Pressemitteilung 206/2014 - Landesverwaltungsamt Sachsen

Pressemitteilung
206/2014
09.10.2014
Ernst-Kamieth-Straße 2  06112 Halle (Saale) Telefon (0345) 514-0  Telefax (0345) 514 1444  www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de
Wasserwirtschaftliche Fördermittel jetzt im Internet einsehbar
Landesverwaltungsamt förderte wasserwirtschaftliche Vorhaben
der kommunalen Aufgabenträger in Sachsen-Anhalt in diesem Jahr
bereits mit 4,8 Mio. Euro
Das Landesverwaltungsamt hat in diesem Jahr den Aufgabenträgern der
Abwasserbeseitigung und Trinkwasserversorgung in insgesamt 8 Landkreisen bereits
Fördermittel in Höhe von 4.873.225 Euro genehmigt.
Von den bisher eingereichten 111 Anträgen konnten 26 Anträge von 13 Zweckverbänden
bewilligt werden. Die Maßnahmen, bei denen u. a. ca. 33 km Leitungen verlegt werden
sollen, bringen für insgesamt 10.645 Menschen Verbesserungen in der
Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung. Ab sofort ist die Liste der aktuell durch
das Landesverwaltungsamt geförderten wasserwirtschaftlichen Vorhaben auf den
Internetseiten des Landesverwaltungsamtes zu finden unter
http://www.lvwa.sachsenanhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/LVWA/LVwA/Dokumente/startseite/be
wi-voha.pdf
„Eine gut funktionierende und vor allem bezahlbare Trinkwasserversorgung und
Abwasserentsorgung ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass sich die Menschen in ihren
Heimatorten wohlfühlen“, so Gert Zender, zuständiger Abteilungsleiter im
Landesverwaltungsamt. „Gerade in kleineren Orten ist in den letzten Jahren – trotz aller
Stolperstellen – dabei viel bewegt worden. Das Landesverwaltungsamt konnte die
Maßnahmen über die ganze Zeit hinweg auch mit finanziellen Mitteln wirksam unterstützen.
Aber es gibt noch viel zu tun. Ziel bleibt es weiterhin, die Ver- und Entsorgung überall stabil
zu gestalten, Organisationsstrukturen zu optimieren – und noch vorhandenen
Nachholebedarf auszugleichen. Die ausgereichten Fördermittel setzen genau an dieser
Stelle ein. Und auch wenn die vorhandenen Mittel nicht für alle beantragten Maßnahmen
reichen, die Ergebnisse können sich durchaus sehen lassen.“
In diesem Jahr wurden mit den bisher genehmigten Fördermitteln die meisten Projekte – 14
– im Landkreis Mansfeld-Südharz unterstützt. Die größte Zuwendung für eine
Einzelmaßnahme erhielt der Wasserverband Südharz in Sangerhausen mit insgesamt fast
1,5 Millionen Euro.
Fördermittel erhalten: Stand 30.09.2014
Verband
Maßnahme
Wasserverband
Südharz
LK Mansfeld-Südharz
Wasserverband
Südharz
Bemerkungen
Projekt 1 Die Realisierung der 5 Projekte dient
Trinkwasserversorgungs- der Verbesserung der
leitungen in der Ortslage Trinkwasserqualität durch
Beyernaumburg
Umstellung auf Fernwasser im
Versorgungsgebiet Sangerhausen. Es
Projekt 2 sollen insgesamt ca. 6,8 km
TrinkwasserversorgungsTrinkwasserleitung verlegt werden.
leitungen in Allstedt,
Förderung
in Euro
271.000
214.500
LK Mansfeld-Südharz
Ortslagen
Riethnordhausen,
Holdenstedt, Riestedt,
Wallhausen
Wasserverband
Südharz
Projekt 3 Trinkwasserversorgungsleitungen in
Sangerhausen, Rähmen,
Malzgasse, Ziegelgasse,
Töpfersberg, Brühlberg
254.500
Projekt 4 Trinkwasserversorgungsleitungen in
Sangerhausen, K.-MarxStr., A.-Hess-Str.,
Kyffhäuserstr., Jägerstr.,
Am Friedhof, Th.Müntzer-Str.,
Eisenhüttendrift
347.500
Projekt 5 Trinkwasserversorgungsleitung zwischen
Hochbehälter
Sangerhausen/Süd und
Sangerhausen-Othal
407.500
LK Mansfeld-Südharz
Wasserverband
Südharz
LK Mansfeld-Südharz
Wasserverband
Südharz
LK Mansfeld-Südharz
Wasser- und
Abwasserzweckverband BodeWipper
LK Mansfeld-Südharz
LK Salzlandkreis
Schmutzwasserentsorgung Giersleben 13.
BA, Am Kessel
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung der Ortslage Giersleben
abgeschlossen. Es werden ca. 1 km
Leitungen verlegt. Nach
Fertigstellung können die Abwässer
von weiteren 84 Einwohnern in die
zentrale Kläranlage Staßfurt
eingeleitet werden.
229.000
Wasser- und
Abwasserzweckverband BodeWipper
Schmutzwasserentsorgung Stadt Staßfurt An der Liethe
Mit Realisierung der Maßnahme
erfolgt die weitere abwasserseitige
Erschließung der Stadt Staßfurt. Die
Ablösung von 14 Kleinkläranlagen
entlastet die betroffenen Gewässer.
Es werden ca. 1,2 km Leitungen
verlegt. Die Realisierung ermöglicht
die Einleitung der Abwässer weiterer
181 Einwohner in die zentrale
Kläranlage Staßfurt.
222.000
Resterschließung
Schmutzwasserkanal
Börde-Hakel, OT
Etgersleben, Klein
Germerslebener Straße
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung der Ortslage
Etgersleben abgeschlossen. Die
Ablösung von 6 Kleinkläranlagen
entlastet die betroffenen Gewässer.
Es werden ca. 0,3 km Leitungen
verlegt und 24 Einwohner an die
zentrale Kläranlage Hecklingen
angeschlossen.
97.500
Schmutzwasserentsorgung Groß Börnecke
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung der Ortslage Groß
Börnecke abgeschlossen. Die
Ablösung von 23 Kleinkläranlagen
entlastet die betroffenen Gewässer.
Es werden ca. 0,7 km Leitungen
verlegt und 81 Einwohner an die
zentrale Kläranlage Hecklingen
angeschlossen.
188.000
Schmutzwasserkanalisation Stadt Egeln Bereich 3,
Ascherslebener Str., Am
Wasserturm
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung der Stadt Egeln
abgeschlossen. Es werden ca. 1,2 km
Leitungen verlegt und 84 Einwohner
an die zentrale Kläranlage
Hecklingen angeschlossen.
283.500
Resterschließung
Schmutzwasserentsorgung Gemeinde
Bördeaue, OT Unseburg,
Wallstraße
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung der Ortslage Unseburg
abgeschlossen. Es werden ca. 0,3 km
Leitungen verlegt und 23 Einwohner
an die zentrale Kläranlage
Hecklingen angeschlossen.
72.500
LK Mansfeld-Südharz
LK Salzlandkreis
Wasser- und
Abwasserzweckverband BodeWipper
LK Mansfeld-Südharz
LK Salzlandkreis
Wasser- und
Abwasserzweckverband BodeWipper
LK Mansfeld-Südharz
LK Salzlandkreis
Wasser- und
Abwasserzweckverband BodeWipper
LK Mansfeld-Südharz
LK Salzlandkreis
Wasser- und
Abwasserzweckverband BodeWipper
LK Mansfeld-Südharz
LK Salzlandkreis
Wasser- und
Abwasserzweckverband HuyFallstein
Neuausrichtung
Trinkwasserversorgung
der Ortslagen Veltheim
und Steinmühle
Das Vorhaben umfasst die
Neuausrichtung der
Trinkwasserversorgung von Veltheim
und Steinmühle. Mit der
Realisierung der Maßnahme werden
beide Ortslagen mit Fernwasser
versorgt und dadurch die
Versorgungssicherheit verbessert
und die qualitative
Trinkwasserversorgung für ca. 460
Einwohner ermöglicht. Es werden ca.
3,8 km Trinkwasserleitungen verlegt.
267.000
Trinkwassertransportleitung von der
FernwasserAnschlussstelle
Langenstein Nord zum
Ströbecker Fließ
Durch den Bau der
Trinkwassertransportleitung erfolgt
zukünftig die Versorgung der
Ortslagen Ströbeck, Danstedt und
Mahndorf durch Trinkwasser der
Fernwasserversorgung. Es wird die
Versorgungssicherheit in den
genannten Ortslagen verbessert und
die qualitätsgerechte
Trinkwasserversorgung für ca. 1.721
Einwohner ermöglicht. Es werden ca.
6,3 km Trinkwassertleitungen
verlegt.
664.500
Trinkwasserzubringerleitung Gemeinde
Muldestausee, Ortsteil
Schwemsal zum Ortsteil
Rösa 2. BA
Mit der Verlegung der
Trinkwasserleitung kann das
Wasserwerk Rösa, dessen
Trinkwasserqualität ohne Sanierung
nicht den Standards entspricht,
außer Betrieb genommen werden
und das Versorgungsgebiet Rösa mit
Fernwasser versorgt werden. Es
werden ca. 3,2 km Leitungen verlegt
und ca. 1.509 Einwohner mit
Trinkwasser versorgt, das der
Trinkwasserverordnung entspricht.
136.000
Umbau Pumpstation
Gräfenhainichen, OT
Jüdenberg
Mit Realisierung der Maßnahme
wird sichergestellt, dass ein
störungsfreier Betrieb der
kommunalen Pumpstation auch
unter extremen Bedingungen
(Großveranstaltungen Ferropolis)
möglich ist. Die Umrüstung der
Pumpstation erfolgt mittels
Drehkolbenpumpen für diesen
Lastfall.
LK Harz
LK Börde
Wasser- und
Abwasserzweckverband HuyFallstein
LK Harz
LK Börde
Trinkwasserzweckverband
Buchholzbehälter
LK Wittenberg
Abwasserzweckverband Mühlgraben
LK Wittenberg
32.500
Abwasserzweckverband WipperSchlenze
Schmutzwasserkanalisation Hettstedt,
Tiergarten/
Marienstraße
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung in der Stadt Hettstedt
im Bereich nördlich und südlich der
Gerbstedter Straße abgeschlossen.
Es werden ca. 0,4 km Leitungen
verlegt und 40 Einwohner an die
zentrale Kläranlage Hettstedt
angeschlossen.
118.000
Schmutzwasserkanalisation Hettstedt,
Johannisstraße, 2. BA
Die Realisierung der Maßnahme ist
zur Verminderung der akuten
Fremdwasserbelastung der
Kläranlage Hettstedt notwendig.
Denn ungeachtet der bereits
teilweise bestehenden Entflechtung
in der Johannisstraße führte die
Fremdwasserbelastung aufgrund der
Größe des oberhalb angebundenen
Entwässerungsgebietes
wiederkehrend zu hydraulischen
Überlastungen des Systems. Es
werden ca. 0,7 km Leitungen verlegt
und 251 Einwohner umgeschlossen.
178.000
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung der Ortslage
Dahlenwarsleben abgeschlossen. Es
werden ca. 0,2 km Leitungen verlegt
und 15 Einwohner an die zentrale
Kläranlage Wolmirstedt
angeschlossen.
30.000
LK Börde
Schmutzwasserkanalisation in der Gemeinde
Dahlenwarsleben,
Restaufschluss
Krugstraße/ Ebendorfer
Straße
Wolmirstedter
Wasser- und
Abwasserzweckverband
Schmutzwasserkanalisation Stadt
Wolmirstedt, Ortsteil
Mose, Farsleber Straße
Mit Realisierung der Maßnahme
wird die abwasserseitige
Erschließung der Ortslage Mose
abgeschlossen. Es werden ca. 0,5 km
Leitungen verlegt und die Abwässer
von 41 Einwohnern in die zentrale
Kläranlage Wolmirstedt eingeleitet.
141.500
Schmutzwasserkanalisation Calbe (Saale) Grizehner Straße,
Butterplan, Calbe (Saale)
Ost
Mit Realisierung der Maßnahme
erfolgt die weitere abwasserseitige
Erschließung der Stadt Calbe (Saale).
Es werden ca. 1,5 km Leitungen
verlegt und 72 Einwohner an die
zentrale Kläranlage Calbe
246.500
LK Mansfeld-Südharz
Abwasserzweckverband WipperSchlenze
LK Mansfeld-Südharz
Wolmirstedter
Wasser- und
Abwasserzweckverband
LK Börde
Abwasserzweckverband
Saalemündung
LK Salzlandkreis
angeschlossen.
Wasser- und
Abwasserverband
Holtemme-Bode
Schmutzwasserkanalisation Stadt Ilsenburg,
Bauabschnitt "Oberes
Ilsetal"
Das Vorhaben stellt die
Resterschließung für die zentrale
Schmutzwasserentsorgung am
Ortsrand von Ilsenburg dar. Das
"Obere Ilstetal" wird vorallem
touristisch (Hotels, Pensionen,
Wanderparkplätze) genutzt. Es
werden ca. 1 km Leitungen verlegt
und 7 Grundstücke, überwiegend
touristisch genutzt (278
Einwohnerwerte), an die zentrale
Kläranlage Silstedt angeschlossen.
177.500
Schmutzwasserkanalisation Stadt
Wernigerode, HeinrichHeine-Straße
Das Vorhaben stellt die
Resterschließung für die zentrale
Schmutzwasserentsorgung am
Ortsrand Wernigerode dar. Es
werden ca. 0,8 km Leitungen verlegt
und 36 Grundstücke (140
Einwohnerwerte) an die zentrale
Kläranlage Silstedt angeschlossen.
166.000
Ziel der Maßnahme ist der Abschluss
der abwasserseitigen Erschließung
des Ortsteils Rothenschirmbach. Es
werden ca.1,5 km Leitungen verlegt
und 238 Einwohner an die zentrale
Kläranlage Osterhausen, welche sich
gerade im Bau befindet,
angeschlossen.
441.500
LK Mansfeld-Südharz
Schmutzwasserkanalisation Lutherstadt
Eisleben, Ortsteil
Rothenschirmbach 1. 3. Bauabschnitt
Wasserverband
Stendal-Osterburg
Schmutzwasserkanalisation Häsewig
Ziel der Maßnahme ist der die
Ablösung der maroden
Bürgermeisterkanäle in der Ortslage
Häsewig, für die nach heutigen
Anforderungen, insbesondere unter
Beachtung der Forderungen der EUWRRL, keine wasserrechtliche
Erlaubnisse erteilt werden können.
Es werden ca. 0,6 km Leitungen
verlegt und 60 Einwohner an die
zentrale Kläranlage Goldbeck
angeschlossen.
118.500
Schmutzwasserkanalisation Gemeinde
Petersberg, Ortsteil
Gutenberg, Volkshof
Mit Realisierung der Maßnahme
erfolgt die Resterschließung der
Ortslage Gutenberg koordiniert mit
dem Straßenbau der Gemeinde. Es
werden ca. 0,2 km Leitungen verlegt
und 30 Einwohner an die zentrale
49.400
LK Harz
Wasser- und
Abwasserverband
Holtemme-Bode
LK Harz
Abwasserzweckverband EislebenSüßer See
LK Stendal
Wasser- und
Abwasserzweckverband Saalkreis
LK Saalekreis
Kläranlage Halle-Nord
angeschlossen.
Abwasserzweckverband Westliche
Mulde
LK Anhalt-Bitterfeld
Schmutzwasserkanalisation Gemeinde
Muldestausee, Ortsteil
Muldenstein, Glück-AufStraße
Impressum:
Landesverwaltungsamt
Stabsstelle Kommunikation
0345-5141246
pressestelle@lvwa.sachsen-anhalt.de
Mit Realisierung der Maßnahme
erfolgt die Umstellung des alten
maroden Mischsystems auf ein
Trennsystem nach Stand der
Technik. Es werden ca. 0,4 km
Leitungen verlegt und 213
Einwohner an die zentrale Kläranlage
Muldenstein angeschlossen.
47.000