als PDF-Dokument - Sängerkreis Euskirchen

S Ä N G E R K R E I S E U S KI R C H E N e . V .
Englandreise: Sonne, Stress und Spaß
- Ge gründet 1891 -
Juli / August 2011
Benefizkonzert im Casino
Unser gemeinsames Konzert mit „The
Classic Saxophones“ am 19. Juni 2011 ist
beim Publikum auf viel Sympathie gestoßen und auch die Presse war uns sehr gewogen.
Begeistert war man von der harmonischen
Auswahl der Musikliteratur. Die abwechselnden Darbietungen der Saxophonisten
und des Chores haben sehr gefallen und
ließen keine Langeweile aufkommen.
Es gab sogar schon Anfragen, ob und wann wir eventuell noch einmal ein Konzert in
dieser Art veranstalten würden. – Das liegt jedoch im Ermessen unseres Chorleiters Manfred Schümer.
Da der Saal im alten Casino mit ca. 150 Personen sehr gut besetzt war und außer
den auf das Konto geleisteten Spenden noch einige spontane Spenden „ins Körbchen“ gelegt wurden, verbleibt nach Abzug aller entstandenen Kosten noch ein Betrag von etwas mehr als 2.500,00 Euro.
Herr Altendorf bestätigte mir in einem Telefonat, dass er mit diesem Ergebnis
sehr zufrieden sei und hat sich nochmals herzlich für unser Mitwirken bedankt.
In der ersten August-Dekade wird dieser Betrag direkt an einen Arzt, der aus Mogilov anreist, übergeben. Er leitet sofort den Betrag vor Ort an die Empfänger weiter. Dadurch gelangt das Geld direkt und ohne Umwege an die Stellen, wo es benötigt wird.
Die Übergabe soll ebenfalls durch die Presse dokumentiert werden, was ja auch als
„Promotion“ für unseren Sängerkreis gewertet werden kann. [Text: AE, Bild: Vogt]
1
Sonne - Typisches „Sängerkreis-Wetter“, Regen bei der Abfahrt am 1. Juli und
ab Calais strahlender Sonnenschein bis zum Schluss bei unserer Ankunft in Euskirchen am Montagabend.
Stress - Auch hiervon gab es genug. Es wurde viel Neues – und nicht nur das, was
unser Chorleiter in der letzten Probe schon als Heftchen überreicht hatte – geprobt; auch Paul sorgte in dieser Hinsicht noch für Überraschung mit einigen neuen „Stückchen“, so dass zum Umziehen vor der Darbietung nur 10 Minuten blieben.
Gar nicht so einfach für die Damen! Stress gab es für Hermine, die auf Grund ihrer guten Englisch-Kenntnisse doch immer wieder mit Fragen bombardiert wurde.
Fragen, die oft nicht beantwortet werden konnten, da das Management der Engländer nicht so funktionierte wie wir es vom Sängerkreis bei den von uns organisierten Aktivitäten gewohnt sind. Emotionalen Stress gab es aber auch für Angela, die nach dem Konzert, für das es großen Beifall gab, in der All Saints’ Church
vor den Zuhörern und den Honoratioren der Städte Basingstoke und Euskirchen
(Bürgermeister, Abgeordnete etc.) in Englisch einen Dank für die Einladung und
den freundlichen Empfang aussprach und dabei besonders auf die im Laufe der
Jahre gewachsene Freundschaft zwischen den Chören hinwies und dass Musik und
gemeinsames Singen zu gegenseitigem Verständnis führe. Dr. Friedl sprach uns
ein großes Lob aus und meinte, wir hätten in jeder Hinsicht Euskirchen gut vertreten. Das haben wir nicht zuletzt unserem Chorleiter Manfred Schümer zu verdanken, der in allen Situationen die Ruhe bewahrte und den Chor souverän sowohl als
Dirigent als auch als Pianist über die manchmal doch nicht zu überhörenden Klippen hinwegführte. Vielen Dank dafür!
Spaß und Freude - gab es reichlich bei allen Anlässen. Besonders gelacht haben
wir alle, als gegen Endes des Bürgermeisterempfangs nach dem Konzert Hannelore
Klein auf unseren Bürgermeister, Herrn Dr. Friedl, „zustürzte“, und ihn fragte,
was er denn da für einen Karnevals-Orden bekommen habe? Gemeint war das
Wappen an der Bürgermeisterkette, die unter dem Revers seines Anzugs sehr
versteckt war. Unter allgemeinem Lachen und Schunkeln wurde daraufhin ein Karnevalslied von uns gesungen. Unsere englischen Freunde haben wirklich versucht,
unseren Aufenthalt so interessant wie möglich zu gestalten. So wurden wir am
Samstagmorgen nach einer ersten Probe im Red Lion Hotel von einigen Chormitgliedern abgeholt und durch den schönen Eastrop Park geführt, der allerdings auf
Grund einer „World Party“ sehr stark besucht war. Am Sonntag wurde nach Winchester gefahren, wo die sogenannte „Hut-Messe“ stattfand. In den mittelalterlichen Straßen wurde Straßentheater in jeglicher, meist humorvoller Form dargeboten. Hier wurde unsere Hermine zu „Sarah“ und gewann als Hauptdarstellerin
2
den 1. Preis, eine kleine Torte. Ganz besonders hervorheben muss man die großherzige Bewirtung vor und nach den Proben, privat bei Rachel im idyllischen typisch
englischen Garten und auch am Abschiedsabend im Hotel. Dort haben wir unseren
Gastgebern 12 Flaschen Wein überreicht und uns nochmals ganz herzlich bedankt.
Nach einem teils tränenreichen Abschied hatten wir noch eine schöne Überfahrt
auf der Fähre bei herrlichem Sonnenschein und sind am Montagabend fröhlich,
aber auch ein bisschen müde, wieder in Euskirchen angekommen.
Es ist wirklich schade, dass nicht mehr Chormitglieder mitfahren konnten oder
wollten. Ihr habt wirklich etwas verpasst. [AE]
„Viel Glück und viel Segen auf all Euren Wegen …“
Herzliche Glückwünsche zum
Geburtstag
In den Monaten Juli und August feiern Geburtstag:
Silke Neumann
Margret Pohl
Agnes Koenen
Aus der Chorprobe
Auch wenn der nächste öffentliche Auftritt erst am 25.September stattfinden
wird (Freundschaftssingen in Palmersheim), bitte ich alle Sängerinnen und Sänger
bis zum Ferienbeginn die Proben vollständig wahrzunehmen. Wir werden für diesen
Anlass „O Musica“ von P. Peuerl, „Zigeunerleben“ von R. Schumann sowie neu „What
a wonderful world“ in einem Arrangement von N. Hanf vorbereiten. Ich bitte alle
Mitglieder in Zukunft grundsätzlich die Aufführungstermine ernsthaft einzuplanen, denn beim Konzert am 19. Juni fehlten doch etliche Sängerkreis-Mitglieder,
auch wenn die Veranstaltung insgesamt erfolgreich war. [MS]
„Musikalische“ Nachlese zur Fahrt nach Basingstoke (Teil 1)
Wenn Sänger reisen, soll auch gesungen werden. Auch wenn nur eine kleine Schar
aus dem Sängerkreis Euskirchen mit Euskirchener Sportvereinen nach Basingstoke
reiste, ließ sich der Chorleiter nicht davon abbringen, ein Heft mit Kanons, Chorund Volksliedern zusammenzustellen, aus dem schon im Bus auf der Hinfahrt fleißig
gesungen wurde. Ob der spätmittelalterliche "Sommerkanon", Beethovens Metronom-Kanon, die „Kaperfahrt“ oder „Winde wehn“, der mehrstimmige Gesang lockte
tatsächlich auch mitreisende Jugendliche aus der Taek-Won-Do-Mannschaft an,
die in Sopran und Bass einstimmten, obschon ihre MP3-Player zuvor noch eine bunte
Mischung aus Hard-Rock, Heavy-Metal und Rap-Songs von sich gaben. Bemerkenswert der Kommentar eines der Mädchen in Bezug auf das Zusammentreffen englischer und deutscher Sportvereine in Wettkämpfen und des Sängerkreis Euskirchen mit der Overton Choral Society in einem Konzert:“Wir fahren nach Basingstoke, um gegeneinander zu kämpfen, und ihr, um miteinander zu singen.“ Und ein etwa
14-Jähriger meinte kurz vor der Ankunft, er würde nun lieber weiter mitsingen als
Sport zu betreiben…
Gerade mal eine Stunde musste reichen, um am 2. Juli das Konzert beider Partnerchöre in der All Saints Church in Basingstoke vorzubereiten. Das Programm bestand aus einer aufschlußreichen Mischung englischer und deutscher Chorliteratur;
hinzu kam der „Cantique de Racine“ des Franzosen G. Fauré. [MS] Fortsetzung folgt...
3
rund
rund
Edith Wolf
Cordula Firmenich
Sabine Dorando
Karl Heinz Drexler
Manfred Schümer
Luise Althausen
Martin Laboranowitsch
Die Chorproben im Monat Juli finden an folgenden Tagen in der Aula der
Hermann-Josef-Schule, Keltenring, Euskirchen, statt:
Di. 5.
Di. 12.
Di. 19.
Zu den Proben sind auch Nichtmitglieder, aber am Chorgesang
Interessierte, recht herzlich eingeladen.
In den Sommerferien ab dem 25. Juli ist keine Probe. Die nächste Chorprobe findet am 6.9. statt.
Surf-Tipps
www.youtube.de - Hier kann man sich u.a. Konzerte anhören und ansehen. Dies sollte für unser Singen von großem Nutzen sein.
www.orpheus.at - Auf dieser Internetseite dürfte für die meisten etwas dabei
sein. Es gibt z.B. den Unterbereich "Musiklehre". Auch werden Chöre, Bands und
vieles andere vorgestellt.
Einfach mal reinschauen und durchklicken. [US]
4