Nummer 23 - Höchenschwand
Transcription
Nummer 23 - Höchenschwand
Mitteilungsblatt Nr. 23 KW 46 Amrigschwand Höchenschwand Tiefenhäusern GEMEINDE HÖCHENSCHWAND “ l e m m i H m „Dorf a Heilklimatischer Kurort im Naturpark Südschwarzwald Mittwoch, den 12. November 2014 Volkstrauertag 2014 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, den 16. November 2014 ist Volkstrauertag. Im Jahr 1914 beginnt der I. Weltkrieg, heute, 100 Jahre danach, blicken wir auf zwei Weltkriege zurück. Mit dem Mauerfall vor 25 Jahren haben wir ein weiteres Stück Vergangenheit bewältigt. Aufgrund der jetzigen weltpolitischen Lage sind die Themen wie Krieg, Gewalt, Terror und Vertreibung aber wieder ganz aktuell. In Deutschland steigt die Zahl der Flüchtlinge. Alleine im Landkreis Waldshut müssen monatlich ca. 40 Personen zusätzlich aufgenommen werden. Dies bedeutet eine enorme Herausforderung für den Kreis, die Kommunen und deren Bevölkerung. Diese Herausforderung wird nur durch die Unterstützung von ehrenamtlich engagierten Menschen zu leisten sein. Hierzu zählt auch, dass der Volkstrauertag nicht in Vergessenheit gerät. Die Bevölkerung ist daher eingeladen, sich im Anschluss an den Hauptgottesdienst der katholischen Kirche um ca. 11.15 Uhr am Ehrenmal am Kurhausplatz zu versammeln. Die Gedenkworte wird Herr Bürgermeister Stefan Dorfmeister sprechen und die Kranzniederlegung wird von der Trachtenkapelle Höchenschwand musikalisch umrahmt. Ihre Gemeindeverwaltung www.hoechenschwand.de Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, Büchsenstraße 54, 70174 Stuttgart Öfentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Weilheim (Wald) Landkreis Waldshut 2. Am Flurbereinigungsverfahren sind beteiligt: • Als Teilnehmer die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke. Sie bilden die Teilnehmergemeinschaft. • Als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken sowie die Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Gebiets mitzuwirken haben. Die mit der Bekanntgabe dieses Beschlusses entstehende Teilnehmergemeinschaft führt den Namen Flurbereinigungsbeschluss vom 29.10.2014 1. Aufgrund von § 4 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) ordnet hiermit das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung die Flurbereinigung Weilheim (Wald) nach §§ 1 und 37 FlurbG an. Sie wird vom Landratsamt Waldshut -untere Flurbereinigungsbehörde - durchgeführt. Das Flurbereinigungsgebiet umfasst von der Gemeinde Weilheim Teile der Gemarkungen Weilheim, Nöggenschwiel, Bierbronnen und Bannholz sowie von der Stadt Waldshut-Tiengen Teile der Gemarkung Indlekofen und gliedert sich in mehrere inselartige Teilgebiete. Es wird mit einer Fläche von rd. 786 ha in dem aus der Gebietskarte vom 16.10.2014 näher ersichtlichen Umfang festgestellt. Die Begründung und die Gebietskarte sind Bestandteile dieses Beschlusses. „Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Weilheim (Wald)“. Sie ist eine Körperschaft des öfentlichen Rechts und hat ihren Sitz in Weilheim. 3. Dieser Beschluss mit Begründung und Gebietskarte bzw. einer Mehrfertigung der Gebietskarte liegt einen Monat - vom ersten Tag seiner öfentlichen Bekanntmachung an gerechnet - in den Rathäusern Höchenschwand, Ühlingen-Birkendorf, Weilheim und Waldshut-Tiengen während der ortsüblichen Öfnungszeiten zur Einsichtnahme aus. Die Wirkungen dieses Beschlusses treten am Tag nach der Bekanntgabe in der betrefenden Gemeinde ein. 4. a) Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, z.B. Pachtrechten, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten WICHTIGE RUFNUMMERN · INFORMATIONEN · NOTDIENSTE Kirchen Telefon Polizei Feuerwehr Rettungsdienst/DRK Krankentransport 110 112 112 07751-19222 Ärztlicher Notfalldienst 0180 519292430 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 322255530 Telefon Polizeiposten St. Blasien 07672-922280 Feuerwehr-Kommandant Herr Kaiser 0173 8701053 Bergwacht-Vorsitzender Herr Dietsche 07672-4907 Sozialstation St. Blasien Tel. 07672-2145 Arzt Dr. med. Röhrauer/Ehret Waldshuter Str. 13 07672-1660 Apotheke Kath. Pfarramt 07672-534 Evang. Pfarramt 07672-706 Recycling-Hof Attlisberg Mittwoch und Samstag von 13:00 bis 16:00 Uhr Sprechzeiten im Rathaus und der Kurverwaltung Gemeindeverwaltung Tel. 07672-4819-0 Öfnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag 8:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr Bürgerbüro Zahnarzt Dr. Györfy Bgm.-Huber-Str. 4 Apotheke Kur-Apotheke Bgm.-Huber-Str. 6 Tierarzt Herr Rüger St. Blasien durchgehend 07672-1220 8:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Tourist-Information Kurverwaltung im Haus des Gastes 07672-890 07672-48180 Öfnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00 bis 12:30 Uhr 14:00 bis 16:30 Uhr 0171-7355612 Der Notdienst beginnt um 08.30 Uhr und endet um 08.30 Uhr am nächsten Tag. Samstag, 15.11.2014 Thoma-Apotheke Bernau, Im Moos 1, Tel.: 07675 - 6 27 Sonntag, 16.11.2014 Schwarzwald-Apotheke Bonndorf, Martinstr. 25, Tel.: 07703 - 9 11 00 Samstag, 22.11.2014 Dom-Apotheke St. Blasien, Todtmooser Str. 11, Tel.: 07672 - 14 17 Sonntag, 23.11.2014 Rats-Apotheke Waldshut, Kaiserstr. 31, Tel.: 07751 - 22 20 Samstag 10:00 bis 12:00 Uhr Seite 2 Beratungsstellen Diakonisches Werk, Waldshut Tel. 07751-83040 Frauen- und Kinderschutzhaus Tel. 07751-3553 Ofene Beratung „Courage“ Tel. 07751-910843 Hospizdienst e.V. Tel. 07751-802333 Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene Tel. 0800-1110111 Anonymes Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 0800-1110333 Plegestützpunkt Landkreis Waldshut Tel. 07751-864252 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand beim Landratsamt Waldshut - untere Flurbereinigungsbehörde - anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monatsfrist angemeldet oder nachgewiesen, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines solchen Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes in Lauf gesetzt worden ist. b) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden. Sind entgegen diesen Vorschriften Änderungen vorgenommen, Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand, notfalls mit Zwang, wieder herstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist. c) Bäume, Beerensträucher, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt werden. Fehlt die Zustimmung,muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzplanzungen anordnen. d) Auf den in das Flurbereinigungsverfahren einbezogenen Waldgrundstücken dürfen Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde vorgenommen werden. Anderenfalls kann diese anordnen, dass die abgeholzte oder verlichtete Fläche wieder ordnungsgemäß zu beplanzen ist. 3. Bauantrag der Eheleute Sarah und Stanley Schulze auf Neubau eines Einfamilien-hauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flurst.Nr. 6688 in Attlisberg 4. Bekanntgabe von Baugenehmigungen 5. Erweiterung der Straßenbeleuchtung Bereiche Neuer Friedhof - Kreuzstein - Panoramastraße 6. Feststellung des Jahresabschlusses 2013 für die Wasserversorgung 7. Feststellung des Jahresabschlusses 2013 für den Kurbetrieb 8. Feststellung des Jahresabschlusses 2013 für die Gemeinde 9. Beratung und Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan - der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2014 - der Wasserversorgung für das Wirtschaftsjahr 2014 - des Kurbetriebs für das Wirtschaftsjahr 2014 10. Bekanntgabe des Jahresabschlusses 2013 der Tennishalle Betriebs-Gesellschaft 11. Bekanntgaben aus nichtöfentlicher Sitzung 12. Bekanntgaben, Verschiedenes 13. Frageviertelstunde Änderungen und die Neuaufnahme von Tagesordnungspunkten werden an der Verkündigungstafel am Rathaus Höchenschwand sowie in der Tagespresse bekannt gegeben. e) Wer den unter b) - d) genannten Bestimmungen zuwiderhandelt, kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße belegt werden. f ) Neben den unter 4. a) bis 4. d) genannten Einschränkungen gelten die Beschränkungen nach dem Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz sowie dem Naturschutzrecht (Dauergrünlandumwandlungsverbot, Biotop- und Artenschutz)unverändert weiter. 5. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung, Büchsenstraße 54, 70174 Stuttgart, einlegen. Auch wenn der Widerspruch schriftlich erhoben wird, muss er innerhalb dieser Frist beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung eingegangen sein. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öfentlichen Bekanntmachung. MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Zweckverband Gruppenwasserversorgung Höchenschwanderberg Öfentliche Verbandsversammlung am Donnerstag, 27. November 2014, 16:00 Uhr im Haus des Gastes, Kleiner Saal TAGESORDNUNG. 1. Frageviertelstunde 2. Verbandsstruktur des Zweckverbandes Gruppenwasserversorgung - Grundsatzbeschluss 3. Neufassung der Zweckverbandssatzung - Beratung - Beschlussfassung 4. am Montag, 17. November 2014, 19:30 Uhr, im Rathaus Höchenschwand, Sitzungszimmer Ergebnis der Personalbedarfsermittlung - Beratung - Beschlussfassung 5. TAGESORDNUNG: 1. Beschlussfassung über einen Beitritt der Gemeinde Höchenschwand zum Biosphärengebiet Südschwarzwald Haushaltsprojekte 2015 - Beratung - Beschlussfassung 6. Bekanntgaben, Verschiedenes 2. Zuhörer sind herzlich willkommen. Gez. Reinhard Wagner Abteilungsdirektor AUS DEM GEMEINDERAT Öfentliche Gemeinderatssitzung Bauantrag von Herrn Raphael Zimmermann auf Teilabbruch der bestehenden Scheune mit Wohnnutzung und Erweiterung mit einem Wohngebäude mit Carport auf dem Grundstück Flurst.Nr. 6352, Segalen 2 a gez. Stefan Dorfmeister Verbandsvorsitzender Seite 3 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand Einladung zum Seniorennachmittag Altpapiersammlung Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie sind herzlich eingeladen zu einem vorweihnachtlichen Seniorennachmittag am 03. Dezember 2014 um 15:00 Uhr im Haus des Gastes. Zusammen mit dem Seniorenwerk Höchenschwand und unterstützt durch die katholische Frauengemeinschaft lädt die Gemeinde Höchenschwand ein zum Dank für Ihr vielseitiges Tun und Arbeiten für die Gemeinschaft. Die musikalische Begleitung von Kafee und Kuchen übernimmt das Senioren-Blasorchester Hochschwarzwald. Humoristische Einlagen der „Buure zum Alange“ runden das Nachmittagsprogramm ab. Mit einem gemütlichen Gläschen Wein wird der Nachmittag gegen 19:00 Uhr seinen Abschluss inden. Sofern Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte bei der Leiterin des Seniorenwerks, Frau Anita Tröndle, telefonisch unter 07755-8759. Ihre Gemeindeverwaltung Am Samstag, 15. November 2014 indet in der Gesamtgemeinde eine Altpapiersammlung statt. Im Ortsteil Höchenschwand sammelt der Sportverein, in den Ortsteilen der ehemaligen Gemeinden Amrigschwand und Tiefenhäusern die Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern. Das Altpapier sollte ab 8.00 Uhr an den Straßenrändern deponiert sein. Abholtermin Gelber Sack Nächster Abholtermin für den Gelben Sack ist am Donnerstag, 27. November 2014. Die Abfuhr beginnt um 6.00 Uhr. Bitte stellen Sie die Säcke deshalb rechtzeitig an den Straßenrand. Öfentliche Zahlungsauforderung Winterdienst /Räum- und Streuplicht Nachdem der Winter vor der Tür steht, möchten wir es nicht versäumen auf die wichtigsten Bestimmungen der gemeindlichen Streuplichtverordnung hinzuweisen. Nach dieser Polizeiverordnung obliegt es den Straßenanliegern, innerhalb der geschlossenen Ortslage die Gehwege zu reinigen, bei Schneehäufungen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen. Straßenanlieger sind die Eigentümer und Besitzer (also auch Mieter und Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr Zugang haben. Gehwege in Sinne der Polizeiverordnung sind die ausschließlich dem öfentlichen Fußgängerverkehr gewidmeten Flächen ohne Rücksicht auf ihren Ausbauzustand. Falls solche Gehwege nicht vorhanden sind, gelten als Gehwege die seitlichen Flächen am Rande der Fahrbahn in einer Breite von 1 Meter. Die Gehwege sind auf eine solche Breite von Schnee und auftauendem Eis zu räumen, dass die Flüssigkeit und Sicherheit des öfentlichen Fußgängerverkehrs gewährleistet ist, mindestens auf drei Viertel der Gehwegbreite. Zum Bestreuen sollte möglichst abstumpfendes Material wie Sand, Split oder Asche zu verwendet werden. Der Einsatz von Salz oder salzhaltigen Stofen ist auf ein unumgängliches Mindestmaß zu beschränken. Wir bitten auch darum, Schnee von den Privatgrundstücken nicht im Straßenraum oder auf den Gehwegen zu deponieren, da hierdurch die Schneeräumung der Gemeinde behindert und zusätzlich erschwert wird. Im Ortsteil Höchenschwand sollten die Nachtparkverbote beachtet werden, damit eine durchgängige Räumung der Straßen und Gehwege gewährleistet werden kann. Die private Räum- und Streuplicht beginnt werktags um 7.30 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen um 8.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Abschließend sei der Hinweis gestattet, dass bei Personenschäden, die auf Nachlässigkeit bei der Räum- und Streuplicht zurückzuführen sind, in der Regel Regressansprüche der Krankenkassen geltend gemacht werden. Entfernung von Weidezäunen Im Interesse der Schi- und Schneeschuhläufer sollten alle Weidezäune, nicht nur im Bereich der Loipen und am Lifthang entfernt oder zumindest auf den Boden umgelegt werden. Für Unfälle, die durch die Zäune verursacht werden, kann der Grundstückseigentümer haftbar gemacht werden. Am 15. November werden folgende Steuern zur Zahlung fällig: 4. Quartal der Grundsteuer für 2014 4. Quartal der Gewerbesteuer für 2014 Wir bitten um Einhaltung des Zahlungstermins. Ablesen Wasseruhren Die diesjährige Ablesung der Wasseruhren in Höchenschwand und allen Ortsteilen erfolgt ab Montag, 24. November 2014 durch Bedienstete des Gemeindebauhofes. Wir bitten die Gebäudeeigentümer, den Zählerablesern den Zugang zu den Uhren zu ermöglichen. Störungen bei der Wasserversorgung Wegen der Spülung der Wasserleitungen kann es an nachfolgenden Terminen zu Versorgungsstörungen kommen: Ortsteil Höchenschwand: Dienstag, 25.11. auf Mittwoch, 26.11. zwischen 23.00 und 2.00 Uhr Ortsteile ehem. Gemeinde Amrigschwand: Mittwoch, 26.11. von 8.30 bis 12.00 Uhr Ortsteile ehem. Gemeinde Tiefenhäusern: Mittwoch, 26.11. von 13.30 bis 16.30 Uhr. Um Verständnis für die Maßnahme wird gebeten. Rehessen Die diesjährigen Rehessen inden wie folgt statt: • für das Jagdrevier Höchenschwand am Samstag, 13. Dezember 2014 im Café Dorfschmiede • für die Jagdreviere Amrigschwand am Sonntag, 14. Dezember 2014 im Gasthaus Adler, Strittberg • für die Jagdreviere Tiefenhäusern am Montag, 05. Januar 2014 im Gasthaus Rössle, Tiefenhäusern Seite 4 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand Ergebnisse Trinkwasseruntersuchung Der überwiegende Teil des in der Gesamtgemeinde verbrauchten Trinkwassers wird aus den Tiefbrunnen der Gruppenwasserversorgung Höchenschwanderberg im Albtal gewonnen. Das im Wasserwerk in St. Blasien-Immeneich aufbereitete und nach Höchenschwand geförderte Wasser wurde im September 2014 von einem amtlich zugelassenen Institut auf die Parameter der Anlage 3 der Trinkwasserverordnung 2001 (TrinkwV) untersucht. Es wurde eine voll und ganz den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entspreche Wasserqualität festgestellt. Die in Anlage 3 beschriebenen Indikatorparameter Aluminium, Eisen, Mangan, Färbung, Ammonium, Natrium, Sulfat lassen keine Auffälligkeiten erkennen. Die Indikatorparameter für organische und anorganische Belastungen-, organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) und die spektralen Absorptionskoeffizienten bei 436 nm und 254 nm zeigen keine Beeinflussungen. Die Messwerte für die Trübung, als Kennzahl für den Anteil ungelöster Partikel, erfüllen die Anforderungen der Trinkwasserverordnung mit maximal 0,45 NTU. Der Nitratgehalt von 2,7 mg/l ist gering und somit günstig zu bewerten. Die Grenzwerte für die Beurteilung der Korrosionseigenschaften sind in der TrinkwV. so definiert: der ph-Wert muss zwischen 6,5 und 9,5 liegen und die Calcitlösekapazität am Ausgang des Wasserwerks darf 5 mg/l (bei Mischwasser 10 mg/l) nicht überschreiten, sofern der pH-Wert unter 7,7 liegt. Der Entsäuerungsanlage im Wasserwerk kann eine sehr gute Wirksamkeit bescheinigt werden. Die im Rohwasser vorhandene, überschüssige Kohlensäure wird soweit reduziert, dass die Calcitlösekapazität von 79 mg/l auf 3,4 mg/l sinkt. Der Grenzwert von 5 mg/l wird somit gut eingehalten. Durch die Entsäuerung erfährt das Wasser eine Aufhärtung auf 80,5 mg/l Hydrogencarbonatgehalt. Die Gesamthärte wird auf von 0,30 auf 0,72 mmol/l angehoben. Der „Härtebereich weich“ des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- u. Reinigungsmittelgesetz –WRMG) ist zutreffend. Die Einzelwerte sind dem nachfolgend abgedruckten Auszug aus der Wasseranalyse zu entnehmen. Mischwasser/ Reinwasser nach Entsäuerung + UV der Gruppenwasserversorgung Höchenschwanderberg – Wasserwerk St. BlasienImmeneich: Prüfverfahren DIN EN ISO 7887 (C1) Parameter Faerbung, qualitativ Grenzwert -farblos-geruchlos - DEV B 1 / 2 Geruch, qualitativ DIN 38404 (C4) DIN EN ISO 7027 (C2) ISO 27888 (C8) DIN 38404 (C5) DIN EN 25814 (G22) DIN EN 25814 (G22) DIN 38404 (C10) DIN 38409 (H6) DIN 38409 (H6) DIN 38409 (H7) DIN 38409 (H7) DIN EN ISO 17294-2 (E29) DIN EN ISO 17294-2 (E29) Temperatur Trübung, qualitativ elektrische Leitfähigkeit (25°C) pH-Wert Sauerstoff Sauerstoffsaettigungsindex Calcitlösekapazität Gesamthärte Hydrogencarbonat Säurekapazität bis pH4.3 Basekap. bis pH8,2 (...C) Calcium Magnesium Seite 5 -klar2500 6,5 - 9,5 5 Messwert Dimension farblos geruchlos 9,9 klar 167 7,87 9,3 103 3,4 0,72 80,52 1,32 0,01 25,8 1,8 °C µS/cm mg/l Gew% mg/l mmol/l mg/l mmol/l mmol/l mg/l mg/l Mittwoch, den 12. November 2014 Prüfverfahren DIN EN ISO 17294-2 (E29) DIN EN ISO 17294-2 (E29) DIN EN ISO 17294-2 (E29) DIN EN ISO 17294-2 (E29) DIN EN ISO 17294-2 (E29) DIN EN ISO 7027 (C2) DIN EN ISO 7887 (C 1) DIN EN ISO 10304-1 (D19) DIN EN ISO 10304-1 (D19) DIN EN ISO 10304-1 (D19) DIN EN ISO 11732 (E23) DIN EN ISO 13395 (D28) DIN EN ISO 6878 (D11) DIN EN 1484 (H3) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) EN ISO 11369 (F12) Gemeinde Höchenschwand Parameter Grenzwert Natrium 200 Kalium Aluminium 0,2 Eisen, gesamt 0,2 Mangan, gesamt 0,05 Trübung, quantitativ 1 Spektraler Absorptionskoeffizient (SA 0,5 K) bei 436nm Sulfat 250 Chlorid 250 Nitrat 50 Ammonium 0,5 Nitrit 0,5 Phosphat, gesamt 6,7 organisch gebundener Kohlenstoff (T o. anorm. OC) Verä. Desisopropylatrazin 0,1 Desethylatrazin 0,1 Desethylterbutylazin 0,1 Simazin 0,1 Atrazin 0,1 Propazin 0,1 Terbutylazin 0,1 Terbazil 0,1 Metalaxyl 0,1 Bromacil 0,1 Cyanazin 0,1 Metolachlor 0,1 Metazachlor 0,1 Hexazinon 0,1 Dichlorbenzamid, 2,60,1 Summe N-haltige Pflanzenschutzmitt el (PBSM1) (quant. Verbindungen oh 0,5 ne Einberechnung der NWG) Sperrung der Schwarzabruckstrasse wegen Holzfällerarbeiten Die Gemeinde Häusern informiert: Wegen Holzfällerarbeiten muss die Schwarzabruckstrasse zwischen Häusern und Brenden am Freitag, dem 28. November sowie am Samstag, dem 29. November jeweils von 7:00 bis 17:00 Uhr im Bereich der Staumauer voll gesperrt werden. Messwert 7,5 1,1 0,006 <0,005 <0,005 0,45 Dimension mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l NTU 0,02 1/m 3,7 11,9 2,7 <0,01 <0,01 0,01 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 0,66 mg/l <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,05 µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l <0,02 µg/l Blutspender sind ein wichtiges Glied in der Rettungskette. Etwa 107 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Da Blut nicht künstlich herstellbar ist zählt jede Spende. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Lebensretter gesucht Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende. de erhältlich. Die Zufahrt zum Kraftwerk Schwarzabruck sowie dem Baschnagelhof ist nur von Brenden aus möglich. Die Umleitungsstrecke führt über Schluchsee und Schönenbach. DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende Blutspender sind Lebensretter. Gerade im Herbst wächst der Bedarf an Blut schneller als die Zahl der Spenden, denn zu Beginn der dunklen Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blutspenden werden täglich in Deutschland benötigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende Freitag, dem 14.11.2014 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Fürstabt-Gerbert-Schule, Todtmooser Straße 25 79837 ST. BLASIEN DAS STANDESAMT Todesfälle 06.10.2014 Seite 6 Arthur Villinger, Strittberg 68 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand TOURISTINFORMATION HÖCHENSCHWAND Kurkonzerte und Sonderveranstaltungen der Tourist-Information Kurverwaltung im November 2014 Donnerstag, 13. November 20:00 Video-Film „100% Schwarzwald“ Hommage an eine l(i)ebenswerte Region, im Haus des Gastes. Eintritt frei. Samstag, 15. November 9:00 Vielfältiger Indoor-Flohmarkt im Großen Saal im Haus des Gastes. 20:00 „Lichtgang“ - Brauchtumsabend mit Musik, Unterhaltung und Tombola der Trachtentanzgruppe Amrigschwand-Tiefenhäusern im Qstall im historischen Landgasthof Rössle in Tiefenhäusern. Eintritt frei. Dienstag, 18. November Donnerstag, 20. November 20:00 Dia-Vortrag im Haus des Gastes. „Sehenswertes im Südschwarzwald“, von und mit Dieter Spieß. Eintritt frei. Freitag, 21. November 20:00 „Nacht der Magie“ Comedy-Magic mit Christopher Köhler und seinem neuen Live-Comedy-Programm „Määtschik in se Är“, Kartenvorverkauf, Tourist-Information. Samstag, 22. November 20:00 Großes Guggemusiktrefen-„Bergfäscht“ der Guggenmusik „Schorebord-Krächzer“ mit 4 Top Guggenmusiken: Gupfe-Fläxer aus Bannholz, Guggi-Bucher aus Buch, Node Nueli aus Wittenschwand und Kohlrütti-Chlöpfer aus Horheim in der Halle Attlisberg. Eintritt 5,00 EUR. Sonntag, 23. November 10:00 Sonntagkonzert mit der „Musikgesellschaft Schwaderloch“, im Großen Saal im Haus des Gastes. Donnerstag, 27. November 19:30 „bienvenue“-Geselliges Beisammensein zur Plege der Partnerschaft mit Arradon, Trefpunkt im Hotel adenia, Gäste herzlich willkommen-Unterhaltung in französischer Sprache. Samstag, 29. November 14:00 Adventsgestecke- und Kränze-Verkauf der Frauengemeinschaft Höchenschwand mit Kafee und selbstgebackenem Kuchen im Hotel adenia. 14-18 Großer Weihnachtsmarkt im Hotel adenia mit vielen verschiedenen Ständen, Live-Musik und vieles mehr. 19:00 Einmaliges klassisches Konzert mit der Musikschule Südschwarzwald im Haus des Gastes. Eintritt frei. Sonntag, 30. November 10:00 Sonntagkonzert mit der bekannten Blaskapelle „Böhmischer Wind“ aus der Schweiz, im Großen Saal im Haus des Gastes. 11-16 Weihnachtsausstellung und Adventskafee im Hotel adenia. Bestaunen Sie die fantasievolle Dekoration und loralen Wunderwerke, Weihnachtsmarkt mit vielen Ständen, Live-Musik und weiteren Überraschungen. 16:30 „Musik zum Advent“ mit dem Ensemble Flauto dolce in der ev. Kirche, Hebelweg 3. „Nacht der spaßigen Magie“ - Comedy Magic mit Christopher Köhler: „Määtschik in se Är“ fesselungen, wahnwitzige Kartentricks und unglaubliche Voraussagungen. Zudem war er war bereits bei TV total, RTL Punkt 12 und anderen TV-Sendungen zu sehen. Einlass 19 Uhr, Kartenvorverkauf € 19.-, an der Abendkasse € 23.-, weitere Auskünfte Tourist-Information Höchenschwand, 07672/48180. „Lichtgang“ – Volkstanz, Volkslieder, Brauchtum - mit der Trachtentanzgruppe AmrigschwandTiefenhäusern am Samstag, 15. November im historischen Landgasthaus Rössle in Tiefenhäusern Früher, in Zeiten bevor jeder Haushalt mit elektrischem Strom versorgt war, trafen sich die Bewohner eines Dorfes in den dunklen Jahreszeiten immer wieder in der Stube bei einer Familie im Dorf. Dort wurde dann gemeinsam erzählt, gesungen, gespielt, gelacht und sich über alle möglichen alltäglichen Themen unterhalten. Dieses Brauchtum von früheren Zeiten wird zum Anlass genommen, alle Einheimischen und Gäste zu einem solchen Abend einzuladen. Am Samstag, 15. November um 20 Uhr präsentiert die Trachtentanzgruppe Volkstänze, Volkslieder und Brauchtum. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Alleinunterhalter Friedhelm Kaltenbrunn. Das Programm wird mit einer reichhaltigen Tombola abgerundet. Der Eintritt ist frei. Freitag, 21. November um 20 Uhr im Haus des Gastes Höchenschwand Christopher Köhler macht „Comedy Magic“ und ist seit Jahren erfolgreich auf Deutschlands Bühnen unterwegs. „Määtschick in se Är“ heißt sein aktuelles Programm und genauso verrückt ist es. Bei seinen Nummern verbindet er auf seine eigene charmant-faszinierende Art Comedy, Magie und Klamauk. Diese Mischung macht ihn so einzigartig und unverwechselbar! Christopher Köhler bedient keine gängigen Zauber-Klischees, sondern nimmt die „ernsten“ Magiershows aufs Korn und begeistert das Publikum mit einem temporeichen Mix aus verblüfenden Kunststücken und totalem Blödsinn, der enorm viel Spaß macht. Selbstironisch und frech zaubert und witzelt er sich schnell in die Herzen der Zuschauer, die er stets in die Show mit einbezieht und zum Mitmachen animiert. Sehen Sie wilde Ent- Seite 7 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand „Bergfäscht“ der Guggemusik Schorebord-Krächzer - Samstag, 22. November in der Halle Attlisberg Die Guggenmusik Schorebord-Krächzer veranstaltet am 22. November ihr traditionelles Guggenmusiktrefen, das Bergfäscht, in der Mehrzweckhalle in Attlisberg. Eintritt ab 20 Uhr. Auch dieses Jahr treten 4 Top Guggenmusiken auf, mit von der Partie sind die GupfeFläxer aus Bannholz, die Node Nueli aus Dachsberg-Wittenschwand, die Guggi-Bucher aus Buch und die Kohlrütti-Chlöfer aus Horheim. Für die Unterhaltung zwischen den Guggen sorgt das DJ-Team De No und Tanzvorstellungen. Also einfach vorbei schauen und den Charakter dieses einzigartigen Festes miterleben, Eintritt 5,00 EUR. Weihnachtsmarkt im Hotel adenia in Höchenschwand Fantasievolle und vielfältige Weihnachtsausstellung-Gestecke, Kränze und vieles mehr Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit der Sinne: Genießen Sie am Samstag, 29. und Sonntag, 30. November ab 14 Uhr einen großen und stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im Hotel adenia in Höchenschwand. Wohlige Weihnachtsdüfte liegen bereits am Samstag in der Luft und versüßen den Weihnachtszauber, der Ihnen in den unterschiedlichsten Formen von lokalen Anbietern präsentiert wird. Selbstgemachte Kostbarkeiten und schöne Geschenkideen zur sinnlichsten Jahreszeit können entdeckt, bestaunt und gekauft werden. Auch die herrlichen Weihnachtsgestecke und Kränze der katholischen Frauengemeinschaft stehen am Weihnachtsmarkt zum Verkauf. Bei großer Kuchen- und Tortenauswahl, Kafee, Tee, Punsch oder hausgemachtem Glühwein verbreitet sich auch am Sonntag, 30. November von 11 bis 16 Uhr die Weihnachtsstimmung. Genießen Sie zudem die musikalische Untermalung am Samstag und Sonntag mit der Acapella-Gruppe „the 4-tunes“ und dem Gospel-Chor Höchenschwand. - Diverse Bücher: z.B. o Die Chronik vom Höchenschwander Berg 24,00 € o Kochbuch der Naturparkwirte 29,80 € o Christian-Gotthard-Hirsch Buch 15,00 € Und vieles mehr... Fernbus-Buchung in der Tourist Information möglich Ab sofort ist es möglich in der Tourist Information Fahrten mit den Fernbussen zu buchen. Wer dies nicht selbst zuhause am PC machen möchte, kann in der Tourist Information die Tickets gebucht bekommen. Wichtig ist dabei zu berücksichtigen, dass die Bankverbindungen angegeben werden muss und eine Buchungsgebühr von 5,Euro entsteht. INFORMATIONEN FÜR DIE VEREINE: Interessanter Hinweis für Vereine und deren Veranstaltungen Wie es den meisten Vereinen bekannt ist, können Veranstaltungen der Tourist Information zur Vermarktung gemeldet werden. Hierzu gibt es seit neuestem eine Information auf der Ferien Südschwarzwald Internetseite: http://www.ferien-suedschwarzwald.de/FS-net/ Fuer-Veranstalter Hier erfahren Sie alles über die Vermarktung via Internet, Gästejournal usw. Spielplatz HDG Seit gut einer Woche ist der Spielplatz am Haus des Gastes um eine große Attraktion reicher: der Gemeindebauhof hat die Spielburg mit zwei Türmen und diversen Klettermöglichkeiten aufgebaut. Gleich nach dem Aufbau und der Freigabe sind viele Kinder darauf herum gesprungen. Immer auf dem Laufenden sein: Die FerienWelt Südschwarzwald präsentiert sich auf Facebook. Schauen Sie doch mal rein und werden Sie Fan der Seite: https:// www.facebook.com/FerienweltSuedschwarzwald Vorverkauf für Veranstaltungen im Haus des Gastes Eintrittskarten für folgende Veranstaltungen können in der Tourist Information ab sofort käulich erworben werden: 21.11. Christopher Köhler – Määtschik in se är! 29.12. Weihnachtszauber mit Angela Wiedl, Die Schäfer, Liane, Reiner Kirsten 30.12. Klingende Bergweihnacht mit Patrick Lindner, Belsy & Florian, Hansy und die Feldberger 31.12. Silvesterball im Haus des Gastes mit „Samba Brasil“ einer brasilianischen Tanzshow 30.04.15 – Die Paldauer live im Haus des Gastes Hinweis: die Veranstaltungen Weihnachtszauber, Klingende Bergweihnacht und der Silvesterball sind schon sehr gut gebucht. Wer noch Tickets haben möchte, sollte sich entsprechend schnell bei der Tourist Information melden. Weihnachten steht vor der Tür – Geschenkideen aus der Tourist Information Schlemmerblock Kreis Waldshut 29,90 € Gutscheinbuch Waldshut 9,95 € statt 18,95 € Schwarzwald-Rucksack von VAUDE in zwei Farben 69,95€ und 74,95 € Schwarzwald-Radtrikot für schöne Radtouren ab 29,90 € Eintrittskarten zu div. Veranstaltungen in ganz Baden-Württemberg Höchenschwand Gutschein in variabler Höhe Terminkalenderbesprechung 2015 Die Terminkalenderbesprechung mit den Vereinen fand am 23.10. statt. Die Ergebnisse sind in einer Tabelle zusammengetragen und können bei Interesse in der Tourist Information abgeholt werden. Kino in St. Blasien Der Verein Kino und Kultur präsentiert am Freitag, den 21.11. und am Sonntag, den 23.11.2014 jeweils um 19.00 Uhr die indische Romanze Lunchbox Filminhalt: Ila (Nimrat Kaur) lebt in der indischen Metropole Mumbai. Seit geraumer Zeit wird sie von ihrem Mann vernachlässigt und genau das beabsichtigt sie mittels ihrer würzigen Kochkunst zu ändern. Sie zaubert ihrem Gatten köstliche Mahlzeiten, die sie ihm durch sogenannte Dabbawallas zukommen lassen will. Diese Lieferanten haben sich darauf spezialisiert, Büroangestellten das frisch zu Hause zubereitete Mittagessen direkt an den Arbeitsplatz zu bringen. Doch bei der Seite 8 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand Lieferung an Ilas Mann geht etwas schief, die Essensbox landet trotz überaus penibler Kennzeichnung nicht dort, wo sie hinsoll, sondern beim einsamen Saajan (Irrfan Khan). Über dieses falsch zugestellte Essen kommen der unglückliche Einzelgänger und die auch nicht gerade zufriedene Hausfrau in Kontakt. Fortan nutzen Ila und Saajan den Lieferservice, um über die Boxen Nachrichten auszutauschen und schließlich entsteht zwischen ihnen eine zarte Freundschaft. FSK ohne Altersbeschränkung, 105 Minuten Weitere Informationen zum Film und zu unserem weiteren Programm inden Sie unter www.kinokultur.info KIRCHLICHE NACHRICHTEN Katholisches Pfarramt St. Michael Kirchstraße 1 79862 Höchenschwand Telefon: 07672-534 Fax: 07672-924832 Homepage: www.st.-michael-hoechenschwand geöfnet: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.30 – 11.30 Uhr Wir möchten alle Einheimischen und Gästen herzlich zu unserem Gottesdienst einladen am: Freitag, 14.11.2014 19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmutter Maria Samstag, 15.11.2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Sonntag, 16.11.2014 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kommunionkinder 18.00 Uhr Lieder einüben 18.30 Uhr gemeinsamer Eröfnungsgottesdienst der Firmlinge Preise Wintersaison 2014/2015 vom 22. September - 19. April Einzelstunden täglich von 9-13 Uhr Euro 13,-täglich von 13-22 Uhr Euro 15,-- Donnerstag, 20.11. 14.30 Uhr Seniorengottesdienst für alle Seniorinnen und Senioren Ermäßigung auf Schwarzwald-Gästekarte für Einzelstunden Euro 1,-Super-6-er Karte 6-er Karte gültig: täglich von 9-13 Uhr gültig: täglich von 13-22 Uhr Freitag, 21.11.2014 19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmutter Maria unter Mitwirkung des kath. Kirchenchores, St. Michael Euro 68,-Euro 85,-- Alle Preise zzgl. pro Spielstunde 1,00 Euro Beleuchtungskosten (Automatenbetrieb) Saison-Abonnement Winter 30 Wochen a‘ 1 Stunde, 9 – 13 Uhr „Sonderpreis“Euro 250,-vom 22. September 2014 13 – 17 Uhr Euro 340,-bis 19. April 2015 17 – 22 Uhr Euro 400,-- Sonntag, 23.11.2014 10.30 Uhr Eucharistiefeier Information und Platzbuchung für das Winterabonnement Tennishalle: Mo. bis Fr. von 9.00 - 12.30 Uhr Tel. 07672 / 48 180 TSH – Tennisschule Höchenschwand Mit „Spaß zum Erfolg“ Wochenkurse: 10 Stunden Mo.- Fr. á 2 Std. Euro 150.Wochenendkurse: 6 Stunden Fr.- So. Euro 100.Kinderkurse: 10 Stunden Mo. – Fr. je nach Alter und Teilnehmer Euro 31.- bis 75.Einzelstunden: 1-2 Personen in der Halle Euro 36.Tel. 0171 / 318 404 4 (Tennislehrer Klaus Niemann). Information und Platzbuchung Tennishalle: Sauna & Fitness SPA täglich: von 11.00 - 22.00 Uhr Tel. 07672 / 4819 689 oder Tourist-Information: Mo. bis Fr. von 8.00 - 12.30 Uhr Tel. 07672 / 48 180 Samstag, 22.11.2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend An jeden Freitag wird in unserer Pfarrkirche St. Michael zu Ehren der Schmerzensmutter Maria ein Wallfahrtsgottesdienst gefeiert. Jeder letzte Freitag im Monat ist vorgesehen für den Krankengottesdienst mit Krankensegnung. Alle Einheimische und Kurgäste und alle Wallfahrer zur Schmerzensmutter lade ich zu diesen Gottesdiensten herzlich ein. Die Gottesdienste an den Werktagen entnehmen Sie bitte aus dem Kirchenblatt, das am Schriftenstand in der Kirche ausliegt. Zum Gespräch mit Herrn Pfarrer Hoyanic können Sie unter der Telefonnummer 07672-534 Kontakt aufnehmen oder direkt zur Sprechzeit des Pfarrers jeweils freitags von 10.00 - 11.00 Uhr ins Pfarrhaus kommen. Kath. Bücherei, Höchenschwand: Montag und Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Kirchenblatt in der Seelsorgeeinheit St. Blasien ab 1. Januar 2015: Im Zuge der neuen Seelsorgeeinheit wird unser Pfarrblatt nicht mehr wöchentlich, sondern monatlich erscheinen. Vorbereitet wird es in den einzelnen Pfarrgemeinden und anschl. in St. Blasien zusammengefügt.Deshalb ist es wichtig, die Messbestellungen (Intensionen) rechtzeitig im Pfarramt zu melden. Das heißt: die Messbestellungen für Januar 2015 sollten bereits bis spätestens der ersten Woche im Dezember 2014 im Pfarramt bekannt sein. Die Messbestellungen für Februar 2015 dann in der ersten Januarwoche usw.. Nachbestellungen sind leider nicht mehr möglich. Das Gleiche gilt für die Veröfentlichungen der kirchlichen Vereine unserer Pfarrgemeinde. Pfarramt Höchenschwand Seite 9 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand Evangelisches Pfarramt Höchenschwand / Häusern „Bergfäscht“ der Guggenmusik Schorebord-Krächzer Hebelweg 3 79862 Höchenschwand Telefon: 07672-706 Fax : 07672-794 hoechenschwand-haeusern@kbz.ekiba.de www.ev-kirche-hoechenschwand.de Die Guggenmusik Schorebord-Krächzer veranstaltet am 22. November 2014 ihr traditionelles Guggenmusiktrefen, das Bergfäscht, in der Mehrzweckhalle in Attlisberg. Einlass ab 20.00 Uhr. Wie in jedem Jahr treten Top Guggenmusiken auf, dieses Jahr sind mit von der Partie die Gupfe-Fläxer aus Bannholz, die Node-Nueli aus Dachsberg, die Kohlrütti-Chlöpfer aus Horheim und die Guggi-Bucher aus Buch. Während den Guggenmusiken sorgt DJ DeNo für den richtigen Sound. Der Einlass ist ab 16 Jahren und kostet 5,00 EUR. Also einfach vorbeischauen und einen unvergesslichen Abend mit den Schorebord-Krächzern und vielen weiteren Gästen genießen! Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wochenspruch: Wir müssen alle ofenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. (2. Kor. 5.10) Gottesdienste: Sonntag, 16.11.2014 09.00 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Höchenschwand Mittwoch, 19.11.2014 19.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der Johanneskirche Höchenschwand Sonntag, 23.11.2014 09.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in der Johanneskirche Höchenschwand Anschließend Kirchenkafee im Gemeindehaus Sonntag, 30.11.2014 09.00 Uhr Gottesdienst zum ersten Advent in der Johanneskirche Höchenschwand Veranstaltungen: Sonntag, 16.11.2014 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus Höchenschwand Donnerstag, 20.11.2014 16.45 Uhr Andacht in der Seniorenresidenz Höchenschwand Sonntag, 30.11.2014 16.30 Uhr „Macht hoch die Tür“ Musik zum Advent Konzert des Blocklötenensemble „Flauto Dolce“ in der Johanneskirche Höchenschwand Winterzauber Das Seniorenwerk St. Michael Höchenschwand bietet am Dienstag, 25. November 2014 unter dem Motto „Winterzauber“ eine interessante Fahrt in den Europapark Rust an. Auf die Teilnehmer wartet ein weihnachtlich geschmückter Freizeitpark. AUS DEN VEREINEN Abfahrt: Partnerschaftsverein Arradon-Höchenschwand Ankunft Rückfahrt Rückkehr Deutsch-Französischer Stammtisch für Frankreichliebhaber am Donnerstag, 27. November 2014 im Hotel adenia, Beginn: 19:30 Uhr. Es kann deutsch oder französisch gesprochen werden. Weitere Informationen, Tel. 07672/924730 9:00 Uhr bei Anita Tröndle Oberweschnegg, dann wie gewohnt weitere Zusteigemöglichkeiten über den Berg nach Höchenschwand 11:00 Uhr in Rust ca. 19:00 Uhr nach der Lichterparade ca. 21:00 Uhr in Höchenschwand Anmeldung bis spätestens Samstag, den 8. November unter der Telefon Nr. 07755-8759 oder per Mail Anita.Troendle@t-online.de Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Fahrtkosten: € 23,00 - Eintritt frei Freie Wählervereinigung Höchenschwand Einladung Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen zum Stammtisch der Freien Wähler Höchenschwand am Donnerstag, 13.11.2014, um 19:30 Uhr in der Teamwelt im Natursportzentrum Höchenschwand. Aktuelle Themen aus dem Gemeindegeschehen sollen diskutiert werden, die amtierenden Gemeinderäte der Freien Wähler werden dazu Stellung nehmen. Selbstverständlich werden auch Ihre Themen gerne aufgenommen. Wir laden Sie dazu ganz herzlich ein am und freuen uns auf Ihre Teilnahme ! Andreas Ebi Schriftführer Seniorengottesdienst Donnerstag, den 20. November 2014 14:30 Seniorengottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael in Höchenschwand Gemeinsamer Gottesdienst des Seniorenwerks Häusern und Höchenschwand mit Pfarrer Hoyanic , anschließend gemütliches Beisammensein bei Kafee und Kuchen im Kath. Pfarrzentrum „Erzbischof Oskar Saier“ Bewirtung durch das Team des Seniorenwerks Höchenschwand. Seite 10 Mittwoch, den 12. November 2014 Gemeinde Höchenschwand SV Häusern INTERESSANTES & WISSENSWERTES Top 10 Dance Night Nach der Megaparty im letzten Jahr kommen wir auch am 29.11.2014 wieder nach Häusern! Verwandelt, zusammen mit uns, die Halle in einen gigantischen Partytempel! Mit dem bekannten Partner „TOP10 Nightlife“, der mehrere Großraum-Diskotheken in Südwestdeutschland betreibt, ist es uns gelungen, ein mobiles aber trotzdem hochwertiges Discokonzept zu realisieren. Spezielle LED- und Videotechnik sowie Videoanimationen zusammen mit einer professionellen Ton- und Lichtanlage machen diesen Event zu einem echten Erlebnis! Von aktuellen Chart-Hits bis hin zu Party-Klassikern oder nagelneue Discohits, die bekannten TOP10-DJs haben alles dabei. Natürlich darf hier auch die Tanzanimation nicht fehlen, die das Publikum garantiert zum Tosen bringen. Sexy Dance Animation Mehrere Bars & Foodcorner Bewachte Garderobe und vieles mehr! KEIN Einlass unter 16 Jahren! ( ACHTUNG: Alle unter 18, OHNE „Formular Erziehungsbeauftragung“ und Begleitung müssen um 0 Uhr gehen! Weitere Infos dazu z.B. unter www.feiern-ohne-gewalt.de ) Veranstalter: Sportverein Häusern e.V. Der Bad. Landw. Hauptverband e. V. lädt zu einer Infoveranstaltung ein: Datum: Uhrzeit: Ort: Besuchstag „Kolleg erleben“ am 22. November Das Kolleg St. Blasien lädt am Samstag, den 22. November, Grundschülerinnen und Grundschüler der Klassen 4 sowie deren Eltern zu einem Besuchstag ein. Bei diesem Info-Vormittag haben die Besucher die Möglichkeit nach der Begrüßung durch die Schulleitung um 9.00 Uhr, eine Unterrichtsstunde in der Unterstufe (Musik, Mathematik, Deutsch) und das vielfältige Angebot der Arbeitsgemeinschaften (Schwimmen, Atelier, Theater, Chor, Orchester) am Kolleg kennenzulernen. Anschließend gibt es um 11.50 Uhr einen Stehimbiss und die Gelegenheit zum Gespräch mit der Schulleitung über alle Fragen rund um den Schulalltag. Es wird um eine kurze Anmeldung bis zum 19. November gebeten unter Telefon 07672/27-0 (Kollegspforte) oder per E-Mail: pforte@ kolleg-st-blasien.de Bitte teilen Sie uns mit, mit wie vielen Personen (Erwachsene und Kinder) Sie kommen werden. Wir freuen uns, Sie und Euch am 22. November 2014 im Kolleg begrüßen zu können. Lotto Sportjugend-Förderpreis: jetzt bewerben! 100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit in Sportvereinen Gemeinsam mit der Baden-Württembergischen Sportjugend und dem Kultus-ministerium schreibt die Staatliche Toto-Lotto GmbH den „Lotto Sportjugend-Förderpreis“ aus. Der Wettbewerb richtet sich an baden-württembergische Sportvereine mit vorbildlicher Jugendarbeit. Den Gewinnern winken Preise im Gesamtwert von 100.000 Euro. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 31.12.2014. Dienstag, 02. Dezember2014 20.00 Uhr Gasthof Krone Stadtweg 2, 79780 Stühlingen Dr. Klaus Reuther, Waldshut „Unsere Sportvereine übernehmen eine wichtige gesellschaftspolitische Aufgabe, denn sie vermitteln jungen Menschen Werte wie Respekt, Rücksichtnahme und Fair Play“ unterstreicht Lotto-Geschäftsführerin Marion Caspers-Merk. „Mit unserem Wettbewerb möchten wir das ehrenamtliche Engagement in den Vereinen belohnen.“ Thema: Qualitätssicherung in der Direktvermarktung- Umsetzung von HACCP Betriebe, die gewerbsmäßig Lebensmittel, Bedarfsgegenstände oder kosmetische Mittel herstellen, sind verplichtet, ihre Kenntnisse der Hygienevorschriften zu aktualisieren. Aus zwölf Regionen des Landes werden je zehn Vereine für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger ermittelt, der eine Prämie von 6.000 Euro erhält. Daneben vergibt die Jury Sonderpreise für Projekte, die sich in besonderer Weise mit aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen Themen befassen. Die Prämierung der Siegervereine indet im Mai 2015 im Europa-Park in Rust statt. Referent: Anmeldung bis zum 28. November unter Tel. 07741/6091-0 oder per Mail: bzg-waldshut@blhv.de Der Bad. Landw. Hauptverband e. V. lädt zusammen mit der Volksbank Hochrhein eG zu einer Infoveranstaltung ein: Datum: Uhrzeit: Ort: Die Bewerbungsunterlagen für den LOTTO Sportjugend-Förderpreis gibt es bei der Baden-Württembergischen Sportjugend, den Sportbünden, in den Lotto-Annahme-stellen sowie unter www.sportjugendfoerderpreis.de. Dienstag, 25. November2014 19.30 Uhr Volksbank Hochrhein Waldshut, Bismarckstr. 29 Thema: „Energieeizienz in der Landwirtschaft- ein Thema mit Potential“ Frau Carla Schied von der Landesanstalt für die Entwicklung der Landwirtschaft u. der Ländlichen Räume informiert. Anmeldung bis zum 19. November unter Tel. 07751/886-0 (Mo-Fr 8-20 Uhr)oder per Mail: events@volksbank-hochrhein.de Seite 11 Es ist ein guter Brauch da, wo man wohnt, kauft man auch! Wir nahmen Abschied von Martin Störkle * 05.07.1944 79862 Heppenschwand Bergstraße 2 † 29.10.2014 In stillem Gedenken Rosi Sabrina mit Familie Thomas mit Familie Deine Geschwister und Anverwandte Die Beerdigung fand auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille statt. Garage gesucht in der Nähe der Bgm-Huber-Straße in Höchenschwand, Telefon 0 76 72 / 4 80 95 35 2-Zi.-ETW Höchenschwand, vollst. innen neu renov., gr. Blk., EBK, neues Bad, Bj. 71, Öl V* 102,2 kWh, 55.000; 1-2-Fam.-H. Höchenschwand, Kamin Giebelblk., 2 Gar. Bj. 88, Öl B* 126,3 kWh, 280.000. Zahlreiche weitere Angebote a. A. B* = Bedarfs-/V* = Verbrauchs-Ausweis * = Energieausweis i. Vorbereitung Immobilien W. Lütte, 0 77 51 / 20 11, luette.com 3-Zimmer-Wohnung St. Blasien-Albtal ca. 95 m², ruhige Wohnlage, Super-Aussicht, mit Balkon und Garage, 475,- e + NK. Vvt-GmbH, Tel.: 0 76 72 / 8 56 4-Zi.-EG-Wohnung in Häusern, ca. 110 m², gr. Balkon, Carport, neue EBK, KM 480,- Euro + NK, Tel. 07672/9613 nach 15 Uhr FLOHMARKT Sa.,15.11.14, Höchenschwand - Kurhaus Haus des Gastes - 900 - 1700 Uhr Anmeldung erforderlich S. Münzer - Veranstaltungen Info unter Tel. 0152 07705743 Einladung zum Bernauer Weihnachtsmarkt 2014 III etwas anders III Vom 29.11. - 30.11.2014 Sa. + So. 11- 18 Uhr Am Sonntag kommt um 17 Uhr im Café Stoll der Nikolaus. Sonntag ab 11 - 15 Uhr spielt die Alphorngruppe “Bernauer Naturhörner” im Innerlehen bzw. Dorf. Beginnen Sie Ihren Besuch im Innerlehen. Im Rathaus finden Sie eine Ausstellung der teilnehmenden Ateliers und Betriebe. Entscheiden Sie, hinter welche Kulissen im Bernauer Tal Sie blicken möchten! I I I I I Für Ihr leibliches Wohl ist im Innerlehen gesorgt I I I I I www.weihnachtsmarkt-bernau.de !! KUNDE PLEITE !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Die Feldbergklinik Dr. Asdonk, älteste lymphologische Fachklinik in St. Blasien sucht ab sofort eine(n) Mitarbeiter(in) im ärztlichen Sekretariat in Teilzeit (20 Stunden wöchentlich). Ihr Goldfachmann seit 1 0 Jahren Kostenlose Hotline: 0800 / 8866889 Gold & Silber An- und Verkauf Sofort-Bargeld für Schmuck, Münzen, Münzsammlungen, Barren, versilbertes Besteck, Zahngold, Orden, Zinn, uvm. Waldshut Wehr Bad Säckingen (Debitel-Gebäude) (ggb. der Volksbank) (Nähe Margarethen Schlössle) Kaiserstraße 22 immer Di. + Do. von 1 0:00 - 1 3:00 Uhr und 1 4:30 - 1 7:30 Uhr Hauptstraße 37 jeden Montag von 09:30 - 1 2:30 Uhr >>neue Öffnungszeiten<< www. sch u l ergm b h . d e Spitalgasse 34 jeden Montag von 1 4:00 - 1 7:30 Uhr >>neue Öffnungszeiten<< Für erste Fragen steht Ihnen Frau Ernst unter 07672/484-520 gerne zur Verfügung. Bewerbungen gerne auch email unter feldbergklinik@t-online.de Gutschein: 1 x Stresslessbehandlung für 10 e Gutschein gilt für eine Person. Einzulösen bis 31.12.14 Termin nach Vereinbarung entweder unter Tel.: 07747/348309 oder E-Mail: lombagine@manbeat.de Ich freue mich auf Ihre Anmeldung • Beate Schulz www.wellness-oase-berau.npage.de