e-Paper - Technik zu Hause

September 2016
News • Ratgeber • Testberichte rund um Haus und Garten
Praxis-Tests
Einhell TC-MG 220 E
Multifunktionswerkzeug im Praxistest
Klarstein
Steakreaktor
Hochtemperaturgrill
im Praxistest
Panasonic
RP-WFG20
TV-Kopfhörer
im Praxistest
5 Smoothie-Maker im Test
Klarstein • Rommelsbacher • Russell Hobbs • Severin • WMF
16 Seiten IFA Higlights
Technik zu Hause
Bewertungskriterien
So bewerten wir
Die Einteilung der Testgeräte erfolgt nach 3 Klassen: Einstiegsklasse, Oberklasse, Premiumklasse.­
Die Leistung wird entsprechend der Klassen bewertet.
Einstiegsklasse
Die Produkte der Einstiegsklasse zeichnen sich durch einen günstigen Preis aus. Ideal für
Anwender,­die so ein Gerät nur gelegentlich nutzen und nicht viel Geld ausgeben möchten.
Hinsichtlich der Leistung muss man aufgrund des günstigen Preises gegenüber der Ober- und
Premiumklasse natürlich Abstriche machen.
Oberklasse
In der Oberklasse werden höhere Ansprüche hinsichtlich Bedienung, Leistung, Ausstattung und
Design gestellt. Diese Geräte sind leistungsfähiger als die in der Einstiegsklasse, sind aber auch
teurer.
Premiumklasse
Das Non-Plus-Ultra in der jeweiligen Gerätekategorie. Die Produkte erfüllen auch gehobene
Ansprüche.
Bei unseren Testberichten benoten wir nach folgenden Bewertungskriterien
und prozentualer­Gewichtung:
Verarbeitung10 %
Ausstattung30 %
Bedienung 30 %
Praxis/Funktion/Zubereitunsergebnis 30 %
Unser Benotungsschlüssel
sehr gut1,0
gut – sehr gut
1,5
gut2,0
Die Ergebnisse werden auf die nächst höhere bzw. tiefere Note gerundet usw.
(z.B. 1.0 - 1,25 = 1,0, 1,26 - 1,75 = 1,5 usw.)
Inhalt
Praxistests
5 Smoothie-Maker im Test
Klarstein, Rommelsbacher, Russell Hobbs,
Severin, WMF
Klarstein Steakreaktor
Hochtemperaturgrill
Einhell TC-MG 220 E
Multifunktionswerkzeug
Panasonic RP-WFG20
TV-Kopfhörer
IFA Highlights
Beurer
Besser einschlafen, durchschlafen und
aufwachen / Aktivitäten immer im Blick /
Schonendes Hairstyling / Massage To Go
Rommelsbacher VAC 110
Vakuumierer
De’Longhi Dinamica
Neue Kaffeevollautomatenserie
Weitere Highlights von: Panasonic, Miele, Jura, Krups, Philips, Grundig, Coqon, Bosch, Beko, Haier, AEG, Braun,
Siemens, Striiv, Dyson, Rommelsbacher,
Russell Hobbs, Steba, Tefal, Unold
Neuheiten
Cutoffs LFM-A
Servierbrett aus hochwertigem Restholz
Runtal Spirale
Designheizkörper
Foscarini Spokes Large
LED Hängeleuchte
Tubes Radiatori Scaletta
Multifunktionelle Heizung
5 Smoothie-Maker im Test
Praxistest
5 Smoothie-Maker
Der große Vorteil von Smoothies ist, dass Obst und Gemüse so in relativ großen Portionen zu sich genommen­
werden. Um die leckeren Vitamindrinks auch unterwegs
genießen zu können, sind die kompakten Smoothiemaker­
ideal, die mit einem to-go-Trinkbecher ausgerüstet sind.
Wir haben fünf Geräte dieser Gattung in der praktischen
Anwendung getestet.
Smoothiemaker to-go sind kleine Standmixer, deren
Mixbehälter gleichzeitig als Trinkbecher fungieren. Zuerst
wird der Becher mit Obst und/oder Gemüsestückchen und
etwas Flüssigkeit gefüllt. Dann wird die Messereinheit aufgeschraubt und der Becher auf die Antriebseinheit gesetzt.
Nach dem Mixen wird die Messereinheit durch einen speziellen Deckel ersetzt, der mit einer verschließbaren Trink­
öffnung ausgestattet ist. Die Mixbehälter haben wie die
unserer Testgeräte meist ein schmales Format, damit sie
gut mitgenommen werden können. Unsere Testkandidaten arbeiten mit maximal 300 Watt; bzw. 350 Watt (Rommelsbacher). Die Trinkbecher haben ein Volumen von bis
zu 600 Milliliter; in der Regel sind zwei Becher im Lieferumfang enthalten. Anders der Mixer von Rommelsbacher,
der einen 1,2 Liter Glaskrug und einen 600 ml Trinkbecher
dabei hat.
5 Smoothie-Maker im Test
Klarstein Paradise City
Klarstein Paradise City
++ Starttaste
++ Preis
++ Pulsfunktion
Verarbeitunggut
Der 300 Watt Klarstein Paradise City mit einem Kunststoffgehäuse im frischen Gelb/Weiß hat einen 600 ml­
und einen 400 ml Becher im Gepäck. Der befüllte Becher
wird mit der Messereinheit auf die Antriebseinheit­
gesetzt und im Uhrzeigersinn festgedreht. Symbole
erleichtern das korrekte Aufsetzen. Mit einem Druck auf
die große Taste startet der Mixer. Wird die Taste losgelassen, stoppt das Gerät. Auf diese Weise kann der Mixer
auch im Pulsbetrieb arbeiten.
Im Dauerbetrieb darf er 1 Minute laufen, was
meist völlig ausreicht. Unser Obst-Gemüse-Smoothie
begutachten­wir bereits nach 30 Sekunden: Gleichmäßige Konsistenz und keine großen Stückchen – sehr
gut. Die Handhabung insgesamt einfach. Ebenso die
Reinigung,­zumal Becher und Deckel in die Spülmaschine dürfen. Der Klarstein Paradise City kostet rund 27
Euro.­
Ausstattung
sehr gut
Bedienung
sehr gut
Funktion
sehr gut
Preis um 27 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Funktion 30%
Smoothie-Maker
Klarstein Paradise City
Ausgabe 9/2016
Testergebnis
sehr gut (1,0)
Einstiegsklasse
5 Smoothie-Maker
im Praxistest
5 Smoothie-Maker im Test
Rommelsbacher MX 350
Rommelsbacher MX 350
++ Glaskrug und Trinkbecher
++ Pulsfunktion
++ 2 Geschwindigkeiten
++ Edelstahl
Der MX 350 von Rommelsbacher ist ein praktisches­
Kombigerät und bietet einen klassischen 1,2 Liter Mixkrug aus Glas und einen 600 ml to-go-Becher mit Deckel.
Das Gerät im Edelstahloutfit für rund 80 Euro arbeitet
mit 350 Watt und bietet zwei Geschwindigkeiten, Puls­
taste und einen Off-Schalter.
Auch hier testen wir das Mixen direkt im Trink­
becher. Befüllt und mit der Messereinheit versehen
wird er auf die Gerätebasis gesetzt. Ein kurzer Rechtsdreh, und er rastet ein. Nach 30 Sekunden auf höchster Stufe­beenden wir mit Hilfe der Off-Taste den Mixvorgang. Generell darf das Gerät im Dauerlauf 3 Minuten betrieben­werden und schaltet sicherheitshalber
nach Erreichen der Zeit automatisch aus. Das Smoothie­
ergebnis ist sehr gut und gleichmäßig. Der Glaskrug
kann in der Spülmaschine gereinigt werden.
Verarbeitung
sehr gut
Ausstattung
sehr gut
Bedienung
sehr gut
Funktion
sehr gut
Preis um 80 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Funktion 30%
Smoothie-Maker
Rommelsbacher MX 350
Ausgabe 9/2016
Testergebnis
sehr gut (1,0)
Oberklasse
5 Smoothie-Maker
im Praxistest
5 Smoothie-Maker im Test
Russell Hobbs Mix & Go Steel
Russell Hobbs Mix & Go Steel
++ Edelstahl
-- keine Pulsfunktion
Der Russell Hobbs Mix & Go Steel zeigt sich ebenfalls in Edelstahloptik und ist mit zwei 600 ml Bechern
mit verschließbaren Trinkdeckeln ausgestattet. Das 300
Watt Gerät hat eine Messereinheit mit zwei Klingen, die
aber unsere Obst-Gemüsemischung innerhalb von 30
Sekunden­zu einem gleichmäßig sämigen Smoothie verarbeitet.
Auch hier wird der Becher mit der Messer­einheit
entsprechend der Hilfssymbole auf das Motorteil gesetzt,
mit einer Drehung befestigt und so in Gang gesetzt.
Soll der Mixer stoppen, muss der Becher entsprechend
zurück auf die 0-Position gedreht werden. Ein Puls­
betrieb ist so leider nur schwer möglich. Der Russell
Hobbs Mix & Go Steel kostet rund 60 Euro.
Verarbeitung
sehr gut
Ausstattung
sehr gut
Bedienunggut
Funktion
sehr gut
Preis um 60 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Funktion 30%
Smoothie-Maker
Russell Hobbs Mix & Go Steel
Ausgabe 9/2016
Testergebnis
gut - sehr gut (1,5)
Einstiegsklasse
5 Smoothie-Maker
im Praxistest
5 Smoothie-Maker im Test
Severin Smoothie Mix & Go
Severin Smoothie Mix & Go
++ Edelstahl
++ Pulsfunktion
++ 3 Minuten Dauerbetrieb
Verarbeitung
sehr gut
Ausstattung
sehr gut
Bedienunggut
Der 300 Watt Smoothiemaker von Severin für rund
60 Euro ist ebenfalls mit zwei Bechern mit Trink­verschluss
ausgestattet. Er mixt mit einer Geschwindigkeit,­kann
aber auch im Pulsbetrieb arbeiten. Dazu muss der
Becher gemäß den Symbolen auf die Antriebseinheit
gesetzt und heruntergedrückt werden.
Für den Dauerbetrieb (maximal 3 Minuten) wird
der Becher heruntergedrückt und im Uhrzeigersinn verriegelt. Nach 30 Sekunden stoppen wir den Mixvorgang
durch Lösen der Verriegelung. Der Smoothie ist auch
bei diesem Gerät tadellos geraten. Die Mixbehälter und
Verschlussbecher können in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Funktion
sehr gut
Preis um 60 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Funktion 30%
Smoothie-Maker
Severin Smoothie Mix & Go
Ausgabe 9/2016
Testergebnis
sehr gut (1,0)
Einstiegsklasse
5 Smoothie-Maker
im Praxistest
5 Smoothie-Maker im Test
WMF Küchenminis Smoothie-to-go
WMF Küchenminis
Smoothie-to-go
++ Edelstahl (Cromargan)
++ Starttaste (Pulsfunktion)
++ Deckel mit Schraubverschluss
Wie alle Geräte der WMF Küchenminis ist auch der
Smoothie-to-go aus Cromargan gefertigt. Im Gepäck
hat er zwei 600 ml Trinkbecher, die gegen Auslaufen mit
einem Schraubverschluss ausgestattet sind.
Zum Mixen wird dir Messereinheit auf den Becher
gedreht. Durch Drücken des Startknopfs nimmt der
300 Watt Mixer seine Arbeit auf und stoppt, sobald die
Taste­losgelassen wird. Auf diese Weise ist auch ein Pulsbetrieb komfortabel möglich. Das Testergebnis nach
30 Sekunden­Mixen: Sehr gleichmäßig ohne große
Stückchen.­Spülmaschinentauglich sind die Becher und
Deckel. Der WMF Smoothie-Küchenmini kostet rund 60
Euro.
Verarbeitung
sehr gut
Ausstattung
sehr gut
Bedienung
sehr gut
Funktion
sehr gut
Preis um 60 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Funktion 30%
Smoothie-Maker
WMF Küchenminis Smoothie-to-go
Ausgabe 9/2016
Testergebnis
sehr gut (1,0)
Einstiegsklasse
5 Smoothie-Maker
im Praxistest
5 Smoothie-Maker im Test
10 Tipps für leckere Smoothies
Fazit
Alle getesteten Smoothiemaker sind gut verarbeitet und erzielten sehr gute Mixergebnisse. Unterschiede gibt es bei der Handhabung. Bequemer ist eine StartStopp-Taste wie bei den Geräten von Klarstein (rund 27
Euro) und WMF (rund 60 Euro).
Der Mixer von Rommelsbacher für rund 80 Euro hat
als Kombination aus klassischem Mixer und Smoothiemaker einen 1,2 Liter Glaskrug, einen Trinkbecher, drei
Bedientasten und bietet zwei Geschwindigkeiten.
Der Smoothiemaker von Russell Hobbs für ca. 60
Euro hat keine Pulsfunktion. Beim Severin Smoothie Mix
& Go für ebenfalls ca. 60 Euro ist der Pulsbetrieb durch
Herunterdrücken des Mixbechers möglich.
Ob Edelstahl oder frisch-farbiger Kunststoff wie
bei Klarstein - das ist letztlich Geschmackssache und
natürlich eine Preisfrage. Noch eine Bemerkung zu den
Trinkdeckeln: Sie lassen sich bei allen Geräten fest verschließen. Auf Nummer Sicher geht hier WMF mit einem
Schraubverschluss.
Paprika-Apfel-Smoothie
Zutaten:
150g rote Paprika
150g Apfel
50 g Banane
50 g Weintrauben (kernlos)
2 TL Ahornsirup
Zwei, drei Petersilienstengel
80g zerstoßene Eiswürfel
100 g Apfelsaft
Zubereitung: Obst und Paprika in kleine Stücke­
schneiden. Zusammen mit den anderen Zutaten in
den Mixer geben und auf höchster Stufe etwa 30
Sekunden mixen. Einige Sekunden nachmixen, falls
der Smoothie feiner werden soll.
1. Beim Kauf eines Smoothiemakers auf
die Details achten: hat das Gerät rutschfeste
Standfüße, ist das Kabel ausreichend lang…
2. Lässt sich das Gerät leicht bedienen und
– falls gewünscht - kann es auch Nüsse und
Kräuter zerkleinern…
3. Bei to go–Varianten besonders auf einen
sicheren Verschluss für den Trinkbecher achten
4. Ist der Smoothiemaker mit ein oder zwei
Trinkbechern ausgestattet
5. Für eine cremige Konsistenz immer
etwas Wasser zugeben – vor allem bei grünen Smoothies aus Gemüse
6. Eine Kombination aus Gemüse und Obst
ist besonders lecker und gut verdaulich.
7. Nicht zu viele Zutaten miteinander
mischen, um den Geschmack zu erhalten.
Zwei bis drei Sorten Gemüse und Früchte
reichen völlig aus.
8. Frisch zubereitete Smoothies sind viel
leckerer und enthalten auch mehr Nährstoffe
9. Die Befüllungsreihenfolge kann für das
Ergebnis wichtig sein, Informationen dazu
hält die jeweilige Bedienungsanleitung
bereit
10. Smoothies langsam genießen. So können sie sättigen und eine kleine Mahlzeit
ersetzen
5 Smoothie-Maker im Test
Hersteller
Klarstein
Rommelsbacher
Russell Hobbs
Severin
WMF
Pardise City
MX 350
Mix & go Steel
Smoothie Mix & Go
Küchenminis/
Smoothie to go
um 27 Euro
um 80 Euro
um 60 Euro
um 60 Euro
um 60 Euro
300 Watt
350 Watt
300 Watt
300 Watt
300 Watt
2
1 + Glaskrug
2
2
2
600/400 ml
600/1200 ml
600 ml
600 ml
600 ml
Trinkverschluss
ja
ja
ja
ja
Schraubverschluss
Geschwindigkeitsstufen
1
2
1
1
1
Pulsbetrieb
ja
ja
nein
ja
ja
Anzahl Klingen
4
4
2
4
4
Ein-Aus-Schalter
ja
ja
nein
nein
ja
1 Min.
3 Min.
1 Min.
3 Min.
1 Min.
ja
ja
ja
ja
ja
abnehmbare Teile
Glaskrug
abnehmbare Teile
abnehmbare Teile
Becher + Deckel
Besonderheiten
Off-On-Taste
Mixkrug und Trinkbecher
Überhitzungsschutz
keine Angabe
ja
ja
ja
ja
Verriegelungs-bzw.
Sicherheitssystem
ja
ja
ja
ja
ja
Kabelaufwicklung
ja
ja
ja
ja
ja
nein
Stopfer
Rezepte, Montagehilfe
Rezepte-Heft
nein
Typ
Preis
Max. Leistungsaufnahme
Trinkbecher
mit Deckel
Fassungsvermögen
max. Dauerbetrieb
Rutschfeste Füße
Spülmaschinengeeignet
Zubehör
Deckel mit
Schraubverschluss
Praxistest Klarstein Steakreaktor
Praxistest
Klarstein Steakreaktor
Der Klarstein Steakreaktor zeigt sich
im stylischen Schwarz und hat einen
herausnehmbaren Grilleinsatz und
Rost aus Edelstahl
Klarstein Steakreaktor
(Herstellerangaben)
»» Leistung: 1500 W
»» Temperaturbereich:
(Heizstrahler) 400 - 850 °C
»» Isoliertes Gehäuse
»» Intuitiv steuerbares
Bedienelement an der Front
»» LED-Display mit
Temperaturanzeige und Timer
Innen rosig saftig, außen braun und knusprig – so
mögen die meisten ihr Steak. Mit dem Klarstein Steak­
reaktor tritt ein Hochtemperaturgrill an, der genau dieses Ergebnis erzielen will, und zwar innerhalb weniger Minuten. Und er soll noch mehr können: Zum Beispiel Fisch, Gemüse und sogar Desserts schnell lecker
zu­bereiten oder Aufläufe überbacken und Bacon rösten.
Wir haben den Klarstein Steakreaktor in der praktischen
Anwendung getestet.
»» Abschaltautomatik
»» Herausnehmbaren Grilleinsatz
»» Made in Germany
»» Abmessungen:
ca. 25 x 35,5 x 40,5 cm (BxHxT)
»» Gewicht: 14,2 kg (ohne Verpackung)
Praxistest Klarstein Steakreaktor
Ausstattung und Verarbeitung
Bereits beim Auspacken wird deutlich: der Klarstein­
Steakreaktor ist ein solides, gut verarbeitetes Gerät. In
das schwarze Metallgehäuse wird der Grilleinsatz mit
Führungsschienen für den Rost gesetzt. Hier kann mit
Hilfe eines sehr stabilen Griffs der Rost in fünf unterschiedlichen Höhen eingeschoben werden. Ganz unten
wird eine Auffangschale platziert – alles aus Edelstahl.
Ein Ein-Aus-Schalter befindet sich auf der Geräte­
rückseite. Grillzeit und Temperatur werden mithilfe­
Der Steakreaktor grillt Fleisch mit
eines Drehreglers vorgenommen. Die drei Einstell­
leckerer Kruste und innen saftig zart
möglichkeiten signalisieren, dass im Inneren des
Reaktors­auf der Höchststufe höllische Grade erzeugt
werden. Die Temperaturbereiche sind bezeichnet mit
low temperature,­more is more, hotter than hell. Der
Klarstein­Steakreaktor kann maximal 9,5 Minuten pro
Grillvorgang betrieben werden.
Bedienung
Wegen der hohen Temperaturen sollten die Aufstell­
hinweise für den Steakreaktor unbedingt beachtet­werden: Rund 15 Zentimeter seitlich und 50 Zentimeter
nach oben, damit die Wärme ungehindert abziehen
kann. Nach unten ist der nötige Raum durch die Gerätefüße gewährleistet.
Damit der Grillkasten korrekt im Gerät sitzt, ist eine
„Nase“ angebracht, die in die passende Aussparung­im
Grillraum einrasten muss. Wir setzen die Fettauffangschale ein, damit später die Grillflüssigkeit aufgefangen
wird.
Wir schalten das Gerät ein, wählen die höchste
Gradzahl und wählen die Grillzeit: 2 Minuten pro Seite plus eine Minute zum Umdrehen. Nach wenigen
Sekunden­hören wir am Lüftergeräusch und sehen am
Display, dass der Reaktor aufheizt. Nach gut 6 Minuten hat er die eingestellte Temperatur erreicht und
signalisiert­dies mit einem Signalton.
Wir schieben den Rost mit unserem Test-Steak auf
die empfohlene Schiene 2. Das Display zeigt die Rest-
Der Klarstein Steakreaktor ist
Made in Germany
Praxistest Klarstein Steakreaktor
laufzeit und die aktuelle Temperatur; diese pendelt im
Verlauf nach unten, sinkt aber nicht weiter als um 10
Grad ab. Jetzt sind wir gespannt, wie gut unser 300
Gramm Rindersteak gelingt.
Klarstein Steakreaktor
++ Kompakte Maße
++ Herausnehmbarer Grillkasten
Funktionsergebnisse
Nach der Hälfte der eingestellten Zeit entnehmen­
wir den Rost, drehen das Steak um und lassen es dann
weiterrösten. Tipp: Am besten man rechnet die Zeit fürs
Umdrehen bei der Zeiteinstellung direkt hinzu, dann
muss man nicht neustarten.
Wichtig: während des Betriebs den Griff nicht am
Rost lassen, damit dieser nicht heiß wird. Nach Ablauf der
Uhr lassen wir das Steak auf der Schiene 5 für 6 Minuten
nachgaren. Lecker geröstet landet es dann auf dem Teller. Das sieht schon mal super kross aus und duftet­köstlich, nur die sonst typischen Grillstreifen fehlen­da der
Steakreaktor über die ganze Fläche grillt.­Und innen: zart
rosa und wirklich saftig. Auch unser Test mit Gemüse –
junge ganze Möhren - gelingt einfach gut.
 www
Fazit
Verarbeitung
sehr gut
Der Klarstein Steakreaktor wird in Deutschland
gefertigt und macht einen stabilen und hochwertigen
Eindruck. Die Bedienung ist einfach und das gegrillte
Fleisch und Gemüse ausgesprochen lecker.
Da der Grilleinsatz und die Fettschale herausgenommen werden können, ist auch die Reinigung schnell
geschehen. Der Steakreaktor ist schlank gebaut und
nicht größer als manch ein Kaffeevollautomat.
In seinem schwarzen Outfit sieht er auf jeden Fall
gut aus. Mit 600 Euro hat der Klarstein Steak­reaktor natürlich seinen Preis. Er macht sich jedoch sicher bezahlt,
wenn er so oft wie möglich in das Kochgeschehen­
einbezogen­ wird.
Ausstattung
sehr gut
Bedienung
sehr gut
Funktion
sehr gut
Preis um 600 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Funktion 30%
Hochtemperaturgrill
Klarstein Steakreaktor
Ausgabe 9/2016
Testergebnis
sehr gut (1,0)
Oberklasse
IFA News von Beurer
IFA News
von Beurer
Auf der IFA in Berlin hat der Gesundheitsspezialist Beurer­
zahlreiche neue Produkte vorgestellt, die das Wohlbefinden des Menschen im Blick haben. Das Angebot
umfasst unter anderem Produkte für einen erholsamen
Schlaf, einen aktiven Alltag und reicht bis zu einem entspannenden Abend. Wir haben einige Neuheiten hier
zusammengestellt.
IFA News von Beurer
Besser einschlafen, durchschlafen und aufwachen
Wenige, die nicht betroffen sind: Schnarchen,
Schlafwandeln oder Ein- und Durchschlafstörungen.
Insbesondere­ Schlafstörungen können auf Dauer
gesundheitsschädlich sein. Mit „SleepLine“ bietet Beurer
ein Paket von Produkten, die besser einschlafen, durchschlafen und aufwachen lassen wollen.
Kopfschmerzen, Müdigkeit, Reizbarkeit sind erste Schlafsensor SE 80 SleepExpert
Anzeichen für Schlafstörungen, die der Mensch sofort
erkennt. Längerfristig gesehen können Depressionen, Bluthochdruck, Alzheimer und Herzerkrankungen
durch schlechten Schlaf verursacht werden. Daher ist es
wichtig,­Schlafstörungen frühzeitig zu erkennen und die
Schlafgegebenheiten zu verbessern. Der Ulmer Gesundheitsspezialist Beurer hat in Zusammenarbeit mit dem
Schnarchstopper
Schlafexperten Dr. med. Michael Feld die innovatiSL 70
ve Beurer „SleepLine“ entwickelt. Das neue Experten-­
Sortiment­umfasst sieben Produkte, die den Einschlafprozess verbessern, für einen ruhigen Schlaf sorgen und
Auf einen Blick
den Aufwachprozess unterstützen sollen.
Beurer SleepLine
Der Schlafsensor SE 80 SleepExpert wird unter
die Matratze geschoben und zeichnet die HerzfreSchlafsensor SE 80
quenz, Atemfrequenz und Bewegung auf. Daraus werSleepExpert um 200 Euro
den dann die Schlafphasen ermittelt. Alle gemessenen
Schnarchstopper SL 70
Werte werden­in der Beurer SleepExpert App übersichtum 150 Euro
lich aufbereitet dargestellt und durch Tipps ergänzt.
Durch diese­Auswertungen ist die Schlaf­beurteilung
Tageslichtlampe TL 55
nicht mehr subjektiv­ und die Schlafqualität kann
Day & Night um 140 Euro
durch individuelle­Veränderung schlafbeeinflussender
Luftbefeuchter LB 37
Parameter­verbessert­werden. Daneben ermöglicht die
um 70 Euro
Fresh Wake-Funktion ein Wecken in der richtigen Schlafphase für ein erholtes Aufwachen.
Luftreiniger LR 200
Der Schnarchstopper SL 70 zur sanften Schnarch­
um 170 Euro
therapie wird am Ohr fixiert und schmiegt sich perfekt­
Thermo-Hygrometer
an die Ohrmuschel an. Durch Ton- und/oder Vibrations­
HM55 um 50 Euro
impulse im Ohr wird das Schnarchen wirkungsvoll unterbrochen bzw. gleich zu Beginn vermieden. Die ImpulsinDer Lichtwecker WL 75
tensität ist hierbei einstellbar. Das Gerät ist Bluetoothum 130 Euro
fähig. Die kostenlose Beurer SleepQuiet App bietet die
IFA News von Beurer
Möglichkeit einer präzisen Schnarchanalyse.
Die Tageslichtlampe TL 55 Day & Night eignet
sich durch ihre kompakte Größe sowohl für den Nachttisch als auch für unterwegs. Sanftes rotes Licht wird in
drei Stufen automatisch gedimmt. Es ermöglicht einen
sanften­Übergang vom aktiven Tag in die Nachtruhe
und erleichtert somit das Einschlafen. Mit der Abschaltautomatik nach 30 Minuten ist sie ein perfekter Begleiter­
in den Schlaf. Der Betrieb kann wahlweise mit Akku oder
Netzgerät erfolgen.
Der Luftbefeuchter LB 37 arbeitet energiesparsam und geräuscharm mit Ultraschall-Befeuchtungs­
technologie. Die Befeuchtungsleistung beträgt max. 200
Milliliter pro Stunde, die Tankgröße umfasst zwei Liter.
Der Betrieb ist in zwei Stufen möglich. Der LB 37 ist für
Raumgrößen bis 20 Quadratmeter geeignet und kann
auch zur Raumbeduftung eingesetzt werden. So kann
auf die 15 mitgelieferten Aromapads beispielsweise­das
Beurer Aromaöl Sleep Well aufgetragen werden. D
­ ieses
sorgt für eine beruhigende Atmosphäre. Zirbelkiefer
und Lavendel wirken schlaffördernd und erleichtern die
Einschlafphase.
Luftreiniger LR 200
Tageslichtlampe TL 55 Day & Night
Luftbefeuchter LB 37
Eine gute Luftqualität erleichtert das Durchschlafen. Der Luftreiniger LR 200 erzielt dank dreischichtigem
Filtersystem eine Filterleistung von bis zu 99,5 Prozent.
Durch die zuschaltbare Ionen-Funktion ist eine zusätzliche Luftreinigung möglich. Der Betrieb kann in drei
Stufen­geregelt werden. Der LR 200 ist für Raumgrößen bis 15 Quadratmeter geeignet. Durch den Nachtmodus mit leisem Betrieb und gedimmten Bedienpanel soll das Gerät problemlos während der Schlafzeit
genutzt werden können. Vorfilter und Kombifilter (HEPA
+ Aktivkohle)­sind als Nachkauf Set erhältlich.
Thermo-Hygrometer HM55
Bei der Beurteilung des optimalen SchlafRaumklimas­hilft das Thermo-Hygrometer HM 55.
Es zeigt die aktuelle Uhrzeit, Temperatur und relati-
Luftreiniger LR 200
IFA News von Beurer
ve Luftfeuchtigkeit an. Daneben gibt der RaumklimaIndikator über Farbanzeige eine schnelle Einordnung
der Raumluftqualität. Die Referenzwerte sind individuell einstellbar.­Die kleine, elegante Form des HM 55
ermöglicht eine unauffällige Kontrolle des Raumklimas.
Das Gerät ist Bluetooth-fähig und ist mit der Beurer­
FreshRoom App kompatibel.
Der Lichtwecker WL 75 ist bequem und einfach
über die kostenlose Beurer LightUp App bedienbar. Er
erleichtert das Einschlafen durch mehrere Funktionen.
So kann eine farbige Simulation des Sonnenunterganges­
inszeniert werden, auf Wunsch untermalt von vier beruhigenden Einschlafmelodien nach Wahl. Auch die
Einstellung­von entspannendem roten Licht ist möglich.
Thermo-Hygrometer
HM 55
Lichtwecker
WL 75
Aktivitäten immer im Blick
AS 95 Pulse – Aktivitätssensor
Immer auf dem Laufenden sein was die körperliche­
Aktivität betrifft – das ist mit dem AS 95 Pulse von
Beurer­einfach. Er zeichnet ununterbrochen alles auf
und überwacht außerdem die Schlafqualität. So werden­
die Anzahl der Schritte, die zurückgelegte Strecke,
der Kalorien­
verbrauch, die Aktivitäts- und Schlafdauer, die Erreichung­des Bewegungsziels und die
Schlafbewegungs­aktivität angezeigt. Die gemessenen
Werte können via Bluetooth in die Beurer HealthManager­
App übertragen werden.
Der AS 95 hat eine Speicherkapazität von 30 Tagen
und 30 Nächten. Und auch das kann der AS 95 Pulse: Durch den optischen Sensor an der Rückseite des
Geräts wird der Puls am Handgelenk gemessen. Immer
auf dem Laufenden was Informationen­betrifft? Eingehende Anrufe und SMS werden auf dem Gerät mit
Namen oder Nummer angezeigt. Auch über WhatsApp
und Facebook Messages informiert der AS 95 Pulse und
zeigt dazu das jeweils passende Logo.
Aktivitätssensor
AS 95 Pulse
Auf einen Blick
Beurer AS 95 Pulse
Aktivitätssensor
Ununterbrochene
Aufzeichnung
Speicherkapazität 30 Tage
und 30 Nächte
Pulsmessung
Meldet Anrufe, SMS, WhatsApp- und Facebook Messages
Preis: um 150 Euro
IFA News von Beurer
Schonendes Hairstyling
Schonende Haarpflege innerhalb kurzer Zeit und
möglichst energiesparend – dieses Konzept verfolgt
Beurer mit seiner StylePro Hair Care Linie. Nun kommen zwei Neulinge hinzu: Der innovative StylePro
Haartrockner­HC 60 mit Touchsensor und der Lockenstab HT 55 mit Simple Curl Technologie.
Haartrockner HC 60
Er verspricht maximalen Anwendungskomfort und
Energieersparnis zugleich. Dafür ist er mit einem Touchsensor am Handgriff ausgestattet: Bei Berührung schaltet­
sich der Haartrockner automatisch aus. Zwei Gebläsestufen und drei Heizstufen stehen zur Verfügung.­Eine arretierbare Kaltluftstufe soll für bessere­Fixierung der Frisur
sorgen. Geschmeidiges, glänzendes Haar ermöglicht­die
integrierte Ionenfunktion für jeden Haartyp. Im Lieferumfang enthalten sind eine schmale Profi­düse und ein
Volumen-Diffusor. Der Sicherheitsfilter­kann zur Reinigung abgenommen werden. Ein automatischer Überhitzungsschutz ist integriert.­Das Gerät mit praktischer
Aufhängöse liegt dank Soft Touch Oberfläche angenehm in der Hand.
Haartrockner­HC 60
HT 55 – Lockenstab
Der Lockenstab ist mit Simple Curl Technologie
ausgestattet und verspricht schnelle Styling-Ergebnisse. HT 55 – Lockenstab
Das Haar wird sanft durch den Lockenstab geführt und in
nur einem Zug voluminös, klassisch oder weich gelockt.
Die Temperatur lässt sich variabel von 100 – 200 °C­
einstellen wobei eine Tastensperre das ungewollte­
Auf einen Blick
Verstellen­der Temperatur verhindert; die jeweilige
Haartrockner HC 60 mit
Temperatur­wird auf dem LC-Display angezeigt. Damit
Touchsensor am Handgriff
der Lockenstab sofort einsatzbereit ist, kann die Schnell­
um 50 Euro
aufheizung genutzt werden. Die Keramik-TurmalinBeschichtung soll das Haar bei allen Temperaturstufen­
HT 55 – Lockenstab mit
schützen und eine schonende Anwendung ermöglichen.­
Simple Curl Technologie um
Ein Kabel mit 360° Drehgelenk und Abschaltautomatik­
40 Euro
dienen dem Komfort und der Sicherheit. Auch der
Lockenstab hat eine angenehme Soft Touch Oberfläche
IFA News von Beurer
und eine Aufhängeöse.
Massage To Go
Zur Entspannung der Muskulatur in der Mittagspause oder zur Regeneration nach dem Sport – die beiden neuen Beurer To Go-Massagegeräte sind dank des
leistungsstarken Lithium-Ionen Akkus mit ca. 2 Stunden
Laufzeit flexibel einsetzbar.
Shiatsu-Massagekissen MG 520 To Go
Das Massagekissen ist ausgesprochen vielseitig und umfasst die Anwendungsbereiche Schultern,
Nacken, Rücken und Beine. Die Steckschnalle ermöglicht
einen flexiblen Einsatz bei gleichzeitig fester Fixierung.
Am Haltegriff an der Schnalle lässt sich die Massagestärke manuell regulieren. Die vier über ein Drehrad weitenverstellbaren Shiatsu Massageknöpfe rotieren jeweils
paarweise. Über das Bedienelement können außerdem
Licht- und Wärmefunktion sowie Rechts- und Linkslauf
eingestellt werden. Das Gerät ist mit einer Akku- und
Ladeanzeige sowie einer Abschaltautomatik ausgestattet. Die Oberfläche besteht aus atmungsaktivem Mesh.
Die Leistungsstärke beträgt 30 Watt.
Shiatsu-Massagekissen MG 520 To Go
Klopf-Massagegerät MG 510 To Go
Das MG 510 mit abnehmbarem Handteil spendet
eine tiefenwirksame, wohltuende Klopfmassage. Die
Massageintensität ist in fünf Stufen einstellbar, zusätzlich kann eine Wärmefunktion aktiviert werden. Zur besseren Orientierung ist die Funktionsanzeige farbig hinterlegt. Weitere Anpassungen können durch vier auswechselbare Massageaufsätze mit Drehfixierung vorgenommen werden: Wärmeaufsatz, Kälteaufsatz, Softausatz und Trigger-Punkt Aufsatz. Dank abnehmbaren
Handgriff passt das Handteil in jede Tasche und kann
ohne lästiges Kabel genutzt werden. Das 22,5 Watt
Gerät ist mit einer Akku- und Ladeanzeige sowie einer
Abschaltautomatik ausgestattet.
Klopf-Massagegerät MG 510 To Go
Auf einen Blick
Beurer MG 510 um 130 Euro
Beurer MG 520 um 130 Euro
Praxistest Einhell Multifunktionswerkzeug TC-MG 220 E
Praxistest
Einhell TC-MG 220 E
Einhell TC-MG 220 E
(Herstellerangaben)
»» Softgriff
»» Drehzahl-Regelelektronik
»» Variable Oszillationsgeschwindigkeit
»» Oszillationswinkel 3.2°
»» Ein-Ausschalter für
Ein-Hand-Bedienung
Teppichreste vom Boden entfernen, Flächen, Winkel und
Ecken schleifen oder kleine Sägearbeiten ausführen –
statt viele Werkzeuge zu benutzen greift man besser zu
einem Multifunktionstalent. Wir haben den Allrounder­
Einhell TC-MG 220 E in der praktischen Anwendung
getestet.
»» Kompaktes Design
»» Dreieckschleifplatte
»» Staubsaugadapter
»» Schaber
»» Tauchsägeblatt für Holz
»» Inbusschlüssel
»» 1 x Schleifpapier (93 x 93 x 93 mm)
»» Preis: um 60 Euro
Praxistest Einhell Multifunktionswerkzeug TC-MG 220 E
Ausstattung und Verarbeitung
Das Multifunktionswerkzeug Einhell TC-MG 220 E
ist ein solides, kompaktes Gerät, das ausgestattet mit
einer Dreiecksschleifplatte mit Kletthaftung, Schaber­
und Tauchsägeblatt für Holz viele Einsatzmöglichkeiten bietet. Für Schleifarbeiten kann eine Staubsaug­
vorrichtung mit entsprechendem Adapter montiert werden. Das Gerät hat einen 220 Watt Motor und eine Drehzahl-Regelelektronik. Softgrip und ein Ein-Ausschalter­
für Ein-Hand-Bedienung sind weitere Ausstattungsdetails. Das TC-MG 220 E wird mit einem Schleifpapier
geliefert.
Bedienung
Schleifen, Schaben, Sägen – das alles
Das Einhell TC-MG 220 E liegt dank der schlanken
kann das Multifunktionswerkzeug
Bauweise und Softgrip gut und sicher in der Hand. Das
Einhell TC-MG 220 E; es hat außerAnbringen und Wechseln des jeweiligen Werkzeugs ist
dem eine Staubsaugvorrichtung
mit dem beiliegenden Inbusschlüssel schnell und ohne
Probleme geschehen. Auch Frauenhände können den
Ein-Aus-Schalter gut betätigen und die gewünschte­
Geschwindigkeit einstellen.
Dank Drehzahl-Regelelektronik lässt sich die
Oszillations­
geschwindigkeit für die jeweilige Aufgabe anpassen. Während der Arbeit machen sich die 220
Watt Leistung bemerkbar, wobei sich Vibration und
Lautstärke­im verträglichen Rahmen halten.
Funktionsergebnisse
Bei den Testarbeiten schleifen wir sauber um
Ecken und Rundungen und über Flächen - mit sichtbar
gutem Resultat. Dank Absaugvorrichtung verschwindet
der meiste Staub direkt im angeschlossenen Staubsauger. Das Entfernen von Teppichkleberresten auf einem
Steinboden und auch das Sägen von Holz gelingen
ebenfalls sehr gut.
Bei allen Arbeiten erweist sich die schlanke
Bauweise­des TC-MG 220 E als vorteilhaft; gute „Handlage“
und bequemes Arbeiten auch an schwer zu­gänglichen
Stellen.­Auch durch das geringe Gewicht von 1,15 kg
Das kompakte Format des TC-MG
220 E erlaubt das Arbeiten auch an
schwer zugänglichen Stellen
Praxistest Einhell Multifunktionswerkzeug TC-MG 220 E
lässt sich mit dem Multifunktionswerkzeug komfortabel­
arbeiten.
Fazit
Das Einhell Multifunktionswerkzeug TC-MG 220 E­
ist mit den Funktionen Sägen, Schleifen und Schaben
ein universeller Helfer bei vielen Ausbau-, Renovierungsund Sanierungsarbeiten. Das Zubehör lässt sich schnell
und einfach wechseln.
Dank der sehr schlanken Bauform und Softgriff
liegt das Gerät sicher auch in der kleineren Hand. Der 220
Watt Motor hat spürbar Power; praktisch ist die Einhand-­
Bedienung. Die Drehzahl-Regelelektronik gewährleistet­
ein Anpassen der Oszillations­geschwindigkeit an die
jeweilige Aufgabe. Das Einhell TC-MG 220 E hat die Testläufe mit einem sehr guten Ergebnis erledigt und ist
mit einem Verkaufspreis von rund 60 Euro eine prima
Empfehlung.­
Einhell TC-MG 220 E
++ Schneller Werkzeugwechsel
++ Ein-Hand-Bedienung
++ Drehzahl-Regelelektronik
 www
Verarbeitung
sehr gut
Ausstattung
sehr gut
Bedienung
sehr gut
Funktion
sehr gut
Preis um 60 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Funktion 30%
Multifunktionswerkzeug
Einhell TC-MG 220 E
Ausgabe 9/2016
Testergebnis
sehr gut (1,0)
Einstiegsklasse
Rommelsbacher VAC 110
Rommelsbacher VAC 110
Vakuumierer
Lebensmittel bleiben deutlich länger haltbar, wenn
ihnen - verpackt in einem Vakuumierbeutel - die Luft
zum „Atmen“ genommen wird. Moderne Vakuumiergeräte wie der VAC 110 von Rommelsbacher können bis zu
97 % Luft aus dem Beutel saugen und ihn automatisch
luftdicht verschließen.
Rommelsbacher VAC 110
»» Vakuumiergerät
»» Schlauchanschluss
zur Behälter-Vakuumierung
»» Für Folien bis 30 cm Breite
»» Inkl. 5 Folienbeutel, 1 Folienrolle,
Vakuumierschlauch
»» Preis: um 100 Euro
Rommelsbacher VAC 110
Das Vakuumieren ist eine einfache Methode, um
die Haltbarkeit von Lebensmitteln zu verlängern; Experten sprechen von um das 3 bis 5-fache. Neben dem Verpacken zur längeren Aufbewahrung werden Vakuumiergeräte auch beim Sous-vide-Garen verwendet.
Der Vakuumierer VAC 110 ist ein handliches Gerät,
das bis zu 97% der Luft aus einem speziellen Vakuumierbeutel saugen kann und den Beutel vollautomatisch mit einer stabilen Naht versiegelt - alles in einem
Arbeitsgang. Damit der Vakuumiervorgang individuell auf die zu verarbeitenden Lebensmittel angepasst Rommelsbacher VAC 110 - ein leicht zu
werden kann, ist der VAC 110 mit einer in 2 Stufen ein- bedienender Vakuumierer, der bis zu
stellbaren Versiegelungs­zeit beziehungsweise Pumpen­ 97 % Luft aussaugen kann
geschwindigkeit ausgestattet. Darüber hinaus steht für
Auf einen Blick
besonders druckempfindliche Lebensmittel eine manuelle Versiegelung zur Verfügung.
Absaugen und Versiegeln
Selbst sensible und flüssige Lebensmittel können­
in einem Arbeitsgang
in geeigneten Gefäßen vakuumverpackt und lange
manuelles Regulieren bei
frisch gehalten werden. Zuständig dafür ist die Funktion­
druckempfindlichen Lebens„Behälter vakuumieren“.
mitteln
Der Vakuumierer ist über Sensortasten komfortabel­
Bedienung über
zu bedienen; die Oberfläche ist pflegeleicht und
Touch Control Sensoren
mit einem feuchten Tuch einfach sauber zu halten.
2 Pumpengeschwindigkeiten
Mitgeliefert­werden ein Vakuumierschlauch, fünf Folien­
beutel und eine Folienrolle mit patentierter Rillenstruktur.­
2 Versiegelungszeiten
Praxistest TV-Kopfhörer Panasonic RP-WFG20
Praxistest TV-Kopfhörer
Panasonic RP-WFG20
Auf den ersten Blick könnte man meinen, dass der
Panasonic­ Kopfhörer RP-WFG20 eher was für die
betagtere­Generation sein könnte. Mit nichten - in
unserem­Praxistext hat er sich als universeller Hörer im
täglichen Betrieb bewährt.
Zum Lieferumfang gehören eine Lade bzw. Sende­
station, ein Empfänger sowie zwei Hörmodule. Und
damit haben wir schon eine Besonderheit. Je nach
Situation­und Anwendung wählt man das In-Ear- oder
das so genannte Bone-Conduction-Modul, die auf dem
Empfänger befestigt werden.
Durch die großen Tasten kann der
Die In-Ear-Variante eignet sich, falls man Musik TV-Kopfhörer sehr einfach bedient
hören oder einen Film schauen möchte, ohne andere­ werden
Praxistest TV-Kopfhörer Panasonic RP-WFG20
zu stören oder selber gestört zu werden. Durch die Aufsätze wird der Gehörgang soweit abgeschirmt, dass die
Außenwelt zum Großteil ausgeblendet wird, ohne aber
unangenehm zu wirken.
In unserem Praxistest zeigte sich, dass man die für
sich am besten passenden Ohreinsätze auswählen muss
- dann ist es am effektivsten. Auf der anderen Seite­nutzt
man das Bone-Conduction-Modul, falls man andere­
nicht mit dem Film stören möchte, aber selber beispielsweise an Gesprächen teilnehmen oder das Telefon­
klingeln hören möchte. Hierbei funktioniert die Signalübertragung durch Schall-Schwingungen am Schädelknochen. Das Ohr selber bleibt bis auf einen kleinen
Halte­bügel frei.
Im Praxistest zeigte sich vor allem der universelle Einsatz. Da wir hier keinen Bluetooth-Hörer haben,
sondern­Panasonic mit eigenem Funk-Signal sendet,
erreichen wir deutlich mehr Reichweite. Bis zu 100
Metern im Freien soll es arbeiten. In einem Einfamilienhaus, wo auch Wände und Decken stören können,
arbeitet­der WFG20 ohne irgendwelche Ausfälle, allerdings dann nicht mehr so weit. Was eher auffiel: Bei
schnellen Bewegungen durchs Haus war immer wieder
mal ein Rauschen zu hören. Wer aber bequem auf der
Terrasse sitzen und der Musik lauschen möchte, ist beim
Panasonic genau richtig.
Überzeugt hat darüber hinaus die Bedienung: Mit
großen, intuitiv greifbaren Bedientasten am Empfänger
steuert man die Funktionen, ohne den Blick vom Film zu
lassen. Eine große Lautstärke-Wippe sowie ein BalanceRegler sind leichtgängig und gut zu greifen. Per TuningTaste schaltet man das System ein bzw. aus. Nützlich ist
Der Hörer kann platzsparend in der
zudem die Sprachverstärkung für reine Magazin- oder
Sendestation aufbewahrt werden.
Nachrichten-Sendungen. Effektiv werden Stimmen hierDort wird er auch gleich aufgeladen
bei verstärkt und störende Geräusche vermindert.
Insgesamt zeigt der Panasonic jedoch auch ohne
die Dialogverstärkung eine sehr gute Verständlichkeit
und eine ausgewogene Wiedergabe. Auch das Modul
für die Knochenübertragung erstaunte. Nicht ganz so
Praxistest TV-Kopfhörer Panasonic RP-WFG20
harmonisch wie die In-Ear-Variante, aber durchaus angenehm. Der Tragekomfort ist ebenfalls gut. Solange man
in seinem Sessel sitzt und die Empfängereinheit ruhig
auf der Brust liegt, sitzen beide Aufsätze bequem am
Ohr.
Durch das geringe Gewicht stört so auch der
Empfänger­nicht, der im Prinzip durch die Ohren gehalten­
wird. Allerdings sollten sich Nutzer von normalen­Kopfhörern erstmal daran gewöhnen. Das ist aber nach ein
paar Minuten erledigt. Nach einem ganzen­Film merkt
man ihn kaum noch. Läuft man durch die Wohnung,
stört es jedoch, dass die Einheit dann vor der Brust
baumelt­- dies empfanden wir als nicht so angenehm,
ist aber die Natur so eines TV-Kopfhörers.
Panasonic RP-WFG20
++ zwei Aufsätze
++ hohe Reichweite
++ intuitive Bedienung
++ lange Akkulaufzeit
Fazit
Insgesamt bietet Panasonic mit dem RP-WFG20
einen durchdachten Kopfhörer, der dafür gedacht ist,
TV-Ton oder beispielsweise ein Hörbuch gut verständlich­
und angenehm zu hören, ohne andere zu stören. Durch
die zwei Aufsätze hat man zudem die Wahl, ob man
noch etwas von der Außenwelt mitbekommen oder eher
abgeschirmt hören möchte. Dank großer Funktions­
elemente ist die Bedienung intuitiv, der Dialogmodus
rundet die Ausstattung ab.
Praxisgut
Ausstattung
sehr gut
Bedienung
sehr gut
Verarbeitung
sehr gut
Preis um 280 Euro
Verarbeitung 10%, Ausstattung 30%,
Bedienung 30%, Praxis 30%
TV-Kopfhörer
Panasonic RP-WFG20
Ausgabe 8/2016
Testergebnis
gut - sehr gut (1,5)
Zwei Aufsätze befinden sich im Lieferumfang
Oberklasse
IFA 2016
IFA Berlin 2016 – die Trendmesse für Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte ist ein Umschlagsplatz für
innovative Ideen. Ein großes Thema ist das vernetzte
Zuhause: Dunsthauben und Kochfelder kommunizieren­
miteinander und steuern sich selbstständig. Waschmaschinen melden das Ende der Waschzeit und Rauch­
melder im Fall des Falles Alarm – beides via Smartphone.­
Selbst Kaffeeautomaten sind vernetzt und lassen sich
aus weiter Ferne in Gang setzen. Wir haben einige IFAHighlights zusammengestellt.
WMF Lono Milk & Choc
WMF präsentiert mit Lono Milk & Choc seinen
ersten Milchaufschäumer mit Schokoladenfunktion
für echte Trinkschokolade. Der innovative Neuling soll
einen äußerst fluffigen Milchschaum für zwei leckere
Cappuccini oder Latte macchiato schäumen - und zwar
auch aus lactosefreier Milch, Soja-Milch oder andere
Milchsorten - und aus ganzen Schokoladenstückchen
köstlich­heiße Trinkschokolade für kleine und große
Genießer schmelzen. Praktisch: Dank des Induktionsverfahrens wird die Milch sehr schnell erhitzt und haftet­
nicht an.
»» Preis: um 120 Euro
IFA 2016
Panasonic AutoCare Waschmaschinen
AutoCare ist das Panasonic-Konzept für
umwelt­
s chonendes und komfortables Wäsche­
waschen: Die Maschine­erkennt dabei mit vier
Sensoren,­ welche Temperatur, Wasser­
m enge,
Schleuder- und Spülvorgänge erforderlich sind
und optimiert jeden Waschvorgang automatisch.
Mit AutoCare sollen die neuen Waschmaschinen 45
Prozent­weniger Energie und 22 Prozent weniger Wasser­
verbrauchen. Zudem präsentiert Panasonic mit dem
Modell NA-149XRW erstmals eine 9-Kilo Waschmaschine.­
»» Preise: um 900 Euro, 9 Kilo-Modell um 950 Euro
Miele Blizzard CX1
Miele präsentiert seinen ersten beutellosen Staubsauger. Er soll nicht nur sehr gute Reinigungsergebnisse erzielen, sondern eine komfortabele und hygienische Leerung
des Staubbehälters ermöglichen; dies bestätigt­laut Miele
das Zertifikat der US-amerikanischen­IBR Laboratories. Der
„Blizzard CX1“ soll seine Reinigungsarbeit außerdem sehr leise erledigen. Wie alle anderen Bodenstaubsauger von Miele
ist der Blizzard auf 20 Jahre­Lebensdauer getestet.
»» Ab Oktober im Handel erhältlich
Jura Z8 Aluminium
Mit der neuen Z8 Aluminium, dem Espresso-/
Kaffee-­
Vollautomaten der Premium-Klasse, serviert
Jura vielseitigen Kaffeegenuss, besonders auch für
Liebhaber­langer Kaffeespezialitäten: Die One-TouchLungo-Funktion soll bei den neuen Produkten Caffè
Barista, Lungo Barista und Kännchen Kaffee für ein
aromatisch-­
vollmundiges Ergebnis sorgen. Darüber
hinaus können jetzt Kaffee und Milch gleichzeitig zubereitet werden. Die Zubereitung der Spezialitäten kann
auch via Smartphone per App gestartet werden.
»» Preis: um 2.750 Euro
IFA 2016
Krups 3 Mix 5500 Plus
Krups hat den bereits 1959 eingeführten Hand­
mixer 3 Mix neu aufgelegt und bietet mit der 3 Mix
5500 Serie das Modell jetzt im neuen Design.
Unverändert bleiben laut Krups die Eigenschaften:­
leistungsstark, robust, vielfältig und einfach in der
Handhabung. Der Krups 3 Mix 5500 Plus hat einen 500
Watt Motor, fünf Geschwindigkeien, eine Turbostufe
und viel Zubehör. Das Heck mit großer Auflagefläche
ist aus hochwertigem Santoprene-Kunststoff gefertigt,
ein Material, das aus der Autoindustrie kommt und sehr
hitze-resistent und rutschfest sein soll.
»» Preis: um 80 Euro
Philips Smart Ohr Thermometer SCH740/86
Die als Medizinprodukt klassifizierte uGrow Plattform von Philips Avent steht Müttern und Vätern per
App jederzeit und überall hilfreich zur Seite. Auch das
neue Smart Ohr Thermometer von Philips lässt sich so
vernetzen. Das Fiebermessen soll in nur 2 Sekunden
geschehen sein; die Werte werden via Bluetooth in der
uGrow App automatisch gespeichert und synchronisiert.­
»» Preis: um 50 Euro
Grundig HomeWhiz
Die Hausarbeit erleichtern möchte auch Grundig und vernetzt mit seinem HomeWhiz-Konzept seine Haushaltsgeräte mit einer App. Durch die Verbindung mit einem Wlan-Netzwerk lassen sich aus der Ferne große Elektrogeräte mit dem Smartphone oder Tablet-PC steuern. Das Kochgeschehen lässt sich vernetzt
steuern; eine Waschmaschine kann beispielsweise eine
Nachricht auf dem Fernseher einblenden und so mitteilen, dass der Waschgang beendet ist.
IFA 2016
Coqon
Coqon tritt ein für sichere und einfach zu
bedienende­Smart-Living-Systeme. Neu zur IFA: Mit der
aktuellen Software für die zentrale Qbox sollen neben
der Netatmo Wetterstation nun auch deren Windsensor
in die Coqon-Vernetzung eingebunden werden können.­
Smarte Steuerung von Fußbodenheizungen
beliebiger­Hersteller verspricht zudem die Kooperation­
mit dem dänischen Heizungsspezialsten Danfoss.
Sowohl kleine als auch große Anlagen sollen mittels
des sogenannten Hydronic Controllers, der auf Z-WaveBasis funkt, intelligent vernetzt werden können. Weitere­
Hersteller-Kooperationen sollen in vollem Gange sein.
Bosch Smart Home Twinguard
Bosch bringt mit Smart Home Twinguard den
wohl ersten Rauchwarnmelder mit Luftgütesensor auf den Markt. Die Raucherkennung basiert auf
der von Bosch Sicherheitstechnik eingesetzten Dual
Ray-Technologie. Alarme sollen automatisch auf das
Smartphone­weitergeleitet werden. Der Luftqualitätssensor soll kontinuierlich­Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit und Luftreinheit messen und eine Mitteilung senden, wenn der Optimalbereich verlassen
wird. Zum Starterset gehört ein Gateway, das bis zu
40 Twinguards einbinden­kann.
BEKO DFN39430X
Essensreste können schon nach wenigen Stunden­
unangenehme Gerüche verbreiten. Beko will diesem­
Problem nun ein Ende machen: Der neue Beko-Geschirrspüler DFN39430X ist mit der IonGuard-Technologie
ausgestattet und soll Gerüche ganz ohne Chemikalien­
beseitigen. Das Gerät für 14 Maßgedecke ist noch nicht
in Deutschland erhältlich, wird aber sicher nicht lange
auf sich warten lassen.
IFA 2016
Haier Kühl- und Gefrierkombinationen
Haier bringt eine neue Reihe von Kühl-Gefrierkombinationen mit Doppeltüren, French Doors und „Easy Access“Gefrierschrankschubladen auf den Markt. Die Schubladen
sollen energiesparend sein, da anstatt des gesamten Kühlschranks immer bloß eine Tür oder Schublade geöffnet
werden muss.
Laut Hersteller werden alle Gefrierschrank-Schubladen von Haier 50.000 Mal mit bis zu 30 kg pro Durchgang
getestet. Das entspricht einer durchschnittlichen Verwendung jeder Schublade für eine Dauer von 15 Jahren. Die
Schubladen sind in die Haier-Modelle mit 60 cm, 70 cm, 83
cm und 1 m Breite integriert.
»» Ab ca. 1000 Euro (Modell 3DS70)
AEG SenseCook
Damit künftig jedes Gericht perfekt gelingt, hat
AEG seinen SenseCook Backofen mit einem Kern­
temperatursensor ausgestattet. Dieser kann im Backofen direkt in das Fleisch oder Gericht gesteckt werden.
Ob medium oder durch: Die Technik soll Bescheid
geben, sobald der individuell vom Nutzer gewählte Garzustand erreicht ist. Der AEG SenseCook Backofen soll
sich leicht bedienen lassen und schon bei Berührung­
des Premium-Drehwählers automatisch alle aktuellen
Einstellungen im Display anzeigen.
Braun Stabmixer MultiQuick 9
Mixen, schlagen, hacken, schneiden, raspeln oder
kneten – der neue MultiQuick 9 von Braun mit 1000 Watt
will dies alles erledigen. Selbst Härtefälle sollen kein Problem für den schicken und mehrfach ausgezeichneten Stabmixer sein. Dafür soll die neue ActivBlade Technologie sorgen: Eine Messerklinge, die sich, abhängig vom ausgeübten
Druck, nach unten und oben bewegen soll. Der MultiQuick
9 kommt mit vier neuen Modellen auf den Markt.
»» 4 neue Modelle ab ca. 130 Euro (MQ 9005X)
IFA 2016
Siemens Kaffeevollautomat
EQ.9 connect s900
„Seamless Life“ war eines der großen Themen auf
der IFA 2016 in Berlin. So zeigte auch Siemens Hausgeräte­
in seinem Lifestyle-Loft auf der Messe, was heute schon
machbar ist - von vernetzten Dunstabzügen­und Kochfeldern, die untereinander kommunizieren, über vernetzte Kühlschränke mit Kamera, vernetzte Geschirrspüler und Wäschepflege-Geräte. Und mit dem EQ.9
Home Connect Kaffeevollautomaten ist schließlich
auch das erste Siemens Kleingerät online.
»» Ab November 2016 im Handel Preis: um 2.600 Euro
Fitnessarmband Striiv kommt nach
Europa:­Drei Modelle ab Herbst 2016
verfügbar
Die Produkte des erfolgreichen US-Amerikanischen­
Herstellers Striiv kommen nach Europa! Die Fitnessarmbänder Striiv Fusion Lite, Fusion2 und Fusion Bio2 trete­n
an, um den schnell wachsenden Markt der „HealthDevices“ zu erobern. Ab Herbst 2016 werden die drei
aktuellen Striiv Modelle europaweit verkauft.
Alle Striiv Armbänder bestechen durch eine lange
Akkulaufzeit – das Fusion 2 kommt sogar bis zu einen
Monat lang mit einer Ladung aus. Die drei Modelle
bieten­Schrittzähler, zeigen verbrannte Kalorien an und
geben eine Rückmeldung über das Aktivitäts­level und
Schlafverhalten. Mit der kostenlosen App erhält man
Hinweise auf Anrufe und übersichtliche Diagramme.­
Fusion 2 bietet zusätzlich Smartwatch-Funktionen wie
Textnachrichten,­Erinnerungen und Vibrationsalarm,
Fusion Bio 2 verfügt weiterhin über einen Herzschlagmonitor.
»» Vertrieb: Voxx German Holdings GmbH, von 70 bis 120 Euro
IFA 2016
Dyson Supersonic Haartrockner
Haartrockner sind oft schwer, unhandlich und
der Luftstrom so heiß, dass er das Haar nachhaltig
schädigen kann. Abhilfe verspricht der neue Dyson
Supersonic­Haartrockner, der eine völlig andere Optik
hat als von herkömmlichen Haartrocknern gewohnt.
Er ist mit dem patentierten Dyson Digitalen Motor V9
ausgestattet, der bisher kleinste, leichteste und fortschrittlichste Motor von Dyson: Leichter, schneller und
schonender­sollen sich Haare nun trocknen lassen.
»» Preis: um ca. 400 Euro
Rommelsbacher BGE 1580/E
Freunde des Niedertemperatur- und Schongarens
werden sich besonders über diesen mobilen 1580 Watt
Grillofen von Rommelsbacher freuen. Mit elektronischer Steuerung soll nicht nur jedes Filet auf den Punkt
gelingen.­Der Edelstahl Back- und Grillofen ist mit Oberund Unterhitze, Umluft und einem Drehspieß ausgestattet. Er hat außerdem eine 120 Minuten Zeitschaltuhr und einen beleuchteten Innenraum.
»» Preis: um 190 Euro
Russell Hobbs Frühstücksserie
Retro Ribben Red
Ganz im Stil der 50er Jahre präsentiert sich die
Frühstücksserie Retro Ribben Red von Russell Hobbs.
Zwei Kaffeemaschinen, zwei Toaster und einen Wasserkocher umfasst die charmante Serie mit Anzeige­
elementen wie anno dazumal.
»» Glas-Kaffeemaschine um 70 Euro
»» Thermo Kaffeemaschine um 90 Euro
»» Wasserkocher um 70 Euro
»» 2-Schlitz-Toaster um 70 Euro, 4-Schlitz-Toaster um 90 Euro
IFA 2016
Steba Pizza-Bäcker PB1
Er sieht ein wenig aus wie ein Ufo und möchte
gerne in deutschen Küchen landen um dort knusprige
Pizzen und Flammkuchen zu backen. Der 1000 Watt Pizza-Bäcker hat einen 4-stufigen Programmwähler, einen
Temperaturregler bis 250 ° C und einen Drehteller für
gleichmäßige Ergebnisse. Ein Sichtfenster erlaubt den
Blick auf das Geschehen in der „Kommandozentrale“.
»» Preis: um 125 Euro
Tefal OptiGrill+ XL
Großes Grillvergnügen verspricht der neue
Tefal OptiGrill+ XL mit extra großer Grillfläche, neun
Automatik­programmen und einem manuellen Modus
mit vier Temperaturstufen. Die Technologien, die für
perfekte­Grillergebnisse sorgen sollen, sind zum Patent
angemeldet:­die Programmauswahl, die Erkennung von
Dicke und Anzahl des Grillguts und der Lichtindikator
zur Anzeige des Grillzustands.
»» Preis: um 290 Euro
Unold Dampfgarer Mini Allround
Klein aber oho - der 400 Watt Dampfgarer Mini Allround mit rund 4 Litern Volumen und zwei zwei Etagen
verspricht das schonende und gesunde Garen von Gemüse, Fleisch und Fisch. Die stufenlose, elektronische Garzeit­
regelung, die Abschaltautomatik und der Signalton bei
Erreichen der gewünschten Garzeit sollen für das richtige
Garergebnis sorgen. Und das kann der Mini auch: Das Eierkochen von bis zu acht Eiern.
»» Preis: um 40 Euro
De’Longhi Dinamica
De’Longhi Dinamica
erfüllt jeden Kaffeewunsch
Ob Espresso, Frühstückskaffee oder typisch italienischer­
Cappuccino - die neuen Kaffeevollautomaten der Serie
Dinamica von De’Longhi haben ein gutes Gedächtnis­
und speichern auf Wunsch die Lieblingskaffee­variationen
ihrer Besitzer. Und das bei ganz einfacher Bedienung.
Die neuen Vollautomaten der Serie Dinamica stehen­ für Kaffeegenuss auf die einfache Art:
Ausgestattet­mit der neuen „My Menu-Funktion“ lassen sich alle Getränke­individuell an den persönlichen
Geschmack anpassen und abspeichern. Zum Beispiel die
Intensität des Aromas,­die Füllmenge und das Verhältnis von Kaffee und Milch. Die beiden Topmodelle der
Dinamica-Serie sind zudem mit dem patentierten LatteCrema Milchaufschäum­system mit Vario-Drehregler ausgestattet; die integrierte vollautomatische Reinigungsfunktion will dabei für Sauberkeit und Hygiene sorgen.
De’Longhi Dinamica
»» Neue Kaffeevollautomatenserie
»» Preise:
ECAM 350.75.S (silber) um 900 €
ECAM 350.55.B (schwarz) um 850 €
ECAM 350.35.SB (silber/schwarz)
um 750 €
ECAM 350.15.B (schwarz) UVP 650 €
De’Longhi Dinamica
Kinderleichte Bedienung
Alle Modelle versprechen eine einfache, intuitive
Bedienung und sind enorm vielseitig: bis zu 14 verschiedene Kaffeevariationen lassen sich über das Sensor­
bedienfeld mit Touchfunktion zubereiten. Der Kaffee­
auslauf ist bei allen Geräten höhenverstellbar, und die
2-Tassen-Funktion ermöglicht die Zubereitung von
zwei Espressi mit nur einem Brühvorgang. Bei allen vier
Modellen lässt sich der Mahlgrad individuell in 13 Stufen­
einstellen. Und selbstverständlich kann auch Kaffeepulver verwendet werden.
Dank des neuen, LC-Displays mit Direktwahltasten
lassen sich Espresso, Cappuccino & Co. mit nur einem
Fingertipp zubereiten. Bei der Reinigung sollen­die neuen Dinamica Kaffeevollautomaten ebenfalls überzeugen: Die Abtropfschale selbst ist spül­maschinenfest; die
Brühgruppe wird unter fließendem Wasser schnell wieder sauber.
Alle De‘Longhi Dinamica Modelle
wollen durch eine einfache, intuitive
Bedienung, ihre Vielseitigkeit und ihr
gutes Gedächtnis beeindrucken
Vier Mal einzigartig
Die vier Modelle unterscheiden sich vor allem
durch die Anzahl der Rezepte und die Anzahl der Direktwahltasten. Die Topmodelle – die silberne ECAM 350.75.S
und die schwarze ECAM 350.55.B – bereiten 12 bzw. 14
Kaffee- und Milchspezialitäten zu, dank dem patentierten LatteCrema Milchaufschäumsystem sogar vollautomatisch.
Sechs Direktwahltasten – für Espresso, Kaffee, Long
Coffee, Cappuccino, Latte Macchiato und heiße Milch –
bietet das Modell in elegantem Silber. Das Modell in
stilvollem­Schwarz verfügt über vier Direktwahltasten
für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato.
Das schwarze Einsteigermodell (ECAM 350.15.B) arbeitet mit einer klassischen Milchschaumdüse, das nächsthöhere Modell in Schwarz-Silber (ECAM 350.35.SB) mit
einer professionellen Milchschaumdüse mit Varioregler
zum Einstellen der Milchschaumkonsistenz.
Auf einen Blick
De’Longhi Dinamica
Bis zu 14 Kaffeespezialitäten
abrufbar
Direktwahltasten
„My Menu-Funktion“
Cutoffs LFM-A
Cutoffs LFM-A
Nachhaltig serviert
Cutoffs LFM-A
Restholz neu interpretiert: Das ein Meter lange Servierbrett LFM-A ist nur ein Beispiel dafür, was Cutoffs mit
handwerklichem Können aus erlesenen Hölzern fertigt,
die beim Bilderrahmenbau übrig geblieben sind.
»» Größe 100 x 22 cm
»» Ahorn, unbehandelt
»» Preis: um 190 Euro
Cutoffs LFM-A
Seit vielen Jahren fertigen die Tischler Kina und
Frank Terhardt aus Düsseldorf aus wertvollen Hölzern Bilderrahmen für viele Fotokünstler, Galerien und
Museen international. Da fällt eine Menge Verschnitt
an. Viel zu schade zum Verfeuern, dachte sich Kina
Terhardt,­die außerdem Diplom Designerin ist, und
führt die unzähligen­Holzreste aus überwiegend heimischen Hölzern­wie Eiche, Esche und Ahorn einer neuen
Bestimmung­ zu.
So werden aus einfachen Holzleisten und Transport­
kisten – zuweilen kombiniert mit Stahl, Messing oder
Kupfer – liebenswerte Designprodukte in limitierter Auflage, wie zum Beispiel das 1 Meter lange Servierbrett­
LFM-A aus wasserfest verleimten Ahornleisten.
Da Ahorn ein hartes, dichtes Holz mit einer
glatten­und feinporigen Oberfläche ist, eignet es sich
für Küchenbretter besonders gut. Kina Terhardt fertigt die Bretter in Handarbeit. Sie werden fein geschliffen und gewässert bevor sie mit dem letzten Feinschliff
eine fast seidige Oberfläche erhalten. Das Holz ist unbehandelt. Eingerieben mit etwas Speiseöl wird das Brett
unempfindlicher­aber auch etwas dunkler.
Aus hochwertigem Restholz fertigt­
Kina Terhardt in Handarbeit ausgefallene aber alltagstaugliche
Designobjekte­in limitierter Auflage
Auf einen Blick
Cutoffs LFM-A
Servierbrett aus
hochwertigem Restholz
Limitierte Auflage
von 150 Stück
Runtal Spirale
Runtal Spirale
Der Designheizkörper Runtal Spirale besteht aus einem
einzigen, zu einer Spirale gebogenem Rohr, zwischen
dessen Bögen dank großzügiger Abstände bequem
Handtücher abgelegt und gewärmt werden können.
Runtal Spirale
»» Designheizkörper für Bad, Küche
»» Verchromt und in vielen Farben,
»» Vier Bauhöhen:
662, 1262, 1562, 1826 mm
»» Preis: Warmwasser-Variante
ab ca. 660 Euro
Runtal Spirale
Der mit dem internationalen Millennium Product Award ausgezeichnete Designheizkörper wurde
entwickelt­vom renommierten Industriedesigner Paul
Priestman und hat bereits seinen Platz im Philadelphia
Museum of Modern Art gefunden.
Die Idee zu Runtal Spirale ist einfach und zugleich
außergewöhnlich: Der Heizkörper besteht aus einem einzigen, zu einer vertikalen Spirale gebogenen Rohr. Dank
großzügiger Abstände zwischen den einzelnen Spiralbögen können zudem Handtücher einfach abgelegt
und zum Trocknen und Wärmen aufgehängt werden.­ Runtal Spirale: Eine runde Sache und
Neben der verchromten Ausführung ist Runtal Spirale tolle Heiz-Idee für Bad, Küche und
in allen Farben der Runtal Farbkarte erhältlich und bie- andere Räume
tet so sehr viel gestalterische Freiheit. Zu den Runtal Farben gehören auch die exklusiven Farb­klaviaturen Les
Couleurs Le Corbusier, basierend auf der weltbekannten
„Polychromie Le Corbusier“ des einflussreichen schweizerisch-französischen Architekten und Theoretikers.
Erhältlich in vier verschiedenen Bauhöhen gibt
es die Designheizung sowohl für den Anschluss an
die Warmwasser-Zentralheizung als auch für den rein
elektrischen­ Betrieb.
Über Paul Priestman
Seit rund 25 Jahren setzt der Industriedesigner
mit seiner Arbeit Standards in den Bereichen Transport-, Umwelt- und Produktdesign. Zahlreiche führende Unternehmen schätzen Priestmans durchdachte und
markante­Designlösungen, welche die nüchterne Formsprache rein funktionellen Industriedesigns in neue
bewegende Dimensionen übersetzen. Runtal Spirale
ist dafür ein sehr gelungenes Beispiel und eine wirklich
runde Sache finden wir.
Auf einen Blick
Runtal Spirale
Anschluss an WarmwasserZentralheizung oder rein
elektrischer Betrieb
Foscarini Spokes Large
Foscarini
Spokes Large
Dünne Stahlrundrohre geformt zu einer Hänge­leuchte
- das ist Spokes Large. Die Idee lieferten die Speichen
eines Fahrrads, daher auch der aus dem Englischen
abgeleitete Name.
Foscarini Spokes Large
»» LED Hängeleuchte
»» Dimmbar
»» Energieklasse: A
»» Preis: ab 1.600 Euro
Foscarini Spokes Large
Sie ist größer als die Ursprungsversion, zeigt aber
die gleiche Leichtigkeit und Transparenz. Sie gibt nicht
nur Licht nach außen ab, sondern soll auch auf magische­
Weise in ihrem Inneren erstrahlen.
Die mit zwei LED-Lampen bestückte Leuchte bietet die Möglichkeit, den Tisch oder Fußboden darunter
in ein warmes, natürliches Licht zu tauchen und gleichzeitig faszinierende Schattenmuster an Wand und Decke
zu zaubern.
Spokes Large lässt sich quasi überall einsetzen:
In Wohn- und Schlafräumen, in der Diele oder auch
in Geschäftsräumen. Besonders attraktiv ist auch die
Kombination­der Deckenleuchte mit der Spokes Large
Standversion. Erdacht hat die tolle Speichenleuchte die
Designerin Carcia Cumini.
Fahrradspeichen lieferten die Idee zur
Leuchte Spokes Large aus gebogenen
Stahlrundrohren
Auf einen Blick
Foscarini Spokes Large
Design: Garcia Cumini
2016 Material: Lackierter Stahl
und Aluminium
Farben: Weiß, Senfgelb
Tubes Radiatori Scaletta
Tubes Scaletta
Leiter aufstellen und Wärme genießen. Die Designheizung Scaletta von Tubes Radiatori ist so praktisch wie
unverschämt flexibel. Denn als Plug&Play-Modell bedarf
das Heizobjekt keiner Installation.
Tubes Radiatori Scaletta
»» Multifunktionelle Heizung
»» Als Wand- oder Standversion
»» Verschiedene Größen
In vielen Farben
»» Preis: ab ca. 700 Euro
Tubes Radiatori Scaletta
Eine Installation der heizenden Scaletta (auf
Deutsch Leiter) ist überflüssig - das macht sie so
multifunktionell.­Sie kann je nach aktuellem Bedarf in
den verschiedensten Bereichen des Hauses genutzt und
bei jedem Umzug oder einer Urlaubsreise einfach mitgenommen werden.
Das Modell bietet nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten: als Handtuchwärmer im Bad oder in der
Küche, zum Anwärmen der Kleider vor dem Anziehen­
im Schlafzimmer oder als Heizkörper im Wohnzimmer
für die Übergangszeit.
Wärme da wo sie gebraucht wird: Die
Seine Vielseitigkeit zeigt sich auch im Design, das Scaletta von Tubes Radiatori kann
kaum etwas mit den traditionellen Formen klassischer überall im Haus aufgestellt werden
Heizkörper gemein hat. Scaletta gibt es in verschiedenen­
Größen und vielen Farben.
Auf einen Blick
Die außergwöhnliche Heiz-Idee hat bereits
zahlreiche­Auszeichnungen erhalten: Neben der EhrenTubes Radiatori Scaletta
vollen Erwähnung des Compasso d’Oro wurde Scaletta
Entworfen von
bereits mit dem German Design Award 2015 (Kategorie­
Elisa Giovannoni für Tubes
Bath and Wellness) sowie dem Good Design Award 2015
prämiert und als „Honoree“ des Best of Year 2015 der
vielfach ausgezeichnet
amerikanischen Zeitschrift Interior Design geehrt.
Impressum
Impressum
Redaktion
Zimmerstraße 16-20, 46049 Oberhausen
Tel. 0208/8483-459, Fax: 0208/8483-394
Internet: www.technikzuhause.de
E-Mail: info@technikzuhause.de
Chefredakteur: Stefan Witzel (ViSdP)
Produktionsleitung: Jürgen Immes
Redaktion: Vera Sattler
Produktion und Layout: Jürgen Immes
Verlag
OSW-Medien GmbH
Geschäftsführung: Jürgen Immes, Stefan Witzel
Amtsgericht Duisburg HRB 27627
Tel. 02 08/62 05-99 43
Fax: 02 08/84 83-394
Anzeigenmarketing und -disposition:
Tina Metzer, Tel. 02 08/30 67 10 30
Es gilt Preisliste Nr. 1 – 2012
Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, sind vorbehalten und bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der OSW-Medien GmbH