Franz Geil Le meilleur de la chanson française en allemand.

Franz Geil Le meilleur de la chanson française en allemand.

Franz Geil Le meilleur de la chanson française en allemand.
De nombreuses chansons françaises sont connues et appréciées dans le monde entier... mais combien peuvent en Allemagne prétendre comprendre les textes dans toute leur finesse et subtilité? Franz Geil a repéché des chansons de son pays, redécouvert des versions germanisées oubliées des années 60, a repoli des tubes des années 70, affiné les lyrics pop des années 80, épicé des chansons rocks des années 90 et même traduit quelques titres dance-floor des années 2000. A la guitare ou au piano, Franz Geil chante avec humour, joie de vivre et une bonne dose d’ironie les plus belles chansons de Serge Gainsbourg, Françoise Hardy, Joe Dassin, France Gall ou Jacques Brel... auf deutsch. Depuis 2012 Franz Geil est accompagné de Karl Braun (ukulélé) et de Michail Matschow (Basse). Reprises en allemand de Françoise Hardy, France Gall, Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc, Sylvie Vartan, Jacques Brel, Brigitte Bardot, Alizée, Stromae, Christophe, Joe Dassin, Stardust, Air… Contact Antoine Léchevin Mobil: ++49 152 53 64 34 68 franz@franzgeil.de www.franzgeil.de | Antoine Léchevin | Mobil: ++49 152 53 64 34 68 | franz@franzgeil.de Biographies Franz Geil - Chant | Guitare (Antoine) né en 1978 à Lille (France) est designer et musicien. Il vit depuis 1999 en Allemagne et travaille depuis 7 ans à Berlin. En plus de nombreux projets musicaux tels que AntekZzz°:... (electro) ou Du klingst gut (Audio-Design) il mixe dans les clubs ou à la radio en tant que DJ de la musique exclusivement française des Beats des 60’, de la pop 80’s et de l’électro. Depuis 2009 on peut le retrouver sur scène en tant que Franz Geil. Karl Braun - Ukulélé (Xavier) est photographe et vit à Berlin. Il a commencé l’accordéon à l’age de 10 ans. Il a joué avec “Du vent” (chanson française) et “Prowpuskovic” (musique de l'est) et fait les premières parties (en autres) des Ogres de Barbac, 17 hippies et Balkan Beat Box. Michail Matschow - Basse (Clemens) vit et travaille à Berlin et parfois ailleurs. Le son et la création de son sont au centre de son travail - à traverslebt und arbeitet in Berlin und gern mal anderswo. Der Klang und dessen Gestaltung stehen im Zentrum seines Schaffens - findet aber immer mehr seinen Ausdruck im Genre Verbindenden. Seit seinem 10. Lebensjahr übt sich Michail an diversen Instrumenten - und so wird für Franz Geil die akustische Bassgitarre aus der Kiste gekramt. Concerts & DJ (liste non-exhaustive) Berlin Porte de Brandenburg|Ambassade de France | Institut Français | Französischer Dom | Zosch | Acud | Kuss Kuss | Café garçon | Deutsch-französisches Volksfest | Soupanova | Rauschgold| La Boum | Edelweiss | Astro Bar | Roter Salon | Ballhaus Ost | Heroes | Valentin Stüberl | Analog Bar | Rosis | Hard Rock 2 | Feinkost Rohkost im ZMF | Café Cralle | Café de Paris | Kugelbahn Wedding | F-Bar | die Wohngemeinschaft... Düsseldorf Holzwickede Köln 1460… Frankfurt am Main Baguette Jeanette | Villa Manskopf Hamburg Wien Le Troquet | Sapa | Tanzbar Gerhard | Savoy... Potsdam Schiffsrestaurant John Barnett... Leipzig La Provence | Noch besser Leben... Halle Colonne Morris... München Nürnberg Weinerei.... Hannover Café Marlène | Paradies… Passau Premnitz... Liens: Le site officiel: http://www.franzgeil.de Facebook: http://www.facebook.com/franzgeil Videos: http://goo.gl/H24WUO Revue de Presse: Eine Currywurst mit oder ohne Darm im Croissant (Die Sterne) Helle Begeisterung, wie schon lange nicht mehr erlebt. (The Guardians) Ich bin total begeistert. Dieser Musiker hat das gleiche Potential wie der Sohn von Jacques Brel und Christian Anders" (Germany Today) Ein gezapftes Bordeaux" (le Cigarro) Franz Geil ist der perfekte Musiker, gut aussehend und sympathisch; stimmlich präsent und ein hervorragender Entertainer." (Sonntag Zeit) Die erste große Musikshow des Jahres! (...) Gehen Sie dahin!" (Hier konnte Ihr Name stehen) www.franzgeil.de | Antoine Léchevin | Mobil: ++49 152 53 64 34 68 | franz@franzgeil.de