Patio Fitting Inst

Second Edition
Second Edition
The World's
Largest Selling Pet Door
Cu tti n g C ir c l
e Kr
eis s
cha
blo
ne
zu
m
Sc
hn
eid
200 SERIES
FITTING INSTRUCTIONS
AND TEMPLATES
en
de
sG
la s
es
C er
cle d
e décou
GB
p a g e H e t u it s n ij
Important Notice: Please contact a reputable glazier to cut a hole to the appropriate size in glass.
Please note: Only suitable for installation in toughened glass and double glazed units at the time of manufacture.
260mm (101/4") diameter
Notice importante: Veuillez
contacter un vitrier de bonne
réputation pour découper un trou de la
taille appropriée.
F
de
Conçue uniquement pour être montée
sur des installations en verre trempé ou
à double vitrage au moment de la
fabrication.
Belangrijke mededeling:
Wij willen u verzoeken een goed
bekend staande glazenier te vragen om
een gat van de juiste grootte uit te
snijden.
Alleen geschikt om tijdens de fabricage
in dubbel of gehard glas geïnstalleerd
te worden.
N
n
v
a
nd
Wichtiger Hinweis: Bitte wenden
Sie sich an einen Glaserfachmann,
um
die
Öffnung
entsprechend
zuschneiden zu lassen.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Hartglasscheiben oder Doppelverglasungen ein Einbau der Haustierklappe
nur zum Zeitpunkt der Herstellung der
Tür erfolgen kann. Ein nachträglicher
Einbau ist nicht möglich!
D
e
c
i
r
k
e
Aviso importante: Sirvase
ponerse en contacto con una
cristaleria de buena reputación para
que corte un agujero de tamaño
adecuado.
Sólo es adecuado para instalar en
cristales duros y unidades de doble
acristalamiento en el momento de
fabricación.
E
l
Ta
g
li
o
de
lc
er
ch
io
C ír
c ul
od
e co
Avviso importante: Il foro deve
avere le dimensioni corrette e
deve essere praticato da un vetraio
esperto.
Adatto solo per il montaggio su vetro
temprato e doppi vetri al momento
della produzione.
I
r te
Reilor Ltd
Preston PR2 5AP England
Runnemede, NJ 08078, US
Email: info@reilor.com
Visit us at www.staywell.co.uk
©2004
PL8935
(X)
(X) 26
0mm
101/4
"
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
(X)
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
(X)
260m
m
101/4"
(X)
m
x
x
260m
m
101/4
"
260m
m
101/4
"
Fig. 4
(X)
(X)
Fig. 5
Fig. 6
(X)
260m
m
101/4
"
(X)
Fig. 7
©2004
Fig. 8
PL8935