PDF-Download - Markt Eggolsheim
Transcription
PDF-Download - Markt Eggolsheim
Amtsblatt des Marktes Eggolsheim für die Ortschaften, Bammersdorf, Drosendorf, Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf, Kauernhofen, Neuses, Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen Donnerstag, 14.03.2013 Nr. 05/13 Die Bürgerversammlungen in Kürze Die Bürgerversammlungen dieses Winters dürfen insgesamt als gut besucht bezeichnet werden, auch wenn in einigen Ortschaften einige Bürger weniger als im letzten Jahr anwesend waren. Wie immer hat Bürgermeister Claus Schwarzmann die Veranstaltungen zweigeteilt. Zunächst gab er einen Gesamtüberblick über die Gemeindeentwicklung. Dabei ging es vor allem um die verschiedenen laufenden Bau- und Investitionsprojekte. Im Anschluss bestand in allen Ortschaften die Möglichkeit für Rückfragen und Anregungen zu den örtlichen Themen. Die Gesamtsituation der Gemeinde stellte der Bürgermeister als ein Zusammentreffen von vielen zeitgleich stattfindenden Großprojekten dar. Besonderes Augenmerk legte er auf das Büg-Gelände, wo für die Ansiedlung der Firma Lidl umfassende Arbeiten für den Naturschutz unternommen werden. Neben der Schaffung von Ausgleichsflächen geht es insbesondere um die Aufgabe des Badesees. Letztendlich wird in der Büg das bestehende Naturschutzgebiet von 66 auf über 100 ha erweitert. Für diesen großen Flächenausgleich können für die Ansiedlung der Firma Lidl auf 3 ha in das Naturschutz- bzw. FFHGebiet eingegriffen werden. Eine rechtsverbindliche Vereinbarung diesbezüglich hat die Regierung von Oberfranken mit den Naturschutzverbänden und dem Markt Eggolsheim abgestimmt. Der Genehmigung des Projektes nach Klärung der Details im Bauantragsverfahren steht somit nichts mehr entgegen. Damit verbunden ist natürlich auch ein wirtschaftlicher Erfolg des Marktes, der ein Zurückführen der Schulden und zugleich Perspektiven für neue Projekte ermöglicht. Ausführlich berichtet wurde auch über die Sanierung der Grund- und Mittelschule, die bis zum Sommer fertig gestellt wird. Hier geht es noch um die Beschlussfassung zur Einrichtung und zu den Außenanlagen. Zeitgleich wird auch ein neuer Buswendeplatz an der Schule errichtet. Mit diesem wird ermöglicht, dass alle Busse nur noch von der Hauptstraße zur Schule an- und abfahren. Für eine adäquate Innenausstattung der Schule und für schöne Außenanlagen muss die Gemeinde zusätzliche Kosten aufwenden. Eine optimale Grund- und Mittelschule würde nach Aussage des Bürgermeisters diesen Mehraufwand rechtfertigen. Besonders ausführlich ging Bürgermeister Schwarzmann auf die Entwicklung des Lindner-Geländes ein. Eine weitestgehende Kostendeckung für das Gelände und das Gebäude resultiert aus den Bauplatzverkäufen, den Vermietungen und den Fördermitteln für das historische Hauptgebäude. In der Summe ist das ganze Lindner-Projekt überaus erfolgreich. Der Einzug der Realschule Forchheim wird erst im Februar 2014 erfolgen. Somit bleibt für die Sanierung etwas mehr Zeit. Im Hinblick auf die Schleuse 94 wurde ausgeführt, dass die geplanten Investitionen für die Restaurierung und die Inwertsetzung der alten Schleuse von insgesamt 675.000 Euro ausschließlich aus Fördermitteln bestritten werden können. Vor diesem Hintergrund sollte das Projekt nach Auffassung des Bürgermeisters zügig in Angriff genommen werden. Auf Hinweise, dass die Mittel doch lieber für soziale Angelegenheiten eingesetzt werden sollen, wurde klargestellt, dass diese Mittel nur für derartige Zwecke zur Verfügung stehen und nicht umgewidmet werden können. Zum weiteren DSLAusbau konnte mitgeteilt werden, dass der 2. Bauabschnitt Eggerbachgrund und Büg noch in diesem Jahr in Angriff genommen werden soll. Ein Pilotprojekt mit der Telekom ist im Gespräch. Eine ca. 50%ige Förderung zu den Gesamtinvestitionen ist wahrscheinlich. Die entsprechenden Förderanträge sind gestellt. Auch zur Gewerbe- und Wohnbau Eggolsheim wurden umfassende Ausführungen gemacht. Diese Gesellschaft hat den Supermarkt gebaut und viele andere Projekte in Angriff genommen. Insgesamt wurden gut 3 Mio. Euro investiert. Aktuell hat die Gesellschaft noch gut 2 Mio. Euro Schulden, die allerdings durch die laufenden Einnahmen aus Vermietungen und Stromverkauf sukzessive zurückgeführt werden können. Die Gesellschaft steht auf sehr gesunden Beinen, ohne dass in den 12 Jahren ihres Fortsetzung auf Seite 6 Amtliche Mitteilungen 05/13 Gefunden: Rosenkranz aus Holz mit Kreuz-Jerusalem (an der Grotte Eggolsheim) Sitzungsdienst 19. März 18:00 Uhr Marktgemeinderatssitzung Tagesordnung siehe Amtskasten und Homepage Seniorencafé in der Eggerbach-Halle Endlich ist es wieder soweit! Der Markt Eggolsheim und seine Seniorenbeauftragten laden alle Bürgerinnen und Bürger der etwas reiferen Generation aus allen Ortsteilen des Marktes zum 1. Seniorencafé im Jahr 2013 ein. Wir treffen uns am Donnerstag, den 18. April um 14.30 Uhr in der EggerbachHalle. Wie bei unserem letzten Treffen wird es viel Zeit für Kaffee, Kuchen und nette Gespräche geben. Zusätzlich gibt es auch noch ein kleines Überraschungsprogramm. Beim letzten Seniorenausflug wurde ein kurzer Film gedreht und dieser wird hier gezeigt. Damit auch viele Senioren aus den umliegenden Ortsteilen zu uns finden, möchten wir Sie bitten Fahrgemeinschaften zu bilden. Eine Anmeldung ist auch diesmal nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Praxis für Ergotherapie Karin Harrer staatl. anerkannte Ergotherapeutin Behandlung von Kindern und Erwachsenen nach ärztlicher Verordnung sowie auch für Selbstzahler Hausbesuche Kostenloses Beratungsgespräch Behandlungstermine nach Vereinbarung Hauptstraße 50 • 91330 Eggolsheim Allgemeine Telefonnummer der Praxis: 09545 / 44 26 88 Meine persönliche Telefonnummer: 09545 / 30 99 079 Mobil erreichbar unter: 0151 / 67 600 900 2 Bekanntmachung der Genehmigung der Änderung des Flächennutzungsplans des Marktes Eggolsheim für das SO-Gebiet „Neuses, Holzlagerhallen“ Mit Bescheid vom 04.03.2013 Nr. 4-6100 hat das Landratsamt Forchheim die Änderung des Flächennutzungsplans des Marktes Eggolsheim für den Bereich Neuses, „SO-Gebiet Holzlagerhallen“ genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die Änderung des Flächennutzungsplans wirksam. Jedermann kann den Flächennutzungsplan und die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behörden -Beteiligung in dem Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, beim Markt Eggolsheim (Rathaus, Bauamt, Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- Amtliche Mitteilungen und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Änderung des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber dem Markt Eggolsheim geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Eggolsheim, 07.03.2013 Claus Schwarzmann, 1. Bürgermeister Jagdgenossenschaft Eggolsheim IX-Tiefenstürmig Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Am Donnerstag, 21. März 2013 findet um 19.30 Uhr im Schützenheim in Tiefenstürmig die nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossenschaft Eggolsheim IX (bisherige Jagdgenossenschaft Tiefenstürmig) statt. Hierzu sind alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen herzlichst eingeladen. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiches Erscheinen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher; 2.Protokoll der letzten Jagdgenossenschaftsversammlung; 3. Bericht des 1. Jagdvorstehers; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung; 6. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschillings; 7. Wünsche und Anträge. Eingetretene Besitzänderungen an der jagdbaren Fläche, die eine Änderung im Jagdkataster notwendig machen, sind bis spätestens Dienstag, 19. März 2013 dem Jagdvorsteher Klaus Dehmel durch entsprechende Nachweise bekannt zu geben. Klaus Dehmel, Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Eggolsheim VI (Unterstürmig – Neuses) Einladung zur Jagdversammlung Am Donnerstag, 21. März findet um 20.00 Uhr im Vereinsheim Unterstürmig die Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft Eggolsheim VI (Unterstürmig – Neuses) statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Bericht des Jagdvorstehers; 2. Verlesung der letzten Niederschrift; 3. Kassenbericht und Entlastung; 4. Verwendung des Jagdpachtschillings; 5. Wünsche und Anträge. Eingetretene Besitzänderungen an der jagdbaren Fläche, die eine Änderung im Jagdkataster notwendig machen, sind mindestens einen Tag vor der Versammlung dem Jagdvorsteher durch entsprechenden Nachweis bekannt zu geben. Rudolf Steinheimer, Jagdvorsteher Gefahrenhinweise erwünscht Das Bayerische Landesamt für Umwelt erstellt im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit Gefahrenhinweiskarten im Schwäbisch-Fränkischen Jura. Diese Karten sollen helfen, Schäden durch geologische Naturgefahren zu vermeiden. Mit der Gefahrenhinweiskarte werden die Jura-Bewohner über mögliche Gefährdungen durch Steinschläge, Felsstürze, Erdrutsche und Erdfälle künftig besser informiert sein. Bis zum Sommer 2014 soll die Gefahrenhinweiskarte für 05/13 den Landkreis Forchheim, bis 2014 alle Regionen Bayerns mit einer höheren Gefährdung bearbeitet sein. Für die Gefahrenhinweiskarten erfassen die Geo-Experten vom Bayerischen Landesamt für Umwelt, von Universitäten und Ingenieurbüros im Gelände die Georisiken. Viel Wissen liegt auch bei den Grundeitentümern. Deshalb sind sie gebeten, evtl. Anfragen zu unterstützen und bei Bedarf den Zugang für die Geländearbeiten zu ermöglichen. Viele Dörfer in der Frankenalb sind in den engen Flusstälern notgedrungen nah an die steilen Felsen gebaut und damit Steinschlag besonders ausgesetzt – eine Gefahr, die Klimastudien zufolge in den nächsten Jahrzehnten wegen vermehrtem Frost-Tau-Wechsel und Starkregen zunehmen kann. Die Karten zeigen, wo Schutzmaßnahzmen wie Fangzäuzne und Schutzwälle für Straßen oder Versorgungseinrichtungen notwendig sind oder wo neue Bebauung vermieden werden sollte. Einen hundertprozentigen Schutz vor Geogefahren kann es nicht geben, aber das Risiko lässt sich oft deutlich verringern, wenn die Gefahr bekannt und einschätzbar ist. Dann lassen sich Gefährdungen häufig schon im Planungsstadium vermeiden. Für weitere Informationen und Fragen ist das Bayerische Landesamt für Umwelt Information des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe: Zähleraustausch in Drügendorf, Rettern und Bammersdorf. Der Zweckverband ist verpflichtet, nach dem Eichgesetz, routinemäßig die Wasserzähler auszutauschen. Die Auswechslung ist in den Monaten März, April und Mai 2013 vorgesehen. Von der beauftragten Firma wird nur der Hauptzähler ausgetauscht. Mit den Arbeiten in Bammersdorf wurde die Fa. Wolf Robert, Seußling, Hauptstr. 62, 96146 Altendorf beauftragt und die Arbeiten in Rettern und Drügendorf werden von Bediensteten des Zweckverbandes vorgenommen. Durch die Austauschaktion entstehen für Sie keine Kosten. Bitte ermöglichen Sie den Beauftragten einen problemlosen Zugang zum Wasserzähler. Vielen Dank für Ihr Verständnis Ihr Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe 3 05/13 Amtliche Mitteilungen erreichbar: Telefon 0821-9071-0 oder poststelle@lfu.bayern.de. Darüber hinaus ist die Eintragung in das öffentliche Vermittlerregister erforderlich. Strafrechtliche Verfolgung Unter der Bahnunterführung des Rinniggrabens hinter der Bahnhofsiedlung hat ein Unbekannter eine Barriere aus Holz errichtet. Durch diese bauliche Anlage droht ein Rückstau des Rinnigbaches und letztendlich eine Überschwemmung der Bahnhofsiedlung östlich der Auto- bahn. Der Verbau an einem öffentlichen Gewässer 3. Ordnung ist eine strafbare Handlung. Der Markt Eggolsheim hat deshalb die Wasserschutzpolizei eingeschaltet. Diese wird alles daran setzten, den Täter zu ermitteln und bittet die Bevölkerung um Hinweise. Diese können an den Polizeihauptmeister Matthias Stingl direkt gegeben werden, Tel. 0951/9129-590 oder e-mail: matthias. stingl@polizei.bayern.de oder auch im Bauamt des Marktes Eggolsheim vorgebracht werden. Zur Erläuterung der Situation drucken wir nachstehendes Bild ab. gez. Claus Schwarzmann 1. Bürgermeister 31-826.7 Gewerberecht: Neue Regelungen für Finanzanlagenvermittler und Anlageberater - § 34 f Gewerbeordnung Mit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Novellierung des Finanzanlagenvermittler- und Vermögensanlagerechts zum 01.01.2013 verschärft der Gesetzgeber 4 Zuständige Erlaubnisbehörde in Bayern ist die Industrie- und Handelskammer (IHK) für München und Oberbayern (mit Ausnahme des Kammerbezirks Aschaffenburg). die Zulassungsregeln für Finanzanlagenvermittler und Anlageberater. Auch Finanzanlagenvermittler und Anlage- berater, die bisher eine Erlaubnis nach § 34 c GewO besitzen, benötigen damit eine neue Erlaubnis nach § 34 f GewO. Für diese gelten jedoch besondere Übergangsvorschriften. Wer gewerbsmäßig im Umfang der Bereichsausnahme nach § 2 Abs. 6 Satz 1 Nr. 8 des Kreditwesengesetzes (KWG) Anteile einer Kapitalanlagegesellschaft oder Investmentaktiengesellschaft, zugelassene ausländische Investmentanteile, öffentlich angebotenen Anteile an geschlossenen Fonds in Form einer Kommanditgesellschaft oder sonstigen Vermögensanlagen im Sinne des § 1 Abs. 2 des Vermögensanlagegesetzes vermittelt oder Beratungsdienstleistungen hierzu erbringt, bedarf zukünftig einer Erlaubnis nach § 34 f GewO. Neben dem Nachweis der Zuverlässigkeit und der geordneten Vermögensverhältnisse muss der Antragsteller nun zusätzlich eine den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Berufshaftpflichtversicherung abschließen und einen Sachkundenachweis erbringen. Gewerbetreibende, die bisher eine Erlaubnis nach § 34 c GewO für die Vermittlung von Finanzanlagen und zur Anlageberatung besitzen und die diese Tätigkeiten weiterhin ausüben wollen, müssen bis zum 01.07.2013 die Erlaubnis nach § 34 f Gewerbeordnung bei der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern beantragen. Im Rahmen eines vereinfachten Erlaubnisverfahrens erfolgt keine Überprüfung der persönlichen Zuverlässigkeit und der Vermögensverhältnisse. Der Sachkundenachweis kann bis zum 01.01.2015 nachgereicht werden. Bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen kann ganz auf den Sachkundenachweis verzichtet werden („Alte-Hasen-Regelung“). Die Erlaubnis nach § 34 c GewO erlischt automatisch zum 01.07.2013, wenn bis dahin kein Erlaubnisantrag nach § 34 f Gewerbeordnung gestellt wird. Nicht betroffen von diesen Änderungen sind die weiteren Erlaubnistatbestände des § 34 c GewO - so besteht eine erteilte Erlaubnis als Immobilienmakler, Darlehensvermittler, Bauträger oder Baubetreuer auch nach dem 01.07.2013 weiter. Nähere Informationen und Antragsvordrucke erhalten Sie bei der: Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, Tel.-Nr.: 089/5116-0, Internetseite: http://www.muenchen. ihk.de/de/recht/finanzanlagenvermittler/ Gewerbetreibenden nach § 34 c GewO können die erforderlichen Antragsunterlagen (Erlaubnisbescheid, Bestätigung über Prüfungsberichte) beim Landratsamt Forchheim, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Frau Martin (Tel. 09191/86-3101, Mail: ordnungsamt@lra-fo.de) anfordern. Forchheim, 07.03.2013 Landratsamt Forchheim Daubner, Regierungsrat 05/13 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, das vergangene Wochenende war einmal mehr ein Beleg für das vielfältig kulturelle und gesellschaftliche Leben in unserer Marktgemeinde. Beim zweiten Neubürgerempfang konnte den zugezogenen Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Gesamtgemeinde vorgestellt und die Ortsmitte von Eggolsheim mit all ihren Funktionen gezeigt werden. Die anwesenden Bürgerinnen und Bürger zeigten sich sehr angetan von dieser Art des Empfangs. So etwas habe man anderenorts noch nicht erlebt. Am Sonntag reihten sich die kulturellen Höhepunkte direkt aneinander. Am Vormittag gestalteten der Chor Schabeso und die Band Arista den Pfarrgottesdienst und begeisterten damit die vielen Kirchgänger. Es wurde eine Brücke nach Afrika geschlagen, wo die Erzdiözese Bamberg eine Partnerschaft mit der Diözese Thies im Senegal pflegt. Der Blick über den eigenen Tellerrand ist wichtig. Solidarität und Mitgefühl dürfen nicht an familiären, Vereins- oder Ortsgrenzen enden. Am Nachmittag präsentierte der neu eingerichtete „Tanzpunkt“ von Kirsten Richter aus Eggolsheim das Märchen „Jorinde und Joringel“. In einer wunderbaren Aufführung wirkten 60 Kinder und jugendliche Mädchen mit und begeisterten ihre vielen Gäste in einer vollbesetzten Eggerbach-Halle. Der neue „Tanzpunkt“ in Eggolsheim erweist sich als echte Bereicherung für die Kinder, deren Familien und viele interessierten Bürgerinnen und Bürger. Am Abend konnten dann der Chor Schabeso und die Band Arista zu ihrem Konzert in der Pfarrkirche ein großes Publikum begrüßen. Vor einer vollen Kirche wurde ein vielfältiges Konzert mit Gospels, Spirituals und geistlichen Liedern präsentiert, das von höchster Qualität war. Besonderer Dank gilt dabei Elisabeth Roppelt und Hans Mohnkorn, die sich seit 15 Jahren für frischen und begeisterten Gesang engagieren. Auch dies ist eine Bereicherung für unsere Gemeinde. Nochmals ergeht herzliche Einladung zur Kabarettveranstaltung mit Rolf Miller am kommenden Samstag, 16. März und zur Veranstaltung der Musikvereine Eggolsheim und Buttenheim am Samstag, 23. März. Beide Veranstaltungen finden in der Eggerbach-Halle statt. Neben all den wichtigen Bauprojekten ist mir das kulturelle und gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde immer ein Anliegen. Alle Aktiven verdienen zu jeder Zeit die gemeindliche Unterstützung. Dies gilt auch für den Fränkische-Schweiz-Verein. Dort hat die Vorstandschaft von Leo Schilling zu Robert Schmidt gewechselt. Herrn Leo Schilling gebührt besonderer Dank, da er den für die Gemeinde so wichtigen Verein seit seiner Gründung zur aktuellen Größe aufgebaut hat. Auch mit der neuen Vorstandschaft setze ich auf intensive Zusammenarbeit in Sachen Wanderwege, Kulturpflege, Tourismus und vieles mehr. Am kommenden Sonntag wird in der evangelischen Kirchengemeinde ein neuer Pfarrer seinen Dienst antreten. Er heißt Ulrich Bahr, den ich bereits die gemeindliche Unterstützung zugesagt habe. Nehmen wir ihn gut auf. Herzlich Ihr und Euer Claus Schwarzmann, 1. Bürgermeister Sortierer Gesucht Männlich / Weiblich auf 450.- € Basis Tel. 09195 / 7102 ab 14 Uhr 5 05/13 Fortsetzung von Seite 1 Bestehens bisher ein einziger Euro aus Steuermitteln eingesetzt werden musste. Auf einige weitere Themen ging Bürgermeister Schwarzmann nur ganz kurz ein. So sei man mit der Städtebauförderung in Eggolsheim noch nicht weitergekommen. Sein Wunsch wäre, dass ein kommender Gemeinderat sich dieses wichtigen Themas annimmt. Auch beim Kreisverkehr Richtung Kauernhofen gibt es voraussichtlich keine schnelle Lösung. Hier ist die Grundstücksfrage noch nicht geklärt. Auch bezüglich möglicher Windräder bei Tiefenstürmig konnte kein positiver Antrag an den Regionalen Planungsausschuss gestellt werden. Wider erwarten wurde im Marktgemeinderat trotz anderslautender Wortbeiträge negativ abgestimmt. Der Bürgermeister bezeichnet dies als sehr bedauerlich angesichts der Notwendigkeit des Gelingens der Energiewende. Über die Biogasanlage Bammersdorf wurde mitgeteilt, dass diese noch immer nicht voll funktionsfähig ist. Bislang wurde noch kein Bioerdgas erzeugt, lediglich eine verhältnismäßig geringe Menge an Strom wird in der Anlage produziert. Die technischen Probleme der Anlage wurden mitgeteilt. Wesentlich besser läuft es mit der Biogasanlage bei Schirnaidel. Von dort konnte die Energie aus der Abwärme kurz vor Weihnachten an das Nahwärmenetz der Biomasse-Heizwerk GmbH angeschlossen werden. Der Bürgermeister bezeichnete diese Kombination als mustergültig im Hinblick auf die Energiewende. Über die Jägersburg konnte Positives berichtet werden. Die jungen Grafen Stefan und Johannes von Bentzel machen aus der Burg einen öffentlich zugänglichen Veranstaltungsort für private und öffentliche Nutzungen. Umfassende Sanierungsarbeiten werden getätigt. Der Kauf des Bahnhofs Eggolsheim bezeichnete Bürgermeister Schwarzmann als gelungene Aktion, auch wenn sie medial überbewertet wurde. Ein genaues Nutzungskonzept für das Bahnhofsgebäude gibt es noch nicht. Für die Gemeinde stand der Grunderwerb im Mittelpunkt. Beim Straßen- und Radwegebau Unterstürmig/Buttenheim (Träger: Landkreise Forchheim und Bamberg) und beim gemeindlichen Projekt von Eggolsheim nach Bammersdorf/ Forchheim berichtete der Bürgermeister von Problemen beim Grunderwerb. Nur bei Einigung mit den Eigentümern könne man hier zügig vorankommen. 6 Soweit zum Gesamtüberblick. In den einzelnen Ortschaften wurden viele Punkte von der Bevölkerung angesprochen, die wichtigsten werden im Folgenden dargestellt: Eggolsheim: Die Nachfrage zur Bevölkerungsentwicklung wurde dahingehend beantwortet, dass eine Ausweisung eines größeren Baugebietes für die Ausnutzung der geschaffenen Infrastruktur gut täte. Aktuell stagnieren die Einwohner bei etwa 6.620. Zum Lärmschutz an der Autobahn wurde mitgeteilt, dass ein Gesamtkonzept der Autobahndirektion in Bälde dargestellt werden kann. Bezüglich des Gemeindehauses in der Hartmannstr. 7 wurde mitgeteilt, dass dieses verkauft wird und zeitnah die Sanierung in Angriff genommen werden soll. Verschiedene Lückenschlüsse im Gehwegenetz wurden ebenso gefordert, wie die Behebung der Bauschäden an der Forchheimer Straße durch den Landkreis. Ein weiteres Thema war die Ausweisung von weiteren Gewerbeflächen. Hier gingen die Meinungen auseinander. Zustimmung wie Beschränkung hielten sich die Waage. In jedem Fall muss die Thematik in aller Öffentlichkeit diskutiert werden. Zu einem neuen Supermarkt im Gewerbegebiet Neuses Weinhütten konnte der Bürgermeister mitteilen, dass es hier konkretes Interesse gibt, beschlossen sei allerdings noch nichts. Wegen der Folgenutzung des Lidl-Zentrallagers wurde mitgeteilt, dass man von mehreren potenziellen Interessenten gehört hat. Die Nachfrage nach dem Haushaltsentwurf für 2013 wurde dahingehend beantwortet, dass dieser im März/April vorgelegt wird. Zur Rückfrage wegen der Unterhaltskosten bei der Schleuse traf der Bürgermeister die Aussage, dass diese nicht höher seien als jetzt, weil man sich auch bisher um den Unterhalt des gemeindlichen Eigentums kümmern musste. Zur Frage nach einem Aussichtsturm auf dem Schießberg konnte mitgeteilt werden, dass es hier einen Antrag aus der Nachbargemeinde Buttenheim gibt. Beschlossen ist allerdings noch nichts. Unterstürmig Hier wurde nach der Erschließung weiterer Bauplätze gefragt. Dazu konnte berichtet werden, dass es sowohl bezüglich der Hanggrundstücke in der Weiherstraße, wie auch im alten Ziegeleigelände aktuelle Diskussionen im Gemeinderat gibt bzw. geben wird. Bezüglich des Funkmastes auf dem Schießberg berichtete der Bürgermeister, dass dieser noch nicht am Netz ist und dass die Zufahrtsstraße noch saniert werden muss. Die ausgehandelte Entschädigung wird an die Jagdgenossenschaft überwiesen. Rückfragen kamen zum Aussichtsturm auf dem Schießberg, wo ebenso geantwortet wurde wie in Eggolsheim. Weigelshofen In Weigelshofen wurde von den neuen Überlegungen zur Umverlegung des Kohlbaches berichtet. Hier könnte auf der Trasse der ehemals geplanten Umgehungsstraße der Bach umgelegt werden und somit eine Entlastung in Sachen Hochwasserschutz gemacht werden. Die Ausleitung wäre auch ein Vorteil für die Erneuerung der Ortsdurchfahrt zusammen mit dem Landkreis. Diese wird voraussichtlich 2014 stattfinden. Hier wurde angeregt, dass die Höhenlange der Straße unbedingt reduziert werden muss und nicht wieder nur eine neue Asphaltschicht aufgebracht wird. Nachgefragt wurde auch zum Bahnhof und der vorgesehenen Unterführung. Hier musste der Bürgermeister mitteilen, dass statt der geplanten kompletten Unterführung für PKW und Busse nur noch eine Fuß- und Radwegunterführung geplant ist. Mehrmalige Rückfragen gab es auch bezüglich der DSL-Versorgung. Hier wurde der Sachstand mitgeteilt, wie auch in den anderen Ortschaften. Hinweis erging auch auf den Zustand der Bachmauern des Eggerbaches, die unterspült werden und einsturzgefährdet sind. Rettern Besonderes Interesse bestand an der Baugebietserweiterung am Raschenweiher. Es konnte mitgeteilt werden, dass in Kürze die Aufträge vergeben werden und die 22 Bauplätze bis zum Spätsommer erschlossen sind. Ein Hinweis kam auf den defekten Dorfbrunnen, der zeitnah abgedichtet werden muss. Auch die Verschönerung des Brunnenumfeldes steht noch aus. Zur endgültigen Abrechnung des Straßenausbaus hieß es, dass die Schlussrechnungen im Lauf des Jahres zugestellt werden. Die Nachfragen wegen der Verbindungsstraße Leithenweg/Angerstraße wurden dahingehend beantwortet, dass die Haushaltsmittel 2013 eingestellt werden und die Beschlussfassung dann dem Marktgemeinderat obliegt. Der Winterdienst der Bauhofmitarbeiter wurde gelobt. Zur Umfeldverbesserung am Feuerwehrhaus 05/13 wegen Parkplätzen wurde von erfolgreichen Grundstücksverhandlungen berichtet. Für die Parkplatzanlage müssen Haushaltsmittel durch den Marktgemeinderat erst noch bereit gestellt werden. Drosendorf Hier wurde ein Fragenkatalog des Ortssprechers umfassend beantwortet. Im Einzelnen wurden die mangelhaften Malerarbeiten am Leichenhaus, die Wasserversorgung, die Renovierung des alten Schulhauses und andere kleinere Themen angesprochen. Besonderer Hinweis kam bezüglich der Bewirtschaftung des Rechtlerwaldes, wo vom Förster zu viele Bäume stehen bleiben müssten. Dies wird für falsch gehalten. Die Aufklärung mit dem Förster wurde zugesagt. Die Fläche vor dem Feuerwehr- und Schützenhaus wollen die Drosendorfer selbst befestigen. Dazu solle das Material von der Gemeinde übernommen werden. Dies wurde auch im Hinblick auf das 2015 anstehende 125-jährige Jubiläum der Feuerwehr gefordert. Zur Wasserversorgung wurde mitgeteilt, dass die umfassende Untersuchung erst noch stattfinden muss. Bezüglich der Kanalisation gab es Hinweise auf Verschmutzer, die offensichtlich ihre Entwässerungseinrichtungen auf dem Grundstück noch nicht ordnungsgemäß angeschlossen haben. Dies wird verfolgt. Bezüglich der Sanierung der Ortsdurchfahrt mit dem Landkreis wurde die Auskunft des Landratsamtes weitergegeben, wonach diese vor 2016 nicht eingeplant ist. Ein Bürger zeigte Missstände an verschiedenen Stellen mittels einer Fotopräsentation auf. So muss das Kreuz am Weiher saniert werden, eine Dorflinde ersetzt werden und Maßnahmen am Scherbach zur Ufersicherheit und gegen die Verschmutzung durchgeführt werden. Ein Hinweis kam noch auf den Ausbau des Weges auf der Langen Meile. Hier hängt die Realisierungsmöglichkeit einzig und allein an der Mitwirkung einiger Grundstückeigentümer. Drügendorf Hauptdiskussionspunkt war die Fertigstellung des Jugendheims. Hier konnte berichtet werden, dass der gemeindliche Bautrupp eingesprungen ist und bei der Fertigstellung mithilft. Die Einweihung ist am Samstag, 1. Juni geplant. Im Hinblick auf die Sanierung der Ortsdurchfahrt wurde vom Bemühen berichtet, daraus eine Dorferneuerungsmaßnahme zu machen. Wegen der Kosten regte der Bürgermeister an, eine Deckelung der Ausbaubeiträge in etwa gleicher Höhe wie in Rettern und Bammersdorf ins Auge zu fassen. Dies ist im Marktgemeinderat noch zu diskutieren. Besondere Verärgerung äußerten viele Drügendorfer über das ständige Zurückstellen der Gehweganbindung zur Kirche. Der Bürgermeister konnte nur berichten, dass eine entsprechende Vorlage auch in diesem Jahr in den Marktgemeinderat im Rahmen der Haushaltsberatungen kommt. Zur Staatsstraße wurde informiert, dass die geforderte Geschwindigkeitsbeschränkung vom Straßenbauamt abgelehnt worden ist. Hier soll nachgehakt werden. Die Feuerwehr mahnte die Anschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges an. Das alte DSF mit Baujahr 1968 ist nicht mehr einsatzbereit. Hier wurde mitgeteilt, dass auch in Neuses und Bammersdorf die gleiche Thematik ansteht und dem Marktgemeinderat eine Gesamtlösung vorgeschlagen wird. Die Betonplatten über dem Bach sind nach Aussagen einiger Bürger in sehr schlechtem Zustand. Hier wurde auf die Gesamtmaßnahme Ortsdurchfahrt hingewiesen. Neuses Die seit Jahren geforderte Umverlegung des Rinniggrabens wurde erneut angesprochen. Der Bürgermeister konnte eine Planung vorlegen, die nach entsprechender Genehmigung durch das Landrats- und Wasserwirtschaftsamt zeitnah erfolgen kann. Nachgefragt wurde wegen der Verkehrssituation am Bahnhof auch im Hinblick auf die Unterbringung der Realschule. Das vom Landkreis geplante Projekt wurde erläutert. Reges Interesse herrschte bezüglich der Gesamtsituation am Bahnhof. Hier musste berichtet werden, dass aktuell seitens der Bahn nur eine Geh- und Radwegeunterführung geplant ist und weitere Verhandlungen geführt werden müssen. Das neue Bürogebäude mit Flachdach am Ortseingang erregte Unmut. Hier zeigte der Bürgermeister die Beschlussfassungen und das Vorgehen detailliert auf. Für die kritische Beurteilung des Gebäudes zeigte er Verständnis. Die Genehmigung war allerdings vom Vorgehen und auch vom rechtlichen Hintergrund her in Ordnung. Breiten Raum nahm auch das Thema Büg ein. Der Ablauf im Hinblick auf die Aufgabe des Badesees wurde bis ins Detail erläutert und somit die geäußerte Kritik widerlegt. Nachgefragt wurde wegen der Folgenutzung für das Lidl- Zentrallager wo die gleichen Auskünfte erteilt wurden, wie in den anderen Ortschaften. Zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung konnte der Bürgermeister mitteilen, dass große Gebührenerhöhungen in nächster Zeit nicht anstehen. Kleinere Anpassungen zur Kostendeckung seien aber immer möglich. Ein besonderes Ärgernis verursachen die Hundebesitzer im Bereich des Sportgeländes. Der Verkehrslärm an der alten B4 wegen der Belieferung der Biogasanlagen wurde einmal mehr moniert. Hier konnte nur um Verständnis geworben werden. Die Nachfragen für die 7 05/13 Weiterentwicklung von Gewerbeflächen und nach einem möglichen neuen Supermarkt im Baugebiet Neuses Weinhütten wurden wie in anderen Bürgerversammlungen umfassend beantwortet. Tiefenstürmig Der Durchgangsverkehr hat nach Aussagen vieler Bürger stark zugenommen. Dies ist aktuell auch der Sperrung der Ortsdurchfahrt in Stackendorf geschuldet. Doch auch ohne diese Maßnahme hat sich der Verkehr stark entwickelt. Diesbezüglich wurde auf die dringend nötige Sanierung der Straße nach Kalteneggolsfeld hingewiesen. Auch weitere Sanierungen an Feldwegen und einzelnen Punkten im Ort wurden angemahnt. Von der Kirchenverwaltung wurde der weitere Umgang mit dem Friedhof ausgeführt. Demnach wird man sich mit Unterstützung der Gemeinde weiterhin als Kirchenverwaltung um die Friedhofsangelegenheit kümmern. Auch von Kontakten zum Bauamt der Erzdiözese im Hinblick auf die Friedhofsmauer und die Kirche wurde berichtet. Kauernhofen Hier wurde der Bürgermeister aufgefordert, das Verbleiben von Holzhaufen aufzuklären. Diese wären für die Gemeinde vorgesehen gewesen und wären anderweitig abgefahren worden. Die Aufklärung wurde zugesagt. Besondere Sorge bereitet der Bürgerschaft das Schließen der letzten Gaststätte im Ort. Der Bürgermeister konnte hier keine gemeindliche Lösung anbieten. Besondere Nachfragen kamen bezüglich der Verschuldung der Gemeinde. Diesbezüglich hat der Bürgermeister die Daten und Zahlen auf den Tisch gelegt und von vertretbaren Werten gesprochen. Schirnaidel Das leer stehende Wohnhaus in sehr schlechtem Zustand in der Ortsmitte wird von den Bewohnern als Schandfleck empfunden. Hier sagte Bürgermeister Claus Schwarzmann ein Gespräch mit dem Eigentümer zu. Es konnte berichtet werden, dass in Kürze der ÖPNV den Haltepunkt Schirnaidel bedient. Zur Nachfrage nach neuen Sitzbänken an der Kirche und am Weiher wurde zügiges Handeln zugesagt. Götzendorf Das Bachufer hat an mehreren Stellen sanierungsbedarf. Es wurde eine Besichtigung zugesagt. Nach Meinung einiger 8 Bürger wurden Gräben und Pakette vom Gemeindebautrupp im letzten Jahr zu wenig gepflegt. Der Bürgermeister sagte zu nachzuhaken. Unklarheiten der Vereine bestehen bezüglich der Plakatierung über die Forchheimer Firma Plakat Konzept. Hier wurde nochmalige Information zugesagt. Angesichts des hohen Verkehrsaufkommens sollte die Ortsdurchfahrt zumindest teilweise auf 30 km/Std. begrenzt werden. Die Prüfung durch den Landkreis wurde zugesagt. Probleme bei den Busverbindungen werden an das Landratsamt (ÖPNV) weitergeleitet. Bammersdorf Besonderes Interesse fand der Vortrag der Grafen Stefan und Johannes von Bentzel bezüglich ihrer Ideen für die Jägersburg. Die Bürgerschaft zeigte sich sehr angetan. Auch die Sanierung des Ehrenmals ist letztendlich zur Zufriedenheit der Bammersdorfer abgeschlossen worden. Bezüglich der angespannten Parkplatzsituation am Gemeinschaftshaus konnte Bürgermeister Schwarzmann mitteilen, dass in unmittelbarer Nähe eine Fläche für die Anlage von Parkplätzen erworben werden konnte. Von einem verantwortlichen Vereinsvorstand wurde die positive Entwicklung der Marktgemeinde in den letzten Jahren sehr gelobt. Man könne sich angesichts der abgearbeiteten Aufgaben wirklich sehen lassen. Der SV Bammersdorf bittet die Gemeinde um Unterstützung bei der Sportheimreaktivierung. Es wurde zugesagt, entsprechende Haushaltsmittel einzustellen, über die der Marktgemeinderat entscheiden muss. Der Hinweis auf Setzungen bei den neu angelegten Gehwegen entlang der Jägersburger Straße wurde aufgenommen. Das Verfolgen im Rahmen der Gewährleistung wurde zugesagt. Die Gemeindeverbindungsstraße mit Radweg wurde von mehreren Bürgern als zwingend erforderlich erachtet. Der genaue Verlauf der Radwegeanbindung nach Bammersdorf sei aber noch zu diskutieren. Problematisch ist an einigen Orten die Oberflächenwasserableitung. Die einzelnen Punkte wurden aufgenommen, die Überprüfung wurde zugesagt. Zusammenfassend waren alle Bürgerversammlungen dieses Winters überaus konstruktiv. Rückfragen konnten umfassend aufgeklärt werden und die Anregungen der Bürgerschaft werden aufgenommen und vom Marktgemeinderat und von der Gemeindeverwaltung sukzessive abgearbeitet. Auch wenn nicht immer alles sofort erledigt werden kann, so kann doch festgestellt werden, dass die Bürgeranliegen ernst genommen werden und sich das Vorgehen bei den Versammlungen bewährt hat. Vor diesem Hintergrund bedankt sich Bürgermeister Schwarzmann bei allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern. Er lädt schon jetzt zu der nächsten Versammlungsrunde im Februar/März nächsten Jahres ein. Adele Schindler Behandlung von Kindern und Erwachsenen Auch Hausbesuche Kostenlose Beratung Termine nach Vereinbarung Hauptstraße 50 91330 Eggolsheim NEUE Tel. - Nr.: 09545 - 29 39 058 Mobil: 0163 - 604 86 00 05/13 Hackerangriff auf VHSInternetdatenbank Auf der Homepage der VHS besteht die Möglichkeit, sich als Mitglied des VHS Forchheim e.V., des Kulturkreises Ebermannstadt e.V. oder als normaler „User“ zu registrieren und VHS-Kurse über das Internet zu buchen. Die dort eingegeben Daten werden auf dem Sicherheitswebserver einer beauftragten Firma gespeichert und mit allen in der Branche üblichen Mitteln vor unberechtigtem Zugriff geschützt. Trotz dieser hohen Sicherheitsstandards haben sich kürzlich kriminelle Hacker unberechtigterweise Zugriff auf den Datenbestand der VHS-Internetseite verschafft. Daher wurden alle Zugangsberechtigungen geändert. Wenn sich registrierte Benutzer / Mitglieder mit ihrem alten Passwort einloggen, erhalten diese die Mitteilung, dass ein neues Passwort an die eigene E-Mail-Adresse versandt wurde. Es kann dann künftig nur dieses neue Passwort für das VHS-Internetkonto verwendet werden. Sollten unberechtigte Lastschriften bei diesem Personenkreis (Empfänger nicht Kreiskasse Forchheim) abgebucht worden sein, so können diese bei der Bank/Sparkasse wg. Widerspruch zurückgegeben werden. Bei unberechtigten Abbuchungen ist die 6-Wochen-Widerspruchsfrist außer Kraft gesetzt. Zudem wird gebeten, umgehend die Polizei zu informieren. Es sind ausschließlich VHS-Kursteilnehmerinnen und –teilnehmer betroffen sind, die VHS-Kurse über das Internet gebucht haben. Alle anderen Daten (bei telefonischer, schriftlicher, persönlicher Anmeldung) sind davon nicht betroffen. Die VHS des Landkreises Forchheim möchte sich bei Ihren registrierten Benutzern für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen und hofft, dass die VHS-Kursteilnehmer/innen uns auch weiterhin ihr Vertrauen schenken. Aus den Nachbargemeinden Städtische Sing- und Musikschule Forchheim öffnet Ihre Türen Die Städtische Sing- und Musikschule Forchheim lädt zum Tag der offenen Tür am Samstag, 20. April von 11.00 bis 15.00 Uhr in die Martin-Grundschule, Wallstr. 17 ein. Wer spezielles Interesse an den Fächern Violine und Viola hat, kann am Freitag, 26. April von 16.30 bis 18.30 Uhr in der Martin-Grundschule Kontakt aufnehmen. Der geplante Programmablauf sieht vor: 12.00 Uhr Musikalische Früherziehung, Mitmachaktion; 13.00 Uhr Flötensingklasse, Vorspiel; 13.30 Uhr Blockflötenensemble, Vorspiel. Am Tag der offenen Tür haben Eltern und Kinder Gelegenheit, sich zu informieren, die Fächer und die Lehrkräfte kennen zu lernen, in den Unterricht „hineinzuschnuppern“ und sich anzumelden. In der Musikalischen Eltern-Kind-Gruppe werden Kinder von zwei bis drei Jahren gemeinsam mit einem vertrauten Erwachsenen (Mutter, Vater oder Großeltern) auf vielfältige Weise zum Singen, Sprechen, Bewegen und Tanzen angeregt. Einen spielerischen Zugang zur Musik ermöglicht die Musikalische Früherziehung für interessierte Kinder zwischen vier und sechs Jahren. Für Schulkinder von sechs bis acht Jahren gibt es die Musikalische Grundausbildung die in Form einer Flöten- bzw. Gitarrensingklasse angeboten wird. Ebenso haben Kinder der 3. und 4. Klasse die Möglichkeit in Großgruppen in das Gitarrespielen einzusteigen. Weitere Unterrichtsfächer sind: Blasinstrumente - Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Horn; Zupfinstrumente - Konzertgitarre, E-Gitarre, E-Bass ; Tasteninstrumente Klavier, Keyboard, Cembalo, E-Orgel, Akkordeon; Streichinstrumente - Kontrabass, Violine, Viola, Violoncello; Schlaginstrumente – Schlagzeug; Vokalunterricht - Stimmbildung, Chor. Weitere Informationen gibt es im Musikschulsekretariat, Schulstr. 2, EG, Zimmer 13, Tel. 09191/714-269. Mo - Sa geöffnet Termine nach Vereinbarung Tel. 09191 - 733 56 16 www.hairdesign-forchheim.de Apothekenstrasse 15 91301 Forchheim 9 05/13 Wortspiele – Literatur in Oberfranken Mitreißende Krimi-Abenteuer, faszinierende Zeitreisen in die Vergangenheit und tiefe Freundschaft zwischen drei Kindern und einer rätselhaften, ägyptischen Katze das alles versprechen die Kinderbücher „Die Zeitdetektive“. Was tut sich im Markt Freitag, 15. März Jagdgenossenschaft Tiefenstürmig – Jagdessen im Gasthaus Kohlmann in Drügendorf, 19.00 Uhr Samstag, 16. März Markt Eggolsheim - Rolf Miller – Tatsachen – Kabarettsolo in der Eggerbachhalle, Einlass 18.30 Uhr SKK Bammersdorf – Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Schützensaal um 19.00 Uhr Samstag-Sonntag 16./17. 3. Wanderfreunde Eggolsheim – 43. Internationale Wandertage – Startzeit (Eggerbach-Halle) an beiden Tagen 7-12 Uhr, Zielschluss 16.00 Uhr Sonntag, 17. 3. WBV Kreuzberg – Schafkopfrennen, Gasthaus Fischer, Willersdorf, 14.00 Uhr Am 6. März hatten die Schüler der drei 4. Klassen das große Glück, das erst vor wenigen Tagen aus dieser Serie erschienene Buch „Mozart und der Notendieb“ höchstpersönlich vom Autoren Fabian Lenk vorgestellt zu bekommen. Herr Lenk verstand es großartig, die Zuhörer mit der Story um das Wunderkind Wolfgang Amadeus Mozart zu fesseln. Eine tolle Premiere! Nach der Lesung beantwortete Fabian Lenk viele Fragen zum Leben eines erfolgreichen Schriftstellers. Der in Norddeutschland lebende Autor ist studierter Journalist und über das Schreiben für unterschiedliche Zeitungen zum Krimiautor für Erwachsene und Kinder geworden. Inzwischen hat er über 130 Bücher veröffentlicht. Viele seiner Werke sind mittlerweile als Hörbücher erschienen, darunter die Serien „Die Zeitdetektive“ und „Tatort Geschichte“. Das Team der St. Martin-Bücherei freute sich, dass es im Rahmen der Veranstaltung „Wortspiele – Literatur für Oberfranken“ mit Unterstützung des St. Michaelbundes Bamberg und Sponsoring des Elternbeirates der GuM Eggolsheim diese Veranstaltung für Grundschüler in der Kulturscheune organisieren konnte und bedankt sich bei allen Beteiligten ganz herzlich. Das Büchereiteam 10 Dienstag, 19.3. Bund Naturschutz – Orchiedeenexperten Adolf Riechelmann und Adolf Zirnsack, Gasthaus Lieberth, Hallerndorf, 19.30 Uhr, anschl. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Mittwoch, 20. 3. Fränkische Schweiz Verein – Öffentliches Wirtshaussingen im Sportheim Bammersdorf, 19.30 Uhr Freitag, 22. 3. DJK SC Neuses – Schafkopfrennen im Sportheim, Einlass 18.30 Uhr Samstag, 23. 3. Musikverein Eggolsheim – Frühlingskonzert gemeinsam mit dem Musikverein Buttenheim in der Eggerbachhalle, Vorverkauf Schreibwaren Hofmann, Haarmoden Schneider (8.- bzw. 9.- Euro an der Abendkasse), Einlass 19.30 Uhr Schützenverein Eintracht Eggolsheim – Josefi Generalkommunion und Generalversammlung – Treffpunkt zum Kirchenzug 18.15 bei der Volksbank. Danach im Schützenheim Generalversammlung. Musik- und Gesangverein Unterstürmig – Jahreshauptversammlung, Vereinsheim, 20.00 Uhr Mittwoch, 27.3. Obst- und Gartenbauverein Eggolsheim – Girlandenbinden für den Osterbrunnen an der Forchheimer Straße, BautruppGebäude am Mittelweg, 19.30 Uhr Donnerstag, 28.3. Obst- und Gartenbauverein Eggolsheim – Osterbrunnen schmücken – Forchheimer Straße 10.00 Uhr Samstag, 30.3. AGJ Eggolsheim – Osterbasteln im Jugendheim neben der Pfarrkirche, 10-12 Uhr Kinder suchen ein Zuhause Amt für Jugend und Familie Forchheim informiert über Familienpflege und Adoption Der 3-jährige Tim hat niemanden, der ihn vorübergehend betreuen kann, als seine allein erziehende Mutter plötzlich ins Krankenhaus muss. Die 6-jährige Luisa kann nicht mehr bei ihrer Mutter leben, da diese von Drogen abhängig ist und versucht, eine Therapie zu machen. Der 2-jährige Justin braucht ein neues Zuhause, da seine Eltern überfordert sind und ihn immer wieder schlagen. Die 18-jährige Katrin ist ungewollt schwanger, hat keine Familie, die sie unterstützt und wird ihr Kind nicht selbst aufziehen können. Das Amt für Jugend und Familie Forchheim unterstützt Familien in schwierigen Lebenslagen. Überwiegend findet diese Unterstützung im Rahmen der Ursprungsfamilie statt. Manchmal kann es aber auch sein, dass eine neue Familie – entweder auf Zeit oder auf Dauer – benötigt wird. Es werden deshalb kontinuierlich Familien im Landkreis gesucht, die bereit und in der Lage sind, Kindern in dieser schwierigen Situation zu helfen und sie in ihre Familie aufzunehmen. In Kooperation mit der Volkshochschule bietet der Fachdienst Vollzeitpflege und Adoption einen Informationsabend an am Mittwoch, 24. April von 19.30 – 21.00 Uhr im Vortragssaal des VHS-Zentrums in der Hornschuchallee in Forchheim. Es werden die verschiedenen Formen der Familienpflege, sowie die Möglichkeiten der Adoption vorgestellt. Weitere Informationen gibt es beim Pflegekinderdienst des Amts für Jugend und Familie Forchheim , Tel. 09191/862314 oder 86-2316. 05/13 Liebe Eggolsheimerinnen und Eggolsheimer, bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir“ deutet an, wie vergänglich alle scheinbar so fest gefügten Ordnungen sind und will Mut machen, an den Nahtstellen des Lebens voller Vertrauen auf die Zukunft zu blicken, die Gott uns schenkt. Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen diesen Weg zu gehen! Ihr Pfarrer Ulrich Bahr Spielsachen und Schallplatten Spielsachen und Schallplatten in großer Auswahl sind die Highlights am Samstag, 6. April von 9.00 bis 13.00 Uhr im Pack mer´s Gebrauchtwarenhof. Wohnungsauflösungen und Hausräumungen werde besenrein nach Vorbesichtigung und Terminabsprache übernommen. Für Feste vermietet Pack mer’s Geschirr für bis zu 200 Personen. Öffnungszeiten: Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr; jeden 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr. Pack mer´s gGmbH, Bayreuther Straße 1 in Forchheim Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629, Email: packmers@t-online.de; www. packmers-im-web.de. Ausbildungsinformationen für Gesundheits- und Sozialbereich zum 1. April trete ich nun offiziell meinen Dienst als Pfarrer an der Christuskirche in Forchheim und der Friedenskirche in Eggolsheim an und bin damit als evangelischer Pfarrer für die Orte im Eggerbachtal zuständig (außerdem auch für den unteren Aischgrund). Bereits seit einiger Zeit hatte ich einige Dienste übernommen und konnte so mit meiner Vorgängerin, Frau Pfarrerin Topf, für einen möglichst reibungslosen Wechsel sorgen. Die ersten Eindrücke, die ich dabei gewonnen habe und die freundliche Aufnahme, die ich erfahren habe, haben mir Lust gemacht, mich hier einzubringen und das Leben der Gemeinde mit zu gestalten. Ich freue mich, nach einigen Jahren im Schuldienst am Beruflichen Schulzentrum Forchheim nun wieder als Gemeindepfarrer zu arbeiten. Ich kann dabei auf die Erfahrungen zurückgreifen, die ich vorher in Erlangen gesammelt habe - auch auf einer halben Pfarrstelle und auch verantwortlich für die Arbeit in einem „Außenort“. So ein fast „nahtloser Übergang“ hat natürlich etwas für sich; für mich und meine Familie (meine Frau ist in Nürnberg berufstätig, der jüngste unserer drei Söhne bereitet sich zur Zeit aufs Abitur vor) bedeutet das z.B., dass wir weiterhin in Erlangen wohnen werden. Gleichzeitig sind solche Nahtstellen auch die Herausforderung, den Übergang bewusst zu gestalten und gemeinsam zu überlegen, wo Bewährtes weitergeführt und wo vielleicht auch neue Akzente gesetzt werden sollen. Die Jahreslosung „Wir haben hier keine Öffnungszeiten der Eggolsheimer Bücherei: Das Team der Bücherei weist auf die aktuellen Öffnungszeiten hin, die sich teilweise geändert haben: Sonntags von 10:00 - 12:00 Uhr Montags von 16:00 - 17:30 Uhr Dienstags von 09:30 - 10:30 Uhr Donnerstags von 17:30 - 19:00 Uhr Unsere Tel.-Nr. während der Öffnungszeiten: (09545) 444-34 Medienkatalog Online: http://www. eggolsheim.de/bildung-erziehung/ buecherei-stmartin Am Dienstag, 23. April, veranstaltet das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Bamberg in der Dürrwächterstraße 29 in der Zeit von 18 bis 19 Uhr einen Informationsabend zu Ausbildungsberufen im Gesundheits- und Sozialbereich. ches Erwachsenen-Bildungswerk, gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Dürrwächterstraße 29 in 96052 Bamberg, Tel.: 09 51 / 9 15 55 -600, Fax: 09 51 / 9 15 55 -699, E-Mail: bfs-bamberg@deb-gruppe.org, Internet: www.deb.de oder www.cleverezukunft.de GmbH & Co.KG Kleinbuchfeld 13a Werkstatt: 0 95 43 / 4 02 09 · Fax 0 95 43 / 36 63 96114 Hirschaid www.metallbau-paptistella.de E-Mail: Schlosserei-Paptistella@web.de info@metallbau-paptistella.de Stahltreppen und Stahlbalkone Treppen und Balkongeländer Garagentor Verkauf u. Montage Blechverarbeitung Schmiedekunst Abkantungen bis 6 m Edelstahlverarbeitung Bauspenglerei Türen, Tore, Zäune, Aluminium Haustüren Fenstergitter Stahltüren – Feuerschutztüren kompetent und zuverlässig seit 30 Jahren 11 Kirchliche Mitteilungen 05/13 Kath. Pfarramt St. Martin Eggolsheim Tel. 09545 / 4439710 Fax 09545 / 4439711 st.-martin.eggolsheim@erzbistumbamberg.de www.st-martin-eggolsheim.de Bürozeiten: Pfr. Schuster: Mi. 10.00-11.00 Uhr, Gespräch nach Vereinbarung Email: Daniel.schuster@erzbistumbamberg.de Pastoralreferentin Andrea Hengstermann (andrea.hengsterman@erzbistum-bamberg.de) u. Gemeindeassistent Tobias Ott (Tobias.Ott@erbistum-bamberg. de) – beide über 09545-4439713 zu erreichen. Pfarrsekretärinnen Hildegund Eismann und Petra Graßl – Bürozeiten Mo, Mi, Fr 9-11 Uhr, Tel. 09545-4439710 Seniorenzentrum St. Martin, Schirnaidler Str. 5, Tel. 09545 / 44 36-0 – Leitung: Sr. Juliet – ah.eggolsheim@caritas-bamberg.de Samstag, 23.3. 9.00 Uhr Bammersdorf/Rettern/Kauernhofen: Krankenkommunion 16.30 Uhr Neuses: Palmprozession – Eucharistiefeier Pfarrkirche Eggolsheim Sonntag, 31.3. Ostersonntag 5.30 Uhr Eggolsheim: Auferstehungsfeier mit Tauffeier anschl. Osterfrühstück im Pfarrsaal. 9.30 Uhr Eggolsheim: Festlicher Ostergottesdienst 9.30 Uhr Drügendorf: Ostergottesdienst 14.00 Uhr Drosendorf: Osterandacht 17.00 Uhr Eggolsheim: Ostervesper Pfarrei Drügendorf St. Margaretha Drügendorf Heilig Kreuz Tiefenstürmig Pfarrer Daniel Schuster – Tel. 44 39 71-0 Montag, 1.4. Ostermontag 9.30 Uhr Eggolsheim: Jubelkommunion (25, 50, 60, 70, 75) 9.30 Uhr Drosendorf: Ostergottesdienst 15.30 Uhr Eggolsheim: Dankandacht/ Jubelkommunion Karfreitag, 29.3. 12.30 Uhr, Drügendorf: Familienkreuzweg Tiefenstürmig/Drügendorf 160. Geburtstag von Pater Cyprian Fröhlich Pater Cyprian Fröhlich – ein Pionier der Caritas aus Eggolsheim. Vor genau 100 Jahren – am 20. März 1853 – wurde der Kapuzinerpater Cyprian Fröhlich in Eggolsheim geboren. Er gründete 1889 das Seraphische Liebeswerk (SLW), das sich um Kinder und Jugendliche kümmert. Aus diesem Anlass feiert die Kirchengemeinde am Mittwoch, 20. März um 18.30 Uhr mit Pater Heinrich Grumann, Präses des SLW aus Altötting den Gottesdienst in der Pfarrkirche. Gottesdienste laut Gottesdienstordnung (wöchentlich) oder unter www.st-martineggolsheim.de Regelmäßige Gottesdienste: Übliche Zeiten Donnerstag, 14.3. 18.30 Uhr Neuses: Kreuzweg Frauenkreis Samstag, 16.3. 18.30 Uhr Jugendgottesdienst 18.00 Uhr Drügendorf: Pfarrversammlung (Gasthaus Kohlmann) Sonntag, 17.3. 9.00 - 16.00 Uhr Eggolsheim/Pfarrsaal: Osterbasar. Am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen. Herzliche Einladung. 17.00 Uhr Drosendorf: Bußgottesdienst 19.00 Uhr: Eggolsheim: Vortrag – Eucharistische Anbetung Donnerstag, 21.3. 20.00 Uhr Eggolsheim: Exerzitien im Alltag (IV) Freitag, 22.3. 9.00 Uhr Eggolsheim/Neuses: Krankenkommunion 12 Sonntag, 24.3. 9.15 Uhr Eggolsheim: Palmprozession, beginnend am Seniorenzentrum – Kinderkirche 17.00 Uhr Eggolsheim: Bußgottesdienst Donnerstag, 28.3. Gründonnerstag 19.00 Uhr Eggolsheim: Abendmahlfeier mit Fußwaschung Freitag, 29.3. Karfreitag 9.00 Uhr Neuses: Kreuzweg 9.00 Uhr Eggolsheim: Kreuzweg 9.00 Uhr Drosendorf: Kreuzweg 12.30 Uhr, Drügendorf: Familienkreuzweg Tief./Drüg. 15.00 Uhr Eggolsheim: Feier vom Leiden und Sterben Christi 15.00 Uhr Eggolsheim. Pfarrsaal: Kinderkirche 19.00 Uhr Drosendorf: Andacht z.d. 7 Worten Im Anschluss wird Pater Grumann über das Leben von Pater Fröhlich im Pfarrsaal sprechen. Herzliche Einladung. Einladung zum Osterbasteln der AGJ Am 30. März (Samstag) von zehn bis zwölf Uhr lädt die AGJ zum Osterbasteln ins Jugendheim (neben der Kirche) ein. Pfarrei Drosendorf Maria Heimsuchung Drosendorf St. Georg Weigelshofen Pfarrer Daniel Schuster – Tel. 44 39 71-0 Sonntag, 17.3. 17.00 Uhr Drosendorf: Bußgottesdienst Karfreitag, 29.3. 9.00 Uhr Drosendorf: Kreuzweg 19.00 Uhr Andacht zu den sieben Worten Ostersonntag, 31.3. 14.00 Uhr Osterandacht Ostermontag, 1.4. 9.30 Uhr Ostergottesdienst Samstag, 16.3. 18.00 Uhr Drügendorf: Pfarrversammlung (Gasthaus Kohlmann) Ostersonntag, 31.3. 9.30 Uhr Ostergottesdienst ============================ Evang.Luth. Christuskirche Forchheim – Friedenskirche Eggolsheim Pfarramt Christuskirche Forchheim, Paul-Keller-Straße 19 pfarramt.christuskirche.fo@elkb.de 09191 / 2145, Fax 09191-14246 Bürozeiten: Di-Fr 8.00 – 11.30 Uhr Kirchliche Mitteilungen 05/13 Pfarrer Ulrich Bahr Tel: 09131-43467 15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu (Pfarrer Muschler) Gottesdienste Friedenskirche Sonntag, 17. März Kein Gottesdienst in Eggolsheim – Einführungsgottesdienst für Pfarrer Bahr in der Christuskirche in Forchheim um 14.00 Uhr. Pfarrer Ulrich Bahr ist der Nachfolger von Pfarrerin Renate Topf. Zu seinen Aufgaben gehört es, die evangelischen Christen in den politischen Gemeinden Eggolsheim und Hallerndorf seelsorgerlich zu betreuen. Sonntag, 31. März - Ostersonntag 05.30 Uhr Osternacht (Pfarrer Muschler/ Team), anschließend Osterfrühstück 09.15 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer Bahr) 08.30 bis 11:00 Uhr Sonntagsfrühstück im Gemeindehaus Samstag, 23. März 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Pfarrhaus St. Johannis Forchheim - Frauenfrühstück, Vortragsthema: „Hauptsache gesund!?“ Sonntag, 24. März 10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Greim) Freitag, 29. März - Karfreitag 10:30 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer Bahr) Sonntag, 31. März - Ostersonntag 10:30 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer Bahr) Gottesdienste Christuskirche Sonntag, 17. März 14.00 Uhr Einführungsgottesdienst Pfarrer Ulrich Bahr, anschließend Empfang im Gemeindehaus. Der evangelische Theologe Ulrich Bahr ist der Nachfolger von Pfarrerin Renate Topf. Zu seinen Aufgaben gehört es, der Seelsorger für die evangelischen Christen in den politischen Gemeinden Eggolsheim und Hallerndorf zu sein. Im Anschluss an den Festgottesdienst besteht de Möglichkeit, Pfarrer Bahr bei Kaffee und Kuchen persönlich kennenzulernen. Montag, 1. April - Ostermontag 9.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Weidt) Französische Gäste zum Weltgebetstag der Frauen am 1. März Zum Weltgebetstag der Frauen haben waren in Eggolsheim in diesem Jahr Frauen aus Frankreich eingeladen. Das Motto lautete „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“. Das französische Komitee wählte als Titelbild ein Werk der Künstlerin AnneLise Hammann Jeannot. Es passt mit seinen Farben und Formen zum Thema des Gottesdienstes. Die Frage, die sich auch besonders in Frankreich stellt: „ Wie gestalten wir unsere gemeinsamen Lebensbedingungen so, dass alle, unabhängig ihrer Herkunft, wahrgenommen, respektiert und willkommen sind – überall auf der Welt!“ durchzog den Gebetstag. Über zehn Frauen waren dabei, den Gottesdienst, der dieses Jahr in der evangelischen Friedenskirche stattfand, vorzubereiten. Das Foto zeigt das Team. Mit Rollenspielen, Bildern vom Land und vielen Liedern gestaltete sich diese Stunde sehr kurzweilig. Eine Meditation zum Titelbild erklärte diese abstrakte Abbildung für alle. Weltweit werden zahlreiche Frauenund Mädchenprojekte mit der Kollekte gefördert. In Deutschland und Frankreich unterstützt der WGT e.V. dabei ausschließlich Projekte im Themenfeld Migration. Im Anschluss an den Gottesdienst wurden leckere Gerichte aus Frankreich angeboten. So konnte man sich noch in lockerer Atmosphäre unterhalten und die Informationen nachklingen lassen. Im nächsten Jahr am ersten Freitag im März findet wieder ein Weltgebetstag der Frauen stat. Er wird dann im Pfarrsaal der Gemeinde St. Martin Eggolsheim organisiert. Die Gottesdienstordnung wird aus Ägypten kommen und unter dem Motto „Streams in the desert“ stehen. Ein herzlicher Dank gilt allen, die diesen Gottesdienst vorbereitet und gestaltet haben. Renate Amon Anm:: Katholische und evangelische Frauen aus Eggolsheim bereiten den oekomenischen Gottesdienst des Weltgebetstags (WGT) der Frauen vor. Von den evangelischen Frauen ist Irmgard Lieberth die „Vorsitzende“ von den katholischen Frauen Renate Amon. Der WGT wird jedes Jahr in einem anderen Land gestaltet, das WGT-Komitee übersetzt in alle Sprachen stellt Unterlagen zur Verfügung. In Eggolsheim wird die Gottesdienstordnung nicht nur vom Blatt gelesen. Das Frauenteam nimmt an Vorbereitungstreffen teil, die dann Rollenspiele, und Interpretationen vorschlagen. Der WortGottesdienst wird im Wechsel - ein Jahr in der Friedenskirche, ein Jahr im Pfarrsaal – gefeiert Sonntag, 24. März 9.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant Greim) 17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Verklärung Christi 17.00 Uhr Jugendkreuzweg, St. Martin Forchheim Donnerstag, 28. März Gründonnerstag 19.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Beichte (Pfarrer Muschler) Freitag, 29. März -Karfreitag 9.15 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer Bahr) 13 05/13 Schwerpunkte im Jahresprogramm der Umweltstation Lias-Grube „Energie und Klima erleben!“ Nachhaltiger Klimaschutz Bei diesem Projekt dreht sich alles um die brandaktuellen Themen Energie und Klima: Wo verbrauche ich täglich Energie? Welche Auswirkungen hat mein Energieverbrauch auf das Klima? Ein Nachdenken und Neudenken über nachhaltige Lebensstile ist dringend erforderlich. „Regnitztal gestern/heute/morgen“ Verkehrsachse und Lebensraum für Mensch und Tier Wer ist alles im Regnitztal unterwegs? Mobilitätsachse nicht nur für Menschen, sondern auch für Tiere. Welche Auswirkungen, Hintergründe und Zusammenhänge hat das? „Kopfbäume in Franken“ Ein Projekt rund um das Thema Lebensraum Kopfweide und Kopfeiche in unserer Region. Neben bewährten Veranstaltungen wie Zwerge in der Natur (für 3-6 Jährige nur mit einer erwachsenen Begleitperson), Schlaufüchse (Kindergartenkinder, die im Herbst in die Schule kommen und Kinder der 1. Klasse (Kinder zwischen 5 und 7 Jahren). Hier dürfen sie ohne Eltern mitmachen; Naturdetektive (Schulkinder bekommen einen Ausweis, in dem sie für besuchte Veranstaltungen Stempel sammeln) gibt es neue Veranstaltungsreihen: Schnullermäuse: Sinnliche Naturvergnügen für Mütter mit Kindern unter 3 Jahren geeignet. Kinder unter 3 Jahren sind kostenfrei Veranstaltungen für Erwachsene Spezielle Themen wie Kräuterwanderung; Ökologisches Bauen sowie einem Angebot für einen nachhaltigen Betriebsausflug Ganz neu: Kindergeburtstag über Nacht! und Kitaklimaplus Fortbildungen zum Thema Nachhaltigkeit für päd. Mitarbeiterinnen von Kindertagesstätten Die Unterlagen (Themenliste, Kinderge14 burtstag, Betriebsausflug, Familienausflug) gibt est auf der Homepage www. umweltstation-liasgrube.de. Umweltstation Lias-Grube, T: 09545 950399; F:09545 4455360; M:0177 6597502 Osterferienprogramm: Den Frühling begrüßen Montag, 25. März 14.00-16.00 Uhr - Schlaufüchse: Green Day: Grün, grün, grün ist alles was ich koche! - Es ist am Gründonnerstag Brauch, grüne Speisen zuzubereiten. Heute üben wir „grün“ zu kochen, damit ihr euren Eltern diesen Brauch näher bringen könnt. Für Kinder ab 5 Jahren. Dienstag, 26. März 10.00-12.00 Uhr - Osterzwerge: Töpferwerkstatt - In der Töpferwerkstatt werden heute Tonschalen Geformt und mit Ostergras bepflanzt. Für Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson. Dienstag, 26. März 14.00-16.00 - Schlaufüchse: Osterfeuer Mit der ältesten Energiequelle der Menschen backen wir ein süßes Stockbrot und machen viele lustige Spiele. Für Kinder ab 5 Jahren. Mittwoch 27. März 10.00-12.00 Uhr - Naturdetektive: Backen ohne Strom - Wir befeuern den Lehmbackofen mit Holz und backen wie die Menschen früher darin ein Osterbrot. Kosten: 4,50€ inklusive Materialkosten. Für Schulkinder. 14.00-16-00 Uhr - Energiezwerge: Backen ohne Strom - Wir befeuern den Lehmbackofen mit Holz und backen darin ein Osterbrot. Kosten: 4,50€ inklusive Materialkosten. Für Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson. Donnerstag, 28. März 10.00-12.00 Uhr - Osterzwerge: Osterpalme basteln - Die Osterzwerge gestalten heute eine Osterpalme für die Osterdekoration zu Hause. Bitte bringen Sie ausgeblasene Eier mit! Für Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson. 14.00-16.00 Uhr - Naturdetektive: MüllMonster-AG - Wir basteln Monster aus Recycling-Müll! Bitte bringt sauberes und ausgewaschenes Verpackungsmaterial mit, das in den gelben Sack gehört. Für Schulkinder. Anmeldung über die Gemeinde Eggolsheim unter 09545-44416. Dienstag, 2.April 10.00-12.00 Uhr - Naturdetektive: Schrottwerkstatt - Aus alten Elektrogeräten wollen wir Neues herstellen. Wir schrauben, kleben, hämmern und tüfteln. Für Schulkinder. 14.00-16.00 Uhr - Schlaufüchse: Holzwerkstatt - Mit eigener Muskelkraft stellen wir aus Holz kleine Figuren und Spielzeuge her. Für Kinder ab 5 Jahren Mittwoch, 3. April 9.00-13.00 Uhr - Workshop: Wir bauen ein Insektenhotel - Aus Holz und anderen Naturmaterialien bauen wir ein Hotel für Insekten. An diesem Tag werden wir basteln, werkeln und etwas über Naturschutz lernen. Jeder kann ein kleines Insektenhotel zum Mitnehmen bauen. Bitte Brotzeit und Getränk mitbringen; Kosten 10 € (incl. kleinem Snack); ab 7 Jahren. Donnerstag, 4.April 9.30-11.30 Uhr - NEU: Klimafrühstück - Welche Reise haben der Apfel und der Orangensaft hinter sich? Sie können heute bei uns gemütlich Frühstücken und dabei erfahren, was unser Essen mit dem Klima zu tun hat. Wir haben dazu verschiedene Lern- und Mitmachstationen aufgebaut. Für Familien Unkosten: 9,50 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro Kinder (inklusive Frühstück). Donnerstag, 4.April 13.30-15.30 Uhr - NEU: Spielzeugtauschbörse - Das Kinderzimmer quillt über? Oder zum Wegwerfen zu Schade? Bei Herstellung und Transport von Spielzeug wurde Energie verbraucht. Bringe zum Tauschen maximal 5 gut erhaltene und funktionstüchtige Spielsachen mit. Für Familien; Unkosten: 7,50 Euro für Erwachsene (inklusive Kaffee/Kuchen), Kinder kostenlos. Freitag, 5. April 10.00-12.00 Uhr - Schlaufüchse: Bewegung macht fit, komm und mach mit! - Spiele und Bewegung rund um das Thema Ostern. Für Kinder ab 5 Jahren. 14.00-16.00 Uhr – Farbenzwerge Spielerisch erkunden wir die Farben des Frühlings und der Natur und gestalten tolle Kunstwerke. Für Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson. Anmeldung über die Gemeinde Eggolsheim ( 09545-444-16). 05/13 Haushaltsführung – professionell – nachhaltig – zukunftssicher erlernen auf Teilzeitbasis Dieses Angebot macht die Landwirtschaftsschule in Bamberg ab Herbst 2013 (Abteilung Hauswirtschaft). Alle Frauen und Männer, die sich im Bereich Hauswirtschaft weiterbilden möchten, evtl. eine zweite Ausbildung anstreben sind herzlich eingeladen am Mittwoch, 8. Mai zu einem Informations-und Schnupperschultag zu kommen. Er findet in den Unterrichtsräumen der Landwirtschaftsschule, Abteilung Hauswirtschaft, Schillerplatz 15 in 96047 Bamberg statt. Es gibt die Möglichkeit ab 11.30 Uhr in den Praxisunterricht „hinein zu schnuppern“ und anschließend mit den Studierenden des aktuellen Semesters beim Mittagessen Erfahrungen auszutauschen. Das Bild vom Unterrichtsgeschehen runden Vorführungen der Studierenden, angesetzt von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr, ab. Wer am Vormittag keine Zeit hat, der kann auch nur den informellen Teil besuchen, der von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr dauert. Aus organisatorischen Gründen bittet die Schule um telefonische Anmeldung (0951/8687-33 Sigrid Gebhardt oder 0951/8687-0). Das Ziel der Fachschule für Hauswirtschaft ist, den Studierenden sowohl hauswirtschaftliche und landwirtschaftliche als auch soziale und unternehmerische Grundkompetenzen zu vermitteln. Damit lernen sie, wie man professionell und nachhaltig den eigenen oder einen fremden Haushalt führt. Wer den Mut hat, seine Fähigkeiten und Kenntnisse als Dienstleistung anzubieten, kann sein Einkommen als selbständige Unternehmerin, als Mitarbeiterin in einem hauswirtschaftlichen Dienstleistungsunternehmen oder als Bäuerin in einem eigenen Betriebszweig erwirtschaften. Hauswirtschaftliche Dienstleistungen bieten vielfältige Einkommensmöglichkeiten. Die Nachfrage ist heute schon größer als das Angebot; d.h. dieser Einkommenszweig ist zukunftssicher. Mit Abschluss der Landwirtschaftsschule, Abteilung Hauswirtschaft erwerben die Studierenden den ersten Teil der Ausbildereignungsprüfung (pädagogische Befähigung). Frauen und Männer mit Haushalt, Familie oder landwirtschaftlichem Betrieb bzw. Frauen, die einer beruflichen Tätigkeit nachgehen, haben in dieser Schule die Chance hauswirtschaftliches Know-how in Teilzeit zu erlernen und im Anschluss die Prüfung zur Hauswirtschafterin abzu- legen. Die Unterrichtszeiten werden mit den Studierenden individuell festgelegt. Die Schule ist so ausgelegt, dass an max. zwei Tagen pro Woche (12 Std./Woche) Unterricht in Theorie und Praxis stattfindet. Der Unterricht endet je nach Aufteilung der Unterrichtsstunden um 14.20 Uhr bzw. um15.40 Uhr. Sachkundenachweis zum Tiertransport Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg veranstaltet zusammen mit Dr. Knörl vom Veterinäramt Bamberg am Dienstag, 2.4. ab 19.00 Uhr ein Seminar zum Thema Tierschutz beim Tiertransport. Nach Besuch des Seminars wird den Teilnehmern nach Ablegung einer Prüfung der entsprechende Befähigungsnachweis (Sachkundenachweis) für den Tiertransport ausgestellt. Veranstaltungsort ist das Klassenzimmer im Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg (AELF), Schillerplatz 15, 96047 Bamberg. Interessenten können sich umgehend im AELF Bamberg, 0951/8687-0 anmelden. Auskünfte zum Seminar erteilt im AELF Kirsten Pfaller, 0951/8687-35. Stellenangebot Wir suchen als Elternzeitvertretung ab 1.Mai befristet bis 31.12. 2014 eine/n Mitarbeiter/in Umweltpädagogik zur Durchführung unserer umweltpädagogischen Veranstaltungen mit Schwerpunkt Energie/Klima/Mobilität/ Natur Voraussetzungen: Pädagogisch/ naturwissenschaftliches Studium, Praxis in der BNE/ Umweltpädagogik, Flexibilität, in hohem Maße belastbar, mit der Bereitschaft sich saisonbedingt in einem Zeitkontomodell mit 20-25 h zu engagieren Bewerbungen bis 15. März an: Umweltstation Lias-Grube Lias-Grube 1 91330 Eggolsheim u.schaefer@umweltstation-liasgrube.de Bitte haben Sie Verständnis, dass uns eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht möglich ist. 15 05/13 Aus Schule und Kindergärten Kinderhaus Bammersdorf in „neuem Glanz“ Der Umbau des Kinderhauses in Bammersdorf ist abgeschlossen. Dies ist schon von außen deutlich an der Feuerschutztreppe sichtbar. Nachdem die Krippenkinder bereits seit Ende 2012 ihre neuen Räume unsicher machen, sind die Kindergartenkinder Anfang 2013 wieder zurück ins Kinderhaus umgezogen. Ein herzliches Dankeschön widmen die Kinderhausbewohner den Schützen und Fußballern aus Bammersdorf, die für die Zeit des Umbaus dem Kindergarten ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt haben. Die Krippen- und Kindergartenkinder haben sich gut im renovierten Kinderhaus eingelebt und freuen sich vor allem über die bunten Wände und neu gestalteten Räume. Wer sich selbst ein Bild vom Ergebnis der Umbaumaßnahmen machen möchte, kann sich den 5. Mai vormerken. An diesem Tag wird es einen „Tag der offenen Tür“ geben, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Genaue Informationen dazu folgen noch. Kindergarten St. Martin Eggolsheim Spender unterstützen Kindergarten Der Kindergarten St. Martin hat die Faschingsveranstaltung dank der Unterstützung von Spendern abwechslungsreich gestalten können. Die Spender waren Finanz- und Versicherungsmakler Holger Zwetkow, Schreib- und Bastelwaren Hoffmann, Apotheke St. Martin, Volks- und Raiffeisenbank Eggolsheim, Piasten Forchheim. Der Elternbeirat des Kindergartens bedankt sich mit einem herzlichen „Vergelt‘s Gott“ für die guten Taten. Katrin Bähr für den Elternbeirat Montessori-Schule Sprechen kann doch jeder? Sprache näher betrachten, bewusst einsetzen und passende Fachbegriffe zuordnen, fällt vielen schon wesentlich schwerer. Besonders das Thema ‚Grammatik’ wird in der Montessoripädagogik anhand von Geschichten und Materialien so veranschaulicht, dass der Umgang mit Sprache für Kinder selbstverständlich wird. Dieser Abend gibt es einen Einblick 16 in die verschiedenen Lernbereiche des Deutschunterrichts an der Montessorischul: Montag, 18.3. um 19.30 Uhr in der Montessori-Schule, Egloffsteinstraße. Der Abend mit den MontessoriPädagoginnen Maja Gräf und Gardis Schneider ist kostenfrei. Weitere Informationen: www.montessoriforchheim.de oder 09191 / 72 99 95. Senioren-Termine im März Der Treffpunkt Aktive Bürger (Seniorenbüro) in der Nürnberger Straße 15 in Forchheim hat im März wieder viele Angebote für körperliches und geistiges aktiv sein - für alle, die dabei sein wollen. Erreichbar ist das Seniorenbüro telefonisch (0 91 91-6 62 20), per Fax 0 91 91-64 05 17 oder im Netz: www.senbuefo.de, E-Mail: info@senbuefo.de Im Seniorenbüro bietet auch PC-Training nach Vereinbarung. Anmelden kann man sich dazu während der Bürozeiten (Mo-Do 9-12 Uhr). Der Singkreis trifft sich am Montag, 18. März um 15.00 Uhr im Treffpunkt Aktive Bürger (TAB). Der besondere Termin des Monats ist eine Filmvorführung am Donnerstag, 28. 3. um 16:00 Uhr: „Broken Silence“ steht im TAB auf dem Programm. Die Theatergruppe hat ihre Termine freitags am 15.3. und 22.3. um 17.00 Uhr im TAB. Die Veeh-Harfen Gruppe 1 trifft sich am Dienstag, 19.3. um 10.00 Uhr im TAB. Am 26.3. ist die Veeh-Harfen Gruppe 1 im Seniorenzentrum Johann Hinrich Wichern Zweibrückenstr. 36 und Seniorenheim St. Martin Eggolsheim. Die Veeh-Harfen Gruppe 2 ist freitags aktiv um 9.30 Uhr im TAB (15.3.; 22.3.) Die Veeh-Harfen Gruppe 3 hat ihre Treffen mittwochs um 10.00 Uhr im TAB (20.3. und 27.3.) Englisch lernen steht im TAB am Montag, 25.3. auf dem Stundenplan um 15.00 Uhr. Englisch plaudern kann man im TAB mittwochs um 15.00 Uhr (20.3.; 27.3.). Die Naturkundler haben ihren Treffpunkt jeweils samstags um 9.00 Uhr auf dem Norma Parkplatz (Forchheim-West) und zur Anmeldung die Telefonnummer 09191 - 976 22 22. Der Nordic-Walking-Termin ist jeweils donnerstags um 10.00 Uhr am Parkplatz Weingartsteig, allerdings nur bei trockenem Wetter. Wer etwas für seine Fitness im Alter tun will, kann die Termine im Fit&Vital Studio in der Daimlerstraße 30 wahrnehmen, die dienstags um 9.15 Uhr angeboten werden. Zum rhythmischen Tanz treffen sich Menschen ab 55 im Pfarrsaal St. Anna, Untere Keller Str. 52 freitags um 10.00 Uhr. Scrabble im TAB gibt es donnerstags um 14.30 Uhr (14.3.; 21.3.; 28.3.). Gedächtnistraining im TAB im Februar am Donnerstag, 21.2. um 10.00 Uhr. Caféhaus und Skat bietet der Treffpunkt Aktive Bürger (TAB) am Dienstag, 19. März um 14.00 Uhr. Papier . Farbe . Leidenschaft. DruckInform GmbH In der Büg 8 · 91330 Eggolsheim Telefon: 09191/73386-0 Telefax: 09191/73386-29 gz@druck-inform.de · Krankengymnastik · Krankengymnastik für Kinder · Manuelle Lymphdrainage · Ganz- und Teilkörpermassagen · Colonmassage / Schröpfmassage · Aroma-, Entspannungs-, und Wohlfühlmassage · Behandlung nach Dorn und Preuss · Elektro- und Ultraschalltherapie · Fango/Heißluft/Eis · Atemtherapie · Hausbesuche Jacqueline Dachwald Am Kreuzschleifer 2 · 91330 Eggolsheim · Tel.: 0 95 45 /3118150 05/13 …wie vor 300 Jahren und der Gitarre konnten mit ihrem geradezu unbändigen Temperament und ihrer fröhlichen Ausstrahlung nur über die Musik eine gute Vorstellung von diesen Spring- und Hüpftänzen vermitteln. Das Ehepaar Huber aus Pettstadt unterstützte mit den für die alte Zeit noch typischeren Instrumenten das Sich-versetzen-Können ins Wirtshausleben vor 300 Jahren. Dorfabend – im Wirtshaus wie vor 300 Jahren Kaum eine andere Räumlichkeit bietet sich im Markt Eggolsheim für dieses Thema so sehr an, wie der Tanzsaal des Gemeindezentrums (ehemals zum Brauereiwirtshaus Hofmann gehörend). Der Fränkische Schweiz Verein hatte in diesen Raum zu einem Vortrag des Eggolsheimer Volkskundlers Dr. Rudolf Distler die FSV-Mitglieder und alle Heimatfreunde eingeladen. Die Wirtshaus-Stimmung der zahlreichen Besucher brachte nicht nur der Getränkeausschank, dazu trugen die „Spielleute“ mit einem so genannten Kontratanz bei. Diese Spielleute waren Irene Huber (Schlagwerk, Gesang), Georg Huber (Mandoline, Drehleier, Gesang), Patrik Lumma (Violine, Gesang) und Reinhard Sures (Gitarre, Gesang). Gedankenausflug in die Vergangenheit Nach den einleitenden Worten des Vorsitzenden Leo Schilling und einem Liedbeitrag führte Rudolf Distler - selbst in das Gewand eines Landmanns der damaligen Zeit gekleidet –seine Zuhörer in die Vergangenheit. Es ging um die Einordnung Eggolsheims in die allgemeine Geschichtssituation vor 300 Jahren, als die Eroberung der Welt und die Aufteilung in Kolonien anstand; die Türken beherrschten den Mittelmeerraum und den Balkan, das Habsburger Reich war ständig bedroht; Russland breitete sich nach Asien aus. In Frankreich regierte Ludwig XIV unumschränkt und Friedrich I war König von Preußen. In dieser Zeit war Eggolsheim schon an das europäische Fernstraßennetz angeschlossen, weil es nahe einer Haupthandelsstraße lag. Die großen Frachtwagen rumpelten auch durch diesen Ort. Die für die Händler und deren Fuhrknechte und ebenso für die Tiere äußerst strapaziösen Fahrten verliefen etwa von der Ostsee (Rostock) aus über Magdeburg, Hallstadt und Eggolsheim, weiter nach Forchheim, Nürnberg und Regensburg über Südtirol (Bozen) nach Italien bis Verona und Venedig. Da waren Raststationen für Obdach und Verpflegung für Menschen und Pferde, für eventuell notwendige Ausbesserungsarbeiten an den Wagen - und nicht zuletzt zur Erholung der Menschen bei Speis und Trank wie auch bei Musik sehr von Nöten. Die Raststationen waren beliebt bei der Dorfbevölkerung, die neugierig den von den Durchreisenden oft ausgeschmückten und nicht ohne Übertreibungen erzählten Neuigkeiten von überall lauschten - und die Geschichten auch meist glaubten! So ein Rast- bzw. Gasthaus samt Brauerei war auch das „Zur Schwalbe“; so hießen die alten Teile des heutigen Eggolsheimer Gemeindezentrums damals. Es war schon seit 1540 eine so genannte Erbschankstätte - mit Gaststube und Küche unten, einem Tanzboden darüber (heute das Bürgermeister-Büro) und mit den Nebengebäuden: Brauhaus, Viehstall (Pferde, Schweine), Backhaus, Scheune und Obstdarre. Den Tanzsaal gab es 1540 noch nicht, der wurde um 1900 gebaut. Aber wie wurde damals getanzt? So besondere und teilweise lustige Bezeichnungen für historische Tänze wie „Stop - Galopp, Siebensprung“ sprechen für sich und besonders die beiden Absdorfer Künstler auf der Geige Das Tanzen stand damals auch der Kritik und es gab tatsächlich Verbote: weil durch das „übermäßige Springen und Tanzen, auch in die Höhe Werfung der Tänzerinnen so manche Personen verunglücket“ seien - oder weil das „unverschämte und unzüchtige Umdrehen, Aufheben, Herumschwenken, das vielfältige Drücken und Umfassen der Tänzerin“ von strengen Sittenrichtern nicht geduldet werden konnten! Aber trotz allem war das Wirtshaus allgemein - nicht nur das „Zur Schwalbe“ - der gesellschaftliche Mittelpunkt des Ortes, das Kommunikationszentrum, dem nur die Kanzel in der Kirche „Konkurrenz“ machen konnte. Neben Entspannung und Unterhaltung fand man dort die Möglichkeit, Geschäfte abzuschließen, zu politisieren und zu dis- kutieren, es wurden die neuesten privaten, persönlichen Ereignisse weitergegeben und Heiratspolitik gemacht. Bei den (Stamm-)Plätzen gab es eine Rangordnung nach sozialem Stand. Bevor in der nächsten Ausgabe weiter über das offenkundlich auch heute noch und wieder sehr interessierende Thema „Bei uns im Wirtshaus - wie vor 300 Jahren“ berichtet wird, mag sich vielleicht manch einer fragen, was und wieviel sich bis zum Jahre 2013 geändert hat! 17 05/13 Soldaten- und Schützenkameradschaft Bammersdorf Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, 16. März um 19.00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der Soldaten- und Schützenkameradschaft Bammersdorf statt. Die Tagesordnung umfasst 1. Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Annahme der Tagesordnung, 4. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2012, 5. Bericht des 1. Vorstandes, 6. Bericht der Schützenabteilung, 7. Bericht der Jugendsprecherin, 8. Bericht der Kassenprüfung/Bericht des Kassiers, 9. Neuwahl der Vorstandschaft; 10. SEPAAbbuchungsverfahren, 11. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge, 12. Wünsche und Anträge. Am Ende der offiziellen Einladung für die Mitglieder steht: „Bringt Hunger mit und kommt schon um 18.30 Uhr. Es gibt Pizza und Laugenbrezen.“. Waldbesitzervereinigung Kreuzberg Schafkopfrennen in Willersdorf Am Sonntag, 17. März um 14.00 Uhr beginnt im Gasthaus Fischer, Willersdorf, das Schafkopfrennen der WBV Kreuzberg. 1. Preis: 150.- Euro, 2. Preis 100.- Euro, 3. Preis 50.- Euro und weitere Preise. Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Für die Frühjahrspflanzungen können noch bis 15. März Pflanzen bestellt werden beim WBV-Geschäftsbüro, Elien Geier, 09545-441275 oder kontakt@ web-kreuzberg.de Obst- und Gartenbauverein Eggolsheim Wildbienen und andere Nützlinge im Garten Mit dem Vortrag „Wildbienen und andere Nützlinge im Garten „ möchte der OGV Eggolsheim am Donnerstag, 21.03.2013, 19.30 Uhr, Brauereigaststätte Schwarzes Kreuz, dem Gartenfreund die Lebensansprüche, den gärtnerischen Nutzen und die Maßnahmen zur Erhöhung der Population näher bringen. Als Referent konnte Günter Reif, Kulmbach, gewonnen werden. Nichtmitglieder sind willkommen. Hilmar Lachner/Schriftführer Osterbrunnenschmücken 2013 Wie jedes Jahr möchte auch 2013 der OGV Eggolsheim mit dem Schmücken des Osterbrunnens an der Forchheimer 18 Vereinsnachrichten Straße zur Verschönerung des Dorfbildes in der Osterzeit beitragen. Am Mittwoch, 27.3. um 19.30 Uhr treffen sich die interessierten Helfer im gemeindlichen Bautrupp-Gebäude am Mittelweg zum Binden der Girlanden. Am Donnerstag, 28.3. treffen sie sich um 10.00 Uhr. Dann wird der Brunnen an der Forchheimer Straße mit Girlanden und Osterschmuck verschönert. Die Vorstandschaft bittet die Mitglieder, sich zu beteiligen. Nichtmitglieder sind zur Unterstützung willkommen. Hilmar Lachner/Schriftführer Bund Naturschutz Orchideen-Experten zu Gast Bei der Orts-Gruppe Eggolsheim-Hallerndorf des BUND Naturschutz sprechen am 19.3. um 19.30 Uhr im Gasthaus Lieberth in Hallerndorf die überregional bekannten OrchideenExperten Adolf Riechelmann und Adolf Zirnsack über heimische Orchideen. Zu der Veranstaltung sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Wolfgang Negele Schirnaidel, Kauernhofen, Neuses und Unterstürmig stattgefunden. Ansprechpartner für die Veranstaltung sind Leo Schilling (09545/8344), der Vorsitzende des Fränkisch-Schweiz-Vereins Eggolsheim und Eberhard Hofmann aus Kirchehrenbach (09191/94249), der Leiter des Arbeitskreises Volksmusik im FSV. Die Wirtshaus-Sing-Veranstaltungen sind eine gemeinsame Initiative des FSV mit dem Bayerischen Landesverein für Heimatpflege. Wer gerne singt, besonders Volkslieder und alte Wirtshauslieder, ist herzlich eingeladen DJK SC Neuses a. d. Regnitz Einladung zum Schafkopfrennen Der DJK SC Neuses a. d. Regnitz richtet am Freitag, 22. März um 19.30 Uhr im Sportheim Neuses ein großes Schafkopfrennen aus. Beginn: 19.30 Uhr; Startgeld: 8,- Euro; gespielt wird ein kurzes Blatt mit Solo-Wenz-Geier-Rufspiel. Der 1. Preis beträgt 150 Euro, der 2. Preis 80 Euro und der 3. Preis 50 Euro. Es gibt viele weitere schöne Sachpreise und einige große Verzehrkörbe zu gewinnen. Herbert Zimmermann Waldbesitzervereinigung Kreuzberg Musikverein Eggolsheim Zwei Termine im März Schafkopfrennen - Am Sonntag, 17.3. findet um 14.00 Uhr im Gasthaus Fischer, Willersdorf das Schafkopfrennen der WBV Kreuzberg e.V. statt. 1. Preis sind 150 Euro, 2. Preis 100 Euro, 3. Preis 50 Euro und weitere Preise. Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Gönner. Pflanzenbestellung - Für die Frühjahrspflanzung können noch bis 15. März 2013 Pflanzen bestellt werden. Anmeldungen und Bestellungen bei Elien Geier im WBV-Geschäftsbüro Tel. 09545/441275 oder per Mail: kontakt@ wbv-kreuzberg.de. Frühlingskonzert gemeinsam mit dem Musikverein Buttenheim Am Samstag, 23. März um 20.00 Uhr beginnt das Frühjahrskonzert in der Eggerbach-Halle, das der Musikverein Eggolsheim erstmals gemeinsam mit dem Musikverein Buttenheim präsentiert. Dirigent Roland Saffer hat ein buntes Programm von traditionell bis klassisch zusammengestellt. Der Buttenheimer Musikverein wird von Markus Schirner geleitet. In ihrer Werbung im fokus-Veranstaltungskalender werben die Vereine damit, dass sie mit Elan und Begeisterung zusammen musizieren. Präsentiert wird ein Potpourri anspruchsvoller Blasmusik. Fränkische-Schweiz-Verein Öffentliches Wirtshaussingen Zu einem öffentlichen Wirtshaussingen lädt der Fränkische Schweiz Verein – Arbeitskreis Volksmusik – in das Bammersdorfer Sportheim am 20. März um 19.30 Uhr. Das Wirtshaussingen veranstaltet der Fränkische Schweiz Verein Eggolsheim mit viel Erfolg schon zum 9. Mal. Es hat bereits in Drügendorf, Drosendorf, Weigelshofen, Eggolsheim, Schützenverein Eintracht Eggolsheim Josefi-Generalkommunion und Generalversammlung Um 18.15 treffen sich die Schützen am 23. März zum Kirchenzug (bei der Volksbank). Nach der Josefi-Generalkommunion schließt sich die Generalversammlung im Schützenheim an, die nur für Mitglieder offen steht. Vereinsnachrichten Sportverein Bammersdorf Schachpiraten legten die erste Prüfung ab Anna Dachwald (8 Jahre) aus Drügendorf, Marie Zimmermann (6) aus Eggolsheim, Cheyenne Pitschka (6) aus Weigelshofen und Patricia Nebe (5) aus Eggolsheim bilden diese Mädchengruppe der Schachpferdchen. Sie werden nach dem Brackeler Lehrgang ausgebildet und befinden sich im Anfangsstadium des Bauerndiploms. Jugendleiter Betz stellte ein kleines Hindernisrennen in Form von Schachspielen zusammen, der dem Spaß und dem vorhandenem Schachwissen einen fröhlichen Spielraum ließ. Als 1. Prüfung war das Erobern von Pferdefutter auf der Bauernlinie des Gegners mit zwei Springern zu bewältigen. Die 2. Prüfung wurde auf dem gesamten Schachbrett durchgeführt, wobei ein Springer, dort wo er absprang, einen Pferdeapfel ablegte. (Glassteine) Wer die meisten Pferdeäpfel ablegen konnte, hat gepunktet. Die 3. Prüfung war ein normales Schachspiel, zeitlich begrenzt. Danach wurde der Materialgewinn in Bauern aufgerechnet und bewertet. Dabei galt es zu Punkten. Jeder konnte seine Wissensstärke zeigen. Zu gewinnen gab es einen Pokal und Medaillen für die Mädchen. Der 1. Platz wurde von Anna Dachwald erreicht. Sie darf sich nun für ein Jahr als 1. Matrose auf dem Piratenschiff zeigen und die Schachpferdchen dort vertreten. Alle Mädchen wurden mit Medaillen geehrt, die den abholenden Eltern mit einem gewissen Stolz gezeigt worden sind. Piraten segelten in die Foosanocht Pünktlich um 18 Uhr startete das bunte Faschingstreiben im Schachraum in Eggolsheim. Die Eggerbachtaler Schachpiraten gingen auf große Fahrt. Admiral Betz empfing seine Matrosen, den Steuermann und Kapitän sowie die Bordoffiziere Stefan Kraus und Josef Pfeufer in seiner besten Galauniform. Aus der Kombüse wurde von Smutje Inge Betz duftendes Faschingsgebäck aufgetragen. Zum Nachspülen gab’s Meerschaumwasser. Dabei kamen die Witzeerzähler auf ihre Kosten. Wer keinen Witz wusste, konnte aus dem Logbuch vorlesen. Patricia Nebe, Moses auf dem Schachschiff und fünf Jahre alt, servierte eine Leseprobe, die allen Matrosen ein großes „Donnerwetter ist die gut“ entlockte. Die gefürchtete Rede aus dem Ausguck blieb nicht aus und der Admiral vergaß keinen Schachpiraten treffend in Reimen anzu- sprechen. Dankend wurden die GruppenOffiziere bedacht. Das anschließende Piraten-Räuberschach endete zwischen der Deckmannschaft A unter Kapitän Maxim Gorochovski und der Wachmannschaft B unter Steuermann Kilian Kraus mit einem heißen Remis, das alle Mitstreiter mit großem Eifer spielten. Beim Luftballonspiel machten die wartenden Eltern mit: Luftballons - mit Namen und Malereien versehenen wurden im dekorierten Schachraum aufgeworfen und 05/13 mit großem Hallo eingesammelt, die restlichen Kräpfchen verzehrt und dann fröhlich abgeheuert. Das Schachpiratenschiff ging vor Anker bis zur nächsten Foosanoocht. Peter Betz KAB Eggolsheim Jahreshauptversammlung und Ehrungen Schon in der Vorabendmesse nahm Pfarrer und KAB-Präses Daniel Schuster Bezug auf ein wichtiges Anliegen der Katholischen Arbeitnehmerbewegung - auf den Schutz des Sonntags! Dessen Bedeutung schon für das Judentum kam zur Sprache und die neutestamentliche Relativierung vom Gesetz hin zum „Heil, zur Heilung“ des Menschen bis zur katholischen Soziallehre seit Papst Leo XIII . Von dieser waren offenbar auch die Eggolsheimer KABler Georg Bähr, Michael Schlund und Gregor Schneider überzeugt, die vor 50 Jahren in die Bewegung eintraten und denen Pfarrer Schuster nach der Predigt entsprechende Urkunden überreichte, damit auch die St. Martinsgemeinde insgesamt einmal Anteil am KAB-Leben nehmen konnte. Leider waren die zwei anderen „50-Jährigen“ (Beate Schillinger und Andreas Eismann) verhindert, den Termin des Ehrungsabends wahrzunehmen, genauso wie die drei „25-Jährigen“: Elisabeth Handschuh sowie Maria und Helmut Saffer. Auffällig und schön nahmen die Beobachter wahr, dass sich mindestens drei der insgesamt acht Geehrten auch als Selbständige bzw. Arbeitgeber dieser sehr sozial orientierten katholischen Ins- 19 05/13 titution angeschlossen haben. Nach an den Gottesdienst traf sich die kleine Gruppe der Aktiven des Ortsvereins im Pfarrsaal zur Jahreshauptversammlung und zur internen Ehrung der Jubilare. Die anwesenden langjährigen KAB - Mitglieder erhielten noch eine Ehrennadel und als Dank kleine Geschenke. Unter der Leitung von Thea Göller ließ man das vergangene KAB-Jahr noch Revue passieren und nach einer Diskussion über die weitere Gestaltung des Ortsvereinslebens - das dringend das Engagement von Jüngeren braucht - klang die Jahreshauptversammlung mit Erzählen über frühere Zeiten gemütlich aus. Elisabeth Görner SV DJK Eggolsheim Fußballer schauen zuversichtlich in die Zukunft Zur Jahreshauptversammlung der Eggolsheimer Fußballer begrüßte Abteilungsleiter Helmut Amon die 58 erschienenen Vereinsmitglieder, sowie Ehrenmitglieder und Vorstand Erwin Roppelt. Die Fußballabteilung könne auf ein überaus erfolgreiches Jahr mit fünf Meistertiteln und Aufsteiger zurückschauen, bilanzierte der Abteilungsleiter. Aktuell spielen bei der DJK zwölf Jugendmannschaften, eine Frauenmannschaft, zwei Seniorenmannschaften und eine AH-Mannschaft. Im Jugendbereich werde gute Arbeit geleistet und die Betreuer und ihre Mannschaften seien sehr aktiv. Das Jugendturnier mit fast 400 Jugendlichen 20 Vereinsnachrichten fand bereits zum sechzehnten Mal statt. Auch 2013 werden alle Mannschaften am Familienfest des DV Bamberg teilnehmen, dass am 6. und 7. Juli von der DJK Eggolsheim ausgerichtet wird. Des Weiteren wurden in der Eggerbachhalle vier Spieltage der Hallenkreismeisterschaften ausgerichtet. Alle Mannschaften nahmen an zahlreichen offiziellen und privaten Hallenturnieren teil. Besonders stolz ist man in der Jugend-Abteilung auf die drei Meisterschaften und die guten Ergebnisse der Hallenkreismeisterschaft. Allen Betreuern und ihren Frauen sei ein Dank auszusprechen für ihr Engagement und die Unterstützung der Jugendarbeit. Ebenso ein Dank an alle Sponsoren, die die Jugendfußballer unterstützen. Die jüngste Mannschaft der DJK wird von Peter Richter und Bernd Hümmer trainiert. Die G-Jugend mit ihren 15 Jungs nimmt in Turnierform am Spielbetrieb teil und konnte sich schon recht gut behaupten. Die Mannschaft nahm in der Sommerrunde an vier Turnieren teil und konnte gute Ergebnisse erzielen. Die F3-Jugend von Reiner Hollerung nahm erstmals in der Herbstrunde an einer Punkterunde teil. Die Mannschaft erreichte hier den dritten Tabellenplatz und spielte zwei Vorrunden in der Hallenkreismeisterschaft. Der starke 2004er Jahrgang und die gute Trainingsbeteiligung, bewog die DJK auch eine F2-Manschaft zu melden. Diese Mannschaft, betreut von Christian Amon und Joerg Thiel, wurde sofort Meister und erreichte in der Hallenrunde den fünften Tabellenplatz. Sehr erfolgreich wird die F1-Jugend von Joerg Thiel und Florian Fleischmann trainiert. Die Mannschaft wurde in der Frühjahrsrunde Meister und in der Herbstrunde wurde der zweite Tabellenplatz erreicht. Wie in den Jahren zuvor, wurde wieder die Endrunde der Hallenkreismeisterschaft erreicht. In einem guten Teilnehmerfeld von über 80 Mannschaften war die DJK sechster Sieger. Der Jahrgang der E3-Jugend wird von Markus Berger und Andy Eismann betreut. In der Herbstrunde belegten die 14 Jungs den zweiten Tabellenplatz und erreichten die Zwischenrunde der Hallenkreismeisterschaft. Die E1-Jugend von Matthias Gößwein und Marko Schmucker war Gast bei einem Turnier bei Hertha Zehlendorf und empfing auch die Berliner in Eggolsheim. In der Meisterschaft belegte die E1-Jugend den achten Tabellenplatz. Sehr wacker schlägt sich DII-Jugend, betreut von Thomas Woehner und Michael Schier. Der Wechsel vom Kleinfeld aufs Großfeld war am Anfang nicht einfach, wurde aber im Laufe der Saison immer besser und momentan belegt die Elf den achten Tabellenplatz. Eine tolle Saison spielt die D-Jugend von Stefan Raum und Roland Hessler. Mit 11 Siegen in den bisherigen 11 Spielen und 68:8 Toren, belegt die Elf souverän den ersten Tabellenplatz und hat sich den Aufstieg als Ziel gesetzt. Die C-Jugend als Spielgemeinschaft mit Weilersbach behauptet sich in laufenden Saison ganz gut. Betreut von Thomas Wernsdörfer belegt die Elf den achten Platz. In der Hallenkreismeisterschaft spielte sich die C-Jugend bis in die Zwischenrunde. Mit dem aktuellen zehnten Tabellenplatz der B-Jugend ist man etwas hinter den Erwartungen geblieben. Die Spielgemeinschaft mit Weilersbach wir von Christoph Motzelt und Dieter Schuderer betreut. Trotz des kleinen Kaders startet die Elf optimistisch in die Rückrunde. Die A-Jugend konnte als Spielgemeinschaft mit Weilersbach nach der letztjährigen Meisterschaft den Aufstieg in die Kreisklasse feiern. Die Mannschaft, die von Thomas Amon und Harald Müller betreut wird, spielt auch in der höheren Klasse eine gute Rolle. Mit einem Spiel weniger, steht sie auf dem dritten Tabellenplatz. Die U17-Juniorinnen werden von Johannes Amon betreut. Mit drei Spielen Rückstand auf den Tabellenführer Reuth, belegt die Mannschaft den fünften Tabellenplatz, hat aber durch die Nachholspiele die Möglichkeit, sich besser zu Vereinsnachrichten platzieren. Eine gute Saison spielt auch die Frauenmannschaft, die ebenfalls von Johannes Amon und Jan Heinze trainiert werden. Vor der Verbandsrunde konnte sich die Mannschaft mit sechs Neuzugängen verstärken und liegt mit fünf Siegen und einer Niederlage auf dem vierten Tabellenplatz. Können die zwei Nachholspiele erfolgreich bestritten werden, kann die DJK mit dem Spitzenreiter ASV Forth gleichziehen. In der Winterpause nahm die Mannschaft an offiziellen und einigen privaten Hallenturnieren mit guten Ergebnissen teil. Die „alten Herren“ (AH) blicken auf ein aktives Jahr zurück. AH-Leiter Hilmar Lachner berichtete von 18 Spielen und acht Siegen und drei Unentschieden. Im gesellschaftlichen fand das Grillfest am Sportlerheim, der Kappenabend am Rosenmontag, die Wanderungen und die Weinfahrt reges Interesse. Nach dem Aufstieg der 1. Mannschaft in die Kreisklasse und 2. Mannschaft in die A-Klasse, hatte die beiden Spielleiter auch über die laufende Saison Gutes zu berichten. So belegt die 2. Mannschaft laut Spielleiter Christian Walda in der A-Klasse den 11. Tabellenplatz. Mit sechs Punkten Vorsprung auf den Abstiegsrängen, ist man zuversichtlich den Klassenerhalt zu schaffen. Nach dem Aufstieg in die Kreisklasse, spielt die 1. Mannschaft auch hier eine sehr gute Rolle. Spielleiter Alfred Hempfling konnte stolz berichten, dass die Elf nach 15 ausgetragenen Spielen den ersten Tabellenplatz inne hat. Die gute Zusammenarbeit mit dem Trainerduo Micha Rödl und Marco Egelseer wird auch in der Saison 2013/14 fortgesetzt. Matthias Gößwein fasste als Gesamtspielleiter das vergangene Spieljahr nochmals zusammen und konnte nur Positives verkünden. Abteilungsleiter Helmut Amon bedankte sich bei allen ehrenamtlichen Jugendleitern für ihr großes Engagement und sicherte ihnen jegliche Unterstützung in ihrer Arbeit zu. Ebenso wurde der Einsatz von Alfred Hempfling als Spielleiter der 1. Mannschaft und Christian Wala als Spielleiter der 2. Mannschaft, sowie der Einsatz vom Gesamtspielleiter Matthias Gößwein gewürdigt. Ein Dank ging auch an die Platzwarte Alfred Hempfling und Roland Dittrich, sowie an die Platzkassiere Josef Arneth und Clemens Schrauder und an alle ehrenamtlichen Helfer. Die Abteilungsleitung Musik- und Gesangverein Unterstürmig Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 Der Musik- und Gesangverein Unterstürmig lädt all seine Mitglieder, Gönner und Interessierte am 23.03.2012 um 20 Uhr in das Vereinsheim Unterstürmig zu seiner diesjährigen Generalversammlung ein. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten finden in diesem Jahr Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft statt. Zudem wird auch in diesem Jahr wieder ein Bilderrückblick gezeigt, der an die Veranstaltungen und Aktivitäten des vergangenen Vereinsjahres erinnern soll. Der Musik- und Gesangverein Unterstürmig bittet um zahlreiche Teilnahme und freut sich auf Ihr Kommen Die Vorstandschaft Fränkische Schweiz Verein Wirtshaussingen in Bammersdorf Wer gerne singt – besonders gesellige Volkslieder und alte Wirtshauslieder – ist herzlich eingeladen zu unserem Dorfabend mit Eberhard Hofmann am Mitt- 05/13 woch, 20. März 2013 um 19:30 Uhr im Sportheim Bammersdorf. Veranstalter ist der Fränkische-Schweiz-Verein – Ortsgruppe Eggolsheim – in Verbindung mit dem Landesverein für Heimatpflege in Bayern. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. gez. Leo Schilling Fränkische-Schweiz-Verein Ortsgruppe Eggolsheim Ihre schnelle Textilpflege Nürnberger Str. 47, 96114 Hirschaid Nürnberger Str. 47 96114 Hirschaid Beste Vollreinigung mit Fleckschutz Unser absolutes Hose 3.33 € Tiefpreis-Angebot! Hose nur € 3.50 Entfleckt/Appretiert Sakko/Blazer mit Fleckenschutz € 5.50 Sakko nur nur 4.44 € Lieferzeit 1 Stunde! Hemd (i. Abo) € 1.95 Sommerpreis für Ihre Betten á 15 € Bettdecke gew. € 15.Bei uns gibt es keine Parkplatzprobleme. (Daunen 17 E) 21 05/13 Besondere Festtage unserer Mitbürger Geburtstage 23.3. Elisabeth Nagengast, Eggerbachstr. 3, Weigelshofen 75 Jahre Der Markt Eggolsheim gratuliert all denen, die in den nächsten Wochen Geburtstag feiern und wünscht Gesundheit und Zufriedenheit Notdienstregelung der niedergelassenen Ärzte Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Telefonnummer 116 117 kostenfrei zu erreichen. Es gibt seit dem 1. April 2012 den neuen Zuschnitt des ärztlichen Bereitschaftsdienstes, zu dem die Orte Hirschaid, Buttenheim, Eggolsheim, Frensdorf, Hallerndorf u Pettstadt gehören. Die in diesen Gemeinden praktizierenden Ärzte bilden gemeinsam eine „Dienstgruppe“ für den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Deshalb ist in der Gemeindezeitung bei Ärzten der Ort mit angegeben. Die diensthabenden Praxen für Mittwochnachmittag sowie für Wochenende und Feiertage sind nachstehend aufgelistet. Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis: Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag jeweils 10.00 – 11.00 Uhr und 17.00 – 18.00 Uhr Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärzte in unserem Raum ist eingerichtet für folgende Zeiten: Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr; Freitag 18:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr; an Feiertagen vom Vorabend um 18:00 Uhr bis zum nächsten Werktag 8:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie auch nachts Ihren Arzt an und notieren sich die Telefonnummer, die der Anrufbeantworter für den Notfall nennt. Bei Unglücksfällen ist die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwendigen Maßnahmen (Feuerwehr, Sanität etc.) eingeleitet werden. Informationen aus der Praxis: Praxis Dr. Friedemann, Eggolsheim Urlaub vom 27. März bis 5. April – Ab 8. April wieder geöffnet – Vertretung: Alle Ärzte der Umgebung Fr/Sa 15./16.3. So 17.3. Mi 20.3. Fr/Sa 22./23.3. So 24.3. Mi 27.3. Fr 29.3 Sa 30.3 So 31.3. Mo 1.4. Dr. Weghorn Dr. Hertrich Dres. Dittmann Dres. Fischer Dr. Lux Dr. Schuster .Dres. Dittmann .Dr. Dütsch Dr. Hertrich Dipl.Med. Reising Apotheken-Notdienste Hirschaid Hirschaid Eggolsheim Hallerndorf Buttenheim Sassanfahrt Eggolsheim Frensdorf Hirschaid Hirschaid 116 117 116 117 09545-944444 116 117 09545 – 40 01 09543 – 403 60 09545-944444 09502 – 921 045 116 117 116 117 Donnerstag, 14.3. Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 und Stadt-Apotheke, Fo, Hauptstraße 37 Freitag, 15.3. West-Apotheke, Fo, Föhrenweg 34 Samstag, 16.3. St. Anna-Apotheke, Fo, Klosterstraße 2 Sonntag, 17.3. Apotheke im Hornschuhpark, Fo, Bayreuther Str. 61 Montag, 18.3. Don Bosco Apotheke, Eggolsheim, Fährstraße 17 und Vita Apotheke im Globus, Fo, Willy-Brandt-Allee 1 Dienstag, 19.3. Don Bosco-Apotheke, Fo, Bayreuther Str. 63 Mittwoch, 20.3. Easy-Apotheke, Fo, Hafenstraße 2 und Marien-Apotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12 Donnerstag, 21.3. Kloster-Apotheke, Fo, Wiesentstraße 61 Freitag, 22.3. Marien-Apotheke, Fo, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 und Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstraße 47 Samstag, 23.3. St. Martins-Apotheke, Fo, Nürnberger Str. 10 Sonntag, 24.3. Regnitz-Apotheke, Fo, Bamberger Str. 51 Montag, 25.3. Schützenweg-Apotheke, Fo, Schützenstraße 5 Dienstag, 26.3. Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 und Stadt-Apotheke, Fo, Hauptstraße 37 Mittwoch, 27.3. West-Apotheke, Fo, Föhrenweg 34 Donnerstag, 28.3. St. Anna-Apotheke, Fo, Klosterstraße 2 und Marien-Apotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12 Freitag, 29.3. Apotheke im Hornschuhpark, Fo, Bayreuther Str. 61 Samstag, 30.3. Don Bosco Apotheke, Eggolsheim, Fährstraße 17 und Vita Apotheke im Globus, Fo, Willy-Brandt-Allee 1 Sonntag, 31.3. Don Bosco-Apotheke, Fo, Bayreuther Str. 63 Montag, 1.4. Easy-Apotheke, Fo, Hafenstraße 2 22 05/13 ∙ Sanitär- und Heizungstechnik ∙ Bauflaschnerei ∙ Regenerative Energiesysteme In der Büg 6 ∙ 91330 Eggolsheim Tel. 0 91 91- 73 63060 Fax 0 91 91- 73 63063 info@willi-schwarzmann.de Feuchte Wände? Schimmel? Nasse Keller? Modergeruch? Feuchtigkeit stellt den größten Feind eines jeden Bauteils dar und führt unweigerlich zu immer größer werdenden Schäden. Verschiedene Ursachen können zur Durchfeuchtung von Bauteilen führen. Lassen Sie sich von uns beraten! Kostenlos und unverbindlich! Wir helfen Ihnen gerne! schnell - dauerhaft - preiswert! VEINAL - Mauertrockenlegung ® Fa. Demuth Bausanierungen GmbH & Co. KG 96114 Hirschaid • Tel: 0 95 43 - 21 99 80 www.veinal.info Gebührenfreie HOTLINE: 0 800 - 0 83 46 25 ® VEINAL -Fachbetriebe: kompetent • fachkundig • seriös Robert Kügel GmbH 91330 Eggolsheim-Neuses • Fährstraße 1 • Telefon 09545/4432744 werkstatt@kuegel-gmbh.de • Kfz-Werkstatt (alle Fabrikate) • Achsvermessung • Unfallinstandsetzung • Glasreparaturen • Reifenhandel • HU/AU im Haus • Mineralölhandel Tel. 09543/823724 Die nächste Gemeindezeitung erscheint am Donnerstag, 28. März 2013 Impressum: Gemeinde aktuell Gemeindezeitung für die Großgemeinde Eggolsheim, mit Amtsblatt Herausgeber: Gemeinde Eggolsheim, Bürgermeister Claus Schwarzmann, 91330 Eggolsheim - Rathaus Redaktion: Siglinde Schneider-Fuchs Schönbornstraße 19, 91330 Eggolsheim-Bammersdorf Tel. 09191-5800 Fax: 09191 - 15739 Mail: thwfuchs@t-online.de Layout, Anzeigengestaltung und Herstellung: Reiner Schütz - Grafik-Design Druck, Anzeigenverwaltung: DruckInform, In der Büg 8, 91330 Eggolsheim Tel: 09191/73386-0 Fax 09191/73386-29 E-Mail: gz@druck-inform.de gedruckt auf 100% Recycling -Papier Redaktionsinformationen: Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder und müssen nicht unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr. Nachdruck einzelner Beiträge, auch im Auszug, nur mit Quellenangabe und mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Erscheinungsweise: Zweimal monatlich, Auflage 3000 23 IMMOBILIEN-SERVICE der Volksbank Forchheim GmbH Aus unserem Immobilienangebot März 2013 Landhausvilla in bevorzugter Wohnlage von Forchheim Zweifam.haus mit zusätzl. Einliegerwhg. und unterkellerter Doppelgarage. Individuell und stilvoll geplant! Ausgestatt. mit großzügg., prakt. Raumaufteilung, Echtholzparkett-, Kork- und Fliesenböden, helle Bäder, teilw. elektr. Rollos, zwei Balkone, Terrasse sowie pflegeleichten Garten. Bj 1990. Wohnfl. ca. 232 m2 zzgl. Einliegerwhg., Grundstück 890 m2. 590.000,00 € Neubau-ETW in Strullendorf Stilvolle 2-Zimmer-Eigentumswohnungen mit guter Ausstattung: Parkett-/Fliesenböden, Tageslichtbad u.v.m. Individuelle Ausstattung noch möglich. Garage oder Carport gegen Aufpreis erhältlich. Wohnfläche ca. 55 m2. 119.000,00 € 2-Zimmer-Eigentumswhg. in Forchheim Wohnung im 2. Obergeschoss mit Balkon inkl. Markise, Kunststoffisolierglasfenster, Fliesen- und Parkettböden, Einbauküche, modernes Bad mit Dusche und WC, Ölzentralheizung, Garage sowie Kfz-Stellplatz. Baujahr 1969. Ca. 65 m2 Wohnfl. 107.000,00 € 4,5-Zimmer-Eigentumswohnung in Effeltrich Geräumige, sanierte Wohnung mit Kachelofen, mod. Bad, Einbauküche, Kellerraum, überd. Freisitz, kl. Garten, Doppelcarport sowie Stellplatz in ruhiger Lage. Bau-/Umbaujahr 1975/2000. Ca. 109 m2 Wohnfl. 179.000,00 € Neubau 4-Zimmer-Eigentumswohnung im Zentrum von Forchheim Moderne EG-Whg. mit Gartenanteil, ausgestatt. mit Fußbodenhzg., teilw. bod e n t i e f e F e n s t e r, Echtholzparkettboden u.v.m. Ca. 108 m2 Wohnfl. 290.000,00 € zzgl. Tiefgaragenstellplatz Geräumiges Reiheneckhaus in Ebermannstadt Massives Reiheneckhaus mit Garage an der Bebauungsgrenze. Es ist ausgestattet mit Einbauküche, Kachelofen im Wohnzimmer sowie kl. Holzofen im ausgebauten Hobbyraum und Öl-Zentralheizung mit Solaranalge. Baujahr 1981/82. Wohnfl. ca. 121 m2 und 444 m2 Grund. 185.000,00 € Ihr Ansprechpartner: Michael Lorber Büro Forchheim: Hauptstraße 39 • 91301 Forchheim Tel. 0 91 91 / 6 17 - 4 41 • Fax 0 91 91 / 6 17 - 4 45