittags bis 5 Uhr nachmittags. In seiner Freizeit geht er am liebsten klettern und
macht Mountainbike- und Skitouren, so oft er kann. Seine Lieblings-MTB-Runde nach der
Arbeit führt ihn oft auf den Uetliberg, oberhalb des Zürichsees. Normal braucht er für
diese Runde eine halbe Stunde hoch und ist in 10 Minuten wieder unten. Dass es auch
anders geht, beweist er in einem kleinen Experiment unter dem Motto „5 to 9“.
Ausgestattet mit Isomatte und Schlafsack macht er sich direkt nach der Arbeit auf zum
Gipfel des Uetliberg und kehrt erst am nächsten Morgen wieder direkt ins Büro zurück...
Mit einem Klick zum Film...
14 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
Isolation zum
Durchatmen
Funktionsbekleidung für Ausdauersport im Winter muss vorrangig zwei Eigenschaften
vereinen: Eine hohe Wärmeleistung und gut funktionierende Atmungsaktivität, damit der
Körper bei kalten Temperaturen nicht durch Schwitzfeuchtigkeit auskühlt. Die innovative
Polartec® Alpha® Wattierung ist genau darauf getrimmt. Zum Einsatz kommt sie in der
sportiven Bike-Kombi Alphapro Jacket und Pants.
Alphapro Bib Pants
Bei der eng anliegenden Träger-Radhose wärmt die Polartec® Alpha® Wattierung an Oberschenkeln, Knien und der empfindlichen Nierenpartie. Dank der guten Luftdurchlässigkeit
kann der Körperdampf entweichen und die Temperatur auch bei hohem Aktivitätsgrad
reguliert werden. Das Softshellmaterial am Oberkörper schützt mittels einer Membran vor
Wind und Nässe. Unterhalb der Kniepartie und auf der Beinrückseite sorgt das elastische
Vuelta-Material für eine eng anliegende Passform und hohen Tragekomfort. Die Träger der
Hose können wie bei einer Skihose auf die individuelle Körpergröße eingestellt werden.
Optional gibt es die Hose auch ohne Sitzpolster für Aktivitäten wie Langlauf, Skitour oder
Jogging im Winter.
W
I
P
ND
RO O
FN ES S
WAR
M
TH
BR
THA
EA
Pa nt s
Umweltfreundlich
Eco Finish, PFC freie DWR
Men's A lp
hapro Bib
LOG
Y
Atmungsaktiv
Extrem dampfdurchlässig, eignet sich perfekt
für bewegungsintensive Sportaktivitäten.
Alphapro
Bib Pants
ECO
Warm und windabweisend
Wärmt dank Polartec® Alpha® Wattierung und
schützt vor Auskühlen durch kalten Wind.
BIL I TY
Intelligente Isolation
Tirano Padded Jacket
Perfekter Promenaden-Mischling
Das VAUDE-Motto "Intelligente Isolation" spiegelt sich auch in der neuen
City-Radjacke Tirano für Commuter wieder. In der modischen Hybrid-Radjacke wurde die hochwertige Primaloft® Silver Insulation Eco-Wattierung
mit einem natürlich atmungsaktiven Wollgemisch kombiniert.
Der Einsatz der unterschiedlichen Materialien bietet Radpendlern an kühleren Tagen angenehme Wärme und effektiven
Schutz vor Fahrtwind in Green Shape Qualität. Durch den
aufgedruckten Reflex-Print ist Rundum-Sichtbarkeit im
Straßenverkehr gewährleistet – bei schönem Wetter
sorgt das edle Zopfmuster für erhöhte Aufmerksamkeit auf der Flaniermeile.
60 g Primaloft®Wattierung
Reflex-Print in
Zopfmusteroptik
atmungsaktives
Wollgemisch
Women's Tirano Padded Jacket
VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016XX 15
VAUDE Newsticker +++
"BÜNDNIS FÜR
M
A
CH
SI
T
IG
IL
TE
BE
E
VAUD
ILIEN" +++
NACHHALTIGE TE XT
für nachhaltige Tex tiesregierung das "Bündnis
Bund
fIm Ok tober 2014 hat die
Handel und Gewerkscha
h Politik, Tex tilindustrie,
sic
m
de
s
ard
nd
sta
lien" gegründet, in
est
ische Mind
set zen, soziale und ökolog
ten gemeinsam dafür ein
n durchzusetzen.
rod
skette der Tex tilp uk tio
ng
pfu
chö
rts
We
ten
sam
in der ge
ndnis als Grünan unterstützt und das Bü
g
fan
An
n
vo
ive
iat
Init
VAUDE hat die
Marke. Das Tex tilbündnis
net – als einzige Outdoordungsmitglied unter zeich
kussion zum Thema
tthemen in der Podiumsdis
up
Ha
r
de
es
ein
ch
au
r
wa
weltweit – was
„Nachhaltige Ent wicklung
itragen?“ die
kann Deutschland dazu be
rlin stattfand.
im September 2014 in Be
Vertreterin
Antje von Dewit z nahm als
Bundespräsident
der Tex tilbranche neben
klungsminister
Joachim Gauck und Ent wic
Gerd Müller dran teil.
Bild oben:
Ant je von Dewitz mit
Bundespräsident
Joachim Gauck und
Entwicklungsminister
n Mal in Folge Sp
der diesjährigen
onsor von „Tra
il of Change“ . Be
Expedition steh
en neben der U
i
wandels auch
ntersuchung de
soziokulturelle
s Klimaund sozioökono
in den Lebensre
mische Veränd
gionen des Him
erungen
alaya im Fokus
Projek ts. „Wir lie
des wissensch
ben den Himal
af tlichen
aya, das Trekki
und setzen uns
ng und das Berg
dementspreche
steigen
nd
mit dieser Regi
on auseinande
r“,
erklär t Expeditio
nsleiter Hanne
s
Künkel.
Alle Videos finde
t Ihr auf unsere
m
VAUDE-YouTub
e Channel oder
auf
w w w.trailofcha
nge.com.
Bild rechts: Bundespressekonferenz zur
Gründung des Tex til-
Gerd Müller
T R A IL O F C H A
N G E 2 +++
VAUDE ist zum
zweite
bündnisses
IRD MITGLIED
ANTJE VON DEWIT Z W
DBU +++
IM KUR ATORIUMn deDr ER
e IndustrieBundesregierung als einzig
vo
Antje von Dewit z wurde
g Umwelt (DBU)
Deutschen Bundesstiftun
r
de
um
ori
rat
Ku
s
da
in
rtschaft und
Vertreterin
t Fachleuten aus Politik, Wi
mi
um
ori
rat
Ku
ge
pfi
-kö
lt
berufen. Das 16
te zum Schutz der Umwe
t darüber, welche Projek
ide
he
tsc
en
ft
ver
ha
ati
nsc
ov
sse
inn
Wi
Ent wicklung
öglicht damit oftmals die
gefördert werden und erm
lt die DBU zu den
n
von 1,5 Milliarde Euro zäh
en
lum
Vo
em
ein
t
Mi
n.
Technologie
ltstiftungen.
weltweit größten Umwe
+++ HEIMSCH NEE – DER NEUE
FREERID E FILM MIT VAUDE
Heimschnee. Das spannende und innovative
Filmprojekt aus Österreich ist mit seinem Teaser
verheißungsvoll gestartet und erntet Lob von
allen Seiten. Unser VAUDE Athlet Stephan Keck ist
Hauptprotagonist sowie Initiator des Projektes. Die
ersten Ausschnitte machten schon jetzt Lust auf den
Film im Herbst 2015 – also unbedingt anschauen!
www.heimschnee.at
TEAM CENTURI ON VAUDE: DOPPELS IEG! +++
Die Renn-Equipe aus Meckenbeuren zählte auch in dieser Saison zu den absoluten
Topteams im MTB Zirkus, doch über allem steht wohl das unglaublichste Ergebnis
des Team CENTURION VAUDE seit dessen Bestehen: Der sensationelle Doppelsieg bei
der Craft BIKE Trans Alp 2014!
Auch dieses Jahr arbeitete
das Team CENTURION
VAUDE wieder eng mit der
Produktentwicklung zusammen. Die extreme
Belastung der Materialien
und die große Erfahrung
der Teamfahrer helfen uns,
unsere Produkte noch
weiter zu verbessern.
Mehr darüber unter
www.team-vaude.com
Ak tuelle Ne
ws und Info
rmationen
gibt’s auf u
zu unseren
nserer Web
Sponsoring
site. http://w
-Athleten
w w.team -v
aude.com
BANFF Filmfestival –
es kann losgehen!
Auch dieses Jahr wächst die BANFF und
mit ihr
die Anzahl der Tour Stops. Neu dazugeko
mmen
sind Konstanz, Kaiserlautern, Wiener
Neustadt,
Chur, Thun sowie Enschede und Eind
hoven.
Insgesamt wird es in den DACH Länd
ern 82 Veranstaltungen geben! In Deutschland
beginnt die
Tour am 18.03.2015. Alle Termine und
Infos zur
Tour und zum Ticket-Verkauf gibt es
online unter
ww w.banffmountainfilm.de
16 XX VAUDE INTERN HERBST/WINTER 2015–2016
VAUDE ROADSHOW MIT SYMPATEX®, PRIMALOFT® UND POLARTEC®
VAUDE Roadshow zum Thema
Performance meets Ecology
Unter dem Motto „Performance meets Ecology“ startete VAUDE am
26. September in Zusammenarbeit mit den Premium-Marken Sympatex®, PrimaLoft® und Polartec® eine Roadshow zum Thema „Funktion
& Nachhaltigkeit“ im Sport- und Outdoorfachhandel in Deutschland,
Österreich, der Schweiz, Belgien und den Niederlanden. Über 60 ausgewählte Fachhändler nehmen an der Aktion teil. In den Schulungen
erfahren die Teilnehmer, welcher ökologische Mehrwert in den vorgestellten hochtechnischen Materialien und Produkten steckt. Dabei wird
u. a. fundiertes Hintergrundwissen über umweltschonende Produktion
vermittelt.
VAUDE Franchise-Konzept auch international auf Expansionskurs
Neue VAUDE Stores in
Ulm und Zürich eröffnet
Im Oktober 2014 hat VAUDE zwei neue Stores eröffnet, in denen der nachhaltige
Bergsportausrüster seine ganze Markenwelt offenbart. In Wallisellen bei Zürich
(Schweiz) und in Ulm.
VAUDE Store Zürich: Mit dem neuen VAUDE Store in Zürich-Wallisellen weitet VAUDE
sein erfolgreiches Franchise-Konzept auch im europäischen Ausland aus. Betreiber des
220 qm großen Stores ist der renommierte Schweizer Fachhändler Spatz Camping und
Outdoor Equipment AG, mit dem VAUDE eine langjährige Zusammenarbeit verbindet.
Mit dem Bau des neuen, ökologisch durchdachten Ladenlokals verwirklicht Spatz ein
vorbildliches Energiesparkonzept. Als nachhaltig ausgerichtete Marke ist VAUDE der perfekte Partner. Auch VAUDE legt großen Wert auf ökologische Kriterien, nicht nur bei den
Produkten, sondern auch im Ladenbaukonzept.
Pro Händler
machen ca.
10 Verkäufer mit.
PRAXISWISSEN AM BERG
Händler in Aktion
Im Oktober 2014 fand das traditionelle VAUDE Bike-Händler Wochenende im Trailcenter Rabenberg statt. Dieses hat Vorbildcharakter im
Bereich umwelt- und sozialverträglicher Nutzung der Natur mit dem
Mountainbike. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern Philipp Foltz,
Stefan Schlie und den Technikprofis der MTB-Academy wurde ein
abwechslungsreiches Touren- und Fahrtechnikprogramm angeboten.
Rund 60 Händler nutzten das Bike-Wochenende dazu, sich gegenseitig
auszutauschen und das neueste VAUDE Equipment zu testen.
Vom 28. Februar bis 2. März 2015 planen wir erstmals ein Mountain-Händlercamp. Im schweizerischen Pragg-Jenaz stellen wir ein
Programm zum Thema Skitouren und Schneeschuhwanderung zusammen. Weitere Informationen gibt es bei unserem Außendienst.
Store Zürich
Store Ulm
VAUDE Store Ulm: In bester Lage in der Ulmer City, hat VAUDE seinen zwölften Store
in Deutschland eröffnet. Das Geschäft hat eine Fläche von 260 qm und ist über zwei
Eingänge zugänglich. Franchisenehmer ist der Sport- und Modehändler Reischmann, mit
dem VAUDE eine langjährige Partnerschaft als Kunde und Franchise-Partner verbindet.
Ulm ist bereits der dritten VAUDE Store, neben Ravensburg und Kempten, den Reischmann betreibt.
Schon gewusst?
Im neuen Messedesign-Jahrbuch 2014/15 vom Verlag
Avedition ist VAUDE als einziges Outdoor-Unternehmen
vertreten. Auf vier Seiten wird VAUDE mit dem ISPOMessestand dargestellt. Das Jahrbuch präsentiert der
Fachszene die besten internationalen Messestände
und zeigt dabei die Zukunftstrends.
Das ist eine tolle Auszeichnung für unser Messekonzept!
IMPRESSUM
Herausgeber VAUDE Sport GmbH & Co. KG,
Vaude-Straße 2, 88069 Tettnang, www.vaude.com
Redaktion Benedikt Tröster, Stephanie Herrling, Johanna Weishaupt, Carola Dambach, Birgit Weber.
Fotos Moritz Attenberger, Lars Schneider, Harald Wisthaler, Tom Malecha, Katrin Koch, VAUDE Archiv
Titelbild Christoph Malin
Sonja Wolff neu bei VAUDE im Bereich Handelsmarketing
VAUDE verstärkt OnlineUnterstützung für den Fachhandel
VAUDE baut den Bereich Handelsmarketing personell aus,
um die Fachhandelspartner im Online-Bereich stärker zu
unterstützen. Besetzt wurde die neu geschaffene Stelle mit
Sonja Wolff, die den Fachhandel ab sofort am digitalen Point
of Sale betreut.
Die Online-Expertin, die sowohl in der operativen Kundenbetreuung als auch in der strategischen Planung fundierte Erfahrungen
hat, war zuletzt bei Amazon im Bereich Online-Advertising tätig.
Als Verantwortliche für den Online-Bereich im Handelsmarketing
wird Sonja Wolff die Händler bei deren Online-Darstellung der
Marke VAUDE unterstützen. Insbesondere wird sie sich um die
Betreuung und Weiterentwicklung der digitalen VAUDE Brand
Stores der Fachhändler kümmern und für eine konsistente Markenpräsenz sorgen. „Durch
unseren verstärkten Online-Service unterstützen wir den Multichannel-Ansatz des Fachhandels, den wir für zukunftsweisend halten “, so Matthias Höfer, Leiter VAUDE Handelsmarketing.