Kreuzfahrten zwieschen den Venetschen Villen auf dem

Kreuzfahrten zwieschen den Venetschen Villen auf dem
Brentakanal von Padua nach Venedig oder umgekehrt
Schifffahrtsprogramm für Einzelpersonen Vom 19. März bis 30. Oktober 2011
Book your tour on
www.booking-on-line.com
Tour scheduled
on the specified day
Tour not scheduled
on the specified day
Sonderprogramm A/1
Ganztägige historische Schifffahrt: Malcontenta Padua
M
D
M
D
F
S
S
• 09.00 Uhr Treffen mit unserem Führer am Eingang von der Villa Foscari La Malcontenta
für die Besichtigung;
• Einschiffung und Fahrt durch Dörfer, Schleusen und Drehbrücken mit Erläuterung der
verschiedenen vom Fluss aus sichtbaren Villen;
• Weiterfahrt und Besichtigung der Villa Widmann in Mira;
• Fahrt durch Dörfer und Drehbrücken, durch die Schleuse von Mira und die Schleuse von
Dolo mit Überwindung des Wassergefälles durch Anstieg des Wasserstandes;
• Freizeit oder optionales Mittagessen beim Restaurant in Dolo oder in Mira
• Einschiffung und Weiterfahrt;
• Ankunft in Strà und Halt zur Besichtigung der Villa Pisani;
• Fahrt durch die Schleuse von Strà und durch die Schleuse von Noventa Padovana, Niveauausgleich durch Heben
des Wasserstandes;
• Schifffahrt entlang des ehemaligen Reiseweges der alten venezianischen Burchielli, vorbei an der Villa Giovanelli
in Noventa Padovana;
• Weiterfahrt nach Padua und Ankunft an der historischen Freitreppe des Portello aus dem 16. Jh., dem alten
Flusshafen in der Altstadt von Padua gegen 19.00 Uhr.
Sonderprogramm A/2
Halbtägige historische Schifffahrt: Malcontenta  Dolo
M
D
M
D
F
S
S
• 09.00 Uhr Treffen mit unserem Führer am Eingang von der Villa Foscari La Malcontenta
für die Besichtigung;
• Einschiffung und Fahrt durch Dörfer, Schleusen und Drehbrücken mit Erläuterung der
verschiedenen vom Fluss aus sichtbaren Villen;
• Weiterfahrt und Besichtigung der Villa Widmann in Mira;
• Fahrt durch Dörfer und Drehbrücken, durch die Schleuse von Mira und die Schleuse von
Dolo mit Überwindung des Wassergefälles durch Anstieg des Wasserstandes;
• Freizeit oder optionales Mittagessen beim Restaurant in Dolo und Ende der Schifffahrt
gegen 13.00/13.30 Uhr
Sonderprogramm A/3
Halbtägige historische Schifffahrt: Dolo  Padua
M
D
M
D
F
S
S
• 14.30 Uhr Einschiffung von die Landungsbrücke der Mühlen in Dolo und Weiterfahrt;
• Ankunft in Strà und Halt zur Besichtigung der Villa Pisani;
• Einschiffung und Fahrt durch die Schleuse von Strà und durch die Schleuse von Noventa
Padovana, Niveauausgleich durch Heben des Wasserstandes;
• Schifffahrt entlang des ehemaligen Reiseweges der alten venezianischen Burchielli, vorbei an
der Villa Giovanelli in Noventa Padovana;
• Weiterfahrt nach Padua und Ankunft an der historischen Freitreppe des Portello aus dem 16.
Jh., dem alten Flusshafen in der Altstadt von Padua gegen 18.30/19.00 Uhr.
Tour A/4
Ganztägige Schifffahrt: Venedig  Strà
M
D
M
D
F
S
S
• 8.50 Uhr Einschiffung in Venedig-Riva degli Schiavoni, Anleger der Pietà, vor der Kirche
Pietà, Fahrt in Richtung des Brentakanals; Ansicht (von außen) der verschiedenen Villen entlang
der Ufer; Durchfahrt der Schleuse von Moranzani mit Anhebung des Schiffes zum Ausgleich der
Wasserhöhe;
• Stopp und Besichtigung der Villa La Malcontenta;
• Stopp in Oriago zum Mittagessen (fakultativ);
• Stopp an der Villa Widmann oder der Barchessa Valmarana in Mira und Besichtigung;
Einschiffung und Weiterfahrt;
• Durchfahrt der Schleusen von Mira und Dolo; Ankunft in Strà und Besichtigung der Villa
Pisani;
• Busfahrt nach Padua zum Omnibusbahnhof (Viale della Pace, nähe Bahnhof), Ankunft um ca. 18.30 Uhr und
Rückkehr mit dem Bus
Tour A/5
Halbtägige Schifffahrt: Venedig  Oriago
M
D
M
D
F
S
S
• 8.50 Uhr Einschiffung in Venedig-Riva degli Schiavoni, Anleger der Pietà, vor der
Kirche Pietà, Fahrt in Richtung des Brentakanals; Ansicht (von außen) der verschiedenen
Villen entlang der Ufer;
• Durchfahrt der Schleuse von Moranzani mit Anhebung des Schiffes zum Ausgleich der
Wasserhöhe;
• Stopp und Besichtigung der Villa La Malcontenta;
• Stopp in Oriago zum Restaurant um ca. 12.30 Uhr, Ende der Dienste
Tour A/6
Halbtägige Schifffahrt: Oriago  Strà
M
D
M
D
F
S
S
• 13.30 Uhr Einschiffung in Oriago - Restaurant Il Burchiello
• Stopp an der Villa Widmann oder der Barchessa Valmarana in Mira und Besichtigung;
Einschiffung und Weiterfahrt;
• Durchfahrt der Schleusen von Mira und Dolo; Ankunft in Strà und Besichtigung der Villa
Pisani;
• Busfahrt nach Padua zum Omnibusbahnhof (Viale della Pace, nähe Bahnhof), Ankunft um
ca. 18.30 Uhr.
Sonderprogramm B/1
Ganztägige historische Schifffahrt: Padua  Venedig
M
D
M
D
F
S
S
• 08.30 Uhr Einschiffung in Padua von der Landungsbrücke Freitreppe des Portello
aus dem 16. Jh., dem alten Flusshafen der Stadt und Weiterfahrt nach Venedig;
• Fahrt entlang der alten Flussstraße der alten venezianischen Burchielli, vorbei an der
eindrucksvollen und großartigen Villa Giovanelli in Noventa Padovana;
• Fahrt durch die Schleuse von Noventa Padovana und durch die Schleuse von Strà
mit Sinken der Wasserstandes;
• Ankunft in Strà und Halt für die Besichtigung der Villa Pisani; Einschiffung und
Weiterfahrt nach Dolo;
• Freizeit oder optionales Mittagessen beim Restaurant in Dolo
• Einschiffung und Fahrt durch die Schleuse von Dolo mit Sinken der Wasserstandes;
• Fahrt durch Dörfer, Schleusen und Drehbrücken mit Erläuterung der verschiedenen vom Fluss aus sichtbaren Villen;
• Fahrt durch die Schleuse von Mira mit Sinken der Wasserstandes; Erläuterung der verschiedenen, vom Fluss aus
sichtbaren Villen,;
• Halt in Mira für die Besichtigung der Villa Widmann;
• Einschiffung und Weiterfahrt bis nach Malcontenta und Halt für eine Besichtigung der Villa Foscari "La
Malcontenta";
• Einschiffung und Fahrt durch die Schleuse von Moranzani und Ankunft in Fusina;
• Überwechseln auf ein schnelles Motorboot und Fahrt bis nach Venedig zur Zattere-Landungsbrücke, auf dem
Giudecca-Kanal; Ende der Fahrt gegen 19.30 Uhr.
Tour B/2
Ganztägige Schifffahrt: Strà  Venedig
•
•
•
•
M
D
M
D
F
S
S
• 8.00 Uhr Treffen in Padua, Omnibusbahnhof (Viale della Pace, nähe Bahnhof) Busspur 12, Busfahrt bis nach Strà für die Besichtigung der Villa Pisani;
• nach der Besichtigung Einschiffung und während der Fahrt Ansicht der verschiedenen
Villen vom Wasser aus;
• Durchfahrt der Schleuse von Dolo;
• Fahrt zwischen den Villen, Orten und Drehbrücken bis nach Mira;
• Durchfahrt der Schleuse von Mira;
• Stopp für die Besichtigung der Villa Widmann oder der Barchessa Valmarana;
Einschiffung und Weiterfahrt;
Halt im Restaurant für das gebuchte oder selbst organisierte Mittagessen;
Stopp für die Besichtigung der Villa Foscari, auch “La Malcontenta“ genannt;
Schifffahrt bis nach Venedig, Ankunft am Markusplatz um ca. 18.30 Uhr und Rückkehr mit dem Bus.
Sonderprogramm B/3
Halbtägige historische Schifffahrt: Padua  Dolo
M
D
M
D
F
S
S
• 08.30 Uhr Einschiffung in Padua von der Landungsbrücke Freitreppe des Portello
aus dem 16. Jh., dem alten Flusshafen der Stadt und Weiterfahrt nach Venedig;
• Fahrt entlang der alten Flussstraße der alten venezianischen Burchielli, vorbei an der
eindrucksvollen und großartigen Villa Giovanelli in Noventa Padovana;
• Fahrt durch die Schleuse von Noventa Padovana
• Fahrt durch die Schleuse von Strà mit Sinken der Wasserstandes;
• Ankunft in Strà und Halt für die Besichtigung der Villa Pisani;
• Einschiffung und Weiterfahrt nach Dolo;
• Freizeit oder optionales Mittagessen beim Restaurant in Dolo;
• Ende der Schifffahrt gegen 12.30 Uhr
Tour B/5
Halbtägige Schifffahrt: Oriago  Venedig
M
D
M
D
F
S
S
• 14.00 Uhr Einschiffung in Oriago - Restaurant Il Burchiello;
• Fahrt zwischen den Villen, Orten und Drehbrücken bis nach Malcontenta
• nach der Besichtigung Einschiffung und während der Fahrt Ansicht der
verschiedenen Villen vom Wasser aus;
• Stopp für die Besichtigung der Villa Foscari, auch “La Malcontenta“ genannt;
• Durchfahrt der Schleuse von Moranzani mit Anhebung des Schiffes zum Ausgleich
der Wasserhöhe;
• Schifffahrt bis nach Venedig, Ankunft am Markusplatz um ca. 18.30 Uhr.
Tour B/6
Halbtägige Schifffahrt: Strà  Oriago
M
D
M
D
F
S
S
• 8.00 Uhr Treffen in Padua, Omnibusbahnhof (Viale della Pace, nähe Bahnhof) - Busspur 12,
Busfahrt bis nach Strà für die Besichtigung der Villa Pisani;
• nach der Besichtigung Einschiffung und während der Fahrt Ansicht der verschiedenen Villen
vom Wasser aus;
• Durchfahrt der Schleuse von Dolo;
• Fahrt zwischen den Villen, Orten und Drehbrücken bis nach Mira;
• Durchfahrt der Schleuse von Mira; Stopp für die Besichtigung der Villa Widmann oder der
Barchessa Valmarana;
• Einschiffung und Weiterfahrt; Stopp in Oriago zum Restaurant "Il Burchiello" um ca. 12.30 Uhr, Ende der Dienste.
Sonderprogramm C/1
Halbtägige historische Schifffahrt: Dolo  Fusina  Venedig
M
D
M
D
F
S
S
• 14.00 UhrEinschiffung in Dolo von der Landungsbrücke der Alten Mühlen und Fahrt
durch die Schleuse von Dolo mit Sinken der Wasserstandes;
• Fahrt durch Dörfer, Schleusen und Drehbrücken mit Erläuterung der verschiedenen
vom Fluss aus sichtbaren Villen;
• Fahrt durch die Schleuse von Mira mit Sinken der Wasserstandes; Erläuterung der
verschiedenen, vom Fluss aus sichtbaren Villen,;
• Halt in Mira für die Besichtigung der Villa Widmann;
• Einschiffung und Weiterfahrt bis nach Malcontenta und Halt für eine Besichtigung der Villa Foscari "La
Malcontenta";
• Einschiffung und Fahrt durch die Schleuse von Moranzani und Ankunft in Fusina; Überwechseln auf ein schnelles
Motorboot und Fahrt bis nach Venedig zur Zattere-Landungsbrücke, auf dem Giudecca-Kanal; Ende der Fahrt gegen
19.30 Uhr.
Programm N
Nachtszenen von Wasser und Licht: eindrucksvolle Nachtrundfahrt auf dem Piovego
21.00 Uhr Einschiffungvon der monumentalen Landungsbrücke Porte Contarine in der
Altstadt von Padua und Schifffahrt entlang einer eindrucksvollen Strecke, auf den
Binnenkanälen von Padua und entlang der alten venezianischen Stadtmauer aus der
Renaissance; Passieren der großen Brücke des Corso del Popolo und Fahrt entlang der
Gärten der römischen Arena. Weiterfahrt zum ehemaligen Schlachthof, ein Bauwerk von
Giuseppe Jappelli aus dem 19. Jh., während man die Stadtmauer aus dem 16. Jh. passiert.
Durchqueren der Universitätsstadt bis zum Portello, einem der wichtigsten Flusshäfen
während der venezianischen Herrschaft und die schöne Freitreppe aus dem 16. Jh., die mit ihrem prunkvollen Portal,
das aus istrischem Stein erbaut worden ist, von Canaletto in einem Gemälde verewigt wurde. Weiterfahrt an den
Mauern vorbei und Ankunft an den alten Bastionen des Portello Nuovo und an den Castelnuovo Bastionen. Alle
monumentalen Sehenswürdigkeiten werden mit großen Scheinwerfern vom Fluss aus beleuchtet. Erreichen der Brücke
"dei Graissi" und Rückkehr zur Porte Contarine gegen 22.30 Uhr.
Preise 2011 vom 19. März bis 30. Oktober
Die Vorbestellung ist notwendig
Von Dienstag bis Sonntag
Die Exkursion umfasst: die Schifffahrt, die Führung und Die Eintrittskarten für die Villen.
Ganztägige Schifffahrt
Tour A/1 und B/1, pro Person
Tour A/4 und B/2, pro Person
€ 89,00
€ 84,00
Tour A/4 und B/2, pro Person, für über 65 Jährigen Leuten nur am Samstag/Sonntag und
Feiertagen
Tour A/4 und B/2, pro Person, für über 65 Jährigen Leuten nur im Juli /August und
Arbeitstagen
€ 71,00
Tour A/4 und B/2, nur im July/August, pro Person
€ 71,00
Tour A/1, A/4, B/1, B/2, pro Person von 6 bis 11 Jahren
Tour A/1, A/4, B/1, B/2, pro Person von 12 bis 17 Jahren
€ 40,00
€ 56,00
€ 56,00
Halbtägige Schifffahrt
Tour A/3, A/6, B/3, B/6, pro Person
Tour A/6, B/6, pro Person von 6 bis 17 Jahren und für über 65 Jährigen Leuten
Tour A/3, B/3, pro Person von 6 bis 17 Jahren
€ 51,00
€ 40,00
€ 40,00
Tour A/5, B/5, pro Person
Tour A/5, B/5, pro Person von 6 bis 17 Jahren und für über 6
Tour A/2, C/1, pro Person
Tour A/2, C/1, pro Person von 6 bis 17 Jahren
€ 47,00
€ 39,00
€ 49,00
€ 41,00
Nachtszenen von Wasser und Licht Tour N pro Person
Pro Person von 0 bis 5 Jahren
Optionales Mittagessen mit Fisch
Jährigen Leuten
€ 20,00
Kostenlos
€ 30,00
Das Essen mit Fischgericht für € 30,00 besteht aus: einer Vorspeise, einem ersten Gang, bestehend aus zwei Halbportionen von
Fischgerichten, einem Hauptgang mit im Ofen gebackenem oder gegrilltem Fisch, Beilage je nach Jahreszeit, Nachtisch, ¼ Liter
Wein und ½ Liter Mineralwasser.
Die Rückkehr zum Abfahrtsort ist frei und kann auf eigene Kosten mit einem Linienbus (€ 2,90 außer bei Fahrpreisänderungen),
der jede halbe Stunde fährt (ca. 45 Minuten Fahrtzeit: Venedig-Padua) oder mit der Bahn (etwa 20 Minuten Fahrtzeit)
unternommen werden.
Für Reisebüros und Tour Operators sind vertrauliche Preislisten verfügbar “Feld des Reiseunternehmers”.
Buchung und Zahlung
Die Angebote können Sie auf folgende Weise buchen:
Online unter www.booking-on-line.com. So können Sie direkt die Verfügbarkeit der gewünschten Tour an einem
Datum Ihrer Wahl überprüfen und diese sofort mit Kreditkarte (VISA oder Mastercard) buchen. Die
Buchungsbestätigung erhalten Sie unmittelbar danach in Form eines Vouchers, der Ihnen als e-mail zugesandt wird.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Buchung der Reiseangebote
1. Die Reiseverträge, die zu den im Programm angebotenen Touren zwischen Ihnen und Antoniana Servizi Srl abgeschlossen
werden, unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes 1084 vom 27.12.1977 (CCV) und DL 111/1995. Die Verantwortung des
Reiseanbieters Antoniana Servizi Srl Padua, im folgenden der „Reiseveranstalter“ genannt, ist auf den gesetzlich vorgegebenen
Rahmen beschränkt. Buchungen können nur angenommen werden, solange freie Plätze verfügbar sind und sind erst nach der
Bestätigung des Zahlungseingangs durch den Reiseveranstalter verbindend.
2. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, die Reise auf Grund äußerer Umstände zu verändern oder zu annullieren. Sollte
die vom Programm vorgesehene Mindestanzahl von Teilnehmern (35 Personen) nicht erreicht werden, kann der Reiseveranstalter
den Vertrag ersatzlos kündigen. Da die Serviceleistung des Reiseveranstalters keine Dienstleistung des öffentlichen Nahverkehrs ist,
sondern ein Reise-Service-Angebot im Sinne des Gesetzes L.R. 33 vom 04.11.2002, ist die Buchung verpflichtend. Die Plätze sind
nicht numeriert.
3. Sollten die Boote auf Grund einer technischen Störung oder widriger Umstände, die nicht vom Reiseveranstalter zu vertreten sind,
ausfallen, werden nur bereits bezahlte Reisekosten zurückerstattet. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung, falls die im
Programm vorgesehenen Villen auf Grund einer unvorhergesehenen Schließung nicht besichtigt werden können. Auch für
Verspätungen oder Verzögerungen bei der Durchführung der Reise, die beim Passieren der öffentlich verwalteten Schleusen oder
Brücken entstehen, oder für eine unvorhergesehene Sperrung der Wasserwege, kann der Reiseveranstalter nicht zur Verantwortung
herangezogen werden.
4. Der Transport von Tieren ist nicht erlaubt. Die Mitnahme von Gepäck, ausgenommen Handtaschen, ist untersagt. In den Villen ist
das Filmen oder Fotografieren verboten. Der Reiseveranstalter haftet nicht für persönliche Gegenstände, die während der Landgänge
an Bord gelassen werden.
5. Für die Reservierung von Plätzen für Individualreisende durch ein Reisebüro eigener Wahl fällt eine Buchungsgebühr an. Im Falle
eines Rücktritts von der Reise wird diese nicht zurückerstattet. Die Zahlung der Gebühr wird sofort bei Bestätigung der Buchung
durch den Reiseveranstalter fällig. Die Zahlung des gesamten Reisepreises muss bis spätestens 5 Tage vor Reiseantritt beim
Reiseveranstalter eingegangen sein.
6. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten, wobei Stornogebühren von 50% des Reisepreises anfallen, wenn
Ihre Absage bis 5 Tage vor Reiseantritt beim Reiseveranstalter schriftlich vorliegt. Bei Absagen nach diesem Termin oder bei NichtErscheinen am Abfahrtstag, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Reisepreises. Die Buchungsgebühr ist in jedem Fall von
der Rückerstattung ausgeschlossen.
7. Es gilt italienisches Recht und die Gerichtsbarkeit liegt beim Gericht der Stadt Padua, Italien. Dies ist eine annähernde
Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in italienischer Sprache. Im Falle einer Auseinandersetzung gilt allein die
italienische
Originalversion.
Technische Organisation:
Antoniana Servizi srl di Padova - via Porciglia 34
Tel +39 049 8760233 - Fax +39 049 8763410
www.antoniana.it - info@antoniana.it
La Fondiaria Versicherungspolice Nr. 620.0497722.09 - Amtsgericht Padua Nr. 1550 laut Bestimmung vom 11.06.2002
Laut Antrag und am 18.12.2006 bestätigt von der Provinz Padua, in Übereinstimmung mit dem Gesetz L. R. 33 vom
04.11.2002.
________________________________________________________________________________________________
I Battelli del Brenta® di Antoniana Servizi srl - via Porciglia, 34 - 35121 Padova (Italy) – www.battellidelbrenta.it
Tel +39 049 8760233 – Fax +39 049 8763410 – info@battellidelbrenta.it