Buskatalog - AKS Dommermuth

A
K
S
Buskatalog
Wasserkühler, Ladeluftkühler, Ölkühler, Wasserpumpen, Ausgleichbehälter,
Viscolüfter, Klimakompressoren, Trockner, Lüfterkupplung,
Partikelfilter, Innenraumgebläse, Zusatzlüfter u.v.m.
Über uns
Alles für die Motorkühlung und Fahrzeugklimatisierung
DASIS direkt Durchwahl:
Verkauf: 01805 890 2000*
Buchhaltung: 01805 890 2007*
Reklamation: 01805 890 2006*
Export: 01805 890 2002*
Fax Verkauf: 01805 890 2001*
Fax Buchhaltung: 01805 890 2008*
*(14 Cent je Minute im Festnetz der Deutschen Telekom, ein Service der
MSN communication GmbH)
Auf dem Hahnenberg 14
56218 Mülheim-Kärlich
Am Schlangengraben 14
13597 Berlin-Spandau
DASIS
DASIS
Beste Qualität, schnelle Lieferzeit und großes Sortiment
zum günstigsten Preis vom geschulten Spezialist
Qualität
Die DASIS-Qualität garantiert
einwandfreie und
langwärige Produkte, welche aus hochwertigen Materialien und mit präziser Verarbeitungsweise produziert wurden. Wir liefern ausschließlich nur
auf OE-Qualität basierende Produkte der
führenden Hersteller.
2
Lieferzeiten
Eine umfassende Lagerhaltung und bundesweite modernste Logistik garantieren schnellste Lieferung. Die
Lieferung erfolgt aus 4 Lagerorten in Deutschland. Ob
Spedition, Paketdienst, Nachtexpress oder Kurierdienst,
wir garantieren schnellste Anlieferung im Tag- und
Nachtservice. Das heißt für Sie im Regelfall, bestellte Teile
sind bereits am Morgen der folgenden Tages bei Ihnen.
Sortiment
Ihr Kfz-Spezialist
DASIS liefert Originalkühler und Klimateile führender
Hersteller sowie Werkstattausrüstung für Klimawartung.
Unser Sortiment wird ergänzt duch unsere Werkstattdienstleistungen wie Sonderanfertigungen , Tankbau,
Blecharbeiten und Reparaturschweißarbeiten.
Alles für die Motorkühlung und Fahrzeugklimatisierung
aus einer Hand.
Dasis besitzt nicht nur das Wissen von langjähriger
Kühler- und Klima-Erfahrung, sondern geben es auch
weiter. Wir bilden praxisorientiert weiter:
•Grundkurs Kältetechnik/Motorkühlung
•Wartung von Klimaanlagen mit Service-Geräten und
Grundlage zur Sachkunde
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.dasis.de.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Kühlerprogramm
Kupplung
Wasserkühler
04
Lüfterkupplung
20
Wärmetauscher
05
Überholung & Instandsetzung
21
Ladeluftkühler
06
Ventile & Drehzahlregler
Ölkühler
07
Ventile
21
Viscolüfter
08
Drehzahlregler
21
Ausgleichbehälter
09
Partikelfilter
22
Wasserpumpen
10
Pumpen & Motoren
Thermostat
11
Pumpen
23
Motoren
23
Bildergalerie
24
Sonderanfertigung
54
Zusatzlüfter
Spallüfter
12
Gebläse
Doppelradialgebläse
14
Klimaanlage & Standheizung
55
Radialgebläse
15
Dienstleistungen
56
Innenraumgebläse
16
Lieferzeiten
57
Trockner
17
Fax-Bestellformular
58
AGBs
59
Impressum
60
Kompressoren
Klimakompressoren
18
Überholung & Instandsetzung
19
Für Druckfehler keine Haftung. Angegebene Nummern dienen nur zu Vergleichszwecken. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise
in Euro inkl. 19% MwSt. ab Lager Mülheim-Kärlich. Die Fotos oder Zeichnungen in diesem Katalog dienen ausschließlich der
Veranschaulichung unserer Produkte. Rechtliche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Die Vervielfältigung dieses
Kataloges, teilweise oder ganz, einschließlich Teilenummern und Abbildungen ist ohne die schriftliche Erlaubnis von AKS Dasis
Dommermuth GmbH & Co.KG nicht zulässig. Die Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgeführten Produkten
beziehen sich auf den zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Katalogs existierenden Fahrzeugbestand. AKS Dasis Dommermuth GmbH
& Co.KG übernimmt keine Haftung für Änderungen, Ersetzungen oder Streichungen der Fahrzeuganwendungen oder -Empfehlungen,
die besonders auf Initiative der Fahrzeughersteller auftreten können. Wir erkennen keine Forderungen auf Schadensersatz auf Grund
von im Katalog erwähnten Angaben und/oder Zeichnungen an, Änderungen vorbehalten.Bei Zweifeln oder Fragen bitte setzen Sie
sich mit uns in Verbindung.
3
Wasserkühler
1
Wasserkühler
Art.-Nr.
Marke
Modell
2
3
Baujahr
130000N Mercedes Benz
O305, O405
130030N Mercedes Benz
O305, O307
130290T Mercedes Benz
O303
02/1976 - 09/1992
130800T Mercedes Benz
O303
130810T Mercedes Benz
130890T Mercedes Benz
O305, O307
131001N Mercedes Benz
Citaro, O530, OM 906
01/1998 131010N Mercedes Benz
Citaro, OM 906
131040T Mercedes Benz
O408, O409, O410, O508
131180T Mercedes Benz
OM355
12/1980 - 01/1984
131320T Mercedes Benz
O405
131340T Mercedes Benz
O405
131380T Mercedes Benz
O405
132390T Mercedes Benz
O404
09/1991 - 10/1999
260001N MAN
260006N MAN
A20, A37
260007N MAN
A51, A54, A82
260008N MAN
A54, A69, A82
260840T MAN
260880T MAN
SG220
07/1976 - 01/1985
261020T MAN
261220T MAN
SD200, SG200H, SG240H
262120T MAN
461001N MAN/van Hool
A330
261860N Kaessbohrer
261870T Kaessbohrer
460050T Kaessbohrer
S212, S215
460090T Kaessbohrer
U18
460330T Kaessbohrer
460350T Kaessbohrer
EvoBus
460380T Kaessbohrer
460000T Kaessbohrer/Neoplan
460001N Kaessbohrer/Neoplan
460002N Kaessbohrer/Neoplan
460130T Kaessbohrer/Neoplan S213
460140T Kaessbohrer/Neoplan
460370T Kaessbohrer/Neoplan
460390T Kaessbohrer/Neoplan
Alle Artikel können auch von unserer Fachwerkstatt instandgesetzt werden.
4
Oe.-Nr.
Netzmaße
1203100
3075010601
0200266
0005012801
0005013401
3075010101
6285000102
6285000202
3105000002
4044455103744
27530155800
3575011101
3575011301
3565010901
81061016394
81061016500
81061016480
81061016487
81061016248
81061016172
81061016361
81061016276
81061016351
10917099
83512032990
8351188285
8351082000D
8351106000D
8351146000A
8351201305
83511782910
11009035
8351168000
8351202350
030110210
8351183250
032106140
8351210343
600x310x40
600x310x40
590x560x45
672x635x60
672x635x80
595x595x75
800x658
810x752
477x501x32
570x622x60
637x630x80
636x630x75
636x630x93
773x700x50
705x618x43
810x705x52
938x920x42
945x708x42
708x552x55
610x608x74
445x637x55
634x678x74
814x678x74
870x728x57
1000x798x84
760x658x53
848x567x74
657x638x74
880x688x55
705x645x53
850x655x55
960x688x55
705x665x55
960x665x55
840x638x74
940x638x74
880x688x55
760x646x53
Abb.
3
2
1
Wärmetauscher
1
2
Wärmetauscher
3
Art.-Nr.
Marke
Modell
Baujahr
Oe.-Nr.
Netzmaße
139040N
139060N
139250N
139290N
139390N
139500N
139710T
139810N
269070T
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
MAN
O307, O305
O303, O307
O303, O305
O303
O405, O407, O408
O405, O407, O408
diverse
diverse
diverse
04/1973-07/1987
04/1973-09/1992
10/1974 - 09/1992
10/1974-09/1992
12/198412/1984-
0018353901
0028350001
0018356401
0028351301
0028354501
0028353501
230x120x34
363x232x34
237x119x40
363x232x34
170x152x42
372x229x40
230x138x75
370x189x42
388x276x75
Art.-Nr.
Beschreibung
Oe.-Nr.
740187N
740180N
740240N
740190N
Gebläse 12V
Widerstand 12V
Gebläse 24V
Widerstand 24V
0008307208
0008211460
180500050
0008210460
0038353001
Abb.
2
1
3
Abb.
1
2
1
2
Wir führen auch Zubehörteile für Heizungsanlage auf Anfrage.
Sollte ein Produkt in diesen Katalog nicht enthalten sein, fragen
Sie bitte nach!
5
Ladeluftkühler
1
Ladeluftkühler
Art.-Nr.
Marke
Modell
2
Oe.-Nr.
137003N Mercedes Benz
Citaro
6285001200
137008N Mercedes Benz
Citaro, OM 906
6285001100
137009N Mercedes Benz
Citaro, OM 906
6285001500
137011N Mercedes Benz
Citaro, ÜSTRA
6285001900
137020T
Mercedes Benz
Citaro
6285003300
137012T
Mercedes Benz
0025011101
467002N MAN
81061300148/158796313/1613637
267008N MAN
81061300146/-0138/-0100/-0172/1764372
267012N MAN
81061300184
467021N MAN/Van Hool
10838305/1
467022N MAN/Van Hool
A330
10917103
467000N Kaessbohrer
8351204296/140777413/1439686/
467001N Kaessbohrer
8351210342/155954113/1433739
467003N Kaessbohrer
8351203300/1552496.13/1434349
467010N Kaessbohrer
83511692600/134322713/1418540
467023N Kaessbohrer
83511683480/153383513/1433796
467040N Kaessbohrer
8351098132/37187201/135332513
467070N Kaessbohrer
132357013/1523570
467015N Neoplan
11008999/153310813/1434299
467025N Neoplan
093912801/L&R1410356.13/1434141
467004N Neoplan/EvoBus
11009023/1343367.13/1434133
467024N Neoplan/EvoBus
8351202349/1550300.13/1434158
467060N Neoplan/Setra
328DT
032106000/151355513/1600576/1439637
460031N Neoplan/Setra
460031
A629501210/A6295012101
Alle Artikel können auch von unserer Fachwerkstatt instandgesetzt werden.
6
Netzmaße
750x462
745x520x80
750x645
750x523
1000x655x65
860x795x65
750x612x62
750x692x62
892x840x66
761x750x63
761x550x63
820x618x62
606x612x62
842x692x62
655x692x62
655x532x62
640x612x50
720x264x55
750x692x62
750x612x62
750x612x62
750x612x62
655x617x62
1067x748x53
Abb.
1
2
Ölkühler
Ölkühler
Art.-Nr.
Marke
Modell
136004N
136005N
136030N
136260N
136280N
136340N
266001N
266002N
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
MAN
MAN
Citaro, OM 906, ÜSTRA
Citaro, OM 906
O303, O404
O402
O303
O303
Baujahr
Oe.-Nr.
Netzmaße
08/1973 - 09/1996
02/1986 - 12/1991
08/1980 - 09/1987
01/1980 - 09/1992
6285000400
6285001600
A0011888901
A3661803865
83119994530
83119994540
81056010013
81056010015
350x350
485x485x64
250x78x60
250x78x29
250x78x61
235x75x60
330x361x16
330x361x16
Alle Artikel können auch von unserer Fachwerkstatt instandgesetzt werden.
Aufgabe Ölkühlung
Durch die Ölkühlung wird die Wärme von den thermisch hochbelasteten Triebwerksteilen zur Umgebungsluft oder zum Kühlmittel
transportiert. Das Öl nimmt beim Kreislauf von hitzebeanspruchten Teilen z.B. bei der Kolben-Spritzölkühlung bei aufgeladenen
Motoren oder im Drehmomentwandler beim Automatikgetriebe Wärme auf. Den Umlauf bewirkt meist eine Pumpe, in seltenen
Fällen kann das Öl auch z.B. durch Getriebe-Zahnräder in taschenförmige Aussparungen geschleudert und damit durch Leitungen
und Kühler bewegt werden. Wichtig ist z.B. bei der Luft-Motorölkühlung eine thermostatische Regelung, die den Ölkühler erst beim
Erreichen einer bestimmten Mindesttemperatur in den Kreislauf schaltet. Bei Pumpenumlauf gilt es, bei der Wartung die Leitungen
regelmäßig zu überprüfen. Lecks oder Scheuerstellen von Leitungen unter Öldruck können für die Umwelt und/oder für die zu
kühlenden Aggregate fatale Folgen haben.
7
Viscolüfter
1
3
2
Viscolüfter
Art.-Nr.
Marke
Modell
Oe.-Nr.
138020T
138050T
138090T
138210T
138240T
138320T
138340T
138400T
138460T
268160T
268170T
268220T
268250T
268410T
398180T
408080T
468000T
468010T
468060T
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
RVI
Iveco
Kaessbohrer/Evobus
Kaessbohrer
Kaessbohrer
O305, O305G
O301, O305, O307, O402
O303
O305, O305G, O307
O404
O303
O404, O407, O408
O303, O405, O407, O408
O405 G
SG 220
SL, SÜ
SR 280
NL 202
NG 262, 272, 312
Berliet
370, TurboCity
3072050106
3072050006
0002000623
0002058006
0032050706
3762000123
0032050506
0022050106
0022056606
81066160001
81066306038
81066306045
81066306072
81066306072
59512849
4731806
83570520000
8357040000/83570510000
8357053000C
Alle Artikel können auch von unserer Fachwerkstatt instandgesetzt werden.
8
Maße Ø
Flügel
560
560
650
590
630
500
720
630
630
600
600
660
650
650
640
600
700
650
690
8
8
6
8
9
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Abb.
3
2
1
Ausgleichbehälter
1
2
Ausgleichbehälter
Art.-Nr.
Marke
Modell
Farbe
Baujahr
132650T*
132890N
133030N
133080N
262160N
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
MAN
O303
O305, O305G
02/1978 - 05/1987
O530 Citaro
transparent
O305, O405, O407, O408 schwarz
11/1985 A20, A21, A23
transparent
Oe.-Nr.
Maße
0005000549
3075004349
0005003549
A3575001049
81061026202
220x560x78
130x263x112
181x585x130
246x698x156
321x743x124
Abb.
2
1
* Dieser Artikel ist nur noch als Austauschartikel erhältlich.
Alle Artikel können auch von unserer Fachwerkstatt instandgesetzt werden.
Wir führen auch Kondensatoren und andere Artikel auf Anfrage.
Sollte ein Produkt in diesen Katalog nicht enthalten sein, fragen
Sie bitte nach!
9
Wasserpumpen
Wasserpumpen
Art.-Nr.
771530T
770002T
771420T
770060T
771020T
770180T
770090T
770140T
772958T
770066T
772957T
770123T
10
Marke
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Mercedes Benz/
Kaessbohrer
Motor-Nr.
Oe.-Nr.
OM314
3142004701
OM364, 364A 3642002001
OM366, 366A 3662005901
OM401, 402
4032007001
OM401, 407
4032007301
OM422
4032007501
OM422, 442
4032007101
OM442
4222001001
OM442
4572001001
OM447HA
4222001401
OM457LA
4572000501
OM904 - 906 9042002601
Art.-Nr.
Marke
Motor-Nr.
Oe.-Nr.
770090T
770140T
770006T
770090T
771020T
770180T
770122T
770140T
770099T
770124T
770002T
770064T
770055T
770140T
770060T
770090T
771020T
771550T
771450T
771510T
Bova
Bova
Bova
MAN/Neoplan
MAN/Neoplan
MAN/Neoplan
MAN/Neoplan
MAN/Neoplan
MAN/Neoplan
MAN/Neoplan
Renault
Renault
Van Hool
Van Hool
Van Hool
Van Hool
Van Hool
Volvo
Volvo
Volvo
OM442
OM442A
WS222
D2566, 2866
D2840LF
D2865, 2876
D2865LF24
D2866, 2876
D2866, 2876LF
D2866LF
06.20.30
06.20.45
D0826
D2866
OM402
OM441
OM447
TD60
TD70
THD100
4032007101
4222001001
682980
51065009282
51065006283
51065009479
51065009546
51065009408
51065009492
51065009547
5001837322
5001837298
51065009480
4222001001
4032007001
4032007101
4032007301
465475
466088
469861
Thermostate
1
4
2
3
Thermostate
Art.-Nr.
Marke
Beschreibung
Maße
751864N
751874N
751886N
751998N
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
MAN
MAN/MB
Thermostat ohne O-Ring
Thermostat
mit Entlüftungsventil inkl. Dichtung
Zusatzthermostat außenliegend
60x57x58
60x57x58
81x73x73
Ø=50
Öff.-Temp. Oe.-Nr.
79°C
83°C
79°C
83°C
0012039075
0022034975
51064020034
0052035575
Abb.
1
4
3
2
Aufgabe und Funktion von Thermostaten
Durch das Thermostat soll bei der Flüssigkeitskühlung die Motortemperatur möglichst schnell erreicht und unter allen Betriebsbedingungen
gehalten werden. Dies ist für die Lebensdauer, den Kraftstoffverbrauch und die Abgasentwicklung des Verbrennungsmotors wichtig.
Bei zu geringer Motortemperatur nach dem Start oder zu geringer Belastung wird das Thermostat als 2/2-Wegventil im Kühlmittelkreislauf
gebraucht. Er lässt das aus dem Motor ausströmende Kühlmittel (Bild 2, rechts) nicht durch den Kühler (unten), sondern direkt über
eine Kurzschlussleitung (oben) wieder zum Motor zurückfließen. Ein Dehnstoffelement im Inneren des Thermostaten wird immer vom
ausströmenden Kühlmittel umflossen und verschiebt bei Temperaturänderung die beiden grünen Ventilteller nach oben.
Das dritte Bild zeigt das komplette Thermostatgehäuse mit zugehörigen Thermostaten. Es wird häufig zusammen mit Temperaturfühlern
und zusätzlichen Anschlüssen (z.B. Heizung) zu einem Modul zusammengefasst.
11
Zusatzlüfter
Spal-Lüfter
Die Lüfter sind in fast allen Grössen und Dicken erhältlich, gibt es saugend, zur Montage hinter dem Kühler oder blasend, zur Montage
vor dem Kühler. Die Lüfter kann man auch sehr gut dazu benutzen um den Motorraum zu belüften, da sie sehr flach sind.
Jeder getunte Motor sollte grundsätzlich eine solide Öl- und Wasserkühlung haben. Wird die Leistung gesteigert, so erhöht sich
natürlich auch die Wärmeentwicklung. Es ist meist sehr aufwendig Kühler durch grössere zu ersetzen oder gar abzuändern. Mit einem
Hochleistungslüfter hat man die Möglichkeit die Kühlleistung von Serienkühlern erheblich zu steigern.
Bei einem aufgeladenen Motor ist es sehr wichtig die Ladelufttemperatur so niedrig wie möglich zu halten. Einerseits wirken sich zu
hohe Ladelufttemperaturen ungünstig auf die Verbrennungstemperatur aus, andererseits schaden sie dem Wirkungsgrad des Motors.
Pro 10 Grad Abkühlung der Ladelufttemperatur gewinnt man ca. 3 Prozent Leistung!
Vorteile von Spal-Lüftern:
• flache Bauweise, dadurch in vielen Fahrzeugen einsetzbar
• hervorragende Druck bzw. Zugleistung (Luftdurchsatz)
• im Vergleich zu den gleichgroßen Lüftern haben diese Lüfter ca. 30% mehr Luftdurchsatz
• geringes Gewicht (ca. 1,5 kg)
• Lieferung ohne Montagezubehör
12
Art.-Nr.
Beschreibung
730022N
870010N
700011N
870076N
Anbausatz für Lüfter
Elektro-Anbausatz 12V mit Relais
Haltewinkel für Lüfterbefestigung, einzeln
Haltewinkel für Lüfterbefestigung, 4er Set
Zusatzlüfter
Art-Nr.
Spal Nr. alt
Spal Nr. neu
870081N
870069N
870062N
870059N
870068N
870067N
870056N
870071N
870066N
870065N
870073N
870061N
870064N
870063N
870072N
870058N
VA02AP7040A
VA02AP7040S
VA02BP7040A
VA02BP7040S
VA15AP7039A
VA15AP7039S
VA15BP7039A
VA15BP7039S
VA03AP7037A
VA03AP7037S
VA03BP7037A
VA03BP7037S
VA01AP7036A
VA01AP7036S
VA01BP7036A
VA01BP7036S
30.102.061
30.102.053
30.102.563
30.102.599
30.102.057
30.102.058
30.102.556
30.102.544
30.102.054
30.102.040
30.102.538
30.102.532
30.102.038
30.102.025
30.102.545
30.102.546
Art-Nr
Spal Nr alt
Spal Nr neu
870000N
870001N
870002N
870003N
870004N
870005N
870006N
870007N
870780N
870008N
870009N
870011N
870012N
870013N
870014N
870015N
870790N
870016N
870017N
870018N
870019N
870021N
870022N
870023N
870024N
870025N
870026N
870027N
870028N
870029N
870031N
870032N
VA14AP7C34A
VA14AP7C34S
VA14BP7C34A
VA14BP7C34S
VA07AP12C31A
VA07AP12C31S
VA07BP7C31A
VA07BP7C31S
VA11AP8C29S
VA11AP8C29A
VA11BP7C29A
VA11BP7C29S
VA09AP8C27A
VA09AP8C27S
VA09BP12C27A
VA09BP12C27S
VA10AP9C25S
VA10AP9C25A
VA10BP50C25A
VA10BP50C25S
VA13AP9C35A
VA13AP9C35S
VA13BP51C35A
VA13BP51C35S
VA08AP10C23A
VA08AP10C23S
VA08BP51C23A
VA08BP51C23S
VA18AP7041A
VA18AP7041S
VA18BP7041A
VA18BP7041S
30.100.358
30.100.393
30.100.342
30.100.343
30.100.392
30.100.381
30.100.344
30.100.345
30.100.360
30.100.374
30.100.368
30.100.369
30.100.364
30.100.365
30.100.390
30.100.391
30.100.384
30.100.375
30.101.802
30.101.803
30.100.398
30.100.399
30.101.804
30.101.805
30.100.385
30.100.382
30.101.806
30.101.807
30.102.096
30.102.097
30.102.588
30.102.602
Innen
Ø
Aussen
Ø
Höhe
247
247
247
247
277
277
277
277
303
303
303
303
331
331
331
331
95,5
95,5
95,5
95,5
95
95
95
95
95
95
95
95
95,5
95,5
95,5
95,5
Innen
Ø
Aussen
Ø
Höhe
225
225
225
225
255
255
255
255
280
280
280
280
305
305
305
305
190
190
190
190
225
225
225
225
255
255
255
255
280
280
280
280
305
305
305
305
330
330
330
330
350
350
350
350
385
385
385
385
210
210
210
210
247
247
247
247
284,5
284,5
284,5
284,5
310
310
310
310
336
336
336
336
360
360
360
360
382
382
382
382
414
414
414
414
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
63
63
52
52
63
63
52
52
63
63
88
88
88
88
Flügelanzahl
Saugend
V
Luftdurchgang m³/h
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
1400
1300
1420
1290
1890
1890
2070
2060
2310
2310
2510
2510
2780
2780
2990
2990
Flügelanzahl
Saugend/
Blasend
V
Luftdurchgang m³/h
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
12
12
24
24
740
740
740
740
1000
1000
1060
1060
1100
1100
1300
1300
1370
1370
1550
1550
1460
1460
2060
2060
1750
1750
2130
2130
1760
1760
2200
2200
2760
2760
3000
3000
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
blasend
saugend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
blasend
saugend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
saugend
blasend
13
Doppelradialgebläse
Doppelradialgebläse
Art.-Nr.
SPAL-Nr.
Spannung
Maße
Beschreibung
741869N
741872N
741874N
741876N
741877N
741907N
741909N
746294N
005B4602
008B4502
006B46/T22
006B4622
006B4622L310
006B3922
002B4602
009B40IET22
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
318,5x127x111,5
310x128x113,5
351x167x140
351x167x140
310x167x140
351x167x140
318,5x127x111,5
335x164,5x145
3-stufig/Widerstand/Kabelanschluss
3-stufig/Widerstand/Steckanschluss
stufenlos regelbar
3-stufig/Widerstand/Kabelanschluss
3-stufig/Widerstand/Steckanschluss
3-stufig/Aluminium-Widerstand/Steckanschluss
3-stufig/Widerstand/Kabelanschluss
elektronisch geregelt
Passend für MAN-, MercedesBenz- und NEOPLAN-Bussen.
14
Radialgebläse
Radialgebläse
Art.-Nr.
SPAL-Nr.
Spannung
Maße
Beschreibung
741883N
741884N
741885N
741886N
741889N
741891N
741892N
741893N
741911N
006B2926D
004B4128S
004B4228D
009B2926D
007B4232D
001B4803D
001B4903S
002B37C42D
007B4432D
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
133x167x140
232x272x131
232x272x131
139x164,5x145
175x194x172
208x210x159
208x210x159
115x125x111,5
172x194x175
3-stufig, Widerstand, Kabelanschluss, Laufrichtung links
3-stufig, Widerstand, Kabelanschluss, Laufrichtung rechts
Laufrichtung links
3-stufig, Widerstand, Kabelanschluss, Laufrichtung links
3-stufig, Widerstand, Kabelanschluss, Laufrichtung links
Laufrichtung links
3-stufig, Laufrichtung rechts
Kabelanschluss, Laufrichtung links
Laufrichtung links
15
Innenraumgebläse
1
3
2
Innenraumgebläse
Art.-Nr.
Marke
Modell
Spannung Beschreibung
740034N Mercedes Benz
O404
24V
740290N
740500N
740900N
741000N
741020N
742110N
742610N
746295N
740910N
741881N
741908N
745629N
O402, O405, O407
O404
O303, O305, O307
O402, O405, O407
O404
O405, O407, O408
O303, O305, O307
O404
O402, O405 - O407
diverse
diverse
diverse
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mercedes Benz
MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
Art.-Nr.
5
6
16
09/199110/1999
02/1985 09/1991 01/1980 02/1985 09/1991 -
Bodenheizung
Frontbox; L=25cm
Dachgebläse
Oe.-Nr.
35683000808
0018300408
3568300408
0008307708
0008308008
0018302508
0018300308
01/1980 - 0008207308
0130111029
12/1984 - 0008309808
Abb.
2
1
3
Frontbox; 351x167x140
006B4022
009B4022
Beschreibung
Dachgebläse 4,
24V
Gebläsemotor
746296N
am Kondensator
Elektromotor
746300N
Dachlüfter 24V
746295N
4
Baujahr
Marke
Modell Oe.-Nr.
Mercedes
diverse
Benz
MAN/MB/ O404,
Neoplan diverse
A21
MAN
- A27
Abb.
0130111029
5
0130107254
6
0068200342
4
Trockner
1
4
2
3
5
Trockner
Art.-Nr.
800494N
800495N
800489N
800349N
800486N
800488N
800487N
800478N
800493N
800491N
800482N
800483N
800185N
800480N
800484N
800485N
800352N
800479N
800353N
800476N
800492N
800194N
800474N
800481N
800475N
L
85
120
135
135
135
139
149
165
165
170
175
179
185
190
190
190
225
225
232
240
242
245
245
250
260
Maße
Ø
Gewinde
75
75
75
75
75
54
54
75
95
95
74
75
75
75
75
75
75
95
75
80
75
75
75
75
75
5/8“
2x5/8“
5/8“
3/4“
7/16“
5/8“
5/8“
2x5/8“ und 1x7/16“
2x5/8“ und 1x7/16“
3/4“
5/8“
5/8“
7/8“
3/4“
3/4“
3/4“
7/8“
7/8“
5/8“
1“
5/8“
5/8 - 1“-14UNS
3/4“
7/8“
Beschreibung
O-Ring
O-Ring m. Schauglas o. Bügel
Bördel
O-Ring
Sammlertrockner; O-Ring dicht
Bördel
Bördel
Bördel; weiß
Trockner/Sammler; O-Ring
Trockner/Sammler
Bördel
Bördel
Konisch-Bördel; schwarz
Bördel
Konisch-Börde
Konisch-Bördel
O-Ring
Doppeldecker; Bördel; schwarz dick
O-Ring
Bördel
O-Ring
Konisch-Bördel; blau
ORS-Gewinde
Bördel
Bördel; Thermal R12
Abb.
3
4
2
5
1
17
Klimakompressoren
Oben
Rückseite
Klimakompressoren
Art.-Nr.
Bezeichnung
Hersteller
Marke
Typ
Leistung
851524T
851525T
851526T
851527T
Klimakompressor
Klimakompressor
Klimakompressor
Klimakompressor
Bock
Bock
Bock
Bock
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
FK40
FK40; FKX40; FK4
FK40; FKX40; FK24
FK40; FKX40; FK24
390ccm
470ccm
560ccm
655ccm
Kompressoröl
3
Art.-Nr.
Beschreibung
Abb.
900290N
900292N
0,25l R134a PAG
1l R134a Ester
1
2
Kältemittel
Beschreibung
Abb.
901125N
12kg R134a Mehrwegbehälter
3
Leistungsregler für Klimakompressor
2
1
18
Art.-Nr.
4
Art.-Nr.
Marke
Oe.-Nr.
Abb.
746311N
MAN/MB/NEOPLAN
LR87
4
Überholung & Instandsetzung
Überholung & Instandsetzung
von Linnig-Kompressorkupplung LA 16
(inkl. Reparatursatz, Magnetspule und Arbeitslohn)
Neue Kompressorkupplungen auf Anfrage.
ab
*
,00€
350
Klima-Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität
*Preis ohne MwSt.
Um wettbewerbsfähig zu sein, benötigen Sie einen Partner mit einem breiten Sortiment. Wir sind ein solcher Partner. Hohe Produktqualität und eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produktpalette garantiert Ihnen eine hohe Liefersicherheit:
·
·
·
·
·
·
·
AC-Kompressoren
AC-Expanisionsventile
AC-Kondensatoren
AC-Gebläse
AC-Verdampfer
AC-Magnetkupplungen
AC-Lüfter
·
·
·
·
·
·
·
AC-Innenraumfilter
AC-Trockner/Accumulatoren
AC-Schläuche
AC-Kältemittel
AC-Werkstattausrüstung
AC-Ersatzteile
AC-Verbrauchsmaterial
Für unsere Kunden ist es selbstverständlich, zu jeder Zeit, an jedem Ort und bei jedem Produkt eine konstant gute Qualität von uns
zu erhalten. Unser Potential macht uns zu einen kalkulierbaren, verläßlichen Partner.
19
Lüfterkupplung
1
2
3
Lüfterkupplung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Marke
Modell
Abb.
468001T
468002T
468003T
Magnetkupplung
Magnetkupplung
Magnetkupplung
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
Elektromagnetisch/LA12045Y
Elektromagnetisch/LA12012Y
Elektromagnetisch/LA12016Y
3
2
1
Austausch von Lüfterkupplung LA 12
ab
*
€
,00
298
(inkl. Reparatursatz und Arbeitslohn)
*Preis ohne MwSt.
20
Ventile & Drehzahlregler
2
1
4
3
8
5
6
7
Ventile & Drehzahlregler
Art.-Nr.
Beschreibung
Marke
746305N
746306N
Heizungsventil
Reparatursatz Heizungsventil
Setra Baureihe 200
Setra Baureihe 200
746307N
746308N
Heizungsventil
Reparatursatz Heizungsventil
Mercedes Benz
Mercedes Benz
O405, O407, O408
O405, O407, O408
Art.-Nr.
Beschreibung
Marke
Modell
Oe.-Nr.
746309N
746310N
Drehzahlregler für Gebläse
Drehzahlregler für Gebläse
MAN/MB/Neoplan
MAN/MB/Neoplan
diverse Modelle
diverse Modelle
260910002
Art.-Nr.
Beschreibung
904740N
904750N
Regelventil für Innenraumheizung, 2 Anschlüsse 2x pro Omnibus verbaut MB
O404
Regelventil für Innenraumheizung, 3 Anschlüsse 1x pro Omnibus verbaut MB
O404
MAN/MB/
Ventileinheit Klimaanlage 3/2-Wege Wabco
Setra
Neoplan
746297N
Modell
Oe.-Nr.
Marke
Abb.
84411940000
84411945790
1
8
0018302484
0008309884
2
8
Modell Oe.-Nr.
Abb.
3
4
Abb.
0018304984
0018305084
5
6
4460912000
7
21
Partikelfilter
Partikelfilter
Art.-Nr.
Marke/Hersteller
Modell
830091N Dreiha
Stadtbus
830083N MAN
NL, NG
830097N MAN
Lions Coach, Lions Star FRH
830117N MAN
830121N MAN
830072N MAN/Mercedes Benz
830073N MAN/Mercedes Benz
830076N MAN/Mercedes Benz
830063N Mercedes Benz
O 530 (Citaro) Filtermatte
830065N Mercedes Benz
O 580 (Travego)
830066N Mercedes Benz
Filtermatte
830067N Mercedes Benz
O 550 (Integro), Baureihe
830069N Mercedes Benz
Setra Comfort Class 400
830073N Mercedes Benz
Tourino
830079N Mercedes Benz
O 404, O 350
830082N Mercedes Benz
O 404
830095N Mercedes Benz
Evobus
830096N Mercedes Benz
Evobus S400 Setra
830103N Mercedes Benz
Evobus Baureihe
830104N Mercedes Benz
Setra TopClass 400S 431
830112N Mercedes Benz
Setra TopClass 400S 431
830116N Mercedes Benz
830122N Mercedes Benz
O 580 (Travego)
830123N Mercedes Benz
O 250 Thermoking
830125N Mercedes Benz
O 350
831130N Mercedes Benz
O 405, O 407
830081N Neoplan
Transliner
830089N Neoplan
Starliner
830097N Neoplan
Cityliner, Skyliner, Trendliner
830098N Neoplan
Starliner
830028N Saab Scania
94, 114, 124, 144, 164
830099N Saab Scania
830108N Saab Scania/Aurora
830118N Saab Scania
830062N Webasto
Klimageräte
830104N Webasto
Klimageräte
830112N Webasto
Klimageräte
830124N Webasto
für MB Bus Citaro Frontbox
Ebenfalls universal einsetzbare Filtermatten als m-Ware erhältlich.
22
Baujahr
Oe.-Nr.
1995
30-0142.A
1989 - 1998 81779100012
1995 81779720121
88779100003
83779100519
81779100016/0018355447
1996 H14-002-499 MAN: 88 77910 002
1996 H14-002-484/001 835 1547
1998 001 835 3447
1999 629 835 0047
001 835 4347
001 835 1347 89697A
2003 001 835 5847
001 835 2747
1991 356 830 4218
1991 356 830 3118
A 001 835 3247
2001 0018354147/6298306560
325.46.21.500.12.0
2002 001 835 6247
2002 001 835 6147
001 835 1747
1999 H25 001 0291 (Thermoking)
001 835 4747 O250-010291
1991 001 835 5547
1985 001 835 0547
1990 180740200/11034375
180412710/11033282
2004 81779720121
1996 1996 1379952/1420197
1010808255
1010809289/436-440-0054
1482749
9000709A
110895A/110895B
1101120A
1101899A
Maße
450x239x28
448x237x30
848x248x20
220x149x20
390x155x17
456x151x13
400x132x20
444x226x44
1200x275x20
750x230x20
550x230x20
1540x240x20
315x138x7
400x132x20
341x137x36
528x222x46
558x227x40
260x150x12
1642x150x5
277x117x13
594x117x13
450x285x20
545x204x25
543x201x20
492x151x13
420x230x40
450x190x30
390x150x20
848x248x20
385x255x30
223x165x68
410x180x30
572x127x20
400x180x40
448x207x25
277x117x13
594x117x13
472x230x25
Pumpen und Motoren
4
1
2
3
Pumpen und Motoren
Art.-Nr.
Bezeichnung
Marke
Modell Beschreibung
Oe.-Nr. Maße in mm
744535N Umwälzpumpe MAN/MB/Neoplan
769601N Umwälzpumpe MAN/MB/Neoplan
diverse
diverse
Art.-Nr.
Marke
Modell
Oe.-Nr.
Mercedes Benz
Mercedes Benz
O530 Citaro Motortyp OM906 Euro II
O530 Citaro Motortyp OM906 Euro III
0511725313
0005505983
Modell
Beschreibung
Oe.-Nr.
Abb.
O405, O407
für Webasto Bus-Top K24
33695F
2
Bezeichnung
746298N Hydrostatpumpe
746299N Hydrostatpumpe
Art.-Nr.
Bezeichnung Marke
767615N Stellmotor
Mercedes Benz
U4851 große Ausführung 6000i/h 90397C 295x113x114
U4814 kleine Ausführung 5200l/h 43152C 221x108x105
Abb.
1
Abb.
3
4
Bei uns erhalten Sie auch eine Vielzahl
von AURORA-Artikeln:
Siehe Beilagen-Katalog von AURORA
23
Bildergalerie
24
130000
130030
130290
130800
130810
130890
131001
131010
131040
131180
131320
131340
131380
132390
132650
132890
133030
133080
136004
136005
25
26
136030
136260
136280
136340
137003
137008
137009
137011
137020
138020
138050
138090
Bild in Vorbereitung
138210
138240
138320
138340
138400
138460
139040
139060
27
28
139070
139250
139290
139390
139500
139710
139810
260001
260006
260007
260008
260840
260880
261020
261220
261860
261870
262120
262160
266001
29
266002
267008
267012
268160
Bild in Vorbereitung
268170
268220
268250
268410
Bild in Vorbereitung
398180
30
Bild in Vorbereitung
408080
460000
460001
460002
460031
460050
460090
460130
460140
460330
460350
31
32
460370
460380
460390
461001
467000
467001
467002
467003
467004
467010
467015
467021
467022
467023
467024
467025
467040
467060
467070
468000
33
34
468001
468002
468003
468010
468060
700011
730022
730034
740180
740187
740190
740240
740290
740500
740900
740910
741000
741020
741869
741872
35
36
741874
741876
741877
741881
741883
741884
741885
741893
741907
741908
741909
741911
742110
742610
744535
745629
746294
741886
741889
741891
37
38
741892
746295
746296
746297
746298
746299
746300
746305
746306
746307
746308
746309
746310
746311
751864
751874
751886
751998
767615
769601
39
40
770002
770006
770055
770056
770060
770064
770066
770090
770099
770122
770123
770124
770140
770180
771020
771420
771450
771510
771530
771550
41
42
772957
772958
800185
800194
800349
800352
800353
800474
800475
800476
800478
800479
800480
800481
800482
800483
800484
800485
800486
800487
43
44
800488
800489
800491
800492
800493
800494
800495
830028
830062
830063
Bild in Vorbereitung
Bild in Vorbereitung
830065
830066
830067
830069
830072
830073
830076
830079
830081
830082
45
46
830083
830089
830091
830095
830096
830097
830098
830099
830103
830104
830108
830112
830116
830117
830118
830121
830122
830123
830124
830125
47
48
831130
851524
851525
851526
851527
870000
870001
870002
870003
870004
870005
870006
870007
870008
870009
870010
870011
870012
870013
870014
49
50
870015
870016
870017
870018
870019
870021
870022
870023
870024
870025
870026
870027
870028
870029
870031
870032
870056
870058
870059
870061
51
870062
52
870063
870064
870065
870066
870067
870068
870069
870071
870072
870073
870076
870081
870780
870790
900290
900292
901125
904740
904750
53
Sonderanfertigung
Sonderanfertigung
Bereich Kühler/Wärmetauscher/Heizregister:
Instandsetzung, Restauration, Anfertigung von Kühlern aller Art, z.B. für Oldtimer, Baumaschinen, Industriekühler etc.
Sonderanfertigungen in Alu, Kupfer, Stahl und Messing
Kühlerreinigung
Bereich Viscolüfter
Instandsetzung und Prüfung (LKW)
Einstellen der Lüfter auf Kundenwunsch
Überprüfung und Messung auf hauseigenen,
computerunterstütztem Prüfstand
Sonstiges
Sandstrahlen
Glasstrahlen, z. B. Felgen, Rahmen, Aluteile
Aluschweißen aller Art, z.B. Ölwannen, Zylinderköpfe etc.
54
Art.-Nr. 980150
Unser hochwertiger, externer Alutank (Inhalt: 12Liter)
für Standheizung ersetzt die Original-KunststoffKraftstoffbehälter von Webasto und Eberspächer
und ist für stehende (Führerhaus) und liegende Montage
(Rahmen) geeignet (inklusive Befestigungssatz)
Klimaanlage & Standheizungen
Klimaanlage & Standheizungen
Klimaanlagen:
• Komplett Service Ihrer Klimaanlage
• nachträglicher Einbau
• Umrüstung von R12 auf R134A
• Instandsetzung, Umbau und Neubau von Kompressoren, Verdampfer und Kondensator
Klimaservice vor Ort
mit unseren Klimamobil
regional in Berlin und Koblenz im Umkreis von 80km
Standheizungen von
Webasto, Eberspächer, Truma:
Wir liefern Ihnen Standheizungen und Ersatzteile der Marken
Webasto, Eberspächer und Truma.
Art.-Nr. 900491N
Die Pratika Bus R134a führt die Rückgewinnung
des R134a Kältemittels von Klimaanlagen durch ein
semiautomatisches digitales Mehrzwecksystem, durch.
Es erledigt die vier Hauptfunktionen:
• Rückgewinnung
• Vakuumherstellung
• elektronische Prüfung der Dichtheit
• Wiederbefüllung der Anlage
Eine wichtige Innovation ist die
automatische, elektronisch ausgeführte
Entleerung der unverdichtbaren Stoffe.
55
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dasis verfügt nicht nur über ein großes Sortiment an Fahrzeugklimatisierungs- und Motorkühlungsprodukten
ebenfalls ergänzen wir das Lieferprogramm mit unseren Werkstattdienstleistungen so wie Instandsetzung von
alten, gebrauchten Kühlern aller Art, Sonderanfertigungen und Blecharbeiten wie auch Alu/Stahl-Reparaturschweißungen. Auch Schwergewichte und große Notstromaggregatkühler sind kein Problem für uns.
Instandsetzung - Restauration
• von Kühlern aller Art, z.B. für Oldtimer, Baumaschinen, Industriekühler, Rennsport etc.
• Kühlerreinigung
• in jeglicher Größenordnung und Gewichtsklasse
• Diagnose, Materialprüfung
Neubau - Anfertigung - Nachbau
• auf Kundenwunsch fertigen wir verschiedenste
Produkte nach Ihren Vorstellungen
• in Alu, Kupfer, Stahl und Messing
• Alu / Stahl-Reparaturschweißungen
• Blecharbeiten
• individuelle Sonderanfertigungen, Nachbau,
Änderungen
• Ihren Ansprüche entsprechende Produkte
Tankbau
• Instandsetzung von Stahl- und Alutanks für
LKW und PKW
• individuelle Sonderanfertigungen, Nachbau, Änderungen
• Tankreinigung und Beschichtung mit Sandund Glasstrahlen
• Tank-in-Tank-Umbauten (siehe nebenstehendes Beispiel)
56
Biodiesel
Diesel
für die
Standheizung
Öl
Lieferzeiten
Lieferzeiten
Eine umfassende Lagerhaltung und bundesweite modernste Logistik garantieren schnellste Lieferung. Die Lieferung erfolgt aus 4 Lagerorten in Deutschland. Ob Spedition, Paketdienst, Nachtexpress oder Kurierdienst, wir
garantieren schnellste Anlieferung im Tag- und Nachtservice. Das heißt für Sie im Regelfall, bestellte Teile sind
bereits am Morgen des folgenden Tages bei Ihnen.
Ab Standort Berlin
oder Mülheim-Kärlich
Versandart
Tagestour
Annahmeschluss Auslieferung
Vormittag
Nachmittag
GLS Paketservice
bis 40kg
bis 17Uhr
In der Regel am nächsten Werktag
Nachtexpress
1-8kg
bis 17:30Uhr
In der Regel bis 8Uhr am nächsten Werktag
Sofortanlieferung auf Anfrage
Abholung von Reparaturen/Umbauten
täglicher Versand weltweit
Oder besuchen Sie unseren Online-Bestell-Shop:
unter www.dasis.de/shop
A
K
S
oder überprüfen Sie die Verfügbarkeit:
auf www.dasis.de unter Blitz-Verfügbarkeit
A
K
S
57
Bestellformular
Fax-Bestellung
A
K
S
Ausfüllen und uns faxen unter 01805 / 890 2001
Firma
e-mail
Straße
Tel.
Plz/Ort
Kundennummer
Datum und Unterschrift
Menge
Artikelbezeichnung
Artikelnummer
Es gelten die aktuellen AGBs.
Oder nutzen Sie unseren Online-Shop unter
www.dasis.de
58
Preis
AGBs
Allgemeine Geschäftsbedingungen von AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG
I. Geltungsbereich
1.
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäfte zwischen
der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG und Unternehmern oder Verbrauchern deren
Kenntnisnahme und Einbeziehung Sie mit Vertragsabschluß anerkennen.
2.
Eigenen Bedingungen des Käufers oder Bestellers wird an dieser Stelle ausdrücklich
widersprachen, auch für zukünftige Geschäfte. Es gelten demnach ausschließlich die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG. Dies
gilt auch dann, wenn der Käufer oder Besteller in einem Bestätigungsschreiben auf
abweichende eigene Bedingungen Bezug nimmt.
3.
Abweichende Vereinbarungen sind nur verbindlich, wenn sie von AKS DASIS Dommermuth
GmbH & Co. KG schriftlich bestätigt wurden. Solche Abweichungen gelten ausschließlich
nur für das Geschäft, für das sie vereinbart wurden.
4.
Unternehmer im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede natürliche
oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss
des Vertrages in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit
handelt.
5.
Verbraucher im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede natürliche
Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen
noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
II. Angebot
1.
Angebote sind freibleibend, es sei denn, dass schriftlich eine abweichende Regelung
getroffen wurde.
2.
Auskünfte, Ratschläge oder Empfehlungen auch durch Mitarbeiter werden erst bindend mit
ihrer schriftlichen Bestätigung.
3.
Zusicherungen liegen erst dann vor, wenn sie von AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG
schriftlich als solche bezeichnet werden.
4.
Allgemeine Produktbeschreibungen, Zeichnungen, Muster, Ausstellungsstücke, Modelle,
Abbildungen, Maße oder sonstige Leistungsdaten sind nur annähernd. Die Angaben sind
daher nur verbindlich, sofern dies ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde.
5.
Konstruktions- oder Formänderungen o.ä. bleiben vorbehalten, sofern keine erhebliche
Änderung des Kaufgegenstandes erfolgt.
III. Preise
1.
Die vereinbarten Preise gelten in Euro und verstehen sich netto ab Sitz der AKS DASIS
Dommermuth GmbH & Co. KG in Mülheim-Kärlich. Hinzu kommen Auslieferungs-,
Transport- und Verpackungskosten sowie die zum Zeitpunkt der Rechnungslegung
geltende Mehrwertsteuer. Bei Nachbestellungen gelten die Preise der ersten Bestellung
nur nach gesonderter Vereinbarung.
2.
Bei Preis- und Kostenerhöhungen zwischen Auftragsbestätigung und Lieferung ist die
AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG berechtigt, eine entsprechende Berichtigung der
Preise vorzunehmen, soweit es sich um Handelsgeschäfte bzw. Geschäfte mit juristischen
Personen oder Sondervermögen des öffentlichen Rechts handelt. Bei Geschäften mit
Verbrauchern, die innerhalb von vier Monaten nach Bestellung abgewickelt werden, ist
die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG für diesen Zeitraum an die bestätigten Preise
gebunden. Bei Bestellungen auf Abruf ist für die Berechnung dieser Frist der Zeitraum
zwischen Bestellung und Abruf maßgebend.
IV. Lieferung und Abnahme
1.
Die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG ist um die Einhaltung der abgegebenen
Leistungs- und Lieferfristen bemüht. Ohne entsprechende schriftliche Garantie verstehen
sich diese Angaben jedoch nur als annähernd. Sie stehen ferner unter dem Vorbehalt
der rechtzeitigen, ausreichenden und ordnungsgemäßen Selbstbelieferung durch
Vorlieferanten bzw. Hersteller.
2.
Auftragsänderungen führen zur Aufhebung vereinbarter Termine und Fristen, sofern
keine neue Terminierung schriftlich zugesagt wurde. Dies gilt auch dann, wenn die
Änderungen wieder zurückgezogen werden.
3.
Liefer- und Leistungsfristen verlängern sich im Falle höherer Gewalt (z.B. Streik oder
Aussperrung der Zulieferer) und allen übrigen nicht von der AKS DASIS Dommermuth
GmbH & Co. KG zu vertretenden Umständen um eine angemessene Frist.
4.
Die Liefer- bzw. Leistungsfrist gilt gegenüber Unternehmern auch dann als eingehalten,
wenn der Auftragsgegenstand nach Anzeige der Fertigstellung bzw. Abholbereitschaft
nicht unverzüglich, spätestens nach einer Woche abgerufen bzw. abgeholt wird. Verzögert
sich die Lieferung bzw. Abnahme infolge von Umständen, die der Käufer bzw. Besteller zu
vertreten hat, so werden ihm, sofern er Unternehmer ist, nach Ablauf von einer Woche
ab Bekanntgabe der Fertigstellung bzw. Abholbereitschaft an gerechnet, die bei AKS
DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG oder Dritten entstehenden Lagerkosten berechnet.
Im gleichen Zeitpunkt geht das Lagerrisiko auf den Käufer bzw. Besteller über. Bleibt der
Käufer bzw. Besteller, soweit er Unternehmer ist, nach Anzeige der Bereitstellung mit der
Abnahme länger als 2 Wochen in Rückstand, so ist die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co.
KG nach vorheriger Setzung einer Nachfrist von 2 Wochen nach ihrer Wahl berechtigt, vom
Vertrag zurück zu treten oder Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen.
5.
Der Versand erfolgt nach der freien Wahl der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG.
Die Transportgefahr geht mit Übergabe der Ware an den Spediteur oder Frachtführer
auf den Kunden über. Die Lieferung erfolgt in handelsüblicher Verpackung; erforderliche
Sonderverpackungen gehen zu Lasten des Käufers bzw. Bestellers. Rücknahme und
Vergütung der Verpackung erfolgen nur nach gesonderter schriftlicher Vereinbarung.
Fracht- und kostenfreie Versendung erfolgt nur nach besonderer schriftlicher Vereinbarung.
In diesem Fall sind Transportschäden sofort, dass heißt spätestens jedoch innerhalb von
4 Stunden nach Ablieferung gegenüber der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co KG,
anzuzeigen. Individualvereinbarungen bleiben von der vorstehenden Regelung unberührt.
Frachtfrei gestellte Preise stehen unter der Bedingung ungehinderten Verkehrs.
6.
Der Käufer bzw. Besteller kann 6 Wochen nach Überschreitung eines unverbindlichen
Liefer- bzw. Leistungstermins oder einer unverbindlichen Lieferfrist die AKS DASIS
Dommermuth GmbH & Co. KG auffordern, binnen angemessener Frist zu tiefern. Mit
dieser Mahnung kommt die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG in Verzug. Der Käufer
bzw. Besteller kann neben der Lieferung Ersatz des Verzugsschadens verlangen. Nach
Ablauf der Nachfrist ist der Käufer bzw. Besteller berechtigt, durch schriftliche Erklärung
gegenüber der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG auffordern, binnen angemessener
Frist zu tiefern. Mit dieser Mahnung kommt die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG in
Verzug. Der Käufer bzw. Besteller kann neben der Lieferung Ersatz des Verzugsschadens
verlangen. Nach Ablauf der Nachfrist ist der Käufer bzw. Besteller berechtigt, durch
schriftliche Erklärung gegenüber der AKS DASISDommermuth GmbH & Co. KG vom Vertrag
zurück zu treten oder Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen.
7.
Schadensersatz gemäß IV. 6. kann der Käufer nur verlangen, wenn der AKS DASIS
Dommermuth GmbH & Co. KG Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Gegenüber
Verbrauchern haftet die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG auch im Falle der leichten
Fahrlässigkeit, jedoch beschränkt sich die Haftung auf höchstens 10% des Kaufpreises.
6.
Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer handelt, ist die AKS DASIS
Dommermuth GmbH & Co. KG zu Teillieferungen berechtigt. Sie gelten als selbständige
Lieferung und können ats solche gesondert in Rechnung gestellt werden.
V. Fälligkeit und Zahlung
1.
Zahlungen haben innerhalb von 30 Tagen nach Ausstellung der Rechnung rein netto ohne
Skonto oder sonstige Abzüge zu erfolgen. Bei Zahlungen innerhalb von 14 Tagen ab
Rechnungsstellung gewährt die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG 2 % Skonto.
2.
Die Annahme von Schecks und Wechsel erfolgen nur nach besonderer Vereinbarung, in
jedem Falle nur erfüllungshalber. d.h., die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn der
Wechsel- oder Scheckbetrag dem Konto der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG
unwiderruflich gutgeschrieben wurde.
3.
Gerät der Käufer bzw. Besteller mit Zahlungen in Verzug, ist die AKS DASIS Dommermuth
GmbH & Co. KG berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 6% über dem jeweiligen Basissatz
der Deutschen Bundesbank zuzüglich der Mehrwertsteuer zu fordern. Die Verzugszinsen
belaufen sich auf 5% über dem jeweiligen Basissatz der Deutschen Bundesbank, sofern
der Käufer Verbraucher ist. Die Geltendmachung weiterer Schäden bleibt vorbehalten. Dem
Käufer bzw. Besteller bleibt vorbehalten, einen geringeren Schaden nachzuweisen.
4.
Kommt der Käufer bzw. Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen oder den sich aus dem
Eigentumsvorbehalt ergebenden Verpflichtungen nicht oder nicht pünktlich nach, so wird die
gesamte Restschuld - auch gestundete Forderungen - sofort fällig, auch soweit Wechsel mit
späterer Fälligkeit laufen. Gleiches gilt, wenn der AKS Dommermuth GmbH & Co. KG eine
ungünstige Finanzlage des Käufers bzw. Bestellers bekannt wird.
5.
Der Käufer bzw. Besteller ist zur Aufrechnung nur berechtigt, sofern die Forderungen
unbestritten oder rechtskräftig festgestellt wurden. Ein Zurückbehaltungsrecht ist
gegenüber Unternehmern ausgeschlossen. Ist der Käufer bzw. Besteller Verbraucher,
so stehen ihm Zurückbehaltungsrechte nur aufgrund von Ansprüchen aus dem gleichen
Vertragsverhältnis zu.
6.
Veränderungen in der Inhaberschaft, der Gesellschaftsform oder sonstige, die
wirtschaftlichen Verhältnisse berührenden Umstände, sowie Anschriftenänderungen sind
der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Sie
berechtigen die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG nach ihrer Wahl sofortige Zahlung
oder Sicherheitsleistung wegen fälliger oder gestundeter Ansprüche aus sämtlichen
bestehenden Geschäften zu verlangen, weitere Vertragsleistungen zu verweigern, vom
Vertrag zurück zu treten oder Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen.
VI. Mängelrüge, Gewahrleistung und Haftung
1.
Unternehmer haben alle erkennbaren Mängel. Fehlmengen, Falschlieferungen oder das
Fehlen zugesicherter Eigenschaften unverzüglich, spätestens binnen 2 Werktagen nach
Lieferung, in jedem Fall aber vor Weiterveräußerung, Verbrauch, Verarbeitung, Verbindung
oder Vermischung schriftlich anzuzeigen.
Versteckte Mängel sind von Verbrauchern unverzüglich nach deren Entdeckung, spätestens
jedoch 4 Wochen nach Lieferung der Ware schriftlich geltend zu machen. Kommt der Käufer
bzw. Besteller dieser Verpflichtung nicht nach, so gilt die Ware als genehmigt.
2.
Handelt es sich bei der Person des Käufers bzw. Bestellers um einen Verbraucher,
so hat dieser alle Artikel mit offensichtlichen Mängeln, wozu auch Transportschäden
zählen, sofort gegenüber der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG schriftlich zu
rügen. Bei fristgerechter, berechtigter Mängelrüge nimmt die AKS DASIS Dommermuth
GmbH & Co. KG nach ihrer Wahl eine Nachbesserung oder Ersatzlieferung vor. Schlägt
die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl die
Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) oder den Rücktritt vom Vertrag verlangen. Für
alle sonstigen, während der gesetzlichen Gewährleistungszeit auftretenden Mängel der
Kaufsache gelten die gesetzlichen Ansprüche auf Nacherfüllung, sowie bei Vorliegen der
besonderen gesetzlichen Voraussetzungen die weitergehenden Anspruche auf Minderung
oder Rücktritt sowie daneben auf Schadensersatz. einschließlich des Ersatzes des Schadens
statt der Leistung.
3.
Das Rücktrittsrecht gilt nicht, sofern die Waren nach den speziellen Wünschen und
Spezifikationen des Käufers bzw. Bestellers angefertigt wurden, es sich um eine
Sonderbestellung, üblicherweise nicht am Lager vorgehaltener Ware handelt oder die
Waren eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Käufers bzw. Bestellers zugeschnitten
wurden. Gleiches gilt nach Ingebrauchnahme der ordnungsgemäß gelieferten Ware.
4.
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen
Vertreter, leitenden Angestellten, Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen der AKS DASIS
Dommermuth GmbH &Co. KG.
5.
Auf neu hergestellte bzw. neu gelieferte Gegenstände sowie auf deren Einbau leistet die
AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG Gewähr für eine dem jeweiligen Stand der Technik
entsprechende Fehlerfreiheit. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. Produkte aus
der Gewährleistung werden nach dem Befund (schriftlicher Stellungnahme) nach 4 Wochen
kostenlos entsorgt.
Die Gewährleistungsfrist beim Erwerb oder Einbau von sog. Austauschteilen (keine
Neuteile) beträgt gegenüber Kaufleuten und Verbrauchern 12 Monate.
Beim Erwerb oder Einbau von gebrauchten Teilen sowie Reparaturarbeiten an gebrauchten
Gegenständen leistet die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG gegenüber Kaufleuten
keine Gewähr. Gegenüber Verbrauchern beträgt die Gewährleistungsfrist ein Jahr. Die
Gewährleistung ist beschränkt auf die eingebauten Teile bzw. die bearbeitete Stelle.
6.
Schadenersatzansprüche wegen eventueller Mangelfolgeschäden sind bei
Stundenlohnarbeiten auf einen Stundensatz von maximal 45,00 Euro/Stunde und in
zeitlicher Hinsicht auf die Zeit laut Arbeitszeitvorgabe des Herstellers des jeweiligen
Fahrzeuges beschränkt.
7.
Beim Einbau bei der weiteren Verwendung und der Wartung der gekauften Gegenstände
sind die Einbauanleitungen, Verwendungshinweise und Wartungsanleitungen der Hersteller
zu beachten. Bei Nichtbeachtung ist jede Gewährleistung ausgeschlossen.
Die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co KG übernimmt für die Richtigkeit und den Inhalt der
Einbauanleitungen, Verwendungshinweise und Wartungsanleitungen der Hersteller keine
Gewähr und schließt jedwede Haftung hierfür aus.
VII. Eigentumsvorbehalt und Pfandrecht
1.
AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG behält sich das Eigentum an den gelieferten
Waren solange vor, bis der Käufer bzw. Besteller sämtliche Forderungen aus der
Geschäftsverbindung beglichen hat. Gegenüber Verbrauchern gilt der Eigentumsvorbehalt
nur solange, bis alle Verbindlichkeiten aus dem betreffenden Rechtsgeschäft beglichen
sind.
2.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers bzw. Bestellers, insbesondere bei
Zahlungsverzug, ist die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG berechtigt, den
Liefergegenstand zurückzunehmen; der Käufer bzw. Besteller ist zur Herausgabe
verpflichtet. In der Zurücknahme des Liefergegenstandes liegt kein Rücktritt vom Vertrag,
es sei denn, die Bestimmungen des Verbraucherkreditgesetzes finden Anwendung oder
die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG hätte den Rücktritt ausdrücklich schriftlich
erklärt. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter, hat der Käufer oder Besteller
die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen,
damit Klage gem. § 771 ZPO erhoben werden kann. Soweit der Dritte nicht verpflichtet oder
nicht in der Lage ist, der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG die gerichtlichen und
außergerichtlichen Kosten im Rahmen einer Klage nach § 771 ZPO zu ersetzen, haftet der
Käufer bzw. Besteller für den entstandenen Ausfall.
3.
Der Käufer bzw. Besteller hat die Vorbehaltsware gesondert zu lagern und zu
kennzeichnen. Er ist berechtigt, im Rahmen ordnungsgemäßer Geschäftsführung über
die gelieferte Ware zu verfügen, insbesondere sie einzubauen oder zu veräußern.
Hierbei ist er jedoch verpflichtet, seinen Abnehmern den Eigentumsvorbehalt schriftlich
anzuzeigen. Die Berechtigung des Käufers bzw. Bestellers erlischt, sofern er mit seinen
Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät. Außergewöhnliche Verfügungen, wie z.B. die
Verpfändung oder Sicherungsübereignung, sind nur mit dem schriftlichen Einverständnis
der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG wirksam. Der Käufer bzw. Besteller hat
Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware unverzüglich schriftlich
anzuzeigen. Bei Pfändungen hat der Käufer bzw. Besteller unverzüglich eine Abschrift des
Pfändungsprotokolls und etwaige eigene eidesstattliche Versicherung zu übersenden, aus
der hervorgeht, dass der Eigentumsvorbehalt an der gepfändeten Sache noch besteht.
4.
Der Käufer bzw. Besteller tritt der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG schon jetzt
sämtliche Ansprüche mit allen Nebenrechten und Sicherheiten bis zur vollständigen Tilgung
aller offenen Forderungen ab, die ihm aus künftigen Veräußerungen. Verarbeitungen
usw. der von der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG gelieferten Waren gegen seine
Abnehmer entstehen, und zwar in Höhe des Rechnungsbetrages der gelieferten Ware
zuzüglich 20 %‚ ebenso etwaige eigene Ansprüche auf Herausgabe aus vorbehaltenem
Eigentum. Der Käufer bzw. Besteller ist jedoch ermächtigt, die abgetretenen Forderungen
in eigenem Namen einzuziehen. Diese Einzugsermächtigung kann von der AKS DASIS
Dommermuth GmbH & Co. KG nur widerrufen werden, wenn der Käufer bzw. Besteller
seinen Zahlungs- oder sonstigen Vertragspflichten gegenüber der AKS DASIS Dommermuth
GmbH & Co. KG nicht nachkommt.
5.
Durch die Verarbeitung oder Umbildung des Liefergegenstandes bleibt das Eigentum der
AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG unberührt. Wird die Vorbehaltsware mit fremden
Sachen verarbeitet, vermischt oder verbunden oder durch Umbildung eine neue Sache
hergestellt, so überträgt der Käufer bzw. Besteller der AKS DASIS Dommermuth GmbH &
Co. KG hiermit zur Sicherung schon jetzt anteilig (in Höhe des Rechnungswertes) sein (Mit)Eigentum an der neu entstanden Sache. Wird der Liefergegenstand mit anderen, fremden
Gegenständen untrennbar verbunden und ist die fremde Sache als Hauptsache anzusehen,
so gilt als vereinbart, dass der Käuferanteilmäßig Miteigentum überträgt.
6.
Die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG verpflichtet sich, die bestehenden Sicherheiten
auf Verlangen des Käufers bzw. Bestellers insoweit freizugeben, als der Wert der
Sicherheiten die zu sichernde Forderung um mehr als 20% übersteigt.
7.
Ist der Käufer bzw. Besteller Kaufmann, so verpflichtet er sich, die unter Eigentumsvorbehalt
befindliche Ware auf seine Kosten gegen Feuer, Wasser, Diebstahl und Einbruchdiebstahl zu
versichern. Die Rechte aus dieser Versicherung werden dann an die AKS DASIS Dommermuth
GmbH & Co. KG abgetreten, die diese Abtretung annimmt.
6.
Soweit Gegenstände des Bestellers aufgrund eines der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co.
KG erteilten Auftrages in den Besitz der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG gelangen,
steht dieser wegen der Forderungen aus dem Auftragsverhältnis ein vertragliches
Pfandrecht an diesen Gegenständen zu. Gegenüber Unternehmern kann das Pfandrecht
auch wegen Forderungen aus früheren durchgeführten Arbeiten, Lieferungen und sonstigen
Leistungen geltend gemacht werden.
VIII. Gerichtsstand
1.
Gerichtsstand ist der Sitz der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG.
2.
Erfüllungsort für Zahlungen und Lieferungen, auch in Wechsel oder Schecksachen, ist der Sitz
der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG.
3.
Dies gilt auch, wenn der Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltsort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland begründet oder der Wohnsitz
oder der gewöhnliche Aufenthaltsort des Käufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt sind.
IX. Datenschutz
1.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden seitens der AKS DASIS
Dommermuth GmbH & Co. KG gespeichert.
2.
Die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG steht dafür ein, dass alle Personen, die mit der
Vertragsabwicklung betraut werden, die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen beachten.
Die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG weist jedoch darauf hin, dass es bei OnlineBestellungen aufgrund der Struktur des Internets durch andere Personen zu Verletzungen
des Datenschutzes kommen kann, auf die die AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG
keinen Einfluss hat, so dass eine Haftung der AKS DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG für
solche Verstöße nicht besteht.
3.
Sofern ein Download von Informationen aus dem Online-Angebot erfolgt, dürfen diese
Informationen nur selbst genutzt werden. Eine darüber hinausgehende Verwendung.
Insbesondere der Vertrieb dieser Inhalte ist unzulässig. Sämtliche Angaben und
Informationen im Rahmen des Online-Angebotes sind unverbindlich.
4.
Sofern die Inhalte der Internetseiten durch Rechte Dritter geschützt sind, erfolgt die
Verwendung der betreffenden Informationen unter Ausschluss jeglicher Haftung der AKS
DASIS Dommermuth GmbH & Co. KG. Es obliegt dem Kunden, sich jeweils zu vergewissern,
ob fremde Daten schutzfrei sind.
5.
Sofern Weiterleitungen auf andere Seiten angeboten werden (,links‘), ist die AKS DASIS
Dommermuth GmbH & Co. KG für deren Inhalt nicht verantwortlich und weist jegliche
Haftung für den Inhalt dieser Seiten von sich.
X. Sonstiges
1.
Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so werden
die übrigen Bestimmungen in ihrer Wirksamkeit nicht berührt.
2.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechtes
sind ausgeschlossen.
3.
Die Vertragssprache ist deutsch.
Stand August 2005