Erreichbares Amsterdam

Erreichbares Amsterdam
2010/2011
Willkommen in Amsterdam
Diese Erreichbarkeitskarte hilft Ihnen, sich in Amsterdam zurecht­zufinden. Amsterdam ist eine fantastische alte,
historische und kompakte Stadt. Daher eignet sich diese Stadt besonders, um zu Fuß oder mit dem Rad erkundet
zu werden. Dank der guten Verbindungen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie sich auch schnell und
bequem durch die Stadt bewegen. Sie reisen mit Ihrem Wagen? Parken Sie ihn dann günstig auf einem P+RGelände. Aktuelle Erreichbarkeitsinfo finden Sie unter www.bereikbaar.amsterdam.nl.
GVB-Tageskarte für öffentliche Verkehrsmittel
Nutzung der P+R-Stellen
Wenn Sie Amsterdam mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
erkunden möchten, ist die GVB-Tageskarte ideal für Sie. Sobald
Sie einchecken, können Sie unbegrenzt mit allen Straßenbahnen,
Bussen und U-Bahnen sowie Nachtbussen von GVB reisen, ohne
die Umsteigzeiten berücksichtigen zu müssen. Die Karten sind mit
1- bis 4-tägiger Gültigkeit (24 bis 96 Stunden) erhältlich. Die
Mitarbeiter von GVB Tickets & Info informieren Sie gern über die
Möglichkeiten von Tageskarten und die öffentlichen Verkehrsmittel
in unserer Stadt. Erkundigen Sie sich nach dem kostenlosen “Public
Transport Tourist Guide”, mit einer sechssprachigen Erklärung zur
Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Amsterdam und
attraktiven Ermäßigungen bei verschiedenen Highlights unserer
Stadt. GVB Tickets & Infos finden Sie im:
• Hauptbahnhof • CU-Hauptbahnhof • Bahnhof Bijlmer ArenA
• Bahnhof Süd • Bahnhof Lelylaan • U-Bahnhof Weesperplein
Weiterführende Informationen gibt
es unter www.gvb.nl.
Die P+R-Gelände befinden sich am Stadtrand, von dort aus kann
man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln die Innenstadt gut
erreichen. Wenn Sie gern in den Genuss der besonders ermäßigten
P+R-Gebühr (€ 6,00 pro 24 Stunden, höchstens 96 Stunden
hintereinander) kommen möchten, sollten Sie bei der Einfahrt
einen Parkschein ziehen und sich am P+R-Schalter melden. Dort
erhalten Sie bis zu fünf Freikarten für die Rückfahrt in Straßenbahn,
Bahn (NS) oder Bus/U-Bahn (GVB). Nicht vergessen, ein- und
auszuchecken! Bei Ihrer Rückkehr zahlen Sie nach Rückgabe der
gescannten Karten, die ermäßigte Parkgebühr und erhalten Sie
Ihren Parkschein zum Verlassen des P+R-Geländes.
S-Strecken
Wenn Sie mit Ihrem Wagen das Zentrum erreichen möchten,
sollten Sie den S-Strecken (Stadtrouten) folgen. Jede Ausfahrt der
Ringstraße A10 hat eine eigene Nummer: S101 bis S118. Die
S-Strecken ergeben für den Autoverkehr die schnellste Strecke,
um die Innenstadt zu erreichen und wieder zu verlassen. Wegen
Bauarbeiten an einigen S-Strecken sind manche etwas
schwieriger zu erreichen. Aktuelle Infos zu Straßenarbeiten
und den schnellsten Zufahrtstraßen in die Stadt finden Sie unter:
www.bereikbaar.amsterdam.nl (nur auf Englisch).
Straßenarbeiten
Amsterdam ist in Bewegung. Neue Standorte für Unternehmen,
Wohn- und Einkaufszentren befinden sich im Bau und große
Infrastrukturarbeiten werden ausgeführt. Leider können diese
Arbeiten zu Behinderungen führen. Amsterdam informiert
Bewohner und Besucher über aktuelle Straßenarbeiten, damit man
möglichst unbehindert seinen Weg durch die Stadt finden kann.
Unter www.bereikbaar.amsterdam.nl finden Sie Infos zu allen
großen Projekten. Dort gibt es auch den Amsterdamer Routenplaner
für Autos, der aktuelle Umleitungen beachtet. Hier erhalten Sie auch
Infos (auf Niederländisch und Englisch) zu Parkmöglichkeiten, die
Nutzung von Taxis und öffentlichen Verkehrsmitteln.
Amsterdam mit dem Taxi?
Besuchen Sie www.iamsterdam.com.
Amsterdam Toerisme
& Congres Bureau
Die Besucher von Amsterdam erhalten bei den
Tourist-Informationen (VVV) umfassende Auskünfte zu:
•Last-Minute-Hotelbuchungen
•I amsterdam Card
•Exkursionen und Eintrittskarten
•Andenken
•Info und Karten ÖPN-Verkehrsmittel •Stadtpläne, Bücher
•Touristische Info und Führer
•Fahrrad- und Wanderstrecken
Filialen finden Sie an folgenden Adressen:
Centraal Station, Spoor 2b (Hauptbahnhof, Gleis 2b)
Leidseplein 26, Terrassenseite/ AUB-Ticketshop
Noord-Zuid Hollandsch Koffiehuis, Stationsplein 10
Schiphol Airport, Holland Tourist Information, Ankunftshalle 2
Spuistraat 44, mit speziellen Gay-Infos
Stadhouderskade 550, gegenüber Nr. 78
Amstel 3 (Musiktheater)
Info-Kiosk anwesend bei: Bioscoop (Kino) het Ketelhuis/
Westergasfabriek, Pazzanistraat 4
Agentschap = Infos über eine Säule mit beschränkter Auswahl.
Wenn Sie aktuelle Infos wünschen oder Buchungen von
Unterkünften und Exkursionen vornehmen möchten, ist dies
unter der Rufnummer +31 - 20 - 201 8800 möglich; oder
besuchen Sie die Website www.iamsterdam.com.
Internet
Parken/Straßenarbeiten
ÖPN-Verkehrsmittel
Touristische Info
www.bereikbaar.amsterdam.nl
www.gvb.nl
www.iamsterdam.com
Günstig auf einem P+R-Gelände parken: E 6 pro 24 Stunden, plus Freikarten
für die Rückkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln
P+R
Adresse
Kapazität
Ausfahrt
ÖPNV ins Zentrum
1 Bos en Lommer
Leeuwendalersweg 23b, 1055 JE
100
A10, S103/S104
Straßenbahnlinie 7 und 14, Bus 15
2 Olympisch Stadion
Olympisch Stadion 44, 1076 DE
250
A10, S108
Straßenbahnlinie 16 und 24
3 Sloterdijk
Piarcoplein 1, 1043 DW
200
A10, S102
Bahnhof Sloterdijk, U-Bahn 50, Straßenbahnlinie 12, Bus 48
4 ArenA
Burg. Stramanweg 130, 1101 EP
500
A9/A2 Ausfahrt Ouderkerk
Bahnhof Bijlmer ArenA, U-Bahn 50 und 54
5 & 6 Zeeburg I und lI
Zuiderzeeweg 46, 1095 KJ
600
A10, S114
Straßenbahnlinie 26 und 37, Bus 245
7 Gaasperplas
Loosdrechtdreef 4, 1108 AZ
320
A10, S113
U-Bahn 53 und Bus 41
8 World Fashion Centre
Koningin Wilhelminaplein 13, 1062 HH
250
A10, S106
Bahnhof Lelylaan, U-Bahn 50, Straßenbahnlinie 1, 2, 17
Parkgebühren in Amsterdam
Stundengebühr in Euro
Mo-Sa 09.00 - 19.00
Mo-Fr 09.00 - 19.00
Mo-Sa 09.00 - 19.00
Mo-Sa 09.00 - 24.00
Mo-Fr 09.00 - 19.00
Erste 3 Stunden: € 0.10 pro Stunde;
Anschließend: € 2.40 pro Stunde.
Mo-Sa 09.00 - 19.00
Mo-Sa 09.00 - 21.00
Mo-Sa 09.00 - 24.00
Mo-Sa 09.00 - 21.00
Mo-Sa 09.00 - 24.00
Mo-Sa 09.00 - 24.00
So
12.00 - 24.00
Mo-Fr 09.00 - 19.00
Mo-Sa 09.00 - 21.00
Mo-Sa 09.00 - 24.00
Mo-Sa 09.00 - 24.00
So
12.00 - 24.00
Mo-Sa 09.00 - 24.00
So
12.00 - 24.00
€ 1,40 Gebiet
GEBÜHREN: TAGES-, WOCHEN- UND MONATSKARTEN
€ 5,00 Gebiet
gültig bis 19.00 Uhr
gültig bis 21.00 Uhr
gültig bis 24.00 Uhr/
24-Stundenkarte
Tag
€ 30,00
€ 36,00
€ 45,00
Sonntag
€ 21,00
€ 30,00
€ 30,00
€ 180,00
€ 216,00
Abendkarte (ab 19.00 Uhr)
Ganze Woche
Ganzer Monat
€ 4,00 Gebiet
€ 648,00
gültig bis 19.00 Uhr
€ 777,60
gültig bis 21.00 Uhr
€ 1,10 Gebiet
Tag
€ 24,00
€ 28,80
€ 36,00
€ 16,80
€ 21,60
€ 28,80
Woche (gilt nicht sonntags)
€ 120,00
€ 144,00
€ 180,00
Ganze Woche
€ 144,00
€ 172,80
€ 216,00
Monat (gilt nicht sonntags)
€ 432,00
€ 518,40
€ 648,00
Ganzer Monat
€ 518,40
€ 622,00
€ 3,00 Gebiet
Tag
€ 16,00
gültig bis 19.00 Uhr
gültig bis 21.00 Uhr
€ 777,60
gültig bis 24.00 Uhr/
24-Stundenkarte
€ 18,00
€ 21,60
Woche (gilt nicht sonntags)
€ 90,00
€ 108,00
€ 135,00
Ganze Woche
€ 108,00
€ 129,60
€ 162,00
Monat (gilt nicht sonntags)
€ 324,00
€ 388,80
€ 486,00
Ganzer Monat
€ 388,80
€ 466,50
Abendkarte (ab 19.00 Uhr)
€ 2,40 Gebiet
Tag
€ 27,00
€ 12,00
gültig bis 19.00 Uhr
€ 14,40
gültig bis 21.00 Uhr
€ 17,20
Abendkarte (ab 19.00 Uhr)
Ganze Woche
Ganzer Monat
€ 972,00
€ 583,20
gültig bis 24.00 Uhr/
24-Stundenkarte
€ 21,60
€
9,60
Ganze Woche
€ 72,00
€ 86,40
€ 108,00
Ganzen Monat
€ 259,20
€ 311,00
€ 388,80
8,40
€ 10,00
€ 42,00
€ 50,40
€
€ 270,00
gültig bis 24.00 Uhr/
24-Stundenkarte
gültig bis 21.00 Uhr
Abendkarte (ab 19.00 Uhr)
€ 20,00
Sonntag
Abendkarte (ab 19.00 Uhr)
Tag
gültig bis 19.00 Uhr
gültig bis 24.00 Uhr/
24-Stundenkarte
€ 12,60
€
€ 151,20
gültig bis 19.00 Uhr
Tag
€
Week (Sonntag gratis)
€ 33,00
€ 181,40
gültig bis 21.00 Uhr
5,60
€ 63,00
€ 226,80
gültig bis 24.00 Uhr/
24-Stundenkarte
6,60
ACHTUNG! IN AMSTERDAM WERDEN STRENGE KONTROLLEN
DURCHGEFÜHRT. WENN SIE KEINE ODER ZU
WENIG PARKGEBÜHR ZALHEN, ERHALTEN SIE
EINEN STRAFZETTEL UND IM ZENTRUM EINE
RADKRALLE. FALSCH GEPARKTE AUTOS WERDEN
KOSTENPFLICHTIG ABGESCHLEPPT.
Park-Service-Stellen
• De Clercqstraat 42-44, 8.00 - 16.30 Uhr (Mo-Sa), ÖPNV: Straßenbahnlinie 3, 12, 13 und 14 • Daniël Goedkoopstraat 9, 07.00 - 23.00
Uhr (Mo-So), ÖPNV: U-Bahn/S-Bahn 51, 53 und 54 • Tripolis 300,
Burgerweeshuispad 301, 09.00 - 19.00 uur (Mo), 09.00 – 14.00 uur (Di),
09.00 – 16.00 uur (Mi-Fr), ÖPNV: Straßenbahnlinie 16 - 24 • Servicestellen Parkeer Combinatie Holland, Baarsjesweg 224, 9.00 - 17.00 Uhr
(Mo, Mi, Fr), ÖPNV: Straßenbahnlinie 17 • Bos en Lommerplein 250,
08.30 - 16.30 Uhr (Mo-Fr), ÖPNV: U-Bahn-Linie 50, Stadtbus 15.
Weitere Info zum Parken in Amsterdam erhalten Sie unter der
Infonummer der Stadt Amsterdam: Tel.: 14020 oder auf der Website
www.iamsterdam.com. Aus dem Ausland erreichen Sie uns unter der
Tel.: +31 - 20 624 1111.
Straßenbahnlinie mit
Haltestelle
1
Rundfahrt
Canal Bus
Canal Bike
Museumsboot
Rederij Lovers
P
Straßenbahnlinie mit
Haltestelle
1
Parkhaus
Museum
Rundfahrt
Theater &
Konzertsaal
Canal Bus
Canal Bike
P
Straßenbahnlinie mit
Autosnelweg
Haltestelle
1
Rundfahrt
M
Parkhaus
Museum
Theater &
Konzertsaal
Canal Bike
Polizeiwache
Spoorweg
Parkplatz
P
Parkhaus
Postamt
met stationTourist-Information
Metro met station
Postamt
Parkplatz
Routes van/naar
Canal
Bus
centrum
Amsterdam
Stadsroute
Museumsboot
Rederij Lovers
S114
Polizeiwache
Museumsboot
Rederij Lovers
Legende
Legenda
Tourist-Infostelle
Markt
Parkplatz
Tourist-Information
Tourist-Infostelle
Fiets- en
voetveer
Markt
Autoveer
Diamantschleiferei
Sehenswürdigkeit
P+R locaties
Krankenhaus
Molen
U-Bahnhof
Ziekenhuis
Parkeergarage
Museum
Leihen Sie sich ein Fahrrad
In keiner anderen Stadt auf der Welt wird so viel geradelt
wie in Amsterdam. Die Amsterdamer radeln zur Arbeit,
bringen die Kinder mit dem Rad zur Schule, radeln zur
Sportschule oder erledigen ihre Einkäufe mit dem Rad.
Amsterdam erleben
– Fahrrad leihen. Hier finden sie einige
Tramlijn met halte
Fahrradverleihe:
www.fietsersbondamsterdam.nl/huren,
Rondvaart
www.amsterdam.nl/fiets
oder www.iamsterdam.com.
Canal Bus
Canal Bike
Museumboot
Rederij Lovers
Parkeerterrein
Sehenswürdigkeiten
Parkeergarage
Museum
Museen
Allard-Pierson-Museum
Theater &Oude Turfmarkt 127 - D3
Concertbureau
Amsterdams Historisch
Museum Nieuwezijds Voorburgwal 357 - C3
Amsterdam TulipPolitiebureau
Museum Prinsengracht 112 - B1 - 2
Postkantoor
Anne-Frank-Haus
Prinsengracht 267 - B2
VVV Amsterdam
ARCAM Architekturzentrum
Prins Hendrikade 600 - F3
Tourist Office
Biblisches Museum Herengracht 366-368 - C3
Markt
De Apple Arts Centre Eerste Jacob van Campenstraat 59 - C6
Diamantslijperij
Diamant-Museum Paulus Potterstraat 8 - B5 - 6
EYE Filminstitut Bezienswaardigheid
Niederlande Vondelpark 3 - A5
Ziekenhuis Amsterdam Keizersgracht 609 - D4
FOAM Fotografiemuseum
Metrostation
Hermitage Amsterdam
Amstel 51 - E4
Haus Marseille, Museum für Fotografie Keizersgracht 401 - B4
Jüdisches Historisches Museum Nieuwe Amstelstraat 1 - E4
Museum Geelvinck Keizersgracht 633 - D4
Museum Das Rembrandthaus Jodenbreestraat 4 - E3
Museum Ons’ Lieve Heer op Solder Oudezijds Voorburgwal 40 - D2
Museum Van Loon Keizersgracht 672 - D5
Museumswerft Tramlijn
‘t Kromhout
Hoogte Kadijk 147 - H3 - 4
met halte
Museum Willet-Holthuysen
Herengracht 605 - D4
Rondvaart
Niederländisches Schifffahrtmuseum Kattenburgerplein 1
Canal Bus
(bis 2011 geschlossen) - G3
Canal Bike
Rijksmuseum (Staatliches Museum) Jan Luijkenstraat 1 - B - C5
Museumboot
Science Center Rederij
NEMO
Oosterdok 2 - F2
Lovers
Stadtarchiv Amsterdam
Vijzelstraat 32 - C4
Parkeerterrein
Taschenmuseum
Hendrikje Herengracht 573 - D4
Parkeergarage
Tropenmuseum Linnaeusstraat 2 - H5
Museum
Gewerkschaftsmuseum De Burcht Henri Polaklaan 9 - F3
Theater &
(Vorläufig geschlossen)
Concertbureau
Van-Gogh-Museum
Paulus Potterstraat 7 - B6
Politiebureau
Widerstandsmuseum
Plantage Kerklaan 61 - F4
Postkantoor
Hausbootmuseum
296 K - B3
VVVPrinsengracht
Amsterdam
Tourist Office
Markt
Märkte
Diamantslijperij
Albert-Cuyp-Markt
Albert Cuypstraat - D6
Blumenmarkt Singel
zwischen Muntplein und Koningsplein - C4
Bezienswaardigheid
Noordermarkt Westerstraat
(montags - samstags) - B – C1
Ziekenhuis
Waterloopleinmarkt
Waterlooplein - E3
Metrostation
Denkmäler und Kirchen
Amstelkerk (Kirche) Amstelveld 10 - D5
Beginenhof Spui - C3
Homo-Denkmal Westermarkt - B2
Königspalast Dam - C2
Magere Brug Amstel - ES
Montelbaanstturm Oude Schans 2 - E3
Moses- und Aaronkerk (Kirche) Waterlooplein 205 - E3
Münzturm Muntplein - D4
Nationaldenkmal Dam - D2
Nieuwe Kerk (Kirche) Dam - C2
Noorderkerk (Kirche) Noordermarkt 48 - C1
Oude Kerk (Kirche) Oudekerksplein 23 - D2
Ronde Lutherse Kerk (Kirche) Singel 11 - D1
Portugiesische Synagoge Mr. Visserplein 3 - E4
Schreiersturm Prins Hendrikkade 94 - 95 - E1 - 2
St. Nicolaas-Kerk (Kirche) Prins Hendrikkade 73 - E1 - 2
Waage Nieuwmarkt 4 - E2
Westerkerk (Kirche) Prinsengracht 281 - B2
Zuiderkerk (Kirche) Zuiderkerkhof 72 - E3
Theater &
Theater und Konzertsäle
Concertbureau
Amsterdams Marionetten Theater
Nieuwe Jonkerstraat 8 - E2
Politiebureau
Bellevue Leidsekade 90 - B4
Postkantoor
Bimhuis Piet Heinkade 3 - F - G1 VVV Amsterdam
Tourist Office
Concertgebouw (Konzerthalle) Concertgebouwplein
10 - A - B6
Markt
De Kleine KomedieTramlijn
Amstelmet
56 halte
- 58
- D4
Rondvaart
De la Mar Theater Marnixstraat
402
- B4
Diamantslijperij
De Rode Hoed Keizersgracht
- C1
Canal Bus 102Bezienswaardigheid
Königliches TheaterCanal
Carré
AmstelZiekenhuis
115 - 125 - E5
Bike
Melkweg Lijnbaansgracht
234a - B4
Museumboot
Metrostation
Lovers
Musikgebäude aanRederij
‘t IJ Piet
Heinkade 1 - F - G1
Parkeerterrein
Musiktheater Waterlooplein
22 - E4
Pakhuis de ZwijgerParkeergarage
Piet Heinkade 179 - H1
Paradiso Weteringschans
6 - 8 - B5
Museum
Städtische Bühne Leidseplein
Theater & 26 - B4
Concertbureau
Theater Fabriek Amsterdam
Czaar Peterstraat 213 - H3
Politiebureau
Postkantoor
Postamt
VVV250
Amsterdam
Hauptpostamt Singel
- C2
Tourist Office
Markt
Tramlijn met halte
Bootsdienste
Diamantslijperij
Canal Bike Tretboote
Weteringschans
- C5
Rondvaart26-1. Stock
Bezienswaardigheid
Canal Bus Weteringschans
26-1.
Stock
Canal
Bus - C5
Ziekenhuis
Museumsboot Rederij
LoversCanal
Prins Bike
Hendrikkade 25 - E1
TramlijnTramlijn
met halte
Metrostation
met halte
Museumboot
Rondvaart
Rundfahrten
Rederij Lovers
Rondvaart
Parkeerterrein
Amsterdam Canal Cruises
Witsenkade 1a
CanalNicolaas
Bus
Canal
Bus
(gegenüber Heineken-Brauerei)
- CBike
- D6
Parkeergarage
Canal Bike
Canal
Blue Boat Company Stadhouderskade
30 - B5
Museum
Museumboot
Museumboot
Rederij Lovers
Holland International Rondvaart
Prins
Rederij
Lovers
Theater
& Hendrikkade 33a
Parkeerterrein
Concertbureau
(gegenüber Hauptbahnhof)
- D1
Parkeerterrein
Politiebureau
Gray Line SightseeingParkeergarage
& Canal
Cruises Damrak, Steg 4 - 5 - D2
Parkeergarage
Postkantoor
Rederij Kooij Rokin gegenüber
125 - C3
Museum
Museum
VVV 25
Amsterdam
Rederij Lovers Prins Hendrikkade
TheaterTheater
&
&- D1
Tourist
Concertbureau
Rederij Plas Damrak, Steg
1 -Concertbureau
3
- D2 Office
Markt
Politiebureau
Politiebureau
Diamantslijperij
Diamantschleifereien Postkantoor
Postkantoor
Bezienswaardigheid
Amsterdam
Amsterdam Diamond VVV
Center
Rokin
1-5 - D2
VVV
Amsterdam
Tourist Tourist
Office
Office
Ziekenhuis
Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat
173 - 175 - E3
Markt Markt
Van Pampus Jewels & Watches
Damrak 97 - D2
Metrostation
Diamantslijperij
Diamantslijperij
Bezienswaardigheid
Sehenswürdigkeiten Bezienswaardigheid
Ziekenhuis
Amsterdam Dungeon Ziekenhuis
Rokin 78
- C3
Artis Plantage KerklaanMetrostation
38 - 40
- G4
Metrostation
Börse von Berlage Damrak 277 - D2
Hash Marihuana & Hemp Museum Oudezijdsachterburgwal 148 - D3
Heineken Experience Stadhouderskade 78 - C6
Holland Casino Max Euweplein 62 - B5
Hortus Botanicus Plantage Middenlaan 2a - F4
House of Bols Paulus Potterstraat 14 - B6
Infocenter Nord-/Südlinie Stationsplein 7 - E1
Madame Tussauds Amsterdam Dam 20 - C2
Museumshafen Amsterdam Oosterdok 12 - F3
Stadtbücherei Amsterdam Oosterdokskade 143 - F2
Sexmuseum Venustempel Damrak 18 - D1
Torture Museum Singel 449 - C4
VOC-Schiff, liegt bei NEMO, Oosterdok 2 - F2
Weiterführende Informationen:
iamsterdam.com
Kontakt
Weitere Fragen? Rufen Sie unter der Rufnummer 14020
(Inland) der Stadt Amsterdam an. Aus dem Ausland erreichen
Sie uns unter der Tel.: +31 - 20 624 1111.
Impressum
Ausgabe Ausgabe Stadt Amsterdam, Dienststelle Infrastruktur, Verkehr und
Transport (DIVV), Sommer 2010
Auflage 450.000 Exemplare
Texte DIVV und Amsterdam Toerisme und Congres Bureau
Stadtpläne Carto Studio und dsgn.frm
Vormgeving dsgn.frm
Änderungen bei Planung und Entwurf vorbehalten. Aus dieser Veröffentlichung können keine Rechte hergeleitet werden. Die Stadt Amsterdam haftet nicht für mögliche
Unrichtigkeiten und Mängel dieser Karte.