rechtsanwaltsliste - German Consulate General Hong Kong

rechtsanwaltsliste - German Consulate General Hong Kong

21. Stock, United Centre
95 Queensway, Admiralty
Hongkong SAR, PR China
Tel.: (+ 852) 2105-8788
Fax: (+ 852) 2865-2033
E-Mail: info@hongkong.diplo.de
Website: www.hongkong.diplo.de
Gz.: RK 521.01 HKG
Stand: Juni 2016
R E C HT S A NW A L TS L I S TE
I. Allgemeine Informationen
Diese Angaben basieren auf Informationen, die dem Generalkonsulat zum Zeitpunkt der
Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und
sonstiger Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der
Mandant für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.
Das Hongkonger Rechtssystem stammt aus der britischen Kolonialzeit und beruht auf dem „Common
Law“. Es unterscheidet sich dadurch grundlegend von dem Rechtssystem Festlandchinas. Vor den
Gerichten herrscht kein Anwaltszwang, sodass mündige Personen selbst vor Gerichten auftreten
können. Allerdings kann bei der Vorbereitung von bestimmten Dokumenten die Hinzuziehung eines
Anwalts nötig sein. Vor dem Small Claims Court (Streitwert unter 50.000 HKD) ist die anwaltliche
Vertretung sogar gesetzlich untersagt. Angeklagte in allen Strafsachen, die sich keinen Rechtsanwalt
leisten können, können Prozesskostenhilfe beantragen. Auch in Zivilsachen können Kläger oder
Beklagte bei unzureichenden finanziellen Eigenmitteln einen Antrag auf Prozesskostenhilfe stellen.
Die Anwaltschaft unterhält eine Beratungsstelle (www.hkba.org).
Die Aufstellung der Rechtsanwälte erfolgt in alphabetischer Reihenfolge und ohne Gewähr und
Haftung für das Generalkonsulat Hongkong oder das Auswärtige Amt.
II. Unverbindliche Liste der in Hongkong niedergelassenen Rechtsberatungsbüros
1
2
Deacons
Mr. Gavin Nesbitt, Consultant
Business Development Department
5/F, Alexandra House, 18 Chater Road
Central, Hong Kong
Tel:
(+852) 2825 9211
Fax:
(+852) 2810 0431
E-Mail:
gavin.nesbitt@deacons.com.hk
hongkong@deacons.com.hk
Webpage:
www.deaconslaw.com
Fachrichtung/Specialist areas:
M&A, general commercial, litigation, intellectual
property, insurance, banking, construction,
company formation, employment, visa affairs and
human resources
Fred Kan & Co. Solicitors and Notaries
Mr. Fred Kan
31/F, Rooms 3104-3107, Central Plaza
18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Tel:
(+852) 2598 1318
Fax:
(+852) 2588 1318
E-Mail:
ka-chong@fredkan.com
Webpage:
www.fredkan.com
Fachrichtung/Specialist areas:
Corporate & commercial law, international trade,
dispute resolution; notarization of documents for
use in China and elsewhere
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
Chinese, German, English, Japanese
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
English, Chinese, Japanese
Seite 2 von 4
3
4
5
6
Haldanes Solicitors and Notaries
7/F, Ruttonjee House
11 Duddell Street, Central, Hong Kong
Tel:
(+852) 2868 1234
Fax:
(+852) 2845 1637
DX No.
DX-009078 Central 1
E-Mail:
enquiries@haldanes.com
Mr. Jonathan Midgley
Tel:
(+852) 2391 4441
Urgent Mob. (+852) 9763 5524 (after office hours)
E-Mail:
midgley@haldanes.com
Fachrichtung/Specialist areas:
Criminal litigation
Hastings & Co Solicitors & Notaries
Mr. YUNG Ching-Tat, , B.B.S., J.P
Partner & Notary Public
5/F, Gloucester Tower, The Landmark
11 Pedder Street, Central, Hong Kong
Tel:
(+852) 2523 9161, dir. 2533 6700
Fax:
(+852) 2845 9266 / 2868 5326
E-Mail:
hastings@hastings-hk.com
yung@hastings-hk.com
Webpage:
www.hastings-hk.com
Fachrichtung/Specialist areas:
Corporate and commercial law, M&A (mergers &
acquisitions), banking, corporate finance, dispute
resolution, criminal litigation, personal injury,
intellectual property, probate, employment,
insolvency and restructuring, matrimonial,
conveyancing, mediation and arbitration, China
Practice, notaries public, China attesting
services, civil celebrant
Ms. Ivy Y. S. Leung
Queensway Chambers
Room 2003, 20th Floor,
Tower 2, Lippo Centre,
89 Queensway, Admiralty
Hong Kong
Tel.:
(+852) 2316 6988
Fax:
(+852) 2341 9168
Mobil:
(+852) 9266 8418
E-Mail:
ivyysleung@gmail.com
Mayer Brown JSM
Mr. David A. Ellis, Partner
16/F - 19/F, Prince’s Building
10 Chater Road, Central, Hong Kong
Tel.:
(+852) 2843 2211, dir. 2843 4226
Fax:
(+852) 2845 9121, dir. 2103 5060
E-mail:
david.ellis@mayerbrownjsm.com
Webpage:
www.mayerbrownjsm.com
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
English
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
English, Chinese, Korean
Fachrichtung/Specialist areas::
Corporate and commercial law, investment in
China, civil law
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
Chinese, English, German
Fachrichtung/Specialist areas:
Banking & finance; corporate & securities;
litigation & dispute resolution; antitrust &
competition; employment & benefits;
environmental; financial services regulatory &
enforcement; government & global trade;
intellectual property; real estate; tax;
restructuring, bankruptcy & insolvency; wealth
management
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
English, Chinese
7
Michael Lorenz & Associates “L&A”
(Foreign Registered Law Firm)
Suite 1604, West Tower, Shun Tak Centre
168 Connaught Road, Central, Hong Kong
Mr. Michael Lorenz:
Tel.:
(+852) 6113 9636
E-Mail:
michael.lorenz@lorenz-partners.com
Mr. Stefan Schmierer:
Tel.:
(+852) 2169 0835
Mobil:
(+852) 9229 6603
E-Mail:
stefan.schmierer@lorenz-partners.com
Skype:
lawyerhkg2
Fachrichtung/Specialist areas:
German and International Legal, Tax and
Business Consultants
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
Deutsch, Englisch
Seite 3 von 4
8
9
Morley | Chow | Seto
Solicitors
Mr Christopher Morley
Room 4208, Tower 1, Lippo Centre
89 Queensway, Admiralty, Hong Kong
Tel.:
(+852) 3905 1333
Tel.:
(+852) 5308 8883 (24 hrs emergency No.)
Fax:
(+852) 3158 0898
E-Mail:
enquiries@mcs.com.hk
Webpage: www.mcs.com.hk
Fachrichtung/Specialist areas:
Criminal Defence
Oldham Lie & Nie
Lawyers
Nancy T. W. Yu, Dipl. Kfm., Consultant
5/F, St. George’s Building
2 Ice House Street
Central, Hong Kong
Tel.:
(+852) 2868 0696
Fax:
(+852) 2810 6796, 2845 6671
E-Mail:
nancy.yu@oln-law.com
Fachrichtung/Specialist areas:
Business & Private Client Services; Corporate &
Commercial, Employment & Business Immigration, Intellectual Property Rights, Mergers &
Acquisitions, Dispute Resolution, Insolvency &
Restructuring, Divorce & Family Law, Personal
Injury Law, Probate & Estate Planning, ChinaPractice, French-Practice and more
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
English, Chinese
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
Chinese, English, German, French
10
Roedl & Partner, German Attorneys-at-Law
Mr. Florian von Ortenberg, LL.M. (New York)
Rechtsanwalt (Germany), Registered Foreign Lawyer
(Hong Kong SAR), Managing Partner
Unit 701 The Workstation
43 Lyndhurst Terrace, Central, Hong Kong
Tel:
(+852) 3101 3000
Fax:
(+852) 3101 0381
E-mail:
florian.vonortenberg@roedl.pro
Webpage: www.roedl.com
11
Tanner De Witt Solicitors
Mr. Tim Drew (main contact)
Mr. Philip Swainston (emergency contact lawyer)
1806 Tower One, Lippo Center
89 Queensway, Central, Hong Kong
Tel:
Urgent Mob:
Fax:
E-Mail:
(+852) 2573 5000
(+852) 9466 1700 (Philip Swainston)
(+852) 2802 3553
timdrew@tannerdewitt.com /
philipswainston@tannerdewitt.com
Fachrichtung/Specialist areas:
Corporate & commercial law, international trade
law, litigation & dispute resolution, restructuring
matters, M&A, expatriate matters, employment &
immigration law, tax structuring planning,
international legal matters through 95 offices
world-wide
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
German, English, French, Mandarin, Cantonese
Fachrichtung/Specialist areas:
Business and commecial law for groups,
companies and individuals, white
collar/commercial crime, general crime, family
law, immigration law.
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
English (German/English interpreter available to
assist)
Willing to train German lawyers with right to
work in Hong Kong
12
Vidler & Co. Solicitors
Mr. Michael John Vidler, Managing Proprietor
20/F, Queen's Centre, No. 58 - 64 Queen's Road East
Wanchai, Hong Kong
Tel:
(+852) 2836 3369
(+852) 9167 7091 (Emergency 24 hour
arrest numbers in English and Cantonese)
Fax:
(+852) 2836 5138
E-Mail:
info@vidler-co.com;
secretary@vidler-co.com
mvidler@vidler-co.com
Webpage: www.vidler-co.com
Facebook:
Vidler & Co Solicitors
Fachrichtung/Specialist areas:
Criminal, administrative law, civil claims,
personal injuries, immigration, employment law,
family law, guardianship, wills & probate, civil
celebrant and small business advice.
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
English, Cantonese, Mandarin, French, Spanish
Note: Vidler & Co. is able to provide German
interpretation for non-English speakers for afterhours police station emergencies
Seite 4 von 4
13
Ms Jennifer Wu-Scharsig
601, 6/F, Chung Nam Building
1, Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong
Tel:
(+852) 2153 9718
Fax:
(+852) 2154 1789
E-Mail:
info@jwslawyer.com
jws@jwslawyer.com
Fachrichtung/Specialist areas:
Company and Commercial law
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
German, English, Chinese
III. Unverbindliche Liste der in Hongkong niedergelassenen Steuerberaterkanzleien
1
wts consulting (Hong Kong) Ltd
Tax & Business Consulting
Mr Robert Welzel, Partner, Certified Tax Advisor
(Germany)
Ms Connie Lee, Head of Tax Hong Kong, Certified Tax
Advisor (Hong Kong)
Unit 1911, 19/F The Center, 99 Queen’s Road Central
Hong Kong
Tel:
(+852) 2380 2311
Fax:
(+852) 2380 2399
E-Mail:
info@wts.com.hk
Webpage: www.wts.com.hk
Fachrichtung/Specialist areas:
International, Hong Kong, Chinese and German
Corporate and Personal Income Tax
Korrespondenzsprache/Language for
correspondence:
German, English, Chinese
Standesorganisation der Prozessanwälte (“Barrister”)
Hong Kong Bar Association
LG 2, High Court, 38 Queensway, Central, Hong Kong
Tel.:
(+852) 2869 0210
Fax:
(+852) 2869 0189
E-Mail
info@hkba.org
Webpage: www.hkba.org
Standesorganisation der beratenden Anwälte (“Solicitor”)
The Law Society of Hong Kong
3/F, Wing On House , Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong
Tel.
(+852) 2846 0500
Fax
(+852) 0387
E-Mail:
sg@hklawsoc.org.hk
Webpage: www.hklawsoc.org.hk