clevereideen gegenlästigenmüll

BEI KÖNIG: KLIMA, SOUND & NAVI GESCHENKT!
TOMATIK!
AUCH ALS AU
RENAULT Clio 4 Dynamique 1.2 LEV 16V 75
99 €
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; Co2-Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO
(EG) 715/2007) • *Zuzüglich 699 € für Bereitstellungskosten • monatliche Leasingrate: 99 € / Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot
der König Leasing GmbH • Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
*
VERKAUFSOFFENES WOCHENENDE IN TELTOW
AM 30. & 31.05.2015 | SA 09-18 UHR | SO 12-18 UHR
RENAULT Clio 4 Dynamique 1.2 LEV 16V 75 • 5-türig • Multimedia Navi Touchscreen • Klima • Soundsystem4x20W Bluetooth • el.Außenspiegelbeheizbar • el. Fh.vorn
• Fahrersitz höhenverstellbar • Komfortblinker • LED-Tagfahrlicht • Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Keycard
• Berlin: Sophie-Charlotten-Straße 26  030-301039860 • Am Juliusturm 23  030-3549230 • Kolonnenstraße 31  030-7895670
• Wendenschloßstraße 184  030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
monatliche
Leasingrate
ohne Anzahlung
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
mit Beilage von
TrepTow
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 22 TR / Sonnabend, 30. Mai 2015
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: imago/Jürgen Hanel
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
OEHMCKE
Immobilien
über 60 Jahre in Berlin
suchen
StadtENtwickluNg
Neue Heimat adlersHof
Im Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof entsteht jetzt ein
Gebäude mit 153 Wohnungen für
Studenten. seite 3
tRiathloN
Bezirk mit scHwuNg
Mit dem Hauptstadtriathlon und dem
Uferbahnlauf stehen zwei beliebte
Sportereignisse an. seite 8




IHR DRAHT
ZU UNS
clevere ideen
gegen lästigen müll
Vermittlung
Verkauf
Wertgutachten
Verwaltungen
Grünauer Str. 6
12557 Berlin-Köpenick
 0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Nils Michaelis
Redaktion:
(030) 29 388-88
Ein Fall von vielen: Übervolle
Abfallbehälter und verstreute Partyreste
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
aktioN BSR startet Video-Wettbewerb im Internet
Ob im Treptower Park oder in der
Wuhlheide: An vielen Ecken im Bezirk
wachsen illegal abgeladene Müllberge.
Mit einer Videoaktion geht die Berliner
Stadtreinigung (BSR) nun gegen die
Abfallflut im Bezirk und ganz Berlin vor.
EIN TAG BRAUCHT MEHR ALS EINE BRILLE.
Contactlinsen & Brillen
Jugendliche im Alter von 13 bis 20 werden aufgerufen, sich für die Stadtsauberkeit zu engagieren, allein oder im
Team mit Freunden, Geschwistern
oder Schulkameraden. Beim Clean
Clip Contest können sie Videos mit
innovative Lösungen einreichen, um
der zunehmenden Verschmutzung des
öffentlichen Raums entgegenzutreten.
„Darüber hinaus möchten wir Einblick
in die Denk- und Verhaltensmuster
einer jugendlichen Zielgruppe gewinnen, um Strategien zum umweltbewussten Handeln zu entwickeln“, so die BSR.
Nach deren Angaben werden jährlich
rund 23.000 Kubikmeter wilde Abfälle
von öffentlichen Straßen und Plätzen
entfernt. Die Online-Aktion läuft bis
zum 15. Juli.
Brauchen Sie rechtliche Hilfe
bei Kündigung, Mobbing,
Lohn- oder Abfindungsfragen?
Folgende Fragen stehen im Mittelpunkt:
Wie lassen sich Jugendliche dazu bewegen, mehr auf ihren Müll zu achten? Was
können Bürger gemeinsam tun, um die
Stadt sauber zu halten? „Sauberkeit ist
ein wichtiger Bestandteil des Zusammenlebens in der Großstadt, für den es
sich zu engagieren lohnt“, erklärt die
BSR. Aus allen eingereichten Beiträgen
ermittelt eine Jury drei Preise für die
besten Ideen. Bewertungskriterien sind
die Kreativität und das unmittelbare
oder zukünftige Potenzial der Ideen,
aber auch die visuelle Umsetzung.
Zusätzlich wird ein Publikumspreis
vergeben, der von der Community auf
der Wettbewerbsplattform direkt ermittelt wird.
(nm /red)

Die Kanzlei in Ihrer Nähe
Rudower Straße 132/ Ecke Johannisthaler Chaussee
2. OG über Kieser Training
12351 Berlin, Telefon 667 90 80
Kostenlose Ersteinschätzung!
Kanzleiorganisation zertifiziert
nach DIN EN ISO 9001:2008!
weitere informationen
www.cleanclip.de
www.schwonburg.de
12489 Berlin ∙ Rudower Chaussee 12
www.c-u-b-a.de
JETZT 20 NISSAN JUKE MIT
€ 4.000,– PREISVORTEIL!1
L ade n
ckerei –
Eigene Bä
n
Brotsor te
exklusive
LPG
BioMarkt
€ 13.940,–
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,0,
kombiniert 6,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 138,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D.
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.
Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.
www.autohaus-wegener.de
Am Juliusturm 54, 13599 Berlin-Spandau
Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)
Buckower Damm 100, 12349 Berlin-Britz
Tel. 030 8600800-0
Oranienburger Str. 180
13437 Berlin-Wittenau
Tel. 030 2580099-0
LPG BioMarkt GmbH · Mehringdamm 20–30 · 10961 Berlin
1.6 l, 69 kW (94 PS), Tageszulassung 04/2015
UNSER BARPREIS: AB
de s J
ahres
:
Stegl
i
tz
Albre
chtstr
. 33
fair & regional seit 1994
z.B. NISSAN JUKE VISIA PLUS
sportlich-extravaganter Crossover mit 5 Türen inkl. Navi, Klimaanlage,
LED-Tagfahrlicht, Bordcomputer, 16"-Leichtmetallfelgen, variablem
Kofferraum u.v.m.
tipp
Rechts 3
S e i te
Willkommen im Bio-Paradies
fair & regional seit 1994
18.000 hochwertige Bioprodukte, viele davon aus der Region
PREISBEISPIELE AKTION:
Ludwigsluster Rostbratwürstchen
100g ab 1,29 €
Crudolio Olivenöl
1l ab 6,79 €*
8x in Berlin
LPG-Jubiläums-Prosecco
Gouda mit Basilikum
Alle Filialen und
Aktionsangebote:
lpg-biomarkt.de
*
* Preis gültig für
Mitglieder bis
zum 30.6.2015
0,75l ab 3,99 €*
100g ab 1,17 €*
TheMen der woche
Berliner Abendblatt | 30. Mai 2015 | Treptow
Unsere Frau für Treptow
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Verkauf Innendienst
Ruth Jankowiak
Bild: Imago/CHROMORANG
02
Haben sie Fragen?
Beratungsstellen
• Berliner Mieterverein e. V.
Landesverband Berlin im
Deutschen Mieterbund e. V.
Spichernstraße 1
10777 Berlin
(030) 293 88 75 22
ruth.jankowiak@abendblatt-berlin.de
Fragen zur Zustellung?
) (030) 22 62 6 -0
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
vertrieb@abendblatt-berlin.de
• Berliner MieterGemeinschaft e. V.
Möckernstraße 92
10963 Berlin
Große Ankaufaktion in Berlin bis Samstag, 6. Juni 2015
) (030) 216 80 01
Wir verraten Ihnen, wo Sie Ihre Wertgge-genstände bestmöglich verkaufen könnnen.
Antik Meré ist ein Familienunternehmeen mit
bt
Tradition. Seit mehr als 30 Jahren betreeib
uf von
dieses Unternehmen den An- und Verkkau
Antiquitäten, Liebhaber und Sammlersstü
ücken
in Deutschland. In der Branche hat sich Antik
Meré als kompetenter Händler für Antiquitäten
und Kunstobjekte etabliert.
Mit der Haupt-Filiale am Theodor-HeusssPlatz 8 in Westend ist Antik Meré im
zentralsten Stadtteil Berlins für Sie da..
Berlin wächst weiter:
Zahlen fürs Zuhause
Westend Juwelier Meré
Die g ute Nachricht: Die
Bestandsmieten in Berlin sind
gegenüber dem letzten Mietspiegel von 2013 jährlich „nur“
um 2,7 Prozent gestiegen. Das
sind 15 Cent pro Quadratmeter
Wohnfläche und Monat. Die Nettokalt-Durchschnittsmiete liegt
jetzt bei 5,84 Euro. Damit ist die
Steigerung niedriger als erwartet. Die schlechte Nachricht: In
einigen Bezirken ist Wohnen
deutlich teurer geworden.
- fair & seriös - sofort Bargeld - kostenlose Hausbesuche -
Theoddor-Heuss-Platz 8 (neben der Sparkasse) · 14052 Berlin
Telefonisch erreichbar Mo-So von 8-22 Uhr
Parken direkt vor der Tür oder kostenlos im
· www.antikmere.de
Parkhaus Lindenallee um die Ecke.
Öffnungszeiten : Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Erhöhungen gering. Die Nettokalt-Miete ist die Miete ohne
Kosten für die Sammelheizung und Warmwasserversorgung, ohne Möblierungs- und
Untermietzuschläge und ohne
Zuschläge wegen der Nutzung
von Wohnraum zu anderem als
zu Wohnzwecken. „Wir spüren
die Attraktivität der Stadt an
den steigenden Mieten und an
dem angespannten Wohnungsmarkt. Dennoch fielen die
Mieterhöhungen im Bestand
gegenüber dem Mietspiegel
2013 geringer aus als befürchtet“, erklärte Senator Andreas
Geisel bei der Vorstellung des
Mietspiegels. „Die Vermieter
haben sich moderat erhöht,
bei Neuver m ietu ng sieht
das anders aus.“
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 06.06.2015
Gutschein
nachher
ab 7 m²
) (030) 216 34 36
mietspiegel Die Bestandsmieten sind moderat gestiegen, aber einige
Stadtbezirke wurden aufgewertet und damit teurer
PELZATELIER
Wir suchen dringend Pelze aller Art für
russische Kundschaft!
Zahlen doppelte Preise!
030/30 20 26 94
( 030/
• Bund der Berliner Haus- und
Grundbesitzervereine e. V.
Potsdamer Straße 143
10783 Berlin
50,– L
gültig vom 30.05. bis 06.06.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Die Mietpreisbremse, die am
1. Juni in Kraft tritt, soll die
Mieten stabilisieren. Für ganz
Berlin gilt dann: Wird eine
Wohnung neu vermietet, darf
der Vermieter künftig höchstens zehn Prozent mehr als die
ortsübliche Vergleichsmiete
verlangen. Zusätzlich wurde
bereits im vergangenen Jahr
die Kappungsgrenze, also die
maximale Mietpreiserhöhung
bei bestehenden Mietverträgen innerhalb von drei Jahren,
von 20 auf 15 Prozent gesenkt.
Obwohl nicht alle Vermieterverbände den Mietspiegel als qualifiziert anerkennen, ist sich der
„Der Mietspiegel soll
Streit vermeiden“
a ndreas Geisel ,
senator für stadtentWicklunG
und uMWelt
Senator sicher, dass sich auch
der neue Berliner Mietspiegel
als bewährtes Instrument zum
Erhalt des sozialen Friedens
erweisen wird. „Der Mietspiegel
soll Streit vermeiden“, so Geisel.
Er verstehe nicht, warum die
Verbände „Haus und Grund“
und der „Bundesverband freier
Wohnungsunternehmen“ den
neuen Mietspiegel nicht anerkennen. Geisel vermutet den
Grund in der Sorge um weniger Gewinn, wenn die Mietpreisbremse eingeführt wird.
Aufgewertet und teurer geworden sind zum Beispiel der Neuköllner Kiez an Richardplatz
und Böhmischer Platz. Ebenso
der Charlottenburger Kiez zwi-
schen Mierendorffplatz, Spree
und Jungfernheide. Die Elberfelder Straße und die „Moabiter
Schlange“ wurden von „mittel“
auf „gut“ gestuft. Der Arnimplatz in Prenzlauer Berg sowie
Teile der Paul-Robeson-, der
Czarnikauer, der Schönfließer
und der Seelower Straße gelten
jetzt als mittlere Wohnlage. Die
Berliner Durchschnittsmiete
liegt immer noch deutlich unter
den Vergleichswerten von München (10,73 Euro) und Hamburg
(7,56 Euro). Der Senator wies
allerdings daraufhin, dass das
durchschnittliche Einkommen
in Berlin erheblich geringer ist.
Nicht rechtsverbindlich. Mit den
Erhebungen zum Mietspiegel
wurden auch Angaben über die
Betriebskosten ausgewertet.
Grundlage für die Übersicht
waren die im September 2014
vorliegenden Abrechnungen
des Jahres 2013. Die Betriebskostenübersicht zeigt, was in
Berlin zum Beispiel an Kosten
für Wasser, Straßenreinigung,
Gartenpflege und Heizung normalerweise abgerechnet wird.
Damit ist sie aber keine rechtsverbindliche Orientierung. Seit
fast 30 Jahren wird der Mietspiegel von Mieter- und Vermieterverbänden sowie weiteren
Sachverständigen erarbeitet.
Er ist relevant für über 1,3
Millionen nicht preisgebundene
Wohnungen.
a nke Walter
• Verbraucherzentrale Berlin e. V.
Hardenbergplatz 2
10623 Berlin
Mieterberatung (1,86 Euro/Minute)
) 0900-1-8877-103
Bild: Imago/Jochen Tack
Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen, suchen wir ganz dringend
Edelsteine werden extra berechnet!
IWC, Piaget,
Patek Philippe,
Philippe Rolex,
R
A.La
A.Lange
A.L nge & Söhne, Breitling,
Omega, AP,
A Cartier, Heuer usw.
) (030) 92 10 23 0-0
Wohnraum ist knapp
GOLD- UND SILBERANKAUF BERNSTEIN, KORALLEN, PERLEN
UHRENANKA
UHRENANKAUF
• Mieterschutzbund Berlin e. V.
Konstanzer Straße 61
10707 Berlin
• Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung und Umwelt
Württembergische Straße 6
10707 Berlin
) (030) 901 39-30 00
servicetelefon miete:
) (030) 901 39-47 77
• Auskünfte zur Lärmbelastung
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt
Brückenstraße 6
10179 Berlin
) (030) 290 25-23 54
• BBU Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen e. V.
Lentzeallee 107
14195 Berlin
) (030) 89 78 1-0
• BFW Landesverband Berlin/
Brandenburg e. V.
Französische Straße 53–55
10117 Berlin
) (030) 230 95 8-0
www.stadtentwicklung.berlin.de
Bread & Butter Berlin: So leicht war es noch nie, ein Model zu werden
Casting für Fashion Week
premiere Internationale Kindermodemesse erstmals in Berlin
Bestatter
Flüchtlingsdrama Syrien
971 055 77
Konrad-Wolf-Str. 33
Landsberger Allee 48
13055 Berlin
10249 Berlin
Helfen Sie mit! www.care.de
Spendenkonto 4 40 40
Sparkasse KölnBonn
BLZ 370 501 98
Bild: Cookies
hilft
731957
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Tag u.
Nacht
Erstmals wird es in der
Hauptstadt während der
Berlin Fashion Week eine
internationale Kindermodemesse geben. International
Children’s Fashion & Design
Show findet vom 7. bis 9. Juli
am Flughafen Berlin-Tempelhof unter dem Dach der Bread
& Butter tradeshow for selected brands statt.
ausschnitt des Plakates zu
den cookies shows
Konsequente Wahl. Cookies
Show ist die Nachfolgeveranstaltung der von der
Koelnmesse veranstalteten
CFC– Children’s Fashion
Cologne. Søren Kischkewitz,
Projektleiter Cookies Show
dazu: „Unser Ziel ist es, die
Akteure und Visionäre der
„Babys-, Kids- & Maternity“Branche unter dem Dach
eines neuen, für Deutschland einzigartigen TradeShow-Konzepts zusammen
zu führen und Cookies Show
als Leitmesse in Nordeuropa
zu etablieren. Die Wahl des
Standorts und Zeitpunkts
ist dabei nur konsequent, da
Berlin im Rahmen der Berlin
Fashion Week schon heute
der internationalen Mode-
branche eine professionelle
Plattform bietet.“ Manfred Wolf
casting
Gesucht werden Jungen und
Mädchen mit Konfektionsgröße 98, 104, 116, 128,
134 und 140 für tägliche
Modeschauen. Lieblingskleidungsstücke können gern
mitgebracht werden. Bewerbung mit Foto per E-Mail.
casting@cookiesshow.com
AkTuell
03
Bilder: Projektgesellschaft Medienfenster/Davids
Treptow | 30. Mai 2015 | Berliner Abendblatt
Mehr Platz
für Nachwuchsforscher
StadteNtwickluNg In Adlershof entsteht ein Haus mit 153 Studentenwohnungen
Rund um den Wissenschafts- und Technologiepark
Adlershof ist eine Stadt in der Stadt entstanden,
in der mehr als 1.000 Unternehmen und wissenschaftliche Einrichtungen forschen und produzieren. 6.200 Studenten bevölkern Adlershof
tagtäglich, hinzu kommen fast 16.000 Arbeitnehmer. 22.000 Beschäftigten stehen in der Wissenschaftsstadt bisher neben 380 Einfamilienhäusern
nur eine überschaubare Anzahl an Eigentums- und
Mietwohnungen gegenüber. Der wachsende Bedarf
an Studenten-Apartments kann nicht alleine von
dem bereits in Betrieb befindlichen Studentendorf
Adlershof gedeckt werden. Abhilfe soll ein Neubauprojekt schaffen, für das jetzt der Grundstein
gelegt worden ist.
gesehen. „Adlershof benötigt dringend bezahlbaren, zeitgemäßen Wohnraum“, so Ute Hübener,
Bereichsleiterin Vertrieb und Marketing der
Adlershof Projekt GmbH, die mit der Standortentwicklung betraut ist. „Wir begleiten das ,Medienfenster‘ daher schon seit den ersten Plänen und
freuen uns über die 153 neuen Studenten-Apart-
Zeitgemäßer Wohnraum. Mit dem „Medienfenster“
entwickelt der Bauträger Grundstein Development
GmbH seit diesem Frühjahr, direkt am Eingang
von Adlershof, 153 „Mikroapartments“, die perfekt
auf die Bedürfnisse von Studenten und Wissenschaftlern abgestimmt seien. Im Erdgeschoss des
bis zu siebenstöckigen Gebäudes an der Rudower
Chaussee sind Ladenflächen für Dienstleister vor-
ments vor Ort.“ Der Projektname „Medienfenster“ bezieht sich auf die Tradition des Standorts
Adlershof, denn in dem einstigen DDR-Fernsehzentrum haben heute wieder 140 Medienunternehmen ihren Sitz. Auf die Bedeutung des Standorts
geht das „Medienfenster“ auch architektonisch
ein: Das zweigeschossige, durchsichtige Atrium
zwischen Turmgebäude und Hauptgebäude gibt
Im ehemaligen
Fernsehzentrum der DDR
haben heute wieder
140 Medienunternehmen
ihren Sitz
Anzeige
Rechtstipp
Vorsicht beim Antrag auf Arbeitslosengeld!
tein
Der Grunds
t
ist geleg
den Blick auf den dahinterliegenden Medienstandort frei, wird mitgeteilt. „Mit dem siebenstöckigen
Turm betonen wir die Funktion des Gebäudes als
Eingangstor von Adlershof“, unterstreicht der
Architekt Professor Ivan Reimann. Die 114 komplett möblierten Ein-Zimmer-Apartments und die
39 1,5 – bis Drei-Zimmer-Einheiten bieten neben
kompakten und funktionalen Grundrissen auch
Komfortangebote wie WLAN, Kochnischen und
einen Fahrradkeller. „Von hier aus sind alle Ziele
im Technologiepark Adlershof nur wenige Meter
entfernt, und mit der S-Bahn ist die Innenstadt
bequem erreichbar“, so Hübener über die Standortvorteile. Auch Mensa, Cafés und eine Liegewiese sind nur wenige Gehminuten entfernt.
–
–
–
Rechtsanwalt Schwonburg
Fachanwalt für Arbeitsrecht I Fachanwalt für Sozialrecht
Rudower Straße 132 I 12351 Berlin I  (030) 667 90 80 I Fax (030) 667 90 888
 www.schwonburg.de I mail@schwonburg.de
Der Erstbezug des r u nd 22,5 M i l lionen Euro teuren Wohn- und Geschäftshauses ist für das Wintersemester 2016
vorgesehen, teilen die Investoren mit. (nm /red)
Berliner Bauelemente GmbH · Birkenallee 11 · 12683 Berlin
H.-A. Eichner Dachleistungen
DACHDECKERMEISTER
8
· Ausführung Dachinstandsetzung
· Dachklempnerarbeiten
· Nachrüsten von Schneefanganlagen · Reparaturarbeiten
· Verkauf von Baumaterialien
· Rinnenreinigung
· Fertigung von Blechen
· Beratung · Wartung
Telefon (030) 51 43 0-64 · Fax (030) 51 43 0-65
h-a.eichner@t-online.de · www.dachleistungen-eichner.de
weitere informationen
www.adlershof.de
Kostenloses Ange t
für Dachsanierung bo
d
Finanzierung mögliun
ch!
Mo. – Fr. 6 – 16 Uh
Sa. nach Vereinbarungr
Anzeige
HOPPEGARTEN
hellweg.de
Mit und ohne PS
aufs
Siegertreppchen
Sonntag
geöffnet
1. Juni:
Zum Feierabend
auf die Rennbahn!
13-18 Uhr
Sonntagsrabatt
15%
oder
Rabatt*auf einen Artikel
Fotos: Frank Sorge/galoppfoto.de
31. Mai
Rabatt*ab einem Einkaufswert von 100,–
*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge,
Geschenkkartenerwerb, Serviceleistungen, Pfand, Lebensmittel, Getränke und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht untereinander
kombinierbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden.
Gültig am Sonntag, 31. Mai 2015. Käufe in unserem Online Shop sind von der Aktion ausgenommen.
In ganz Berlin und Falkensee:
Berlin-Biesdorf Alt Biesdorf 38
Berlin-Hohenschönhausen
Rhinstr./Ecke Gärtnerstr.
Berlin-Köpenick Salvador-Allende-Str. 115
Berlin-Kreuzberg Yorckstr. 38-39
Berlin am Ostbahnhof An der Ostbahn 3
Tickets und weitere Informationen unter www.hoppegarten.com.
Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/rennbahn.hoppegarten.1.
Berlin Tempelhof Attilastr. 52/S-Bahn “Attilastr.“
Berlin-Tiergarten
Quitzowstr./Ecke Perleberger Str.
Berlin-Weißensee Roelckestr./Ecke Rennbahnstr.
Falkensee bei Berlin
Spandauer Str. 109
Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund
04
kAlender
Berliner Abendblatt | 30. Mai 2015 | Treptow
Der F r ied r ichstadt-Palast
stellt für Juni wieder DreiEuro-Tickets für Berlin-PassInhaber zur Verfügung. Diese
Tickets für die Grand Show
„The Wyld“ können bequem
im Voraus gebucht werden. Die
Termine sind der 4., 11., 12., 16.
und 17. Juni, jeweils 19.30 Uhr.
Der Berlin-Pass wird vom Berliner Senat auf Antrag an sozial
schwächere Bürger und Familien ausgegeben.
(red)
)
•exk
für theater-freunde
30.5., 20 Uhr, schlossplatztheater, alt-KöpenicK 31
„Faust“ ist von Goethe, das weiß jeder, und
ein Stück mit 57 Rollen. Doch in Zeiten der
Sparmaßnahmen muss man auch mit drei
auskommen. Als auch diese Besetzung nicht
zu halten ist, bringen André und Heiner das
große Stück mit kleinem Bühnenbild, minimaler Technik und Riesenleidenschaft zu
zweit auf die Bühne. Schließlich kann auch
der Zuschauer mal aushelfen. Doch der Teufel
steckt nicht nur im Pudel, sondern auch im
Detail, und manche Hürde muss live mit Fan-
tasie und Tempo gemeistert werden. Erleben
Sie Ingo Volkmer und Torsten Waligura in
einem Stück für 57 Rollen! Heiter und leicht
schlüpfen die beiden Darsteller in die verschiedenen Figuren. So entsteht eine ganz
außergewöhnliche, konzentrierte Fassung
der berühmten Tragödie.
)
Bild:Thomas Grünholz
VoRTEIl füR
BERlIn-PaSS-InhaBER
r
fü re
e
s
un ser
Le
Weitere Informationen
(030) 23 26 23 26
Stichwort: Berlin-Pass
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Veranstaltungen
Töpfermarkt. Am 30. und 31.5., von
9 bis 18 Uhr findet in den Späth‘schen
Baumschulen der Keramik und Töpferkunstmarkt statt. Es sind einzigartige
Schmuckstücke aus regionalen und internationalen Keramik-Werkstätten zu
entdecken. Skulpturen, daneben traditionelle Steinzeugobjekte und Krüge
mit handgefertigter Glasur. Dazu gibt
es ein Musikprogramm. Der Eintritt
in der Späthstraße 80/81 kostet drei
Euro, Kinder unter 16 Jahre frei.
Ausstellung. Bis zum 27.6. ist in der
Galerie Alte Schule Adlershof, Dörpfeldstraße 56, „Interne Phänomene“
zu sehen. Sie widmet sich dem Thema
der künstlerischen Arbeit zweier
Künstlergenerationen mit familiärem
Hintergrund. Die Rede ist von Geistes- oder von Wahlverwandtschaft.
Die familiären Begriffe sind aus der
Geschichte der Kunst nicht weg zu
denken. Geöffnet ist Montag, Dienstag und Donnerstag, von 12 bis 19
Uhr, Freitag von 12 bsi 17 Uhr und am
Samstag von 15 bis 19 Uhr. Informationen unter (030) 902 97 57 17.
Open-Air-Kino. Das Freiluftkino
Friedrichshagen, Hinter dem
Kurpark 13, zeigt am 30.5., um
21.15 Uhr den Kultfilm „Blues Brothers“. Es ist eine furiose Action-Komödie par excellence, in der die
legendären Blues Brothers
halb Chicago samt Umland
verwüsten. Tickets unter
(030) 65 01 31 41.
Marsreise. Am 1.6., um 19 Uhr
spricht Denis Newiak über seine Beweggründe an dem Projekt „Mars One
– Besiedlung des Mars“ teilzunehmen.
Ort ist der Kulturbund, Ernststraße
14/16. Infos unter (030) 53 69 65 34.
Bühne
Stubentheater. Am 4.6., um 15 Uhr
tritt Hannes Ducke in Zilles Stubentheater in der Grünstraße 18 auf.
„Quatsch- und Quetschgeschichten“
unterhalten bei Kaffee und Kuchen. Der
Eintritt kostet 15 Euro. Vorbestellungen
unter 0173 607 00 43.
Loriot. Am 5. und 6.6., um 19.30 Uhr
wird im Stadttheater Cöpenick, Friedrichshagener Straße 9, Best of Loriot
„Die Ente bleibt draußen!“ aufgeführt.
Einige der beliebtesten Sketche des Altmeisters des feinen Humors kommen
auf die Bühne. Der Eintritt kostet 18,
ermäßigt 15 Euro. Tickets unter
(030) 965 01 62 34.
Irish Folk. Am 6.6., um 20 Uhr
sind InCider zu Gast im Ratskeller in
Köpenick, Alt-Köpenick 21. Whiskey,
Guinness und feinste Folkmusic von der
3 x 2 Freikarten
gewinnen
Noch bis 28. Juni zeigt die Komödie am Kurfüstendamm „Anderthalb Stunden zu spät“. Erzählt
wird von Laurence (Nora von Collande) und Pierre (Herbert Herrmann). Das Paar, seit mehr als
20 Jahren verheiratet, hat drei
Kinder, von denen nun auch noch
das jüngste ausgezogen ist. Eine
einschneidende Situation ...
Weitere Informationen unter:
(030) 651 65 16
Bild: Marcus Lieberenz
Bild: Bernhard Musil
FriedrichsTAdT-PAlAsT
•
Tipps und Termine
lusiv
grünen Insel bringen den Saal zum Kochen. McKinley Black, Nora Leschkowitz, Michael „Mitch“ Steinberg und
Lenn Kudrjawizki freuen sich. Der Eintritt kostet 9,80 Euro.Reservierungen
sind unter (030) 306 55 51 78 möglich.
Musikkabarett. Am 5.6., um
20.15 Uhr tritt dieFENDEL im Corbo,
Kiefholzstraße 1–4, auf. Auf der
Kleinkunstbühne präsentiert sie ein
stimmiges Programm mit Schnoddrigkeit, Schwer- und Übermut und leisen
Zwischentönen. Tickets unter
(030) 53 60 40 01.
Veranstaltungshinweise an
termin@berliner-abendblatt.com
Das Paar ist zum Essen bei Freunden eingeladen und Pierre wartet schon seit einer Viertelstunde
darauf, dass seine Frau endlich
fertig wird. Doch im letzten Moment beschließt sie, dass sie keine
Lust hat, mitzukommen. Ihr ist
die Verabredung „scheißegal“. Sie
will endlich mal reden: über sich,
ihn, die Kinder und über ihre Beziehung, die vielen gemeinsamen
Jahre, die hinter ihnen liegen und
das, was bald auf sie zukommt:
der Ruhestand! Während Laurence sich mit 56 Jahren alt findet,
vertritt Pierre den Standpunkt,
sie habe das Leben noch vor sich.
Während sie glaubt, ihr Leben
sei verpfuscht und der Meinung
ist, statt Hausfrau und Mutter
hätte sie besser Ministerin oder
8
Konzernlenkerin werden sollen,
bereut Pierre gar nichts. Er liebt
seine Frau und die Kinder und
hat gerade für sehr viel Geld seine
Firma verkauft. Doch er lässt sich
auf eine Diskussion mit Laurence
ein und je länger der Disput der
beiden dauert, desto deutlicher
wird: Hier sind zwei, die sich –
trotz aller Gegensätze – sehr lieben. Und so kommen die beiden
letztendlich zu ihrer Verabredung
viel zu spät: anderthalb Stunden.
Auf sehr humorvolle Weise sezieren die französischen Autoren Gérald Siböeyras und Jean Dell die
Wünsche und Befürchtungen dieses liebenswerten Paares: frech,
bewegend und lebensnah.
Für die Vorstellung am 11. Juni, 20
Uhr, laden wir drei AbendblattLeser nebst Begleitung ein. Wer
kein Glück hat: Kaufkarten für
„Anderthalb Stunden zu spät“
gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online und
per Telefon.
8 www.komoedie-berlin.de
) (030) 88 59 11 88
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Komödie“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 7. Juni eine E-Mail mit Kontaktdaten und
Telefonnummer an gewinnen@mdscreative.com. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Anzeige
ANTIQUITÄTEN
Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!
Jetzt wieder in Berlin unterwegs – die Bernstein-Experten
Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf bis zur Bedarfsdeckung:
Bernstein Handel
Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform.
Besuchen Sie uns an folgenden Tagen in Berlin:
Telefon: 0391 - 62 22 003
Mobil: 0172 - 390 1983
Frank-Michael Klokowski
Beste empfehlungen
Bild: Engelmann und Schmidt
Polstermöbel aus tradition
Handarbeit Seit 1911 produziert Kamenzer Sofas und Sessel zum Wohlfühlen
Wer solide Handarbeit und klassische Qualitätspolster möbel
zum Wohlfühlen sucht, wird bei
„Kamenzer Polsterhimmel“ in
Köpenick und Weißensee fündig. Seit 1911 produziert die
Firma die echten „Kamenzer
Polstermöbel“.
Viel Erfahrung. Neben der jahrelangen Erfahrung setzt das
Unternehmen auf Qualität sowie
die kompetente Beratung durch
das freundliche Fachpersonal.
Vor Ort findet der Kunde Pols-
terliegen, Vollpolstergarnituren,
Bettcouchgarnituren, verwandelbare Wohnlandschaften oder Sessel, aber auch seniorengerechte
Kippcouchgarnituren und Doppelliegesofas mit Einzelauszug.
Selbst für kleinste Wohnräume
findet sich das Passende. Längst
schätzen die Kunden die hochwertigen und langlebigen Möbel
mit Buchenholzgestellen, Federker n und dem Komfort für
gesundes Sitzen und Liegen.
Selbstverständlich in variablen
Hausbesuche durch
Versichert im
Schadensfall
Weitere informationen
www.kamenzer-polsterhimmel.de
Öffnungszeiten:
montag bis Freitag 10 bis 18 uhr
automobil Unfallgutachten sind wichtige Beweissicherung
Bild: Kamenz Polstermöbel
Wir sind Ihre zuverlässigen
Partner für Unfallgutachten.
Unsere unabhängigen und qualifizierten Gutachten sind Ihre
Versicherung im Schadenfall.
Ganz egal, ob es sich um einen
abgefahrenen Außenspiegel
oder einen größeren Unfallschaden an Ihrem Fahrzeug
handelt, Ihr Unfallgutachten
dient der wichtigen Beweissicherung gegenüber dem
Schädiger und dessen Haftpflichtversicherung.
mit langlebigen Polstern
Anzeige
Besser, komfortabler und
günstiger – mehr Lebensqualität
mit modernen Hörsystemen
Aktuelle repräsentative Studien
bestätigen, dass Hörgeräte bei
bis zu 98 % der Befragten die
Lebensqualität verbessern. Die Zufriedenheit mit den Dienstleistungen der Hörakustiker ist hoch. Im
Freundes- und Bekanntenkreis gelten Hörgeräteträger als „vorbildlich“, denn sie verbessern nicht
nur ihr Gehör: Wissenschaftlich ist
bestätigt, dass das Gehirn eines
Schwerhörigen durch ein Hörsystem wirksam entlastet wird. Denkund Gedächtnisleistungen werden
gefördert, das Unfallrisiko sinkt.
Gesetzlich Krankenversicherte
erhalten aktuell dank modernster
Technologien und erhöhter Festbeträge bei der Hörgeräteversorgung eine hohe Qualität ohne
eigene Zuzahlung. Für diese hohe
Qualität sorgen intelligente Hochtechnologie und ein international
herausragendes Qualifikationsniveau in der Hörgeräteakustik.
Wer also seine Gesprächspartner immer schlechter versteht
oder in lebhaft-lauter Umgebung
Anzeige
Bierfestival
Vorgemerkt! Biermeile
vom 7. – 9. August 2015
schnell die Orientierung verliert,
sollte den Weg zum nächsten Hörgeräteakustiker suchen. Nach kostenlosem Hörtest und umfassender
Beratung erfahren Interessierte,
welche vielfältigen technischen
Möglichkeiten ihnen zur Überwindung von Schwerhörigkeit heute
zur Verfügung stehen.
Moderne Hörsysteme ermöglichen „Gespräche ohne Nachfragen“, „Sicherheit im Verkehr“ und
sie „fallen kaum auf“. Dies bestätigten zufriedene Hörgeräteträger
auch im Rahmen einer Umfrage
durch die STIFTUNG
WARENTEST im Oktober 2014.
Informationen, Hörtests und Beratungen finden Interessierte bei
den deutschlandweit rund 5.500
Fachbetrieben für Hörakustik, die
stets über eine große Auswahl
von Hörgeräten verfügen, um eine
bestmögliche Versorgung auf dem
aktuellen Stand der Technologie
zu garantieren. Nachbetreuung
der Hörsystemeinstellungen inklusive.
gh
fi
www.bierfestival.berlin
Kfz-Prüfstelle
Treptower Park
Puschkinallee/Elsenstraße
12435 Berlin
■
HU, Anbauabnahme
in Namen und für Rechnung der FSP GmbH & Co KG
Zufahrt über Der Holländer
Moderne Hörsysteme vom Hörakustiker: Immer mehr zufriedene Hörgeräteträger hören und verstehen im beruflichen und privaten Alltag
wieder besser und nehmen uneingeschränkt am Leben teil. Bild: FGH
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Einladung zur Deckenschau
vom Fr., den 29.05. bis So., den 31.05.2015
in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
pflegeleicht und
hygienisch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel ∙ Seelenbinderstraße 96
12555 Berlin-Köpenick ∙ Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393
Tel. 030/53 63 900
Partner des
TÜV Deutschland
www.kfz-pruefstelle-berlin.de
Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr
Sa.
10.00 – 14.00 Uhr
■
■
Alle Vorteile. Die Begutachtung
des Autos in unserer Prüfstelle ist ebenso möglich, wie
ein Besuch des Standort des
Fahrzeuges. Die Begutachtung
in unserer Kfz-Prüfstelle bietet den Vorteil, dass wir das
Fahrzeug auf einer Hebebühne
anheben und von unten besichtigen können, dass wir die
Funktion und Wirksamkeit der
Bremsen, der Stoßdämpfer und
der lichttechnischen Einrichtungen Ihres Fahrzeuges mit
   
ADAC-Vertragssachverständiger
Unfall-Schadengutachten
I CARE ...
weil ich gebraucht werde!
Nehmen Sie Kinder in Not
an Ihre Hand.
Werden Sie Pate: www.care.de/dauerhaft-helfen.html
Köpenick:
Bahnhofstr. 2d, 12555 Berlin,
Tel.: 030 / 28 86 57 20
Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr
2x in Berlin
Hochwertige Sofalandschaften
05
Die Gutachter führen auch
Abmessungen. Auch der Neubezug Ihrer Garnitur ist möglich.
Interessiert? Die Kamenzer Polstermöbel finden Sie in Berlin in
der Bahnhofstraße 2d und neu
seit 9. April in Weißensee, Berliner Allee 118.

Berlin | 30. Mai 2015 | Berliner Abendblatt
Weißensee:
Berliner Allee 118, 13088 Berlin
Tel.: 030 / 54 86 68 46
Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr
WWW.KAMENZER-POLSTERHIMMEL.DE
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
speziellen Prüfgeräten testen
sowie den Fehlerspeicher auslesen können. Verdeckte Schäden können so besser erkannt
und dokumentiert werden.
informationen
 Weitere
Kfz-Prüfstelle
Puschkinallee 43–54
12435 berlin
einfahrt „ der Holländer“
) (030) 536 39 00
 www.kfz-pruefstelle-berlin.de
  
  
    
    
 
 individuelle Maßanfergung
auf Senioren abgesmmt
 solide, handgefergte Garnituren
Federkern, große Stoauswahl
   
 
SO
ReiSe
Berliner Abendblatt | 30. Mai 2015
OSTSEE
USEDOM
Hotel „Zur Sonne“ Dünenstr. 9 a
Tel.: 038293 / 606 40 · Fax: - 44
Inhaberin: Berbel Ettrich
Seebad Heringsdorf - komf. Fewo, 50 m² Wernigerode - Zentrum, komf. DZ, Ü/F Pension Ulla, www.pensionulla.de, 7
2 Zi., DU/WC, Kü., 58,- € 2P./Tg., Aufbett. ab 53,-€, FeWo bis 4 Pwers., Parkplatz ( Nächte ab 200,- € p. P. mit Frühstück, alle
Zimmer m. DU/WC/TV, ( 0 26 07 / 40 85
mögl., Parkpl., ganzj. ( 03 83 78 / 3 06 34 039 43 / 607 770, www.pension-lukullus.de
Seebad Bansin - Ferienhaus/Hzg., Terr. Braunlage: Wohnungen + Zimmer, Park& Garten, 2-4 Pers., 2 Schlafz./Kü./Wohnzi./ plätze Terrasse, Balkon, Strandkorb, Tel.
05520-8330 www.4sterne-gesundwohnen.de
Bad, ohne Tiere, ( 01 70 / 4 11 15 77
07.06. – 14.06. = Ü/F 2 Personen 500 €
14.06. – 21.06. = Ü/F 2 Personen 500 €
21.06. – 28.06. = Ü/F 2 Personen 500 €
MECKLENBURGER
Ab 30.05, Prerow u. Zingst, gemütl. komf.
FeWo + Zi., Strandnähe, gern m. Hund, ruhig,
www.ostseeoase.de, 03 82 33 / 6 04 23,
SEENPLATTE
Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN
www.urlaub-in-fuhlendorf.de! Jetzt bu- inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ (
chen, später bezahlen, Ostseennähe 12 03992776147 a. läng. buchbar
km/Zingst. (/Fax 038231/4211
6 Tage Mee(h)r erleben!
4* Inselhotel Poel, strandnah!
5× Ü/F, 5× Menü, Sauna, Pool 329 5 p. P.
 03737-7818013
Ang: 897, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SPREEWALD
Last Minute- 4 * Schnäppchen
4* Rom. Genießer Hotel Südharz
2 x Ü/HP, Kaffeetrinken, Sauna
99,– 5 p. P. l 03737-7818082
Ang: 985, www.travdo-hotels.de
-------------- Impressum -------------Travdo Fam.& Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SCHWARZWALD
Schwarzwald-Schnupperwoche
7× ÜF inkl. 6× HP nur 273,– J p. P.
(ab 21. Juni 322,– J p. Pers.)
Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten.
www.waldeck-todtnau.de / oder Hausprospekt anfordern
Hotel Waldeck • Poche 6 • 79674 Todtnau
Matthias Rost • Tel.: 07671/999930 • Fax: 07671/9999339
SACHSEN-ANHALT
6 Tage Spreewald All - IN SO.-FR. inkl.
Begrüßgetr., 5xÜF.5x2 Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h Kahnfahrt ab
Burg, Leihfahrrad nur 269,50 €/P., Hotel
Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas
Roschke Markt 10 / 03185 Peitz (
035601/80940, www.Hotel-Peitz.de
www.dkhw.de
App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teilw.
Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! 03 81 /
2 03 20 20, www.ostseevillen.com
MOSEL
Hotel 10 Km v. Warnemünde: 6 Nächte f.
2 Pers. i. DZ inkl. F 280,-€ / 2 Pers. i. DZ
65,-€/Nacht, (/Fax 03 82 03 / 6 33 84
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
All inklusive Massagetraum
3* Hotel Altmark inkl. Massage
2x ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
99 € p.P. l 03737-7818082
Ang: 113, www.travdo-hotels.de
---------------Impressum--------------Travdo Hotels & Resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
ZITTAUER GEBIRGE
PREISHIT - Oberlausitz! Nähe Trixipark
(Wellnessoase), 4 Tage. Url./3 ÜN inkl. HP
+ Sekt, freie Ausw. v. d. Speisek. nur 99 €/
Person, www.pension-deutsche-eiche.de
( 035841- 35551
RÜGEN
Pens. u. Bungalows! Buchen Sie jetzt
die Sonne zu Pfingsten bei uns am Meer!
www.ferienpark-heidehof.de, ( 03 83 91
/ 76 46 90
Zukunft in Kinderhände –
mit einem Testament helfen
Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V.
setzt sich deutschlandweit für die
Belange von Kindern und deren
Rechte ein. Mit Ihrem Testament
können Sie unsere Arbeit unterstützen. Informationen erhalten
Sie von Cornelia Teichmann unter
Tel. 030 / 30 86 93 - 23 oder per
E-Mail: teichmann@dkhw.de
Komf. preisg. Fewo, ( 0 86 54 / 71 97,
Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad Reichenhall, Salzburg, www.gaestehausinge.de
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Keintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
Sammler
kauft
Eisenbahnen
&
Zubehör
Michendorf, Seddiner See: 5% Anlage 2
( 0 179 / 127 29 50
Zi., 56 m², ME 4.760 € p.a., KP 90T€, 116 sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle
Preiswerte Fensterreinigung, auch am
kWh, Bj. 78, D, www.tea-immobilien.de: bar! ( 030 / 52 62 471
Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75
( 0 91 22 / 7 89 36
Hole kostenlos Bücher ab, auch große www.allroundservice-jurack.de
Mengen, sammle Briefmarken, Münzen,
Postkarten. (030-67804850
Ich biete 24h Pflege bei Ihnen zu Hause,
jop Immobilien sucht Baugrundstücke 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, preisgünstig ( 0157 / 92340436
und Häuser in Berlin und Umland. ( Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armand030-565 867 48, Fax - 49. jop@berlin.de
u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal,
Zäune
Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, zaunkoenig-wendenschloss.de
Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. extrem preisw., ab 49€/m², Gat.Kat., 7000
Gartenparadies KGA a. d. Ostsee, ca. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Str. Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie
390m², mass. Bung. 26m², WZ, SZ, Kü., 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
in Polen Vor-Ort-Termine ( 0 30 /
DU/WC, Terr. überdacht., Finn Hütte (
6 55 90 03
0176-77627155
Sammler kauft Uhren der Marken OMEGA und GUB. Abholung und Barzahlung! ZAUNLAGER Berlin-Brandenburg: Verkauf von Doppelstabmattenzaun an Privat
( 0172/88 40 716
und Gewerbe. ( 030/92 40 68 33.
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichNeu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr Porzellan,
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393
So. n. Vereinb.
7–20 Uhr Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Taifun-Umzüge, Schnell & Preiswert,
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
Wohnungsauflösung- und Entrümpelung, Fotoapparat / Objetive (DDR), Fernglas,
( 0 30 / 63 97 88 29, 01 73 / 47 2 04 00 Mikroskop von Zeiss etc., Uhren ge- renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
sucht. ( 03 55 / 7 84 25 44
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
Umzugskartons!
Tel.: 351 95 60
Gebrauchtwagen
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
...Einfach und schnell ...Einfach buchen
*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* und losfliegen... Ganz entspannt Flüge,
gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55 Last-Minute, Pauschalreisen, Mietwagen
Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin
und Fernbusreisen (City to City) buchen,
abschließen, NEU:
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Reiseversicherungen
Parken am Flughafen buchen... und vieles
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de mehr unter www.ReiseserviceWagner.de.tl
Heavy Rock Karten! Verkaufe zum Originaleinkaufspreis (eventim.de) aus gsdhtl.
Gründen 2x1 Konzertkarte an Selbstabholer in Wendenschloss ! 1xSlash 10.06.15
Zitadelle (Stehpl.)4 6,80 €. 1x Manowar
27.01.16 Tempodrom (Oberrang, Reihe 1,
Platz 11) 86,00 €. ( 0176/42041777
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ 24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, (
Gleichgewichtsprobleme? Patienten über
0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de
Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
60 können im Rahmen einer Studie kostenlos ihr Sturzrisiko ermitteln lassen sowie an einem effektiven Gleichgewichtstraining in Berlin oder Potsdam teilnehmen. Unfallkrankenhaus Berlin ( 0 30 /
56 81-43 31
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
NORWEGEN
4× Ü/F, 89 €, Top Zi., gute Küche, Eis, im
Schwarzatal. Grottenbergbahn, Wandern, Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause ab.
M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +
 03 67 30/2 27 93, www.bergterrasse.de Ausflüge ab 795,-€. Tel. 0 30 / 3 65 71 65
Am Strand chillen, spannende Ausflüge
unternehmen und am Abend mit Freunden Party machen: Jugendliche haben ihre
ganz eigenen Vorstellungen vom Sommerurlaub, mit Mama und Papa wollen
sie meist nicht mehr verreisen. Auf gut
organisierten Jugendreisen haben sie mit
Gleichaltrigen Spaß und sind dennoch
rundum betreut, so dass sich Eltern keine
Sorgen machen müssen.
Chillen am Palmenstrand von Vilanova. Ab
nach Spanien heißt es zum Beispiel im
Sommerferienlager 2015 von Höffmann
Reisen. Elf Tage lang können die Mädchen
und Jungen den Palmenstrand in Vilanova,
Sightseeing und Shopping in der Weltstadt
Barcelona, Ausflüge nach Montserrat oder
Tarragona und vieles mehr genießen. Langeweile kommt bei dem abwechslungsreichen Programm bestimmt nicht auf, zu dem
zahlreiche Sportangebote, eine Eröffnungs-
fete, Karaoke- und Talentwettbewerbe oder
auch eine Schaumparty gehören. Der FünfSterne-Campingplatz Vilanova ist sehr gut
ausgestattet, verfügt zum Beispiel über
mehrere Pools, Sporteinrichtungen, einen
Supermarkt, ein Internet-Café und eine
Open-Air-Disco. Ebenso gut betreut sind
Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren im
Sommerferiencamp in Kroatien. Der Campingplatz liegt direkt an der kroatischen
Riviera von Makarska. Zu den Highlights
des Camps gehören aber nicht nur sportliche Wasseraktivitäten im kristallklaren
Meer, Chillen am Strand, Beachvolleyball
und jede Menge Partyspaß, sondern auch
Ausflüge nach Split und Dubrovnik sowie
eine Inselrundfahrt oder ein abendlicher
Spaziergang durchs malerische Makarska.
Nervenkitzel pur erleben die Mädchen und
Jungen beim River Rafting auf der Cetina,
und beim Baden unterm Wasserfall im Nationalpark Krka.
(djd/pt).
Verschiedenes
Immobilien
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
SENIORENREISEN
3-2 Frühlingsangebot Hotel***, gemütliche Zi., exell. Küche, Wandern ab Haus
buchen Sie 3 Nä. und bezahlen 2, ab 95,- Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
€ HP o. AI 129,- €, ( 03 50 57 / 5 12 17 von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen
Kat. anf. ( 0391 / 4089249. Heute buchen - morgen reisen!
THÜRINGEN
Sommerreisen aktuell
BAYERN
(K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 7xÜ,
HP, 15 Anwd. Mai-Sep. ab 199 € Haustürtransfer zubuchbar www.jawa-reisen.de /
Gasthaus & Pension "Goldener Anker" T. 05251-390900
01814 Reinhardtsdorf, DZ mit Frühstk. ab
23 € p.P., 4 Ü/HP nur 139 € p.P. im DZ,
6 Ü/HP 189 € p.P im DZ! ( 03 50 28 / TOP Preis - Ostsee Urlaub 14T ab 294€
8 11 79 www.pension-goldener-anker.de DZ, VP, inkl. Salzgrotte, 30 Anwend. Gratis-Prospekt@Barbara-Reisen.de Kostenlos
Anrufen ( 0 800 / 977 99 00
ERZGEBIRGE
Beim Sommerferienlager in Spanien
kommt bestimmt keine Langeweile auf
UrlaUb Spaß steht bei Jugendfahrten nach Spanien an erster Stelle
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und
Fewos. Unser Angebot: 3× Ü/F ab 119,– €
p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Bild: djd/Höffmann Reisen GmbH
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
HARZ
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Taffe berufstätige Großeltern, 61+63
bieten jungen Eltern o. Alleinerz. Hilfe bei
der Kinderbetreuung, PLZ-Bereich 12555,
12559 u. 12489, ( 0 30 / 6 55 79 85
Ich biete Senioren umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen
auch Begleitungen außer Haus gern mit
meinem Auto ((030) 83 22 11 00
Hundebetreuung am UKB Mozart’s
Hundegarten bietet freie Plätze für die
Betreuung ihrer Fellnasen an. Kontakt:
017663007675 oder per Mail: Kontakt@mozarts-hundegarten.de
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/3324252
oder bibel@ebs-mission.de
Verschenke Pferdemist! Anlieferung
möglich ( 514 26 47 v. 11-21 Uhr
Kontakte
Barbara, eine hübsche Hausfrau von 64
Jahren, blond, gute Figur, raucht ein wenig, führt ein ruhiges Leben, mag Garten
u. Natur, aber etwas Wichtiges fehlt: ein
liebenswerter Partner! Anruf über Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Zärtl. Löwefr., 67 vw., sucht liebev.
Mann für eine feste Bez. Alter u. Aussehen egal. SMS 0176-639276488
Junge Frau Vanessa, 28, hü. u. natürlich,
arbeitet in einer Berliner Firma, su. lieben
Freund. Ernstgemeinter Anruf über singlecontact berlin: ( 2823420
Bin 57 Jahre, 63 kg, 158 groß, verwitwet.
Edeltraud sucht einen Partner dem Liebe,
Treue und Ehrlichkeit noch etwas bedeuten.
Stehe mit beiden Beinen im Berufsleben, arbeite in 2 Schichten. Bin ein Mensch der
sehr gerne lacht und mit dem man Pferde
stehlen kann wenn es drauf akommt. Gehe
auch sehr gerne Spazieren. Bitte nur Ernstgemeinte Anrufe. ( 030 / 91475557
Angela, 51/164, klein aber oho, im öffentl. Dienst tätig, mit schönen Augen,
blonden lg. Haaren, fährt Rad, mal Jeans
mal Kleid, Wer gibt mir in seinen Armen
Geborgenheit? liebe reife Männer bis 60 J.
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Junge Lady sucht Schmusekater, Tina 33
J., hüb., sportl., berufstätig, mit natürl. Offenheit, gib‘ mir Deine Hand u. entdecke
mit mir das Leben! VS ZWEISAMKEIT:
( 28046929
44er-Par ty
Berl in
Die Party für Leute ab 40!
Charts & Klassiker, Rock, Pop, Beat,
Funk & Soul aus vier Jahrzenten
Samstag 13.6 & 27.6
www.44er-party.de
Single Clubräume Steglitz, Kuhligkshofstr. 4
12165 Berlin, Flachbau Steglitzer Kreisel, 4 Et.
Sympathischer Berliner Mann, 54/1,85, Hausfrauen suchen Lust + Leidenschaft
Ing., sportl. Figur, su. auf diesem Weg nach 0151-72113359
einer passenden Partnerin. Anruf über
singlecontact berlin: ( 2823420
Charm. Geschäftsmann Klaus 75/179. Bin
gepfl., schlk., aktiv, m. Interesse für Kultur-,
Natur, das Meer,uvm. T 01 72 / 3 93 60 09
Geile Sextreffs 0176-50309403
Seniorenvermittlung. Rufen Sie einfach an.
Suche Sie ab 45 J. für eine harmonische
Beziehung. Ich bin 44 J./1,72m/70kg/NR/
attraktiv. Bitte nur Nichtraucher. ( 01782330785
Gestandener Mann zu vergeben! Dieter Echter Telefonsex 0800-662456314
65J.. Ein stattl. Witwer m. HSA u. PKW. Bin
Hausfrau 34 J. priv. 06642-3943002
Kleine Frohnatur mit Herz! Renate 73 J., unkompl., kein Besserwisser. Su. lb. Sie, für
verw. Ärztin, unkompliziert, bin nicht ein- e. ehrl. Partnerschaft.( 01 72 / 3 93 60 09
sam - aber allein, su. liebes Mannsbild der Seniorenvermittlung
seine Einsamkeit gegen Zweisamkeit gern Interessanter Mann, 78/1,84, Beamter i.
eintauschen würde. VS ZWEISAMKEIT: Pension, verw., reist gern, guter Autofah- POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
( 28046929
rer, geht gern gemütlich essen, möchte
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
nicht
allein
bleiben!
Melde
Dich
über
Agt.
Gehen Sie auf Schatzsuche! Eva 69 J.,
Neue
Liebe:
(
2815055
verw., mit e. lieben Wesen, gut versorgt
nur einsam! Suche einen Mann bis 80 Jah- Sympath. Geschäftsführer Uwe 50/180,
re der nicht allein bleiben möchte. VS privat gern lässig mit Jeans u .Lederjacke, 62/,'$5,7b7 :(/7:(,7
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
kann zupacken, zuhören, mag Reisen, Na- 81' +$871$+
Hanna, Anf. 80, verw., mittelblond u. tur, su. SIE für einen Neuanfang, denn zu
schlank, fröhlich, mag Kultur, ist oft sehr Zweit ist vieles schöner. VS ZWEISAM- :::62','(
allein, su. ehrlichen Freizeitpartner. Agt. KEIT: ( 28046929
Neue Liebe: ( 2815055
Rosenkavalier sucht Romantikerin: RuSENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- dolf 75/174, verwitwet, sehr charmant mit
hellwachem Kopf u. tollem Auto, sucht e.
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
nette Frau für e. harmon. Beziehung ohne ImpressUm
Anika, 38, Lehrerin, schlank u. hübsch, Gewohntes gleich aufzugeben „Lieben Sie BERLINER ABENDBLATT
fröhl. Typ, noch nicht lange in Berlin. Es auch Reisen, Bewegung, Natur, Kultur u. Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
ist schwer, hier Freunde zu finden. Außer möchten nicht mehr einsam sein, dann wöchentlich freitags/samstags
arbeiten, etwas Sport… hätte sie gern e. wagen wir es doch, ich freu mich darauf.“ Geprüfte Trägerauflage
( 0173/ 8497659, Friedrichstr. 95, BLN, (II/2014) 1.294.184 Exemplare
Partner! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
www.liebe-im-takt.de
SIE, Mitte 50, Kosmetikerin mit guter
Figur, schlank u. schick, blonde Locken,
ruhiges Wesen, mö. ihr Herz verschenken,
sehnt sich nach einem Mann! Agt. Neue
Liebe: 2815055
Ein attrakt. Mann mit Profil! Marcus 57/
„Wo bist Du, der Mann, der gerne ku- 179, sportl. Ing. mit schönem Haus, möchschelt u. lacht?“ Maria, e. hübsche Witwe te sich noch mal verlieben, mag Ehrlich68/162, ist für alles Schöne zu haben: keit u. Vertrauen, liebt Sonne u. Meer, ein
Land u. Leute, Natur, fotografieren, lesen, charmanter Mann möchte dem Zufall
Autotouren, Wellness, Romantik u. e. nachhelfen. Trau Dich! VS ZWEISAMschönes Zuhause, nur Du fehlst, ( 0173/ KEIT: ( 28046929
8497659, Friedrichstr. 95, BLN, www. Reise-Fan möchte ins Glück starten...
liebe-im-takt.de
Alexander, 44/1,82, Veranstaltungs-Ltr.,
Erika 76/160, ist noch immer eine flotte jungenhafter Typ, fröhlich u. kinderlieb,
Biene, schlank, schick, sportl. in Jeans, su. Partnerin, mit der er lieben, lachen u.
hübsch im Kleid, prima Hausfrau, mit Stil leben kann, eine glückliche Familie wird.
u. Charme, offen, ehrlich u. liebevoll, un- singlecontact berlin: ( 2823420
gebunden, doch als Witwe sehr sehr ein- ER ist 49/1,86, Handwerker/selbst., dysam. Welcher Mann sehnt sich nach Liebe namisch, sehr humorvoll u. einfühlsam, inu. Freundschaft? ( 0173/8497659, Fried- teressiert sich für Kultur, ist Hobbykoch,
richstr. 95, BLN, www.liebe-im-takt.de
mag Ostsee, sein Motorrad, gemütliche
Abende, su. Partnerin, die noch viel vom
Schöne Witwe Helga, 72, war Buchhal- Leben erwartet! Anruf bitte über Agt.
terin, ist häuslich u. verwöhnt gern, mag Neue Liebe: ( 2815055
Kultur, kleine Reisen u. Ausflüge, hat eine
ehrliche Art, fährt Auto, su. unterneh- Würde gern wieder Blumen schenken,
mungslustigen Partner für die Freizeit u. Ausflüge machen, über alles reden könevtl. mehr! Ernstgemeinter Anruf über nen, Manfred 73/180, verw., bin noch
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
spontan u. vital, mit Lebensstil, Hobbykoch, möchte dem Zufall eine Brücke bauUlrike 60/163 ist die Frau, die e. Mann en, su. lebensbejahende Frau mit Mut! VS
sich nur wünschen kann: liebevoll, schick, ZWEISAMKEIT: ( 28046929
sportlich, gutherzig, ausgeglichen u. mit
faszinierend blauen Augen, e. Frau, die e. Jörn, 54 J., NR, Beamter/Ing., ein Mann
Mann nicht nur e. zärtl. Freundin sondern der hält was er verspricht, ohne Altlasten,
auch der beste Kumpel sein kann. ( bietet Schulter z. Anlehnen. fährt Ski,
0173/8497659, Friedrichstr. 95, BLN, mag Kochen, Kultur u. Natur, trägt Verantwww.liebe-im-takt.de
wortung, würde es gern auch privat tun.
Su. weibliche Ergänzung. VS ZWEISAMCharmante Sie mit Herz und Verstand, KEIT: ( 28046929
65 J., 1,65 m, schlank, NR, sucht passenden Ihn für den Aufbau einer festen Lass uns Leben! Es ist Frühling, das LeBeziehung, ( 0152 / 29575809
ben ist schön, mir geht es gut und um das
Glück perfekt zu machen, wünsche ich
Attrakt. Witwe Brigitte Anf. 70, ehem. mir eine humorvolle, gutgelaunte, sportl.
Arzt. sekretärin, m. warmen Augen, Frau. Ich heiße Uwe, bin 42 J./1,77 und
hübsch, u. üpp. OW, kein Oma Typ, unab- gespannt. SMS 0160 93826271
häng. m. Pkw. Su. gestand. Mann für e. gemeins. Lebensabend. 01 72 / 3 93 60 09 Dem Zufall auf die Sprünge helfen! ER,
63/1,85, ein optimistischer Mann mit AusSeniorenvermittlung.Trauen Sie sich!
strahlung, Akad. (schon im Vorruhestand),
Hübsche Arzthelferin Susanne, 46, eine sieht sympathisch aus, selbstbewusstes u.
gescheite Blondine mit strahlenden Au- charmantes Auftreten, möchte die Zugen, su. keinen Supermann – sondern kunft zusammen gestalten, sucht dazu indenkt an einen liebenswerten Mann mit teressierte Frau! Anruf über Agt. Neue
Humor u. Herz, für den auch viele „Ne- Liebe: ( 2815055
bensachen“ der Welt wichtig sind. singleGroßer Mann mit Lebensstil! Meister,
contact berlin: ( 2823420
59/188, mit vollem Haar, mobil, mag WasAn e. ältern Herrn, Irmgard, Witwe, 80 J. sersport, Reisen, Natur, sucht noch einmal
Köchin, immer noch hübsch anzusehen. Su. sein Glück! Bin Hobbykoch, lache gern,
lieben Mann, bis 80 +. Trauen Sie sich! ( will nicht länger auf den Zufall warten. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Auf den Zufall warten? Nein! Mario, 37/
1,75, Fliesenleger, angen. Äußeres, gepflegt u. klug, kocht gern, ist Teilzeit-Papa,
hat Herz u. Charme, su. Dich für eine liebevolle Beziehung. Melde Dich über singlecontact berlin: ( 2823420
Silbergraues Haar, Hans 71/188, verw.
Wissenschaftler, ein schlanker, gepflegter,
kultivierter Mann, der gerne reist u. wandert, fährt Rad u. Pkw, sucht jung gebl. bewegliche Frau für Freizeitgestaltung. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Wenn nicht jetzt wann dann? Rolf, 65/
182, Bürochef i. R., ein weltoffener gebildeter Mann, ohne Probleme, mit schönem
Umfeld, liebe das Reisen, Kultur, Musik,
gepflegte Restaurauntbesuche, su. Dame
für aktive Freizeitgestaltung. Haben Sie
Mut u. melden sie sich bitte! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Unaufdringlicher Witwer Gerhard 78/178
Bau-Ing. m. PKW. Habe Freude an kl. Reisen,
mag Kultur, die Natur u. gute Unterhaltung.
Ich suche liebe ganz normale Frau. Haben Sie
Mut. Die schöne Zeit vergeht so schnell. (
01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Optimist Frank 70/182, Akademiker mit
liebenswerten Schwächen, gepflegtem Äußeren, guter Tänzer u. Gesprächspartner,
su. natürl. Frau zum Glücklichsein u.
Glücklichmachen. VS ZWEISAMKEIT: (
28046929
Ich möchte Feuer u. Flamme für meine
Traumfrau sein! Andreas 57 J., ein attrakt.
Dipl.-Ing. mit Niveau, mö. nach verarbeiteter Trennung das Leben wieder gemeinsam spüren, lachen, reisen. Vermisse das
„WIR“ Gefühl, öffne mein Herz, nur anrufen musst DU! VS ZWEISAMKEIT: (
28046929
Humorv., romant., sportl. u. natürl. Mann,
61/195, sucht liebevolle, dunkelhaarige Partnerin. ( 0 176 / 43 10 34 86, privat
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
datenschutz@abendblatt-berlin.de
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
ER, 59/1,81, Seminarleiter, ein fröhlicher Typ, angen. Äußeres, die private Katastrophe überstanden, su. er nach neuer
Zukunft! Er stellt sich eine lebenslustige
Frau vor, weiblich u. familiär. Agt. Neue
Liebe: ( 2815055
Der Umwelt zuliebe
Er, sportlich 1,80m groß, sucht kleine
zierliche Kuschelmaus für erot. Treffen
SMS 0152 59851300
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
RATgeBeR
Treptow | 30. Mai 2015 | Berliner Abendblatt
Hohe Kosten
– Anzeige –
Diagnose Tumor: Wege aus der Angst
zu neuer Lebensqualität
Budget schützen. Denn die
Kosten könnten schnell im
vierstelligen Bereich liegen. Für ein Hörgerät, das
im Durchschnitt 1.700 Euro
kostet, zahlt die gesetzliche
Krankenversicherung 780
Euro – aber nur alle sechs
Jahre. Bei Brillen, Kontakt-
Bild: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/Corbis
GesundHeit Bei Hör- und Sehhilfen knausert die gesetzliche
Krankenversicherung – da hilft eine Zusatzversicherung
Dass die gesetzliche Krankenversicherung bei Brillen
und bei Hörgeräten nur einen
Teil der Kosten trägt, finden
82 Prozent der Bundesbürger
nicht in Ordnung. Das ergab
eine aktuelle Emnid-Studie
im Auftrag der Nürnberger
Versicherungsgruppe. Lediglich elf Prozent der Befragten
finden die entsprechenden
Regelungen richtig. „Wer
ein Hörgerät benötigt, ohne
Brille nichts sieht oder sich
im Falle einer Kurzsichtigkeit einer Laser-OP unterziehen möchte, sollte sich
rechtzeitig über die Finanzierung Gedanken machen“,
rät Martin Blömer, Finanzexperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
linsen und Laseroperationen
zahlen die Kassen dagegen
meist keinen Cent. „Wer
sein Haushaltsbudget vor
solchen Kostenfallen schützen möchte, für den ist eine
Zusatzversicherung mit dem
Baustein Sehen und Hören
interessant“, sagt Jürgen
Hertlein von der Nürnberger
Krankenversicherung AG.
Dieser private Zusatzschutz
reduziere die individuelle
Zuzahlung für Hörgeräte
und Sehhilfen, aber auch
für Laserverfahren am Auge
sowie für Hilfsmittel wie
07
Perücken, Insulinpumpen
und Beatmungsgeräte.
100 Prozent. Kosten für Sehhilfen etwa werden von der
Versicherung alle 24 Monate
bis zu einer Höhe von 300
Euro zu 100 Prozent getragen. Bei Laserverfahren wie
„Lasek“ oder „Lasik“ werden alle 60 Monate bis zu 750
Euro je Auge übernommen
und für Hörgeräte bis zu 800
Euro je Ohr – und zwar alle
36 Monate.
(djd/pt)
erkrankungen und beraten Sie, wie es
möglich ist, mit der Erkrankung zu leben
und sich möglichst viel Lebensqualität zu
erhalten.
Dazu möchten wir am 2. Juni 2015 ab
18.00 Uhr in der kostenlosen Informationsveranstaltung im Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe, Höhensteig 1, 12526
Berlin aus unserer täglichen Arbeit und
den Erfahrungen mit Tumorpatienten und
ihren Angehörigen berichten und so einen
Weg suchen, die Angst vor der Diagnose
„Krebs“ zu nehmen. Wir informieren Sie
über Wirkungen und Nebenwirkungen einer oft zu Unrecht gefürchteten Chemotherapie, zu Ernährung, Schmerztherapie und
der Behandlung von Begleiterscheinungen
wie Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung und
Luftnot. Sie erhalten Informationen, warum die Lebensqualität des Betroffenen im
Mittelpunkt stehen sollte, und weisen auf
Möglichkeiten einer optimalen häuslichen
Versorgung hin. Frau Dr. Pfahl, Fachärztin
der Klinik für Innere Medizin und Geriatrie – Schwerpunkt Innere Medizin stellt
unterstützende Maßnahmen der sogenannten Palliativmedizin vor. Außerdem gibt
unsere Psychoonkologin Hilfestellungen
im Hinblick auf Angstzustände bei Tumorerkrankungen. Im Anschluss beantworten
die Referentinnen weitergehende Fragen.
Nach Schätzungen des Deutschen
Krebsforschungsinstituts erwarten die Wissenschaftler jährlich rund 450.000 neue
Krebserkrankungen. Die Diagnosemöglichkeiten haben sich in den letzten Jahren verbessert. So lassen sich z. B. Prostatakarzinome und Darmtumore im frühen Stadium
gut erkennen. Rechtzeitig erkannt, haben
diese Erkrankungen häufig gute Heilungschancen. Doch ist die Betroffenheit bei der
Diagnosestellung „Krebs“ oder „Tumor“
groß, denn noch immer kann nicht jede
Krebserkrankung geheilt werden: Fragen
zur Erkrankung, Therapie- und Diagnosemöglichkeiten beschäftigen Tumorkranke
und ihre Angehörigen sehr, denn es geht
darum, trotz Tumor weiterzuleben – und
das mit möglichst hoher Lebensqualität.
Wurde Ihnen oder Ihren Angehörigen
die Diagnose „Krebs“ oder „Tumor“ gestellt? Haben Sie Angst vor den Folgen
der Erkrankung, oder allgemeine Fragen
zur Chemotherapie und deren Begleiterscheinungen? Fürchten Sie sich vor Tumorschmerzen und möchten wissen, was
man dagegen tun kann? Vielleicht möchten
Sie für sich oder Ihre Angehörigen erfahren, welche unterstützenden palliativen
Behandlungsmöglichkeiten es gibt? Wir
beantworten Ihnen Ihre Fragen zu Tumor-
Krankenhaus Hedwigshöhe
Höhensteig 1, 12526 Berlin
EXPERTEN informieren
Veranstaltung für Patienten und Interessierte im Krankenhaus Hedwigshöhe
in Zusammenarbeit mit der VHS Treptow-Köpenick 2015
02. JUNI 2015, 18.00–19.30 UHR
///// Diagnose Tumor: Wege aus der Angst zu neuer Lebensqualität.
Veranstaltungsort: Krankenhaus Hedwigshöhe, Vortragssaal in der Villa, 2. OG
Weiterer Termin vor der Sommerpause:
16. Juni 2015, 18.00 – 19.30 Uhr
Darmkrebs frühzeitig erkennen und behandeln.
Welche minimal-invasiven Behandlungsmethoden gibt es?
Information: Krankenhaus Hedwigshöhe,
Höhensteig 1, 12526 Berlin, Tel. (030) 67 41 - 30 01
www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de
www.nuernberger.de/krankenzusatz
Boomendes Modell
AusbildungsSTART 2015
Jetzt bewerben!
scHule Fast 100.000 duale Studienplätze für die Erstausbildung
men und einem gleichzeitigen Fernstudium
beginnen will, kann also aus einem kontinuierlich wachsenden Angebot auswählen. Infos
finden Schüler im Internet.
(djd/pt)
www.hamburger-fh.de
Wachsendes Angebot. Wer seine berufliche
Karriere mit einer Ausbildung im Unterneh-
Bild: djd/HFH Hamburger
Fern-Hochschule/ Milena
Schlösser
Der Boom bei den dualen Studiengängen hält
an, das Angebot wird zudem immer vielfältiger. Dies zeigt eine aktuelle Auswertung der
Datenbank „AusbildungPlus“ im Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) für das Jahr
2014. Auf der Basis freiwilliger Angaben von
Anbietern dualer Studiengänge verzeichnet
die Datenbank inzwischen 1.505 duale Studiengänge für die Erstausbildung mit rund
95.000 Studierenden.
„Man muss Glück teilen, um es
zu multiplizieren.“
Marie von Ebner-Eschenbach
www.sos-kinderdoerfer.de
Mehr Informationen auf hellweg.de!
Bildung & Beruf
Stellenangebote
logistic service sucht selbständige Kuriere m/w mit eigenem PKW, Kombi oder
Transporter für vor allem regionale Transporte. Auch stundenweise möglich. Sehr
günstige Konditionen. Tel.: Mo-Fr. 9-16
Uhr: ( 030/ 3499980
AvR Pflegedienste GmbH sucht per sofort oder später für intensivmedizinisch zu
versorgende und beatmete Patienten in ihrer häuslichen Umgebung mehrere exam.
Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringend
Teams für Patienten in den Berliner Bezirken: Treptow, Steglitz, Rahnsdorf, Heiligensee, Lichtenrade, Wedding, Pankow,
Wilmersdorf und Friedrichshain. Wir bieten Ihnen: Eine unbefristete Festanstellung
mit überdurchschnittlicher Bezahlung; zw:
15-17 € pro/Std. plus Zuschläge. Umfangreiche Fort- und Weiterbildungen, Übernachtungsmöglichkeit in Berlin. Wir erwarten von Ihnen: Examen als Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft, körperl. und
psych. Belastbarkeit, Empathie und Verständnis für unsere Patienten und deren
Familien u. Teamfähigkeit. Bitte richten
Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
bewerbung@avr-pflegdienste.de oder rufen Sie uns unter  0176 62626434 an.
Suchen ab sofort Stationshilfen (m/w)
auf 450 €-Basis für die Speisenverteilung
in unserer Klinik für Geriatrie in Berlin
Reinickendorf/Märkisches Viertel, Arbeitszeit Mo-So zw. 17 u. 19.30 Uhr (auch
feiertags). Telef. Bewerbungen bitte an unsere Vorarbeiterin Frau Lakic unter (
030 / 400 57 459
Die PMT GmbH sucht dringend Helfer
im Bereich Ver- und Entsorgung m/w zur
Festeinstellung/Tariflohn Abfallwirtschaft
in VZ für Berlin. Bewerbungen unter
030-5301 8596 oder an r.ziegenhardt@pmt-deutschland.de. Ebenfalls werden Produktionshelfer m/w in VZ für Oranienburg und Umgebung gesucht. Bewerbungen unter ( 03301-677480 oder an
k.reschke@pmt-deutschland.de.
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
SOFORTEINSTELLUNG!
030/300142300
Suchen ab sofort hauswirtschaftliche
Mitarbeiter (m/w) für mind. 20h/Wo. für
unser Senioren Centrum u. unsere Klinik
für Geriatrie in Berlin Reinickendorf/Mär- TÜV-zertifiziertes Berliner Unternehmen expandiert und sucht AB SOFORT neue Mitarbeiter.
kisches Viertel, Arbeitszeit Mo-So (auch
feiertags). Telef. Bewerbungen bitte an un- Bieten Festeinstellung in Vollzeit! Su- Top Job 2015 Mitarbeiter m/w ab 18 J.
seren Küchenleiter Herrn Müller unter chen 3 Verkäufer m/w für Berlin! Bew.: ( für Promotion gesucht. Guter Verdienst,
030 / 54 71 08 22
Info ( 08 00 / 3 61 11 36
030/400 57 464
Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen und Ausstellungsflächen für gepflegtes Objekt gesucht.
Festvertrag ca. 25 h/Woche, 5x wöchentlich u. im Wechsel am Wochenende. Tariflohn. Gute Deutsch-Kenntnisse. Erreichbar 10-14 Uhr unter ( 0172 3990328.
Bewerbung@flex-service.de
Suchen Zimmermädchen auf 450,00 €
Basis mit Erfahrung in kleinem Hotel. Bewerbung unter ( 030 - 565 99 33 von 814 Uhr.
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. 1.700 € Bruttolohn + Zulagen. Wir suchen Würden 500 € bis 1.500 € monatl. zuPKW, Kombi o. Transporter f. Zusammen- DHL, DPD, UPS oder GLS Paketzusteller sätzl. Ihr Leben erleichtern? Fr. Feuerarbeit (gerne auch Rentner). ( 030 364 für den Einsatz Mo - Fr. ( 0179 5321532 herdt, ( 030 86385529
155 47
Start am 06. 07.
Pflege-Basiskurs
200 Stunden / Dauer: 5 Wochen
Kostenübernahme per
Bildungsgutschein
durch Arbeitsagentur / JobCenter
Anmeldungen: l 030-60 923 150,
Stralauer Platz 34, am Ostbahnhof
www.gesundheitsschulen-bergmann.de
Das logistische Unternehmen ist auf der
Suche nach neuen Mitarbeitern für leichte,
hochbezahlte Heimarbeit in der Freizeit.
Computer, Scanner,Drucker und Internetanschluss sind erforderlich. Um mehr Informationen zu bekommen, melden Sie sich bitte
per E-Mail personalabteilung@t-online.de
Mitarbeiter m/w für Gebäudeservicefür
30 Std/Wo. mit FS oder Subunternehmen
ab sofort gesucht ( 0 30 / 69 50 83 79,
Bewerbung an: info@polar-berlin.de
Wir bieten Ihnen:
✔ Einen sicheren Arbeitsplatz
✔ Pünktliche und sichere Bezahlung
✔ Einen steuerfreien Zuschlag
bei der Nachtzustellung, Auslieferung
bzw. Kommissionierung in der Nacht
✔ Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
Wir suchen in Ihrem Kiez
Zeitungszusteller/in
Mindestalter 18 Jahre
Elektriker und Elektrofachhelfer (m/w),
ab sofort in Berlin, faire Entlohnung,
handwerk@ws-personal.com, ( 0 30 /
62 90 78 18
Die WSN sucht Geld- und Werttransporte zur sof. Einstellung in Bln. Hellersdorf- TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach §34a GewO sowie die
Waffensachkunde und FS sind Vorraussetzung. Bei Interesse Bewerbung bitte
an: WSN Sicherheit und Service GmbH,
Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033
Neubrandenburg o. personal @wsn.de
Gute Mitarbeiter im Malerhandwerk
(m/w) ab sofort in Berlin, leistungsgerechte Vergütung. handwerk@ws-personal.com
( 0 30 / 62 90 78 18
TV Produktion sucht Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin: www.norddeich.tv
( 0 22 33 / 51 68 15
Mitarbeiter (m/w) Heizung, Lüftung, Sanitär für interessante Bauprojekte in Berlin, handwerk@ws-personal.com, ( 0 30 /
62 90 78 18
(030) 23 09 53 17
oder einfach online
registrieren unter
www.bzv-berlin.de/jobs
gesucht.
Arbeitslos? Sie suchen einen sicheren Job?
SOFORTEINSTELLUNG! Wir suchen noch Werden Sie Berufskraftfahrer/in! Kollegium f. BilMitarbeiter m/w. Kostenlose Informatio- dung und Arbeit, Die Zentrale für Berufskraftfahrer –
nen unter: 08 00 / 5 50 11 00.
Aus- und Weiterbildung l 0 30 / 23 63 21 565
Kundenbetreuer (m/w) gesucht! Wir suchen telefonische Kundenbetreuer für den
First-Level-Support. Adecco Business Solutions GmbH, Alexanderstr. 7, 10178
Berlin, E-Mail: ariane.strauch@adecco.de
( 030/53607527
Paketzusteller m/w für den Großraum
Berlin ab sofort gesucht. Mit Führerschein
Klasse 3 oder B oder C1 bis 7,5 t und
Fahrpraxis. Vollzeit, Mo-Sa in Tagschicht.
Bitte bewerben Sie sich persönlich bei
Adecco Personaldienstleistungen GmbH,
Schloßstr. 95, 12163 Berlin (Steglitz). (
850 88 60
Wir suchen
zur Verstärkung unseres Teams
• Hausdamenassistenten m/w
mit Erfahrung für 4- und 5-Sterne-Hotels
in Charlottenburg, Berlin.
• Zimmerfrauen/
Roomboys
Gleich anrufen
unter
Berliner Hilfswerk sucht MA für Öffent- Versierten Kfz-Mechaniker
lichkeitsarbeit! Generation 50+ & Senioren www.auto-brasch.de
erw., ( 44 03 13 01 o. 0171 / 2 68 57 62
für 4- und 5-Sterne-Hotels in
Berlin-Mitte, Charlottenburg, Neukölln,
Potsdam und Klein Machnow
AZ: Mo. − So., ca. 08.00 bis 16.00 Uhr
mit Freizeitausgleich
H&H GmbH
Tel.: 03328/30 50 50
berlin@h-und-h.de
Facharbeiter (m/w) aus dem Elektro- &
Sanitärhandwerk für langfristige Einsätze auf Berliner Großbaustellen und
zu
fairer
Entlohnung
gesucht.
( 42806196,bewerbung@fp-personalservice.de
Suchen Servicekraft auf 450,00 € Basis
im Servie- und Rezeptionsdienst mit Erfahrung in Hotel/Café. Bewerbung unter
( 030/5659933.
Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an
info@bs-security-berlin.de
Mitarbeiter für
Senioren-Wohngemeinschaften
gesucht
Für den Einsatz in Senioren-Wohngemeinschaften in Mitte
und Friedrichshain werden neue Mitarbeiter gesucht:
1.) examinierte Pflegekräfte
für 18, 24 oder 30 Wochenstunden,
2.) Mitarbeiter für den Bundesfreiwilligendienst und
3.) Mitarbeiter für die Betreuung unserer Senioren.
In den Wohngemeinschaften leben sechs bis acht Senioren,
die von Mitarbeitern der Hauskrankenpflege Berlin Mitte HS
GmbH versorgt werden im Tag- und Nachtdienst.
Die neu zu besetzenden Stellen beziehen sich alle auf Tätigkeiten im Tagdienst.
Bei Interesse an einer der drei Stellen setzen Sie sich bitte
telefonisch mit uns unter Tel. 030 - 39 10 45 64 in Verbindung.
Wir vereinbaren gerne kurzfristig mit Ihnen einen Termin für
ein Vorstellungsgespräch.
Straße: Finowstr. 25
Ort/PLZ: 10247 Berlin
Telefon: 030 - 39 10 45 64
Ansprechpartner: Herr Seibold
hkpberlin@AOL.com
08
AkTuell
Berliner Abendblatt | 30. Mai 2015 | Treptow
Von der Kopie zum Original
WIRTScHAFT Vor 25 Jahren wurde der ersten Copyshop der DDR gegründet
l
l
e
u
t
k
a
e
k
e
h
t
o
Ap
Bild: CSV Copyshop
Jeden
DIENSTAG:
hr
U
0
2
0
8.3
20%*
Jeden
SAMSTAG:
her
Cumartesi:
hr
U
0
2
14
profitiert vom Boom in Adlershof
Es war 1990 kurz nach dem Mauerfall: In Deutschland herrschte Goldgräberstimmung. Wie so viele waren
auch Axel Hoppe und Jörg Pattke
auf der Suche nach der perfekten
Geschäftsidee, mit der sie den Osten
erobern wollten. Und da hatten sie
den Geistesblitz ihres Lebens: Wir
müssen etwas machen, was es noch
nicht gibt. Die beiden dynamischen
Jungunternehmer gründeten die CSV
GmbH und eröffneten in der Boxhagener Straße in Friedrichshain
den ersten Copyshop der DDR. Und
aus der Idee von der Kopie wurde
eine beispiellose Erfolgsgeschichte.
Ein echtes Original.
Eine Sensation. „Wir waren die Sensation der Republik, es war, als ob wir in
ein Wespennest gestochen hätten. Die
Leute rannten uns den Laden ein“, sagt
CSV-Geschäftsführer Axel Hoppe.
Die Menschen haben damals einfach
alles kopiert was sie in ihren Schubladen finden konnten. Urkunden, Bilder,
alte Briefe, Geschäftsdokumente. Sie
wollten alles vervielfältigen, festhalten für die Ewigkeit. Als ob sie Angst
davor gehabt hätten, dass mit der DDR
auch ihre für sie wichtigen Unterlagen verschwinden könnten. Kopiergeräte gab es im Sozialismus nur in den
staatlichen Amtsstuben. Der Ansturm
auf den Copyshop wurde immer größer und der Platz in der Boxhagener
Straße zu eng. Und so kamen noch drei
weitere Filialen dazu. In der Pappel-
Im Jahr 1990 kopierten
die Menschen alles,
was sie in ihren
Schubladen fanden
allee in Prenzlauer Berg, der Rudower Chaussee in Adlershof und der
Breite Straße in Pankow. „Anfangs
haben wir sogar noch Kopiergeräte
von Canon verkauft“, sagt Hoppe.
Inzwischen hat sich der erste Copyshop der DDR zu einer Filialkette von
hochwertigen Digitaldruckereien entwickelt.
Aus den Schwarz-Weiß-Kopien der
Gründungszeit sind längt anspruchsvolle Drucke in gigantischen XXLFormaten geworden. Adlershof war
am Anfang ein wenig das Sorgenkind
von CSV. Aber auch das ist Vergangenheit. So wie der Forschungsstandort Adlershof hat sich auch die Filiale
in der Rudower Chaussee entwickelt.
Dieser Tage hat der Copyshop neue
Räume nur 15 Meter neben der alten
Filiale mit der doppelten Fläche bezogen, zwei zusätzliche Mitarbeiter wurden eingestellt.
Viele Studenten besuchen den Standort
„Die Uni“ und viele mittelständische
Unternehmen, die sich dort mittlerweile angesiedelt haben, gehören zum
Kundenstamm. In den Filialen von
CSV hat sich das Angebot im Laufe der
Jahre natürlich vervielfältigt. Neben
den klassischen Kopien bis zum Format
DIN A3 bietet das Unternehmen auch
den Druck von Flyern, Plakaten oder
Broschüren an. Als Geschenke-Klassiker können zum Beispiel Kleidungsstücke individuell mit Texten, Logos
oder Fotos bedruckt werden. Auch
Tassen, Buttons und Schlüsselbänder
werden mit dem Lieblingsmotiv der
Kunden versehen.
A nette Weingärtner

Weitere Informationen
www.cSV-copyshop-berlin.de
Bild: Thinkstock.de/Fuse
her
Salı:
Die Filiale in der Rudower Chaussee
Der Bezirk
kommt
in Schwung
20%*
SPORT Neue Runde für Hauptstadtriathlon und Uferbahnlauf
Auf ins kühle
Triathlon-Nass!
Anzeige
sonderverkauf
Lederkleidung in 1-a-Qualität
‒
‒
Am kommenden Wochenende können sich Liebhaber
von sportlichen Wettkämpfen an der frischen Luft auf
zwei Großereignisse freuen.
Am Sonnabend, den 6.
Juni, gibt Bezirksstadtrat
Michael Vogel (CDU) den
Startschuss für den diesjährigen Uferbahnlauf in
Grünau. Los geht es um
10 Uhr am historischen
Sportdenkmalplatz 1, teilt
das Bezirksamt mit. Demnach gibt es je einen Lauf
über fünf und zehn Kilometer sowie den Halbmarathon und für die Kleinen
einen Bambini-Lauf, der
der reizvollen Strecke
der Straßenbahnlinie 68
folgt. Anmeldungen sind
per E-Mail oder am Lauftag zwischen 8.30 und
9.30 Uhr vor Ort möglich.
Stimmungsvoll dürfte es
auch beim 9. Durchgang des
Hauptstadttriathlons am
Sonntag, den 7. Juni, an der
Bulgarischen Straße zuge-
hen. Dazu werden mehr
als 1.000 Athleten erwartet. Die Schwimmstrecke
verläuft rund um die Insel
der Jugend. Sie startet und
endet zwischen der Abteibrücke und dem Schiffsrestaurant Klipper. Die
Radstrecke führt im Uhrzeigersinn über die Neue
K r ugallee, Köpenicker
Landstraße und Bulgarische Straße. Gelaufen wird
im Anschluss durch den
Treptower Park mit Wendepunkt am TrepTower/
MolecularMan. Ab 9 Uhr
gehen die Kleinsten an den
Start, gefolgt von den Teilnehmern des Paratriathlons
und den Startern der Olympischen, der Sprint- und
der Supersprint-Distanz.
Startplätze könnten noch
immer erworben werden.
(nm /red)
Informationen
 Weitere
info@uferbahnlauf.de
 www.berlin-triathlon.de