Wir sind die Völker - Endzeit

Indian reservation
(Cherokee nation)
Wir sind die Völker
They took the whole Cherokee nation
Put us on this reservation
They took away our way of life
The tomahawk and the bowie knife
Die Völker alle dieser Welt
sollen heut‘ dienen ihrem Geld.
Wir dürfen nur noch Mammon seh’n
und möglichst all‘ zum Teufel geh’n!
They took away our native tongue
taught their English to our young
and all the beads we made by hand
are nowadays made in Japan
Sie geben keinen Deut auf uns,
verbieten uns sogar den Mund.
Wir sollen schaffen täglich sehr,
damit sie raffen immer mehr.
Cherokee people
Cherokee tribe
so proud to live
so proud to die
Wir sind die Völker!
Lasst uns in Ruh’!
Denn keinem passt
des ander’n Schuh!
They took the whole Indian nation
locked us on this reservation
and though I wear a shirt and tie
I'm still part redman deep inside
Lasst jetzt die Gleichmacherei sein,
das ist doch nur der Außenschein.
Die Gegensätze zieh’n sich nicht an,
im Gegenteil: es wird der Wahn!
Cherokee people,
Cherokee tribe,
so proud to live,
so proud to die
Wir sind die Völker!
Lasst uns in Ruh’!
Wir sind so einzig
wie ich und du!
But maybe someday when they’ve learned
Cherokee nation will return,
will return, will return,
will return, will return!
Der Schöpfer hat uns so gemacht,
gebt nun den Völkern ihre Macht,
ihre Macht, ihre Macht,
ihre Macht, ihre Macht!
Paul Revere and The Raiders