EH-35MP3 Bedienungsanleitung - LC

EH-35MP3
Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG...............................................................................................2
EIGENSCHAFTEN................................................................................................2
TECHNISCHE DATEN..........................................................................................2
PRODUKTDETAILS.....................................................................................3
VERPACKUNGSINHALT........................................................................................3
VORDERANSICHT...............................................................................................4
RÜCKANSICHT..................................................................................................5
FERNBEDIENUNG ..............................................................................................6
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ..............................................................7
SYSTEMVORAUSSETZUNG FÜR SOFTWARE & HARDWARE ........................................7
PARTITIONIERUNG UND FORMATIERUNG DER FESTPLATTE.........................................7
ANSCHLUSS UND ANWENDUNG DES PRODUKTS....................................................10
ANSCHLUSSANLEITUNG .......................................................................11
BEDIENUNG DES PRODUKTS................................................................15
BILDER ANZEIGEN...........................................................................................15
MUSIKWIEDERGABE.........................................................................................15
FILMWIEDERGABE............................................................................................16
1
DVD-WIEDERGABE ......................................................................................16
SYSTEMEINSTELLUNGEN (SETUP).....................................................17
WARTUNGSHINWEISE.............................................................................18
FAQ................................................................................................................19
SONSTIGES..................................................................................................20
Einführung
Eigenschaften
Wir bedanken uns für den Kauf des EH-35MP3 von LC-Power, einem neuartigen
Multimedia-Player mit HDMI-Anschluss, der viele Arten von Videodateien wiedergeben
kann. Das mit vielen Anschlüssen ausgestattete Produkt kann Ihre Bilder und Videos
mit hoher Auflösung zeigen.
Technische Daten
Festplattenunterstützung
USB-Host
USB-Port
Video-Ausgang
Audio-Ausgang
Audio
Standard SATA 3.5” Festplatte
Unterstützt verschiedene USB-Speicher
USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsport
Composit-Video/Component-Video/HDMI
Stereo/digital HDMI
Format: MP3, WMA, WAV, AAC
Video
Video-Kodierung: MPEG 1/2/4, DivX, Xvid
Format: AVI, VOB, DAT, MPG, MPEG
Untertitel
Bilder
Bildwiedergabemodus
SSA, SMI, SRT, SUB
JPG/JPEG
Diashow
2
Netzteil
Abmessungen
Gewicht
AC Eingang: 100V-240V, 50/60HZ,
DC Ausgang: 12V, 2A
171×110×47mm
ca. 460g (ohne Festplatte)
Hinweis: Technische Änderungen vorbehalten.
Produktdetails
Verpackungsinhalt
Zubehör nach Erhalt des Produkts überprüfen. Wenn etwas fehlt, bitte sofort Ihren
Händler kontaktieren, um Ihre Verbraucherrechte zu sichern.
No.
Objekt
Menge
1
Media-Player
1 St.
2
Netzteil
1 St.
3
Fernbedienung
1 St.
4
AV-Kabel
1 St.
5
YPbPr-Kabel
1 St.
6
USB-Kabel
1 St.
7
Handbuch
1 St.
8
Batterien
2 St.
9
Schrauben
mehrere
3
Fernbedienung
TASTE
POWER
MUTE
FUNKTION
(STROM) Ein- und Ausschalten oder Standby-Modus
Audioausgang ein- oder ausschalten
(STUMM)
SETUP
(EINSTELLUNGEN)
TV OUT (TV AUS)
Menü aktivieren
Drücken, um zwischen SD PROSCAN, 720p, 1080i hin- und
herzuschalten
MODE (MODUS)
Bei Diashows ändert es den Übergangsmodus zwischen den
Bildern.
SUB-T (UNTERTITEL) Auswahltaste für MPEG4-Untertiteldatei. Untertitel werden
aktiviert und deaktiviert, während ein Video wiedergegeben
wird. Mit den Auf- oder Abtasten eine auf der DVD verfügbare
Untertitelsprache wählen.
ANGLE
Bilder drehen. Zum Betrachten derselben Szene aus
(BETRACHTUNGSWINKEL) verschiedenen Blickwinkeln wählen, wenn die DVD mit
mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet wurde.
ZOOM
Zum Herein- oder Herauszoomen drücken, wenn Fotos oder
Videoprogramme abgespielt werden.
Voriger Titel.
Nächster Titel.
Zurückspulen.
Vorspulen.
VOL+(LAUTSTÄRKE+) Lautstärke erhöhen.
VOL- (LAUTSTÄRKE-) Lautstärke verringern.
Stopp.
Pause/Wiedergabe.
ENTER (EINGABE) Eingabe.
Auf
Ab
Links
Rechts
DVD
Mit der DVD-Taste können Sie die DVD-Navigationsfunktion
aktivieren.
MEDIA TYPE
Durch einfaches Drücken wird ins Hauptmenü vom Bild-,
(MEDIENTYP)
Video- oder Musikmodus zurückgekehrt. Durch zweifaches
Drücken wird zum Speichereinheitenmenü zurückgekehrt
(wenn es mehrere gibt).
INFO
Anzeigeinformation der Mediadatei. Wenn im DVD-Modus die
Taste gewählt wird, können Zeit, Titel oder Kapitel beim
Abspielen betrachtet werden.
AUDIO
Audiokanäle wechseln, wenn mehrere vorhanden sind.
PREVIEW
Ermöglicht das Wählen von Vorschau Ein oder Vorschau Aus
(VORSCHAU) EIN/AUS im Dateimodus.
6
REPEAT
(WIEDERHOLUNG)
SLIDE SHOW
(DIA-SHOW)
Wiederholungs-Wiedergabemodus ändern.
Bilder im durchgehenden Modus abspielen.
Grundlegende Bedienung
Systemvoraussetzung für Software& Hardware
Hardware
PC und Notebooks
Software
Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista
Bitte die geeignete Festplatte für Ihr Produkt wählen und die Festplatte, basierend auf
den im Handbuch für die Festplatte aufgezeigten Voraussetzungen, installieren. Sie
können auch Ihren Händler nach Installationsmethoden fragen.
Partition und Formatierung der Festplatte
HINWEIS:
Das Produkt kann vom PC nicht erkannt werden, wenn eine unformatierte Festplatte
vollkommen neu ist. Bitte die Festplatte vor Inbetriebnahme partitionieren und
formatieren.
Eine Neuformatierung mit dem passenden Dateiformat muss für einige alte
Festplatten durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Produkt funktioniert.
Bitte beachten Sie, dass jede Partitionierung und Formatierung alle alten Daten von
der Festplatte löscht.
Unter Windows partitionieren und formatieren
Um sicherzustellen, dass das Produkt normal funktioniert, ist die Partitionierung und
7
Formatierung vor der Erstinbetriebnahme erforderlich. Bitte genau nach Abbildung und
Erklärung vorgehen. Bei Zweifeln über die praktische Anwendung bitte Ihren Händler
oder unseren Support für weitere Unterstützung kontaktieren.
A. Starten Sie das Windows-Betriebssstem und stellen Sie sicher, dass es im
Normalzustand arbeitet.
B. Das Produkt an den PC anschließen.
 Für Modelle mit Netzteil bitte das Netzteil in den DC IN-Anschluss stecken.
 Bitte das Produkt mit dem USB-Kabel an den PC anschließen.
C. Sobald das Produkt in den Arbeitsstatus geht, schaltet die Anzeige ein. Das grüne
Systemsymbol erscheint unten rechts auf dem Bildschirm.
D. ”Arbeitsplatz” mit der rechten Maustaste anklicken, die “Verwalten”-Option wählen
und das Fenster “Festplattenverwaltung” öffnen.
E. Bitte die “Datenträgerverwaltung”-Option unter dem Verzeichnis “Datenspeicher”
wählen. Es findet sich der Hinweis “unbekannt” im Informationsverzeichnis für das
Festplattenmanagement.
F. Die Umgebung “unbekannt” auf der Festplatte mit der rechten Maustaste
anklicken und auf die “Signature”-Option klicken.
G. Festplatte überprüfen und “sicher” im Fenster “Signature schreiben” anklicken.
H. Die “Unbekannt“-Anzeige der Festplatte verschwindet und ein “Basic”Anzeigestatus erscheint. Jetzt kann die Partitionierung und Formatierung gestartet
werden.
I. Mit der rechten Maustaste auf “nicht zugeordnet“ klicken und die “FestplattenPartition erstellen”-Option wählen.
J. „Festplattenpartitionsassitent starten“ und auf „Weiter“ klicken, um fortzufahren.
K. Bitte die Option “Primäre Partition” bei “Wählen Sie den Partitionstyp” wählen und
dann auf “Weiter” klicken, um fortzufahren.
L. Bei “Partitionsgröße zuweisen” bitte den Systemstandardwert behalten und dann
auf “Weiter” klicken, um fortzufahren, wenn nur eine Partition benötigt wird.
 Alternativ dazu bitte die Kapazität der ersten Partition einstellen und dann auf
“Weiter” klicken, um fortzufahren, wenn mehr als eine Partition benötigt wird.
M. Den Systemstandardwert für die Laufwerksbuchstabenzuordnung der Festplatte
behalten und dann auf “Weiter” klicken, um fortzufahren.
8
N. In der zu formatierenden Partition bitte die Option ”FAT32“ oder „NTFS” in der
Option „Datensystem“ anwählen.
 Klicken Sie auf “Schnellformatierung” und dann auf “Weiter “, um fortzufahren.
O. Auf “Beenden” klicken und den Assisten beenden.
 Für nur eine Partition ist der Vorgang abgeschlossen und das Produkt ist
betriebsbereit.
 Für mehr als eine Partition, nachdem die Partitionierung/Formatierung der
“Primären Partition“ fertiggestellt wurde, bitte der Bedienungsanleitung für die
nächste Partition folgen.
P. Mit der rechten Maustaste die übrige Umgebung von “nicht zugeordnet” anklicken
und die Option “Festplattenpartition erstellen” wählen.
Q. Bitte die Option “Festplattenpartition erweitern” wählen und dann auf “weiter”
klicken, um fortzufahren.
R. Windows-Standard in “nicht zugeordnete Partition” anklicken.
S. Auf “Fertigstellen” klicken.
T. Mit der rechten Maustaste in den Bereich der erstellten erweiterten Partition
klicken und die Option “logisches Laufwerk erstellen” wählen.
U. Die Option “logisches Laufwerk” als Standardsystem beibehalten und dann”weiter“
anklicken, um fortzufahren.
V. Unter “Zuweisung der Partition”
 bitte auf ”weiter“ klicken, um fortzufahren, wenn nur eine logische Partition benötigt
wird oder
 bitte die Kapazität der ersten Partition zuordnen und dann auf ”weiter” klicken, um
fortzufahren, wenn mehr als eine logische Partition benötigt wird.
W. Die Option “Festplattensymbol zuordnen” als Standard beibehalten, auf “weiter”
klicken, um fortzufahren.
X. Unter “Formatierte Festplatte”
 “FAT32“ oder „NTFS” in der Option ”Dateisystem” auswählen.
 Die Option “Schnellformatierung” wählen und dann auf ”weiter” klicken, um
fortzufahren, danach auf ”Beenden” klicken.
Y. Die erstellte(n) Partition(en) können nun in der Computer-Verwaltung gefunden
werden. Ebenfalls werden die Partitionen im Arbeitsplatz angezeigt. Sie können nun
gelesen und beschrieben werden.
9
Anschluss und Anwendung des Produkts
Dieses Produkt hat eine USB-Schnittstelle und kann deshalb HotPlug & Play
unterstützen. Es kann an folgenden Systemen angeschlossen und verwendet werden:
Im Microsoft-Betriebssystem
A. PC starten
 Sicherstellen, dass der PC normal arbeitet.
B. USB-Kabel anschließen:
 Ein Kabelende an der Schnittstelle des Produkts einstecken.
 Das andere Kabelende am USB-Port des PCs einstecken.
C. Stromkabel anschließen.
D. Die Anzeige des Produkts schaltet sich ein.
 Diese zeigt an, dass das Produkt im Betriebsstatus ist.
E. Das System aktivieren, das grüne Symbol der Disk erscheint.
 Die neue Hardware wurde vom System gefunden.
 Der grüne Pfeil erscheint unten rechts auf dem Bildschirm und das Produkt wird
vom Betriebssystem erkannt.
F. ”Arbeitsplatz” öffnen und die neue Laufwerkspartition erscheint.
 Das System gibt der externen Festplatte in ihrem Player den nächsten freien
Laufwerksbuchstaben (abhängig von der Anzahl der Partitionen auf Ihrem PC).
 Die Geschwindigkeit, mit der das Festplattensymbol erscheint, variiert wegen des
Unterschieds zwischen Hardware und Software. Dies ist ein normales Phänomen.
G. Allgemeine Anwendung
 Die Anwendung funktioniert ebenso wie beim allgemeinen Festplattenzugriff mit
Lese- und Schreib-Vorgängen.
 Die Produkt-LED flimmert während des Lese- und Schreibvorgangs.
 Während des Standby-Betriebs und wenn keine Lese- oder Schreibaktivität
stattfindet, verlangsamt sich das Flimmern der Produktanzeige oder es hört gänzlich
auf.
 Bitte das Produkt nicht vom PC entfernen, wenn sich das Produkt im Lese-oder
Schreibstatus befindet. Sonst kann die Festplatte beschädigt werden oder Daten
können verloren gehen.
10
Ausschalten und Abtrennen des Produkts vom System
Als USB-Schnittstelle unterstützt es HotSwap. Bitte dem unteren Ablauf folgen, um
sicherzustellen, dass das System normal verlassen wird und somit die Sicherheit des
Systems und Produkts gewährleistet wird.
Im Microsoft-Betriebssystem:
A．Sicherstellen, dass sich das Produkt nicht im Lese- oder Schreibstatus befindet.
 Keine Lese- oder Schreibbefehle ausführen
 Kein Flimmern auf der Produktanzeige
B．Das grüne Symbol „Hardware sicher entfernen“ unten rechts auf dem
Systembildschirm mit der rechten Maustaste anklicken.
C．Das Produkt anklicken, welches vom PC getrennt werden soll.
D．Das System zeigt an, dass das Produkt sicher vom System entfernt wurde.
E．Auf ”Sicher” klicken, das System schließt das Dialogfenster.
F．Das Produkt vom PC entfernen (USB-Kabel abziehen).
G．Beenden.
Anschluss Anleitung
1，Stromanschluss
Das Netzteil aus seiner Verpackung nehmen und anschließen.
2，Anschluss des TV-Audio-Ausgangs
Das Produkt bietet mehrere Ausgänge (Composit (AV), Component (YPbPr) und HDMI).
Sie können verschiedene Schnittstellen nach Ihren unterschiedlichen Wünschen und
Bedürfnissen wählen. Das Produkt kann den Videoausgang automatisch erkennen und
dadurch die Bedienung freundlich und angenehm gestalten. Bitte befolgen Sie folgende
Anleitungen für den Anschluss des Systems, um Probleme zu vermeiden.
11
Bedienung des Produkts
Den HDD-Player einschalten, das System zeigt nach ein paar Sekunden das
Hauptmenü an. Es gibt zwei oder mehrere Partitionen auf der Festplatte im MediaPlayer. Durch die Auf- und Ab-Tasten kann die Partition ausgewählt und diese durch die
ENTER-Taste aktiviert werden. Dann die linke und rechte Taste drücken, um das
Gewünschte auszuwählen. Durch Drücken von ENTER kann das entsprechende Menü
aktiviert werden:
Bilder anzeigen
Im Hauptmenü die Richtungstaste drücken, die Bilddatei kann angewählt werden. Zum
normalen Abspielen die Enter-Taste drücken; für den Diashowmodus die MODE-Taste
auf der Fernbedienung drücken.
Musikwiedergabe
Mit Hilfe der Richtungstasten die Musik auswählen und durch die ENTER-Taste
bestätigen, um Musik-EQ einzugeben und die Wiedergabe zu starten.
Der Media-Player kann Texte anzeigen und gleichzeitig das Tonsignal ausgeben, wenn
die Songdateien im MP3- oder WMA-Format wiedergegeben werden. Der Text wird
automatisch angezeigt, wenn die Textdatei und Songdatei im gleichen Ordner und unter
gleichem Namen abgespeichert sind.
Filmwiedergabe
Die Filmdatei im Hauptmenü auswählen, die Markierungslinie kann zum Auswählen der
Navigationsfunktion bewegt werden, dann wird das Navigationsmenü auf dem TVBildschirm angezeigt. Die Richtungstaste zum Auswählen von Filmen und die ENTERTaste zum Abspielen drücken.
15
MPEG4 Untertitel-Funktion:
Untertiteldatei und Videodatei im selben Ordner (Library-Datei) abspeichern. Zuerst die
SUB-T-Taste drücken, um die Untertiteldatei auszuwählen, danach die Videodatei
auswählen. Zum Abspielen die Eingabetaste drücken.
DVD-Wiedergabe
Mit Hilfe der Richtungstasten der Fernbedienung kann die Markierungslinie, zum
Wählen der Navigationsfunktion, bewegt werden, danach wird das Navigationsmenü
auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Beispiel:
a. Den Player per USB-Kabel an den Computer anschließen. Dann sehen Sie den
Inhalt der Festplatte des Players auf Ihrem Computer.
b. Einen Ordner auf der Festplatte des Geräts erstellen. Dann alle Dateien von Ihrer
Quell-DVD oder von der Festplatte in den neuen Ordner auf der Festplatte des Players
kopieren.
c. Dann das USB-Kabel ausstecken und den Player mit dem TV verbinden.
d. Dateimanager aktivieren, den neuen Filmordner und die DVD PLAY-Taste drücken.
Der Film wird abgespielt.
Hinweis: Sämtliche Inhalte der DVD müssen in den neuen Film-Ordner der Einheit
kopiert werden, einschließlich der leeren Ordner (z.B. „audio_ts), ansonsten wird der
Film nicht normal abgespielt.
SYSTEM SETUP
Die SETUP-Taste drücken, um in das „System Setup“-Menü zu gelangen.
System Setup Optionen
SETUP
Projekt einstellen
Detailliertes Einstellungsmenü
16
OSD-Sprache
ALLGEMEINES SETUP
Bildschirmschoner
TV-Typ
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Schwedisch, Dänisch, Spanisch
EIN oder AUS
Multi-System, NTSC, PAL.
a. NTSC (Taiwan, Vereinigte Staaten, Japan
etc.)
b. PAL (Europa, Festland China und andere
Video-Ausgang
Länder)
SD PROSCAN,720p,1080i
Standardeinstellung im „SD PROSCAN“Modus,
AV,
YPbPr,
HDMI
Ausgabe
gleichzeitig. Beim Wählen des 720p- oder
1080i-Modus werden YPbPr und HDMI
gleichzeitig ausgegeben, AV-freie Ausgabe.
Empfehlung: Wenn Ihr TV den YpbPr- oder
HDMI-Display-Modus
Standard
unterstützt,
diese
Variante zur Wiedergabe benutzen.
Zurücksetzen.
Die Werkseinstellungen wiederherstellen.
Analog.
Anwendung von AV und YpbPr per analogem
AUDIO
AUDIO
SETUP
AUSGANG
WÄHLEN
Audioausgang
SODIF/RAW.
Anwendung des Koaxial- und HDMI Digital
Audio-Ausgangs
SPDIF/PCM.
Anwendung von Koaxial-und HDMI Digital
FOTO SETUP
BEVORZUGTE
AUDIOSPRACHE
DIASHOW Zeit
DIASHOW Modus
Audio-Ausgang.
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch,
Italienisch
5sek, 10sek, 15sek. Die Geschwindigkeit
zum Blättern durch die Bilder einstellen.
LR nach Center, Center nach LR, Rand nach
17
VIDEO
SETUP
Untertitel
Center, Seite L nach R, Ausblenden,
Zufallswiedergabe, Oben nach Unten, Unten
nach Oben, TB nach Center, Center nach
TB, Seite nach TB, Links nach Rechts,
Rechts nach Links
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch,
Italienisch, AUS.
Wartungshinweise
Zum Schutz Ihres Produkts vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die folgenden Punkte
beachten.
 Die Eingangsleistung beträgt 100V~240V, Ausgangsleistung 12V/2A.
 Unter normalen Betriebsbedingungen erwärmt sich das Netzteil. Eine Gehäusetemperatur von 60 Grad oder darunter ist normal.
 Bitte sorgen Sie unter normalen Betriebsbedingungen für ausreichende Lüftung; das
Gerät nicht auf dem Bett, Sofa oder an ähnlichen Stellen betreiben, an denen der
Kühlungseffekt nicht ausreicht.

Bitte das Gerät nicht selbst demontieren, sondern ggfs. nach Aufforderung an den
Händler bzw. Kundendienst senden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
 Bitte Netzstecker ziehen und das Gerät sofort ausschalten, wenn das Kabel defekt
oder Flüssigkeit eingetreten ist, danach zur Reparatur an den Händler bzw.
Kundendienst schicken.
18
FAQ
F: Die Festplatte wird vom Windows 2000/XP/Vista-Betriebssystem nicht erkannt.
A: Bitte prüfen Sie, ob der passende USB 2.0-Treiber korrekt installiert ist (bei XP wird
dieser z.B. erst mit dem SP1 korrekt installiert). Bitte aktualisieren Sie Ihr WindowsSystem entsprechend.
F: Eine tragbare Festplatte ist verfügbar, aber die Geschwindigkeit ist sehr niedrig und
es dauert lange, um die Daten zu kopieren.
A: Bitte die USB-Anschluss-Version des PCs prüfen. Eventuell unterstützt Ihr PC nur
USB 1.0 oder 1.1.
F: Kann zwischen den USB-Peripheriegeräten kopiert werden?
A: Nein.
F: Das Gerät lässt sich nicht ordentlich vom System trennen.
A: Alle Programme schließen, die auf Daten im Player Zugriff haben, einschließlich dem
Windows® Explorer. Wenn dies nicht funktioniert, alle Programme schließen und
nochmal 20 Sekunden warten, dann das grüne Pfeilsymbol erneut betätigen. Wenn dies
immer noch nicht funktioniert, sollte der Player ausgeschaltet und das USB-Kabel
abgetrennt werden.
F: Warum werden bei der Verwendung von externen Speichergeräten vis USB-Host
Videodateien mit Mosaikeffekt abgespielt?
A: Der USB-Host besitzt ein USB 2.0-FullSpeed-Interface, dies kann je nach Datenrate
der abzuspielenden Dateien zu Geschwindigkeitseinschränkungen führen.
Q: Kann der Player beim Anschließen an den PC ausgeschaltet werden?
A: Nein.
19
F: Warum zeigt der TV beim Einschalten ein kurzes Aufblitzen, einen blauen Bildschirm
oder einen Bildschirmschoner?
A: Dies ist normal. Wenn das System initialisiert, stellt es die entsprechenden
Parameter ein, damit es das richtige Videosignal an den TV ausgeben kann. Während
der Initialisierungszeit empfängt der TV falsche Signale oder die Signale sind nicht
stabil genug und verursachen ein Aufblitzen am TV-Bildschirm. Einige TVs behandeln
dies als „kein Signal“ und zeigen einen blauen Bildschirm oder Bildschirmschoner an.
F: Warum gibt es keinen Ton während der Film- oder Musikwiedergabe bei Verwendung
des YPbPr-Ausgangs?
A: Der YPbPr-Ausgang ist nur ein Video-Ausgang und beinhaltet keine Tonsignale. Bei
Verwendung des YPbPr-Ausgangs für das Bild bitte den „AV OUT“- oder die S/PDIFBuchse als separaten Tonausgang anschließen.
Sonstiges
Änderungen durch Produktverbesserungen, neues Design und an technischen Daten
vorbehalten. Die Abbildungen können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.
LC-Power, 41352 Korschenbroich, support@lc-power.com, www.lc-power.com
20