TUBE-LINE - Eibl DHT GmbH

TUBE-LINE
Lineare Direktantriebe
Tubular linear motor
Verfasser: HE Versionsdatum: 12.06.2014
Dokument-Version: V 0.1 gedruckt 12.06.2014
© EIBL-DHT 2014
Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Eibl-DHT GmbH, Albert-Schweitzerstr.9, A-4614 Marchtrenk
Tel.: ++43 / 7243 / 50996-0, Fax: ++43 / 7243 / 50996 66, E-Mail: office@eibl-dht.at, www. eibl-dht.at
Linear-Motore
Allgemein / General
Unsere
permanenterregten
Generally
permanent
magnet
synchronous
Synchronlinearmotore zeichnen sich
machines have highest controllability, dynamic
durch hervorragende Regelbarkeit,
response and efficiency.
Dynamik und Effizienz aus.
Or
Unsere Tube-Line wurde speziell für
applications with a high number of strokes, such
den Einsatz für Applikationen mit
like
hohen Hubzahlen ausgelegt. Also eigenen sie sich besonders
Tube-Line
was
compressors,
especially
test
designed
machines,
for
punching
machines, ...
für Kolbenverdichter, Prüfmaschinen, Stanzmaschinen, , uvm...
Folgende Highlights erscheinen uns erwähnenswert:
We think following highlights are worth to be
mentioned:
Highlights
•
Hohe Qualität der Magnete.
•
Best magnet quality
•
Magnete formschlüssig im Anker; dadurch
•
Embedded magnets, therefore highest
bestmögliche mechanische Stabilität
mechanical stability, no aging, no problems
•
Günstiges Ld/Lq für sensorlosen Betrieb.
with high temperatures
•
Entmagnetisierungssicher auch bei Phasenkurzschluss
•
feedback
bei Nenngeschwindigkeit.
•
•
Kupferlackdrahtqualität von hoher Güte; 210°C
•
No demagnetization in case of short-circuit
Klasse (100 000h Lebensdauer @ 210°C)
•
Best wire quality; lifetime @ 210°C: 100 000h
100% Qualitätskontrolle (Wickeldaten, Funktionstest
•
Quality control on each single machine
am Prüfstand, Mechanik)
•
•
Good Ld/Lq ratio for operation without speed
Iso-Klasse F (180°C) der Wicklung; Abschaltpunkt
(winding data's, functional tests on test bench)
•
Insulation system according iso-class F
nach H (155°C); Auslegungspunkt: 145°C
(180°C); switch-off point: 155°C; design
Mechanische Bauteile, Elektroblech, Kugellager,
temperature: 145°C
Engineering „Made in Austria “
•
Mechanic parts, lamination, bearings,
engineering "made in Austria"
Linear-Motore
Optionen / Options
Auf Anfrage können andere Geschwindigkeiten; Kühlung;
On request we can adapt speed, cooling, dimensions,
Bauform; Spannungen; Maßsysteme, Verdrehsicherungen,
voltages, rod ends, measuring system, anti rotation
Kolbenstangen, Druckfeste Gehäuse,
device, pressure proof housing ... ..
uvm.. angeboten
werden.
Typenschlüssel / Ordering Code
ELI/0/320/120/165/0/0
Optionen (Kolbenstange, Farbgebung, Stecker, ..)
Gebersystem: 0 -> keines
E -> Endat
H -> Hiperface
I -> Inkrementalgeber (Zb: HTL1024)
A -> Analog
Eigeninduktion (VAC eff pro m/s) (Außenleiter)
Paketlänge (mm)
Framesize (80, 95, 110, 145, 200; 320; 400)
Type/Kühlung:
0 -> Konvektionsgekühlt IC410
F -> Fremdbelüftet (IC416)
W -> Flüssigkeitsgekühlt (ICW)
Eibl Linear Motor
Linear-Motore
ELI/E0/320/120/165/0/0
Options (shaft, color, connectors, ..)
Speed-Feedback:
0 -> none
A -> Analogue
E -> Endat
H -> Hiperface
I -> Incremental
Back EMF (VAC rms per m/s)
Stack length (mm)
Framesize (55, 80, 95, 110, 145, 200; 320; 400)
Type/Cooling:
0 -> None cooled IC410
F -> Servo ventilated (IC416)
W ->Water-cooled (ICW)
Eibl Synchron Machine
Allgemeine Daten / General Datas
•
560 VDC Busspannung (3x400 VAC
•
•
Nenndaten bei 40°C Umgebungstemperatur
•
Betriebsart S1 (Dauerbetrieb)
•
Min. Lagertemperatur: -45°C
•
Min. Betriebstemperatur -30°C
•
IP 54 Schutzart
560 VDC Bus Voltage (3x400 VAC controller supply
voltage)
Versorgungsspannung der Leistungselektronik)
•
•
•
•
•
Nominal values at 40°C enviromental temperature
Operation in S1
Min. storage temperature: -45°C
Min. operating temperature: -30°C
IP protection: 54
Linear-Motore
Zeichenerklärung / Legend
ke
Eigeninduktion in VAC eff gemessen an den
Außenleitern bei 1 m/s.
Self induction in VAC rms on mains 1 m/s.
F0 NC
Dauerstillstandskraft
Umgebungstemperatur.
bei
Stall force at 40°C environmental temperature.
F 0 FV
Dauerstillstandskraft
Fremdbelüftung.
40°C
F0 WC
Dauerstillstandskraft
Wasserkühlung.
vn
Nenngeschwindigkeit.
Nominal speed.
Fn
Nennkraft bei 40°C Umgebungstemperatur
und Prüfflansch.
Nominal force
at 40°C environmental
temperature and on test flange.
In
Strom bei Nennkraft F n und Nenndrehzahl v
n.
Current at nominal force Fn and nominal speed
v n.
P
Mechanische Abgabeleistung bei Nennkraft F
n und Nenngeschwindigkeit v n
Mechanical power at nominal speed v n and
nominal force Fn.
F max
Max. Kraft (kurzeitig)
Max. force (short time).
v max mech
Maximal zulässige Geschwindigkeit aufgrund
mechanischen
Begrenzungen
(Lager,
Eigenschwingung) Masse
Max speed because of resonances, bearings,
mechanical stress in rotor...
Masse
Gesamtmasse der Maschine
Total mass of the machine
m Anker
Masse des Anker (=bewegte Masse)
Mass of armature (=moving mass)
Die Daten hängen von der Kühlung und deren
Ausführung ab. Daten gelten somit nur als
Richtwerte.
Data's are bending on cooling method.
Therefore all data's are just for information.
bei
bei
40°C
und
bei
effizienter
Stall force at 40°C environmental temperature
and forced ventilated.
Stall force at water cooling.
Linear-Motore
Leistungsdaten / Technical datas
Type
F0 NC
F0 FV*
F0 WC*
80/80
95/90
110/120
145/160
200/240
320/300
400/400
[KN]
0,2
0,3
0,5
0,8
1,7
3
6
[KN]
0,3
0,4
0,7
1,1
2,3
4
8
[KN]
0,4
0,6
1,0
1,7
3,4
6
11,5
F max
[KN]
0,9
1,2
2,0
3,3
7
12
23
L0
[mm]
160
180
240
320
560
700
850
D
[mm]
100
110
135
155
210
316
410
Vorläufige Daten!
d
[mm]
15
20
30
40
40
50
60
v max
mech
[m/s]
5
5
5
5
5
5
5
a max
mech
[m/s2]
80
80
80
80
80
80
80
Masse
[kg]
5
9
16
35
97
240
666
m Anker
[kg]
1,2
2,0
3,7
8
22
55
153
Linear-Motore
Nicht fündig geworden? / No matching motor found?
Sie
haben
Produktpalette
trotz
unserer
kein
extrem
passendes
umfangreichen
Produkt
gefunden?
You could not find a matching motor? Maybe you will find
a suitable product in our other product lines!
Vielleicht werden sie bei unserer anderen Produktlinien
fündig!
Oder sprechen Sie einfach mit uns! Durch unsere
Our just ask us! Due to our in house development
hausinterne Entwicklung sind wir immer in der Lage,
department we are always in the position to design a tailor
kundenspezifische Produkte zu entwickeln.
made product.
Welche Leistungselektronik? / What type of Drive?
Synchronmaschinen
seltenen
Just in a very view cases, synchronous machines can be
Einsatzfällen direkt am Netz betrieben werden, d.h.: zum
können
nur
in
ganz
direct connected to the mains. So you need a drive for
sinnvollen Betrieb benötigt man Leistungselektronik.
achieving best results. We can help you to find a matching
Gerne beraten wir Sie diesbezüglich und bieten Ihnen ein
drive - or we offer you an optimized product. Just ask.
optimales Paket an.
Änderungen / Changes
Wir behalten uns vor, ohne Ankündigung Änderungen
The data's shown here are just for information. We are
und/oder Ergänzungen zu diesem Katalog vorzunehmen.
free for changing/adapting the data's anytime.
Die
angegeben
Daten
sind
ausdrücklichen Zustimmung gültig
nur
nach
unserer