Egelner Nachrichten November 2007 - Teil 2

Transcription

Egelner Mulde
Nachrichten
Herausgeber: Druckerei H. Lohmann
mit „Amtlichen Mitteilungen“
der Gemeinden Borne, Etgersleben, Hakeborn, Tarthun, Unseburg, Westeregeln, Wolmirsleben
und der Stadt Egeln sowie der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde
Ausgabe 22/07
15. November 2007
kostenlose Ausgabe
Einladung zum Weihnachtsbenefizkonzert
am 8. Dezember 2007 - 16:00 Uhr
in der evangelischen Kirche St. Nikolai Wolmirsleben
Egelner Mulde Nachrichten
Hakeborn
Herr Dr. Milbradt und Frau Dr. Gehrmann
Gemeinschaftspraxis Hadmersleben
Schwester
Dienstag 13.00 - 14.00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
Rufnummern für Notfälle
Unter folgenden Telefonnummern können Sie Hilfe anfordern:
Feuerwehr:
112
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notdienst:
112
Zahnärzte zu erfragen
Polizei:
110 unter 112
allgemeine Notrufnummern:
Johanniter Unfall-Hilfe:
08.00 - 10.00 Uhr
08.00 - 10.00 Uhr
Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner
Breite Straße 14
Tel. 92498
Montag
08.30 - 12.00 Uhr
Dienstag
15.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch
16.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag
09.00 - 12.00 Uhr
Freitag
08.30 - 12.00 Uhr
Ärzte
Borne
Bierer Straße 8
Tel. 211
Montag
16.00 - 19.00 Uhr
Dienstag
09.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch
08.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 17.00 Uhr
Freitag
14.30 - 17.00 Uhr
Westeregeln
Herr Dr. Sven Rönnebeck - Praxis für Allgemeinmedizin
Tel. 30417
Feldstraße 13, 39448 Westeregeln
Montag
14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 10.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag
12.30 - 14.00 Uhr (Schwesternsprechstunde)
Freitag
08.00 - 10.00 Uhr
Egeln
Dr. med. W. Sens, Internist, Markt 16
Tel. 2338
Montag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr
Zahnarztpraxis, Herr Dipl.-Med. E. Richter
Tel. 34025
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag
09.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr
Tel. 23 38
15.00 - 18.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Wolmirsleben
Bauerngraben 28
Tel. 31825
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
08.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch
15.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag
08.30 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
13.00 - 15.00 Uhr
Fr. Bettina Richter, Praxis f. Allgemeinmedizin, Markt 12
Tel. 2104
Montag 08.00 - 12.30 Uhr u. nach Vereinbarung
Dienstag
08.00 - 11.30 Uhr u. 16.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch
08.00 - 11.30 Uhr
Donnerstag
08.00 - 11.30 Uhr u. 16.00 - 18.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.30 Uhr u. nach Vereinbarung
Tierärzte
Frau Raatz, Praxis f. Allgemeinmedizin
Tel. 27 49
Ascherslebener Straße 2
Neue Sprechzeiten ab 01.11.2007
Montag
08.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr
nach Vereinbarung
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 16.00 Uhr
nach Vereinbarung
Borne
Dr. med. vet. Albert Baumeier, prakt. Tierarzt
Rosa-Luxemburg-Str. 29, Tel. 039263-204,
Funk: 0171-7059946
Dienstag
16.00 - 18.00 Uhr
Freitag
17.00 - 19.00 Uhr
Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten
und Hausbesuche nach Vereinbarung
Dr. med. vet. Werner Friedrichs, prakt. Tierarzt
Bierer Str., Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch
09.00 - 11.30 Uhr
Freitag
nach Vereinbarung
Dringende Fälle und Hausbesuche nach Vereinbarung.
Dipl.-Med. Kerstin Zettl, Fachärztin für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe, Markt 21, Tel. 32192
Montag - Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag
14.30 - 18.00 Uhr
Dienstag
13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 19.00 Uhr
Tel. 039263-230
16.00 - 18.00 Uhr
Egeln
Dr. med. vet. Karsten Müller, prakt. Tierarzt
Tel.: 9 85 58
Breiteweg 11 • 39435 Egeln
Montag und Freitag
10.00 - 12.00 Uhr u. 16.00-18.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
16.00 - 18.00 Uhr
Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten
und Hausbesuche nach Vereinbarung
Zahnärztliche Praxis
Herr Dipl.-Med. H. Dietze und Zahnarzt A. Godau
Tel. 23 51
Montag und Dienstag
07.30 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
07.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag
07.30 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
07.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 16.00 Uhr
Heilpraktiker Manfred Ruhland Tel. 9 86 10
Praxis: Klostersiedlung 67
mobil: 0160/94659356
Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche
ohne Vereinbarung: Montag und Mittwoch
15.00 - 18.00 Uhr
Etgersleben
Frau Raatz - Allgemeinmedizin (in der Kita)
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 03 94 08 - 285
Unseburg
Dipl.-Stom. M. Gehrke, Zahnarzt, Breite Straße 14
Tel. 813
Montag - Freitag
07.30 - 11.00 Uhr u. 14.00 - 18.30 Uhr
außer Freitagnachmittag
112
2339
Dipl.-Med. P. Sens, Kinderärztin, Markt 16 Montag
08.00 - 12.00 Uhr u.
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u.
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr u.
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr u.
Therapie
Egeln
Physiotherapie Frau H. Nitschwetz
Montag - Donnerstag
08.00 - 18.30 Uhr
Freitag
08.00 - 13.00 Uhr
Tel. 3 39 52
Tel. 31600
Physiotherapie Mike Klaffke, Breiteweg
Tel. 9 86 62
Montag
08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch
08:00 - 15:00 Uhr
Freitag
08:00 - 13:00 Uhr
Tarthun
Dr. med. Karola SchladitzTel. 3 58 74
Donnerstag
08.00 - 11.00 Uhr
Gemeinschaftspraxis Ergotherapie Dähnert & Stöber
Barfüßerstraße 1, 39435 Egeln
Tel. 3 01 43
Fax: 3 01 43
Polizei - Station Egeln
Logopädische Praxis S. Thiel
Tel. 98457
Termine nach Vereinbarung Funk: 01 71 / 7 41 06 07
Therapie aller Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen
Ariane Ohlemann,
Tel. 9 84 73
Praxis Wasserburg 1a, Funk: 01 79 / 1 47 49 78
staatlich anerkannte Podologin medizinische Fußpflege, Diabetikerfußbehandlung - Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche
Tel. 30 26 80, Fax: 3 02 68 10
Apotheke Egeln, Tel. 03 92 68 / 23 65
Umland GmbH, Magdeburger Straße 20
Tel. 03 92 68 / 95 20
ESCAPE-Notausgang, Egeln, Breiteweg 11
mittwochs 12:00 - 13:30 Uhr- 14-tägig, jede ungerade Woche
Tel. 03925/302595
Sanitätshaus Österreich, Meisterstr. 7, Egeln
Tel.: 039268/2100
Der PARITÄTISCHE
Tel.: 039268/2100 o. 92185
Sozialstation - Tagespflege
Fax: 039268/92300
Sozialtherapeutisches Begegnungszentrum, Meisterstraße 7, Egeln
Unseburg
Herr Robert Gehrke, Breite Str. 14
Tel. 98076
Montag - Donnerstag
07.30 - 11.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag
07.30 - 11.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Seniorenzentrum, Pestalozzipl. 1 Egeln
Tel. 03 92 68 / 9 89 41 10
Sanitätshaus Jutta & Michael Dieterichs GbR
Verkauf: Tel. 35104, Fax: 34197
Breiteweg 99 - 100, 39435 Egeln
Geschäftsleitung: Tel.: 30098, Fax: 989141
Westeregeln
Physiotherapie Robert Gehrke, Maxim-Gorki-Str. 12
Tel. 3 07 36
Montag - Donnerstag
07.30 - 11.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag
07.30 - 11.30 Uhr
und nach Vereinbarung
AOK, die Gesundheitskasse
Hotline: 0180-2265726
DAK, Gudrun Remme, Oberknick 17
Stadtbibliothek Egeln, Wasserburg 2
Wolmirsleben
Frau Simone Herzog, Bauerngraben 28,
Tel. 32265
Montag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Tel. 32194
Postfiliale Egeln
Postfiliale in Westeregeln
Tel. 2464
Tel. 27 87
Sparkasse
http://www.ksk.aschersleben.stassfurt.de
Volksbank Internet: www.Volksbank-Boerde.de
Behörden
Steuerpraxis Müller-Gröschel; Klosterstraße
Lohnsteuerhilfeverein „Fuldatal“ e.V.
Marktstraße 5, 39448 Westeregeln
Jugendfreizeittreff, Oberknick 5
Klaus Eckebrecht, Generalvertretung, Allianz, Breiteweg 60, 39435 Egeln
Tel.: 03471 - 324-0
e-Mail: poststelle@kreis-slk.de
Internet: www.salzlandkreis.de
Tel. 33214
Tel.: 03 92 68 / 3 42 48
Tel. 25 90
Tel./Fax: 039268/31642
Funk: 0179 / 53 34 51 4
Jana Bierig, Hauptvertretung, Allianz, Mühlenstraße 31, 39435 Egeln,
Telefon: 039268/315 57, Fax: 9 87 72
DBV-Winterthur Versicherungen
Heidrun Kollenbach Versicherungsfachfrau (BWV)
Breiteweg 86, 39435 Egeln
Tel.: 9 83-0
Fax.: 98322
Tel. 03925/8520
DBV-Winterthur Versicherungen
Gunda Brandt Versicherungsfachfrau (BWV)
Alte Str. 31, 39435 Egeln-Nord, Deutsche Vermögensberatung
Schulstraße 1, 39435 Tarthun
Sebastian Moerstedt, Dirk Faatz, Mario Kasten
Grundbuchamt, Amtsgericht ASL, Dienstgebäude Staßfurt,
Lehrter Straße 15
Tel.: 03925/876-0 • Fax: 876-255
Finanzamt Staßfurt
Atzendorfer Straße 20, 39418 Staßfurt
Telefon: 03 92 67 / 64 90
Krista Willem, Am Mühlenholz 2, Egeln
Tel. 039268/31008
Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland
Arbeitsgemeinschaft Aschersleben-Staßfurt
Tel. 0180/100298351256
Bernburger Straße 26, Beantragung Arbeitslosengeld II
Landesamt für Vermessung und Geoinformation
Otto-v.-Guericke-Str. 15, 39104 Magdeburg
Tel. 34135 Fax: 31605
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Breite Str. 15a, 39435 Unseburg
Telefon: 03 92 63 / 3 08 37
Bürgerservice Egeln, Markt 17
Tel. 039268-944-190/-191/-192/-193
Standesamt
Tel. 03 92 68 -944-194
Montag
08.30 - 16.00 Uhr
Dienstag u. Donnerstag 08.30 - 18.00 Uhr
Anmeldung zu Eheschließungen
Mittwoch
08.30 - 13.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
Freitag
08.30 - 15.00 Uhr
Samstag
08.30 - 12.00 Uhr
Agentur für Arbeit Staßfurt, Bernburger Str. 13, Staßfurt
Tel.: 58104, Fax: 58190
Lohnsteuerhilfeverein f. Arbeitnehmer e.V. Tel/Fax 039268/33400
Beratungsstelle Silke Gruber, Tarthuner Str. 18b, 39435 Egeln
Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde, Markt 18
Tel. 944-0, Fax: 94 44 45
Sprechzeiten des Bauamtes - Ordnungsamtes - Kämmerei
Montag
08.30 - 12.00 Uhr
Dienstag
08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
08.30 - 12.00 Uhr
Bürgerbüro des Salzlandkreises
Markt 20, in der Kreissparkasse Egeln,
E-Mail: buergerbuero@kreis-slk.de
Tel. 039268/28 08
Museum-Wasserburg, www.burg-egeln.de
Abwasserverband Bodeniederung Bahnhofstraße 1B
39435 Groß Börnecke
Salzlandkreis
Karlsplatz 37, 06406 Bernburg (Saale)
Menz Optik GmbH, Egeln, Breiteweg 25
Ansprechpartner Frau Geist u. Frau Kreißler
Tel.: 0391/567-7864
KFZ-Sachverständiger Hartmut Rohde
Tel. 03925/9800
Fax: 9 21 30
Tel.: 039268/3 28 35,
Tel.: 03 92 68 / 9 87 98,
Fax: 03 92 68 / 9 84 34
Tel.: 03 92 68 / 9 87 77
Fax: 9 87 78
Tel. 03 92 68 / 23 03
Fax: 03 92 68 / 23 03
Tel.: 03 92 68 / 3 41 26
Rufnummern von Bereitschaftsdiensten
Strom: eon/Avacon
(Störungsmeldungen)
08 00 / 0 28 22 66
Wasser:
Notruf:
01 72 / 9 31 32 45
Gas: Erdgas Mittelsachsen Schönebeck
(Störungsmeldungen)
0 39 28 / 78 93 55
Abwasser:
Notdienst Kanalnetz
01 72 / 3 98 74 40
Anmeldung Klärgrubenentsorgung
Fäka-Zeh Calbe
03 92 91 / 7 12 50
Abfall:
Abfallwirtschaftsbetrieb Aschersleben
0 34 73 / 25 65
Aus der Verwaltungsgemeinschaft
3-R-Whg in Egeln, Obergeschoss ab sofort frei
ca. 77 m², 387,30 EUR + 90 EUR NK, Gaszentralheizung,
Autostellplatz vorhanden
Funk: 01 52 / 08 66 26 52 oder Telefon: 03 92 68 / 98 90 15
2-R-Whg in Egeln, Erdgeschoss ab sofort frei
für Senioren, 50 m², Schlafzimmer u. Wohnzimmer mit
Laminat, Kaltmiete: 275,- + NK: 170,- inkl. Heizkosten
Funk: 01 52 / 08 66 26 52 oder Telefon: 03 92 68 / 98 90 15
In Westeregeln
3 Zimmer, Küche, Bad, ca. 60 m², Keller, Boden
und halber Garten mit Gartenhäuschen
sofort zu vermieten
Telefon: 0 50 56 / 3 01 ab 20:00 Uhr
Wohnung in Kroppenstedt
ab dem 01.02.2008 zu vermieten
3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, WC, 80,82 m²
Autostellplatz vorhanden
neu saniert, alles mit Laminat
Miete 290,- EUR, Stellplatz 15,- EUR,
Heizkosten 80,- EUR, Betriebskosten 80,- EUR
Telefon: 0175 / 5472862
Sprechzeiten der Bürgermeister
Borne
Egeln
Etgersleben
Hakeborn
Herr Guschl
Herr Luckner
Herr Kulak
Herr Stöhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag
von 10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
von 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon
03 92 63 / 2 32
Telefon
03 92 68 / 94 41 91
Telefon
03 92 68 / 3 41 49
Telefon
03 92 68 / 25 46
Tarthun
Unseburg
Westeregeln
Wolmirsleben
Herr Bollmann
Frau Bunke
Herr Schmidtke
Frau Kukuk
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon
03 92 68 / 28 40
Telefon
03 92 63 / 9 80 80
Telefon
03 92 68 / 9 51 37
Telefon
03 92 68 / 23 79
Informationen der Adler-Apotheke Egeln - Notdienstbereitschaft
Die betroffenen Apotheken sind von Freitag 8.00 Uhr bis nächsten Freitag 8.00 Uhr dienstbereit, eine Woche lang.
Kostenfreie Telefonnummer Adler-Apotheke Egeln 08 00 2 36 52 36
09.11. - 16.11.07 Klosterapotheke Hadmersleben
Klosterapotheke Hadmersleben, Bahnhofstraße 10
Tel.: 03 94 08 - 2 63 oder 2 64
16.11. - 23.11.07 Löwenapotheke Altenweddingen und
Apotheke „Storchshöhe“ Oschersleben
Löwenapotheke Altenweddingen, Bahrendorfer Weg 24
Tel.: 03 92 05 - 2 12 75
23.11. - 30.11.07 Lindenapotheke Langenweddingen
Apotheke Storchshöhe Oschersleben, Breitscheidstr. 28
Tel.: 0 39 49 - 9 96 21
30.11. - 07.12.07 Ratsapotheke Gröningen und
Arnikaapotheke Wanzleben
Lindenapotheke Langenweddingen, Halberstädter Str. 45d
Tel.: 03 92 05 - 92 00
07.12. - 14.12.07 Adler-Apotheke Egeln
Ratsapotheke Gröningen, Am Dalldorfer Weg 22
Tel.: 03 94 03 - 2 64
14.12. - 21.12.07 Ratsapotheke Wanzleben
Arnika - Apotheke Wanzleben, Hospitalstraße 9a
Tel.: 03 92 09 - 69 96 60
21.12. - 28.12.07 „Neue Apotheke“ Oschersleben
Notdienstbereitschaft - Apotheken der Stadt Staßfurt und Umgebung
Die Notdienstapotheke ist an dem genannten Tag von 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr dienstbereit.
15.11.2007
16.11.2007
17.11.2007
18.11.2007
19.11.2007
20.11.2007
21.11.2007
22.11.2007
23.11.2007
24.11.2007
25.11.2007
26.11.2007
27.11.2007
28.11.2007
29.11.2007
30.11.2007
01.12.2007
02.12.2007
03.12.2007
04.12.2007
05.12.2007
06.12.2007
07.12.2007
08.12.2007
Guddenstein-Apotheke, Güsten
Zentral-Apotheke, Staßfurt
Bode-Apotheke, Staßfurt
Neue Adler-Apotheke, Staßfurt
Glück-Auf-Apotheke, Löderburg
Leopold-Apotheke, Staßfurt
Germania-Apotheke, Förderstedt
Löwen-Apotheke, Staßfurt
Schwan-Apotheke, Hecklingen
Nord-Apotheke, Staßfurt
Bode-Apotheke, Staßfurt
Neue Adler-Apotheke, Staßfurt
Glück-Auf-Apotheke, Löderburg
Leopold-Apotheke, Staßfurt
Germania-Apotheke, Förderstedt
Löwen-Apotheke, Staßfurt
Schwan-Apotheke, Hecklingen
Nord-Apotheke, Staßfurt
Adler-Apotheke, 39418 Staßfurt, Luisenplatz
Tel.: 0 39 25 - 32 30 87
Glück-Auf-Apotheke, 39446 Löderburg, Staßfurter Str. 10
Tel.: 03 92 65 - 2 31 und priv. 7 26
Leopold-Apotheke, 39418 Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 19a
Tel.: 0 39 25 - 30 10 26
Germania-Apotheke, 39443 Förderstedt, Magd.-Leipz.-Str. 13
Tel.: 03 92 66 - 2 10
Löwen-Apotheke, 39418 Staßfurt, Goethestraße 1
Tel.: 0 39 25 - 28 54 88
Schwan-Apotheke, 39444 Hecklingen, Hermann-Danz-Str. 76
Tel.: 0 39 25 - 28 42 58
Nord-Apotheke, 39418 Staßfurt, Löderburger Str. 96a
Tel.: 0 39 25 - 62 10 42
Guddenstein-Apotheke, 39439 Güsten, Bahnhofstr. 12
Tel.: 03 92 62 - 87 30
Zentral-Apotheke, 39418 Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 101
Tel.: 0 39 25 - 32 41 02 od. 32 41 24
Bode-Apotheke, 39418 Staßfurt, Förderstedter Str. 32
Tel.: 0 39 25 - 37 86 90
Guddenstein-Apotheke, 39439 Güsten, Bahnhofstr. 12
Tel.: 03 92 62 - 87 30
Achtung!!!
Die Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde hat ab sofort eine neue e-mail Adresse
post@egelnermulde.de
Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde
Information zur Baumaßnahme
in der Stadt Egeln, Breiteweg 3. BA
Der Baubeginn für den 1. Teilbereich dieser Baumaßnahme ist für den 21.11.2007
festgesetzt. Ab diesem Zeitpunkt ist der Breiteweg aus Richtung Egeln-Nord
kommend ab der Mühlenbodebrücke voll gesperrt. Die Einkaufsmärkte und der
Busbahnhof sind aus Richtung Kloster Marienstuhl über eine Ampelanlage erreichbar. Entsprechende Umleitungen sind ausgeschildert.
Bauamt der
Veranstaltungskalender 2007/2008
Datum der Veranstaltung
Art der Veranstaltung
Veranstalter
Ort der Veranstaltung
21. November 2007
15:00 Uhr
Kaffeeklatsch
Seniorenzentrum Egeln
Pestalozziplatz 1
01. Dezember 2007
14:00 - 17:00 Uhr
Buchtauschbörse
Freundeskreis-American-
Line-Dance
Western-Scheune Unseburg
Burgplatz 3a
02. Dezember 2007
14:30 Uhr
Weihnachtsfeier der Senioren Egeln
Paritätischer Wohlfahrtsverb. Egeln
Fr. „Senioren für Senioren“
Cafeteria
04. Dezember 2007
14:00 Uhr
Weihnachtsfeier für Senioren
der Gemeinde Wolmirsleben
Gemeinde Wolmirsleben -
Bürgermeisterin
GB-Schule
05. Dezember 2007
Tag der offenen Tür
Pestalozziplatz 1
05. Dezember 2007
Seniorenweihnachtsfeier
Etgersleben
07. Dezember 2007
20:00 Uhr
6. COUNTRY-WEIHNACHT
mit „TWANGO-GUITARS“
Aftershow-Party mit DJ Mirko
DISKOTHEK „WILDE ZICKE“
Nils Tamm - Andreas Bulst
VERANSTALTUNGSAGENTUR
„schwarz und silber“ - Ecki Kloda
DISKOTHEK „WILDE ZICKE“
Egeln
08. Dezember 2007
Weihnachtskonzert
Gemischter Chor Egeln e.V.
in der Klosterkirche Egeln
08. Dezember 2007
Weihnachtsbenefizkonzert
(Männer- u. Frauenchor Hakeborn)
Förderverein Kirche St. Nikolai e.V.
ev. Kirche Wolmirsleben
08. Dezember 2007
Weihnachtsmarkt Westeregeln
Gemeinde Westeregeln
Lindenplatz Westeregeln
08. Dezember 2007
Weihnachtsmarkt in Borne
Borne
08. Dezember 2007
14:00 Uhr
2. dörflicher Weihnachtsmarkt
in Wolmirsleben
Dorfgemeinschaft Wolmirsleben e.V. Kirchplatz
(ev. Kirche)
12. Dezember 2007
15:00 Uhr
Weihnachtsfeier
Pestalozziplatz 1
13. Dezember 2007
14:00 Uhr
Weihnachtsfeier mit den
Senioren des Ortes
Volkssolidarität Etgersleben,
Westeregeln
Sporthalle Etgersleben
15. Dezember 2007
14:00 Uhr
Weihnachtskonzert
in der ev. Kirche Dreileben
15. Dezember 2007
Weihnachtskonzert der
Chöre des Gymnasiums Egeln
Gymnasium Egeln
Stadtkirche Egeln
16. Dezember 2007
15:00 Uhr
Romantische Burgweihnacht
Egelner Wasserburg
16. Dezember 2007
14:00 – 19:00 Uhr
Romantische Burgweihnachten
Eintritt 1,- Euro
Förderverein Wasserburg
Egeln e.V.
Museum, oberer Burghof,
Ritterklause, Kellertheater
16. Dezember 2007
14:00 Uhr
Weihnachtsmarkt in Hakeborn
Landwirtschaftsbetrieb Weber
Hakeborn
19. Dezember 2007
Kaffeeklatsch
Pestalozziplatz 1
24. Dezember 2007
19:00 Uhr
Singen zur Christvesper
in der Stadtkirche Egeln
31. Dezember 2007
10:00 Uhr
Silvesterlauf
SV Wolmirsleben
31. Dezember 2007
Silvesterfeier
Freiwillige Feuerwehr
Borne
31. Dezember 2007
Silvesterfeier
Geflügelzuchtverein
Borne
31. Dezember 2007
Silvestertanz
SV Germania Borne
Halle der Agrargenossenschaft
Borne
31. Dezember 2007
20:00 - 02:00 Uhr
mittelalterliche Silvestertafelei
im Burgkeller
Info und Kartenvorverkauf
Werbeatelier Wasserburg
A, Dietrich - Telefon: 039268 30861
Wasserburg, im Burgkeller,
romanisches Tonnengewölbe
31. Dezember 2007
Band Fusion spielt zu
Silvester
Landgasthof Muhl
Landgasthof Muhl Hakeborn
12. - 13. Januar 2008
offene Lokalschau
Kaninchen, Hühner, Tauben
G 868
Egeln-Nord im
Dorfgemeinschaftshaus
(ehemaliges Feuerwehrdepot)
26. Januar 2008
19:00 – 22:30 Uhr
Tafeln wie die Grafen
Ritteressen
Tel. 039268- 30 861
Romanisches Tonnengewölbe
02. Februar 2008
19:00 – 22:30 Uhr
Tafeln wie die Grafen
Ritteressen
Tel. 039268- 30 861
Romanisches Tonnengewölbe
16. März 2008
11:00 – 16:00 Uhr
Osterbauernmarkt
Museum
unterer und oberer Burghof,
Museum
20. März 2008
19:00 Uhr Osterfeuer
Förderverein
Wasserburg Egeln e.V.
oberer Burghof
03. - 04. Mai 2008
1. Egelner Bahnhofsfest
Verein Nebenbahn
Staßfurt-Egeln e.V.
Bahnhof in Egeln
13. - 15. Juni 2008
Günter Schmidt Gedächtnisturnier
SV Germania Borne
Sportplatz Borne
24. Juni 2008
14:00 Uhr
Mittelaltertag
für Mittelalterfreunde
Förderverein
oberer Burghof
13. Juli 2008
11:00 – 16:00 Uhr
Bauernmarkt
Museum
unterer und oberer Burghof,
Museum
14. September 2008
10:00 – 17:00 Uhr
Tag des offenen Denkmals
Museum
Heimatverein
Gesamtes Burggelände,
Museum
14. September 2008
10:00 - 12:00 Uhr
MDR-Frühschoppen
Live vom Burghof
MDR/Stadt Egeln
Oberburg
14. September 2008
10:00 – 17:00 Uhr
Antik- und Trödelmarkt
Andrea Dietrich
Tel. 039268- 30 861
oberer Burghof
02. Oktober 2008
19:00 Uhr
Kartoffelfeuer
Förderverein
oberer Burghof
15. November 2008
10:00 – 14:00 Uhr
Martinsmarkt
(Bauernmarkt)
Museum
oberer Burghof
14. Dezember 2008
14:00 – 19:00 Uhr
Romantische Burgweihnachten
Förderverein
Museum, oberer Burghof,
Ritterklause, Kellertheater
Es verstarben:
Es wurde geboren:
in der Stadt Egeln
am 30.09.2007
am 04.10.2007
am 10.10.2007
am 19.10.2007
am 25.10.2007
am 26.10.2007
in der Stadt Egeln
am 17.09.2007 Johanna Schubert
am 07.10.2007 Amely Mandy Fuhrmann
Anneliese Hoffmann,
geb. Schade
Wolfgang Borrmann
Klara Piefke, geb. Sternitzke
Gertrud Deike, geb. Slotta
Olaf Lampe
Klara Schönert, geb. Rahl
in der Gemeinde Unseburg
am 21.09.2007 Elli Angelina Göritz
am 05.10.2007 Neele Amy Zeckert
Wir freuen uns über die neuen Erdenbürger in unseren
Gemeinden und wünschen den Familien Gesundheit und
Glück.
in der Gemeinde Etgersleben
am 11.10.2007 Grete Meyer, geb. Schulz
am 23.10.2007 Berta Bienert, geb. Püchel
in der Gemeinde Tarthun
am 28.09.2007 Monika Wolf, geb. Kinnigkeit
am 07.10.2007 Rainer Benecke
in der Gemeinde Unseburg
am 23.10.2007 Helga Speer, geb. Lubrich
Für die vielen lieben Glückwünschen,
Blumen und Geschenke anlässlich unserer
in der Gemeinde Westeregeln
am 19.10.2007 Fritz Griesau
goldenen
Ein stilles Gedenken unseren verstorbenen Mitbürgern.
bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren Kindern,
Enkeln, Geschwistern, bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.
Ein großes Dankeschön geht auch an die Sport- und
Landfrauen, die Angler, das Eiscafé Schmidtke
und Lutz Sechting.
Wer Tränen ernten will, muss Liebe säen. (Schiller)
Danksagung
Nur auf diesem Wege ist es möglich für die überaus herzliche und zahlreiche Anteilnahme am Ableben unseres lieben Entschlafenen
Margot und Adolf Müller
Westeregeln, im Oktober 2007
Herbert Willem
unseren Dank zu bekunden. Es ist tröstend, wie viel Anerkennung ihm entgegengebracht wurde.
Der Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Bekannten,
Nachbarn und ehemaligen Kollegen.
Ein besonderes Dankeschön gebührt dem Redner, Herrn
Thüne, für die zu Herzen gehenden Worte.
Danksagung
Für die aufrichtige Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck,
herzlich geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit in der schweren Stunde des Abschiedes von
meiner lieben Frau
In stiller Trauer
Krista Willem
und Sohn Holger
Helga Speer
Das erste Jahr ohne Dich...
Vor einem Jahr bis Du gegangen
auf eine Reise ohne Wiederkehr.
Ein stiller Schmerz hält uns gefangen,
denn wir vermissen Dich so sehr.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch nicht vergessen.
Wir sehen Dich nicht mehr,
Dein Platz an unserer Seite
ist still und leer.
Hochzeit
zuteil wurden, möchten wir allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten von Herzen Dank sagen.
Unser ganz besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Synder,
Herrn Thüne für seine tröstenden Worte in der Kapelle, dem Blumenhaus Schmidt Egeln-Nord, Frau Hebecker sowie der Hausgemeinschaft, insbesondere Frau Feger.
Ingelore
Dittmar geb. Wolf
18.11.58 - 03.11.06
In stiller Trauer
Herbert Speer
und Familie
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, wir haben diese Zeit noch
nicht gefunden. In unseren Herzen lebst Du weiter.
Alle, die sie lieb haben.
Unseburg, im November 2007
10
Geburtstage der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde vom 1. bis 15. Dezember 2007
Borne
01.12.
02.12.
10.12.
11.12.
12.12.
13.12.
13.12.
Margarete Schmidt
Gertrud Wünsch
Lisa Herbst
Hans Richardt
Erwin Hentschel
Ruth Dost
Günter Kriebel
K.-Liebknecht-Str. 18
Teichstraße 4
E.-Thälmann-Str. 49
Schmiedestraße 8
E.-Thälmann-Str. 1
Katzensteg 10
Bierer Straße 26
den 71.
den 79.
den 78.
den 76.
den 82.
den 76.
den 73.
Egeln
01.12.
01.12.
02.12.
03.12.
03.12.
03.12.
04.12.
04.12.
05.12.
06.12.
07.12.
07.12.
07.12.
09.12.
09.12.
10.12.
10.12.
10.12.
10.12.
10.12.
11.12.
11.12.
11.12.
12.12.
12.12.
12.12.
12.12.
12.12.
Ernst Arend
Rosemarie Bautz
Elisabeth Ludwig
Emilie Schilling
Liesbeth Pufahl
Hannelore Tehsmann
Rosemarie Ziegelmann
Karl-Heinz Wichmann
Hilde Bertram
Willi Kietz
Marta Wolf
Otto Spring
Luise Urban
Erika Grube
Adelheid Köhler
Elfriede Sachse
Ilse Lewak
Elfriede Poltrock
Gertraud Köpper
Christa Willem
Elfriede Kuhnert
Gerhard Heres
Christa Gautier
Günther Bartels
Elisabeth Brinkmann
Arno Schulze
Irmgard Kleimeier
Rudolf Geisler
Tarthuner Straße 5 B
Wasserburg 1 A
Wolmirsleb. Straße 12
Markt 14
Fahrt 6
Hakeborner Weg 1 A
Neue Straße 9
Am Mühlenholz 25
Am Wasserturm 6
Am Mühlenholz 1 A
Mühlenbreite 26
Am Mühlenholz 9
Markt 1
Breiteweg 98
Breiteweg 77
Plan 13
Halberstädter Str. 17
Badstoben 1
Berggasse 4
Am Mühlenholz 2
Meisterstraße 6
Wunneyweg 9
Halberstädter Str. 16
Am Mühlenholz 36
Am Wasserturm 21
Wiesenstraße 5 A
Mühlenstraße 18
Röthefeld 1
den 81.
den 72.
den 82.
den 85.
den 84.
den 71.
den 75.
den 71.
den 84.
den 72.
den 80.
den 79.
den 75.
den 82.
den 76.
den 79.
den 78.
den 75.
den 74.
den 70.
den 85.
den 78.
den 70.
den 78.
den 75.
den 73.
den 72.
den 71.
Etgersleben
03.12. Martha Denecke
08.12. Ilse Rieck
Am Bahnhof 5
Feldstraße 6
10.12.
12.12.
12.12.
15.12.
den 80.
den 72.
Für die vielen lieben Glückwünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich unserer
Helmut Prophet
Heinz Fürst
Oskar Wokon
Christa Richter
Karl-Marx-Straße 11
Am Bahnhof 7
Munterbachstraße 7
Karl-Marx-Straße 22
den 83.
den 79.
den 75.
den 71.
Hakeborn
01.12. Wolfram Ebersbach
09.12. Josef Kamenik
09.12. Inge Sorgatz
10.12. Rosemarie Hille
11.12. Hilde Hermann
11.12. Margot Wogatzke
13.12. Karl Schufft
Str. d. Freundschaft 12
Egelner Straße 2
Neue Tor 23 A
Neue Tor 23 A
Breite Straße 61 A
Grube Irmgard 141
Breite Straße 19
den 73.
den 77.
den 73.
den 79.
den 82.
den 71.
den 76.
Tarthun
04.12. Hans Werle
05.12. Ilse Brehmer
15.12. Gerhard Köhlert
F.-Mehring-Straße 1 C
Feldstraße 3
Breite Straße 27
den 71.
den 73.
den 81.
Unseburg
01.12. Rudolf Reisnauer
01.12. Liese-Lotte Kasten
01.12. Margot Elschner
02.12. Gertrud Scheide
02.12. Hanna Weferling
02.12. Werner Cuno
05.12. Peter Modisch
06.12. Heinz Benecke
06.12. Walter Ziem
09.12. Karl Oppermann
August-Bebel-Str. 50
Freie Straße 37
Friedensring 6
Tarthuner Str. 2
Friedensring 17
Worthstraße 10
Rothenförder Str. 12
August-Bebel-Str. 7
Friedensring 4 A
R.-Breitscheid-Str. 25
den 82.
den 82.
den 79.
den 87.
den 82.
den 73.
den 70.
den 80.
den 73.
den 82.
Westeregeln
01.12. Jutta Stolze
06.12. Charlotte Hoppe
08.12. Ilse Scholz
10.12. Elise Heinen
14.12. Rolf Winkelmann
An den Steinkuhlen 24
Am Sportplatz 1
Bahnhofstraße 28
Brunnenstraße 2
An den Steinkuhlen 10
den 71.
den 85.
den 87.
den 87.
den 70.
Wolmirsleben
01.12. Willi Tusche
01.12. Elfriede Beinhoff
04.12. Hans-Joachim Schmidt
07.12. Maria Bartl
08.12. Brigitte Kirschner
09.12. Hanna Brunke
12.12. Karl-Heinz Homburg
13.12. Ursula Stock
Am Anger 9
Lange Straße 23 A
Lange Straße 18
Lange Straße 58
Chaussee 28
Altenwedd. Straße 16
Am Schachtsee 5
Altenwedd. Straße 10
den 87.
den 85.
den 76.
den 93.
den 79.
den 87.
den 70.
den 78.
goldenen Hochzeit
bedanken wir uns ganz herzlich bei unserer Tochter
Kerstin und Schwiegersohn Norbert, auch unseren Enkelkindern Stefanie, Michael, Florian, sowie allen Freunden
Nachbarn und Bekannten.
Ein Dankeschön auch an das Team
der Gaststätte „Muhl“.
Am 17. November 2007 feiern
Horst und Hannelore Linde, Buschstraße 56 D
in Tarthun
ihre goldene
Hubert und Christa Patzelt
Hochzeit.
Hakeborn, im Okt. 2007
Wir wünschen dem Paar weiter viel Gesundheit
und noch viele schöne gemeinsame Jahre.
11
Plötzliches Aufleuchten eines Kometen
Ende Oktober überraschte die Astronomen ein Komet durch sein plötzliches Hellerwerden auf das Millionenfache
seiner sonst zu erwartenden Helligkeit, wie vielleicht einige Sternfreunde aus den Medien erfahren haben. Ich
habe nach den Beschreibungen den Kometen mit einem Fernglas gut finden können und ihn als recht großen
verwaschenen Fleck erkannt. Ohne Fernglas erschien er wie ein Stern im Sternbild Perseus links unterhalb
des Sterns α Per (des hellsten Sterns im Zentrum des Sternbilds) mit etwa derselben Helligkeit wie dieser. Das
Sternbild Perseus befindet sich zwischen der Kassiopeia (Himmels-W) und dem Fuhrmann mit Kapella in der
Milchstraße. Am 15. November findet man es zum Beispiel um 22 Uhr genau im Osten in 70° Höhe.
Kometen sind bekanntlich Himmelskörper, die sich auf unterschiedlichen, elliptischen Bahnen um die Sonne
bewegen. Ihre Kerne mit 1 bis 100 km Durchmesser sind von lockerer Struktur aus Gestein, Staub und
gefrorenen Gasen. Unter dem Einfluss der Sonnenstrahlung verdampfen Gase, reißen Staubteilchen mit und
bilden die Koma, eine Gas- und Staubatmosphäre. Diese leuchtet teils selbst bzw. reflektiert das Sonnenlicht. In
Sonnennähe, unter 2 AE Abstand (1 AE = Astronomische Einheit = mittlere Entfernung Sonne-Erde), werden
aus der Koma Gas- und Staubteilchen heraus getrieben, wodurch ein Schweif entstehen kann, der von der Sonne
weg gerichtet ist.
Dieser Komet nun, bereits den Astronomen bekannt, ist eigentlich der Sonne noch nicht so nahe, dass er eine so
starke Koma mit einer Ausdehnung von der Entfernung Erde-Mond haben könnte. Er muss also entweder von
einem anderen Körper getroffen worden sein oder sich aus anderen Ursachen zersetzen. Für die Erde besteht
jedenfalls keine Gefahr, da er weiter als die Sonne von uns entfernt ist. Über die weitere Entwicklung kann ich
jetzt hier keine Aussagen treffen. Der Leser möge die Meldungen in den Medien verfolgen.
Dr. Riehl
Text wurde auf Diskette geliefert.
Regelungen zur Einführung des Energieausweises
Mit dem Inkrafttreten der neuen Energieeinsparverordnung (EnEV 2007) am 1. Oktober 2007 wird der Energieausweis für
Bestandsgebäude ab 1. Juli 2008 schrittweise Pflicht. Bei Vermietung, Verpachtung oder Verkauf sind für Wohngebäude, die bis
1965 fertig gestellt worden sind, Energieausweise ab dem 1. Juli 2008 und für jüngere Wohngebäude ab dem 1. Januar 2009
verpflichtend auszustellen. Die Ausweispflicht für Nichtwohngebäude gilt ab dem 1. Juli 2009. In öffentlichen Gebäuden mit
mehr als 1.000 Quadratmetern Nutzfläche muss dann ein Energieausweis gut sichtbar angebracht werden. Für Neubauten wurde
der Energieausweis bereits im Jahr 2002 eingeführt.
Eine Übergangsregel sieht vor, dass ab dem oben bereits erwähnten Inkrafttreten der neuen Verordnung für die Dauer eines
Jahres – also bis zum 30. September 2008 - die uneingeschränkte Wahlfreiheit zwischen bedarfs- und verbrauchsorientierten
Ausweisen für alle Gebäude gilt. Die Gültigkeitsdauer der ausgestellten Energieausweise bleibt dabei unangetastet, sie beträgt
per Ausstellungsdatum weiter 10 Jahre.
Durch den Energieausweis besteht auch ein Anreiz für Investitionen in bereits vorhandene Gebäude. Diese Investitionen in Energiesparmaßnahmen zahlen sich oft schon nach kurzer Zeit aus. Und das bedeutet nicht nur einen Vorteil für den Geldbeutel,
sondern auch für die Umwelt.
Auf dem Immobilienmarkt ist der Ausweis zu einer wichtigen Größe im Wettbewerb geworden. So wie es bei technischen Geräten oder Autos längst an der Tagesordnung ist, mit Energieeffizienz zu werben, wird sie auch hier bald zu einem wichtigen
Entscheidungskriterium werden.
Der Energieausweis bedeutet also ein Plus auf allen Ebenen:
•
mehr Transparenz und mehr Wettbewerb auf dem Immobilienmarkt
•
mehr Anreiz zur Energieeinsparung, damit auch zum Klimaschutz
Weitere Informationen unter 039268 / 33194 und www.hausprofi.info Jörg Vollrath
Dipl.- Bauingenieur (FH)
Zertifizierter Gebäudeenergieberater
12
Text wurde per e-mail geliefert.
13
Schön, dass alles geregelt ist ...
Bestattungsvorsorge
Bestattungen aller Art, mit
all umfassenden Service
Jetzt neu!
Grabmale in vielfältiger
Auswahl
Dauerhafte Grabpflege - Verantwortung in guten Händen.
Bestattungsinstitut Kaczur
39397 Kroppenstedt • Paulshöhe 2 • Tel.: 03 92 64 / 2 15
14
Gemeinde Borne
Werte Einwohner von Borne!
Die Straßensammlung der VS ist auch in diesem Jahr erfolgreich beendet worden.
Auf diesem Weg möchten wir uns bei den Bürgern und den Gewerbetreibenden unseres Ortes recht herzlich
bedanken.
Ein besonderes Dankeschön unseren ehrenamtlichen Helfern für Ihre nicht immer einfache Arbeit.
Ihre Volkssolidarität
Chr. Neugebauer
SV Germania Borne e. V.
- Handball Frauenmannschaft des Germania
Borne mit neuen Trainingsanzügen
Die Frauenmannschaft um Trainer Danny Wengel
wurden mit neuen Trainingsanzügen versehen. Die
Mannschaft und der Vorstand des SV Germania
möchten sich in diesem Sinne bei Frank Eggeling
bedanken, der die Anschaffung der neuen Bekleidung mit einer Finanzspritze unterstützte.
Auf dem Foto:
von links nach rechts: Trainer Danny Wengel, Yvonne Wengel, Rhea
Koelber,Madlene Lorenz, Sophie Kaiser, Karen
Richter, Silke Förster
hockend: Dany Fiedler, Melanie Schmidt, Josephine Brinkmann, Anja Lehmann
und ganz vorn die kleine Tochter des Trainers Danny und der Spielerin Yvonne Wengel
15
Germania Borne 1999 e.V.
Germania Borne
1999 e.V.
Gleich alle vier KSV-Herrenmannschaften mussten
am 20.10. bzw. 21.10.2007 zu Heim- oder Auswärtsspielen antreten.
am 20.10. bzw. 21.10.2007 zu Heimoder
antreten. vierte Herren begann mit einem He
in
derAuswärtsspielen
1.Auswärtsspielen
Kreisklasse spielende
am 20.10. bzw. 21.10.2007 zu Die
Heimoder
antreten.
Vorteil
auch
nutzen.
Alle
erzielten
sehr gute Ergebnisse und man hat
Die in der 1. Kreisklasse spielende vierte Herren begann mit einem Heimspiel und konnte diesen Vorteil auch nutzen. Alle erzielten sehr
Mannschaft
(3
Frauen/3Männer)
vom
Staßfurt
von Borne
Anfang
gute Ergebnisse
und
man
hatte
die
gemischt
spielende
Mannschaft
(3
Frauen/3Männer)
vom
Salzland
Staßfurt
von Anfang
an konnte
im Griff.
Die in der 1. Kreisklasse spielende vierte Herren begann mit einem Salzland
Heimspiel
und
diesen an im
gewann mit einem Ergebnis von 2533 zu 2357 einem
Kegel. Tagesbester
wurde
der
KSV-Spieler
Detlef
Scheuer,
der
mit
nur
einer
Pumpe
auf
445
2533 zuund
2357
Kegel.
wurde
der KSV-S
Vorteil auch nutzen. Alle erzielten Ergebnis
sehr gute von
Ergebnisse
man
hatteTagesbester
die gemischt
spielende
Kegel kam. Seine Mannschaftskameraden erspielten folgende Ergebnisse: 435 Kegel für Andrè Kötz, 428 Kegel für Siegfried Mittag, Henning
mitKegel
nurund
einer
auf
445
Kegel
kam.
Mannschaft
(3Kegel,
Frauen/3Männer)
vom
Salzland
Staßfurt
von428
Anfang
an im
Griff.
Borne
gewann
Klippstein
erreichte 381
Peter Brachtel 416
Wilfried Pumpe
Müller
ebenfalls
Kegel.
Dieser
schob
mit Seine
303
KegelMannschaftskame
das
beste Er-mit
gebniseinem
in den Vollen.
Ergebnisse:
435 Kegel wurde
für Andrè
Kötz, 428 Detlef
Kegel Scheuer,
für Siegfried
M
Ergebnis von 2533 zu 2357
Kegel. Tagesbester
der KSV-Spieler
der
erreichte
Kegel,
Brachtel
416
Kegel
und Wilfried
Müller eb
Zur gleichen
Zeit musste
die 1. Herrenmannschaft
beim 381
KK
Eintracht
92 Peter
Bernburg
beweisen. Auf
der gut
bespielbaren
8-Bahn-Anlage
mit nur
einer sich
Pumpe
auf 445
Kegel
kam.
Seine
Mannschaftskameraden
erspielten
folgende
Bezirkskonnte
Borne trotz sehr 435
guter Leistungen
nicht punkten
mit303
einem
64 Kegel-Rückstand
wieder
die Heimreise
antreten.
Die in derKlippstein
schobund
mit
Kegel
das beste
Ergebnis
in den
Vollen.
Ergebnisse:
Kegel für
Andrè
Kötz,
428
Kegel
für Siegfried
Mittag,
Henning
liga erforderten 200 Wurf/Spieler erbrachte den Borner Keglern folgende Ergebnisse: Robert Guhl und Holger Glienke erspielten sehr gute 895
erreichte
381 Herbst
Kegel,
Brachtel
416
Kegel
und
Wilfried
ebenfalls
428 Kegel.
Dieser
bzw. 857
Kegel. Sascha
kam Peter
auf 869 Kegel
und sein
Mitspieler
Frank
Gablenz
kam beiMüller
nur 4 Pumpen
auf ein Ergebnis
von 830 Kegel.
Dies war
zu wenig
mussten
dieser Zur
Runde
einen Rückstand
von
62 Kegelsich
hinnehmen.
Borner Schlusspaar, welches
sich KK
aus Eintra
schob
mit und
303beide
Kegel
dasinbeste
Ergebnis
in den
Vollen.
gleichen
Zeit
musste
die 1.DasHerrenmannschaft
beim
Andreas Hagemeyer und Erik Dietze zusammensetzte, erspielten sich 924 Kegel und 882 Kegel. Top-Ergebnisse, die aber zum Schluss nicht
Auf der gut bespielbaren 8-Bahn-Anlage konnte Borne trotz sehr guter
ausreichten und Borne verlor gegen Bernburg mit 5321 zu 5257 Kegel.
Zur gleichen Zeit musste sich und
die 1.mit
Herrenmannschaft
beim KK Eintracht
92 Bernburg
beweisen.
einem 64 Kegel-Rückstand
wieder
die Heimreise
antreten
Am Nachmittag waren dann die Männer der zweiten Herrenmannschaft von Borne bei dem Halberstädter KSV 1990 zu Gast. Gleich das erste
Auf
der
gut
bespielbaren
8-Bahn-Anlage
konnte
Borne
trotz
sehr
guter
Leistungen
nicht
punkten
erforderten
200 Wurf/Spieler
erbrachte
denHansen
Borner
Keglern folgende Er
Starterpaar ließ den Gegnern einen Vorsprung von
41 Kegel. Es spielten
Steffen Fink mit 829
Kegel und Erik
838 Kegel.
mit einem
Kegel-Rückstand
wieder
dienicht
Heimreise
antreten.
Die857
in
der Bezirksliga
spielenden
Borner
konnten
viel
gegengute
ihre
Gegner
anrichten.
Pechvogel
dieses
Tages Herbst k
Auchund
die kommenden
Spieler64
der Bezirksklasse
Holger
Glienke
erspielten
sehr
895 bzw.
Kegel.
Sascha
war wohl
Torsten Schmidt,
bei seinen 200 Wurf
fast nur die
Mitte
raus kegelte.
Dabei kam
er auf 794Ergebnisse:
Kegel. WeiterhinRobert
erspieltenGuhl
Andreas
erforderten
200 der
Wurf/Spieler
erbrachte
den
Borner
Keglern
folgende
und vo
Mitspieler Frank Gablenz kam bei nur 4 Pumpen auf ein Ergebnis
Scheuer 829 Kegel, Matthias Fink 813 Kegel und Tagesbester von Borne wurde Reyno Müller mit 859 Kegel. Borne verlor mit 5000 Kegel zu
Holger Glienke erspielten sehrwenig
gute 895
857mussten
Kegel. Sascha
Herbst
kameinen
auf 869
Kegel und
sein
undbzw.
beide
in dieser
Runde
Rückstand
von
62 Keg
4962 Kegel.
Mitspieler Frank Gablenz kam
bei
nur
4
Pumpen
auf
ein
Ergebnis
von
830
Kegel.
Dies
war
zu
welches
sich
aus
Andreas
Hagemeyer
und
Erik Dietze zusam
Dagegen hatte die dritte Männermannschaft vomSchlusspaar,
KSV Germania Borne
1999 e.V.
mehr
Glück.
Diese bestritt
ihr Spiel auf der
2-Bahn-Anlage
wenig Die
undin der
beide
mussten
in Herren
dieser
Rundeknapp
einen
Rückstand
von 62
hinnehmen.
Das
Kreisliga
spielenden
mit
11
Kegel
und erreichten
ein Kegel
Mannschaftsergebnis
von 2335
zuBorner
2346
in Giersleben.
924 gewannen
Kegel
und
882
Kegel.
Top-Ergebnisse,
die aber
zum
Schluss nic
welches
sichKnabe
aus waren
Andreas
Hagemeyer
und
Erik
Dietze
sich
Kegel.Schlusspaar,
Nur die 333 Kegel
von Michael
etwas schwach,
ansonsten
erreichten
alle gute zusammensetzte,
Ergebnisse. Tagesbester erspielten
wurde Matthias
verlor gegen Bernburg
mit Hartung
5321 zu
5257Bent
Kegel.
Offenbecher
mit 437 Kegel.
spieltenTop-Ergebnisse,
für Borne, nach jeweils die
100 Wurf,
427 Kegel,
376 Kegel,
924 Kegel
und Weiterhin
882 Kegel.
aberLarszum
Schluss
nicht Offenbecher
ausreichten
und Peter
Borne
Brachtel 371 Kegel und Kai Niemann 402 Kegel.
verlor gegen Bernburg mit 5321 zu 5257 Kegel.
Am Nachmittag waren dann die Männer der zweiten Herrenmannsc
Halberstädter KSV 1990 zu Gast. Gleich das erste Starterpaar ließ den
Spielberichte
vom 27.10.
und
28.10.2007
Am Nachmittag
waren
dann
die Männer der zweiten Herrenmannschaft von Borne bei dem
von
41Herrenmannschaft
Kegel. Es spielten
Steffen Fink
mitKönnern
829 Kegel
und Erik
Hansen 83
Am 5.Halberstädter
Spieltag, in der Bezirksliga
Herren,zu
musste
die I.Gleich
vonStarterpaar
Borne gegen SVließ
Blau-den
Weiß Gegnern
antreten.
HeimKSV 1990
Gast.
das erste
einenDieses
Vorsprung
die kommenden
Spieler
derstellte
Bezirksklasse
spielenden
Borner kon
spiel verlief für Borne wieder grandios und manAuch
konnte einen
Sieg einfahren. Gleich
zu Beginn
Martin Westphal einen
neuen Bahnrevon 41 Kegel. Es spielten Steffen
Fink mit
829
Kegel
und
Erik
Hansen
838
Kegel.
kord von 1036 Kegel auf und nahm dabei seinemGegner
Gegner schon
147
Kegel
ab.
Die
super
Leistungen
zogen
sich
durch
das
ganze
Spiel
fort
und
anrichten. Pechvogel
dieses
Tages war nicht
wohl viel
Torsten
Schmidt,
de
kommenden
der Kegel.
Bezirksklasse
spielenden
Borner
gegen
ihre
BorneAuch
gewanndie
mit einem
Ergebnis vonSpieler
5760 zu 5468
Weiterhin erspielten
die KSV-Herren:
908konnten
Kegel für Holger Glienke,
917 Kegel
nur
die
Mitte
raus
kegelte.
Dabei
kam
er
auf
794
Kegel.
Weiterhin
erspi
für Sascha
Herbst,
956 Kegel für
Steffen Brachtel,
und das
Schlusspaar
AndreasTorsten
Hagemeyer
mit super 985
Erik 200
DietzeWurf
mit 958fast
Gegner
anrichten.
Pechvogel
dieses
Tages
war wohl
Schmidt,
derKegel
beisowie
seinen
Kegel,
Matthias
Fink
813
Kegel
und
Tagesbester
von
Borne
Kegel.
nur die Mitte raus kegelte. Dabei kam er auf 794 Kegel. Weiterhin erspielten Andreas Scheuerwurde
829 Rey
Borne
verlor
mit 5000
Kegel
zuwurde
4962von
Kegel.
Die inKegel,
der Kreisliga
spielendeFink
III. Herrenmannschaft
des KSV
Germania
Borne
hatte
die Sportfreunde
Rodersdorf
zu Gast.
StartspieMatthias
813 Kegel
und
Tagesbester
von
Borne
Reyno
Müller
mitDer859
Kegel.
ler Lars Hartung stellte einen neuen Bahnrekord von 493 Kegel bei 100 Wurf auf und die anderen seiner Mannschaft zogen mit sehr guten
Borne verlor mit 5000 Kegel zu 4962 Kegel.
Leistungen nach, nämlich 421 Kegel für Michael Kriebel, 429 Kegel für Matthias Offenbecher, 456 Kegel für Andreas Scheuer und Kai NieDagegen hatte die dritte Männermannschaft vom KSV Germania Born
mann mit 451 Kegel. Nur die 352 Kegel für Michael Knabe waren etwas schwach und Borne musste sich geschlagen geben. Das Spiel endete
Diese
bestritt
ihrvom
Spiel
auf Germania
der 2-Bahn-Anlage
in Giersleben.
Die in der K
mit einem
Ergebnishatte
von 2602
für Borne
zu
2693 Kegel
für Rodersdorf.
Dagegen
dieKegel
dritte
Männermannschaft
KSV
Borne 1999
e.V. mehr Glück.
knapp
11
erreichten
Mannschaftsergebnis
Die IV.
Herrenbestritt
vom KSVihr
Germania
e.V.
mussten zum
Auswärtsspiel
beimKegel
Rot-Weiß
Wernigerode
antreten.ein
Mit
einem
Endergebnis
Diese
SpielBorne
auf 1999
der gewannen
2-Bahn-Anlage
in mit
Giersleben.
Dieund
in der
Kreisliga
spielenden
Herren
von 2239
Kegel
zu
2389
Kegel
konnte
Borne
einen
Sieg
verbuchen
und
die
erhofften
zwei
Punkte
mit
nach
Hause
nehmen.
Für
Borne
waren
am
Nur
die
333
Kegel
von
Michael
Knabe
waren
etwas
schwach,
anso
gewannen knapp mit 11 Kegel und erreichten ein Mannschaftsergebnis von 2335 zu 2346 Kegel.
Start: Michael Scholz mit 402 Kegel, Steffen Fink mit 433 Kegel, Wilfried Müller mit 411 Kegel, Henning Klippstein mit 333 Kegel, Siegfried
Ergebnisse.
Tagesbester
wurde Matthias Offenbecher mit 437 Kegel. W
Nur
dieKegel
333undKegel
von mit
Michael
Knabe
waren
Mittag
mit 430
Peter Brachtel
einem Ergebnis
von 380
Kegel. etwas schwach, ansonsten erreichten alle gute
jeweils
100 Wurf,mit
Lars
Hartung
Kegel,spielten
Bent Offenbecher
Ergebnisse. Tagesbester wurdenach
Matthias
Offenbecher
437
Kegel. 427
Weiterhin
für Borne, 376
Die in der Verbandsliga spielenden Damen vom KSV Germania Borne mussten sich am vergangenem Spieltag beim SV Roitzsch bewähren.
Kegel
und
Kai
Niemann
Kegel.
nach
100 Wurf,
Lars
Hartung
427
Kegel,
Bent
Offenbecher
Kegel, Peter
371
Die zum
Teiljeweils
schwer bespielbaren
Bahnen
ließen
für Borne
wieder
keinen
Sieg
zu 402
und mit
einem 64 376
Kegel-Unterschied
verlorBrachtel
Borne dieses
Auswärtsspiel.
Im Starterpaar
des KSV spielten
Ivonne Kötz 460 Kegel und Tanja Borchert 481 Kegel. Borne führte mit 47 Kegel. Das MittelKegel und
Kai Niemann
402 Kegel.
paar bestand aus Eveline Mittag, die 453 Kegel erspielte und Toni Müller die sich sehr gute 521 Kegel
erspielte. Die Führung schrumpfte nach diesen je 120 Wurf auf 21 Kegel. Das Schlusspaar von Borne
konnte diesen Vorsprung leider nicht beibehalten und nach guten 509 Kegel für Christine Bethge und
457 Kegel für Corina Hagemeyer verlor Borne dieses Spiel mit 2945 Kegel zu 2881 Kegel.
16
Germania Borne 1999 e.V.
Auf dieser Seite haben Sie einen Überblick über alle Heim- und Auswärtsspiele
im November und Dezember 2007.
Datum
0.11.2007
0.11.2007
10.11.2007
11.11.2007
17.11.2007
1.11.2007
2.11.2007
2.11.2007
01.12.2007
02.12.2007
0.12.2007
0.12.2007
1.12.2007
1.12.2007
Datum
0.11.2007
0.11.2007
10.11.2007
11.11.2007
17.11.2007
1.11.2007
2.11.2007
2.11.2007
01.12.2007
02.12.2007
0.12.2007
0.12.2007
1.12.2007
1.12.2007
Verbandsliga
Bezirksliga
I. Damen
Beginn
.00
Borne - Branderoda
12.0
Biere - Borne
.00
Zeitz - Borne
1.00
Einheit HBS II - Borne
1.00
Borne - Salzland SFT
12.0
MSV 0 II - Borne
Beginn
.00
Borne - Schönebeck
.00
Sandersdorf - Borne
.00
Langendorf - Borne
Kreisliga Staffel 1
Herren I
1. Kreisklasse
Beginn
Herren III
Beginn
.00
Ascania ASL III - Borne
1.0
Borne - Aspenstedt
.00
Borne - Lok ASL II
.00
Friedrichsbrunn - Borne
.00
Herren IV
Borne - Schackstedt
.00
Bezirksklasse Staffel 2
Beginn
Herren II
.00
Borne - Kroppenstedt
.00
MSV 0 III - Borne
Bezirksliga Staffel 1
Beginn
Jugend A+B
.00
Borne - Lok MD
12.0
Borne - Lok ASL
Eilsleben - Borne
Zu allen Spielen laden wir ein und freuen uns über zahlreiche Zuschauer.
17
18
Stadt Egeln
Beginn der Vorbereitungen für unser Weihnachtsprogramm
Gleich nach den Oktoberferien begannen unsere
Proben zum diesjährigen Weihnachtsprogramm.
Gestaltet wird es von den Pop- und Mini-Mäusen.
Viele Auftrittsorte stehen schon fest. Wir sind u.a.
zu erleben auf dem Weihnachtsmarkt Staßfurt, im
Rathaus Egeln, im Citty Carré Magdeburg, in Etgersleben und im Bördepark Magdeburg.
Bei den Vorbereitungen für das Programm gab es
große Unterstützung von Sabine und Andreas Wettin, Conni Offenbecher, von Frau Sehnert und Herrn
Artes Gymnasium Egeln und von Kai aus Magdeburg, der wie jedes Jahr wieder unsere CD zusammengestellt hat.
Die Mädchen der Dance-Factory haben jetzt genügend Zeit, um ihre neuen aktuellen Poptänze einzustudieren.
Am 27. Oktober tanzten unsere Mini-Mäuse in der
integrativen Tagesstätte der Staßfurter Lebenshilfe
Bördeland in Staßfurt anlässlich des 5. Geburtstages
der Einrichtung. Am Abend waren sie dann beim
Feuerwehrball in Etgersleben zu erleben. Zu Beginn
zeigten sie mit Unterstützung vom Feuerwehrmädchen Sabine Wettin einen Feuerwehrtanz.
Ob für dieses Lied oder die nachfolgenden poppigen
Titel gab es wunderschöne Lichteffekte, Nebel und
große Seifenblasen von Uwe Wöbke.
Die kleinen haben es ganz toll gemacht.
Dance-Factory 5. Staßfurter Traubennacht
Pop-Mäuse (Dance-Girls) Feuerwehr Egeln
D. Pirwitz
Mini-Mäuse Drachenfest Magdeburg
Boxen in Egeln
Egeln. Am 17.11.2007, um 16.00 Uhr, boxen in der
Waldsporthalle Egeln, am Hunnengraben, der 1. Box
Club Magdeburg gegen den Nordhäuser Sportverein
e.V.. Es finden an diesem Tag 12 Kämpfe in allen Altersklassen statt.
Hauptkämpfer sind Tommy Altmann Männer-Welter und Nils Assel MännerSchwergewicht.
Beide Sportler boxen in der Männer-Leistungsklasse und haben bereits nationale
und internationale Titel errungen. Eine kleine Überraschung ist auch dabei.
W. Cybinski
19
20
21
Fahrradprüfung der 4. Klassen
in der Grundschule Vier Jahreszeiten Egeln
Seit Beginn des neuen Schuljahres befassen sich die Jungen und
Mädchen der Klassen 4a und 4b im
Heimat- und Sachkundeunterricht
intensiv mit dem Thema Verkehrserziehung, um sich gründlich
auf die theoretische und praktische Radfahrprüfung vorzubereiten. So übten sie z. B. wichtige Verkehrsschilder für Radfahrer,
Vorfahrtsregeln und das richtige Verhalten als Radfahrer im
Straßenverkehr.
Ihr Wissen konnten die Schülerinnen und Schüler dann in der
theoretischen Prüfung erfolgreich unter Beweis stellen. Alle
Kinder haben diese Prüfung erfolgreich bestanden. Am 25.
Oktober 2007 fand nun der Tag der praktischen Radfahrprüfung
statt. Dafür brachte jedes Kind sein eigenes Fahrrad mit zur
Schule. Die Aufregung war groß, denn alle wollten unbedingt
die Prüfung bestehen. POK Herr Lutze überprüfte zunächst alle
Fahrräder, auf ihre Verkehrssicherheit und besprach mit den
Kindern die zu fahrende Strecke.
Dann mussten die Schüler einzeln mit dem Fahrrad im öffentlichen Straßenverkehr durch Egeln fahren und beweisen, dass
sie sicher im Umgang mit ihren Rädern waren und ihr gelerntes
Wissen anwenden konnten. Im Anschluss daran wurden die
Ergebnisse der Schülerinnen und Schüler ausgewertet. Stolz
konnte verkündet werden, dass fast alle Kinder mit dem Prädikat
„sehr gut“ die praktische Prüfung abgeschlossen haben.
Ihre sehr guten Leistungen wurden mit Urkunden prämiert.
Außerdem bekamen alle Schüler ihren Fahrradpass. Einige
Schülerinnen und Schülern wurde die volle Punktzahl erteilt.
Aus der Klasse 4a
waren das (v.l.n.r.):
Dominik Klippstein, Josef Putzke,
Gina Marie Kriebel, Vivien Jasmin
Sommer, Niklas
Naumann
Aus der Klasse 4b
schafften das (v.l.n.r.):
Denny Gollis, Gabriel
Roland Kleider, Andre Bodlak, Eric Lukas Bouwmann, Tina
Scheithauer, Philipp
Lukas Hohmann, Annalena Schulz.
POK Herr Lutze überreichte diesen Kindern kleine Preise. Somit
wurde dieser Tag für alle Schüler ein voller Erfolg. Ein Dank
gilt den vielen fleißigen Helfern, die bei der Durchführung der
praktischen Radfahrprüfung ihre Unterstützung anboten. Ohne
die Hilfe der Eltern und von Schülern der Sekundarschule
Egeln, welche die Fahrstrecke absicherten sowie Herrn Göllner
vom Bauhof Egeln, der die Fahrräder aus Tarthun und Borne
zur Schule transportierte, wäre dieser Tag nicht durchführbar
gewesen.
Ein Vorhaben wurde in die Tat umgesetzt
Vor einiger Zeit diskutierte unsere Klasse, was wir in diesem
Schuljahr gemeinsam machen könnten. Dabei einigten wir uns
darauf, dass wir einen Theaterbesuch unternehmen, zwei Exkursionen durchführen und unseren Klassenraum renovieren.
Zuerst wollten wir uns den Klassenraum vornehmen. 5 Jungen
und 1 Mädchen räumten die Möbel beiseite und dann ging es
los. Mit Pinseln, Walzen und Farbe bewaffnet, ging es an die
Malerei. In der Zwischenzeit bereiteten andere Schüler einen
kleinen Imbiss vor. Als wir die Malerarbeiten beendet, den Raum
gesäubert und die Möbel wieder an die alten Plätze gestellt
hatten, stärkten wir uns mit dem zubereiteten Essen.
Dann sahen wir uns noch einmal unseren „ neuen“ Klassenraum
an und waren stolz, dass wir etwas Sinnvolles geleistet hatten.
An dieser Stelle möchten wir auch nicht vergessen, Herrn
Malermeister Büttner zu danken, der uns wichtige Tipps und
tatkräftige Unterstützung gab.
Klasse 8c
Sekundarschule Egeln
22
Rauf auf's Dach und neu gemacht!
DF
GmbH & Co. KG
Ausführung von Dachdecker- und
Dachklempnerarbeiten:
• geneigte Dächer • Flachdachbereich • Gründächer •
Erstellung von Gebäude- und Grundstücksgutachten
DF-Dachbau GmbH & Co. Bedachungs KG
Am Wasserturm 32
39435 Egeln
Tel.: 03 92 68 / 9 21 78
Fax: 03 92 68 / 9 21 79
23
Ein außergewöhnlicher Elternabend
in der KITA „Bördespatzen“ Egeln
Zu unserem Elternabend am 10.10.2007 war zu uns auch unsere Kinderärztin Frau Dipl. Med. P. Sens in die
Kita „Bördespatzen“ Egeln gekommen und hielt einen Vortrag über Kinderkrankheiten, Schutzimpfungen
und ihre vorbeugenden Maßnahmen.
Einiges wurde in Erinnerung gerufen und auch viel Neues vermittelt. Viele Eltern waren gekommen, hörten
aufmerksam zu und stellten Fragen, die ihnen am Herzen lagen. Umsichtig und fachkompetent beantwortete sie alle Fragen.
Die Leiterin, H. Kasten und die Erzieherinnen der KITA „Bördespatzen“ Egeln möchten sich auch im Namen der Eltern für die Ausführungen unserer Kinderärztin herzlich bedanken.
Wir wünschen uns auch weiterhin eine so gute Zusammenarbeit.
Anschließend ging es in den jeweiligen Gruppen um altersspezifische Probleme. Die Eltern der Spatzengruppe hörten sehr interessiert zu und stellten viele Fragen zum Thema, die zufriedenstellend von uns
beantwortet werden konnten. Anschließend gab es noch eine besondere Überraschung für die Eltern. Eine
Großbildprojektion machte es möglich, ihre Kinder während des Tagesablaufes und des gemeinsamen
Spiels zu beobachten.
Die Eltern waren überrascht, wie selbstständig ihre Kinder in der Spatzengruppe sind.
Sehr genau beobachteten sie ihre kleinen Kinder und bedankten sich noch einmal persönlich bei den Erzieherinnen für die Einblicke in den Kinderalltag der Einrichtung.
Hallo, liebe Senioren in Egeln
„Die stillen Tage im Advent, die Ankunftszeit des Herrn,
bereitet uns aufs Christfest vor und auf den Weihnachtsstern.
Man freut sich auf das Weihnachtsfest, wenn eine Kerze brennt
und träumt von seiner Kinderzeit an Tagen im Advent.“
(Gert O. E. Sattler)
Und wieder einmal ist‘s so weit. Die Vorweihnachtszeit steht vor der Tür. Die diesjährige
Weihnachtsfeier führen wir am 2. Dezember 2007, 1. Advent, durch.
HIERZU LADEN WIR SIE ALLE GANZ HERZLICH EIN!
Beginn 14:30 Uhr in der Cafeteria (Wasserburg).
Anmeldung: ab 15.11.2007 in der Sozialstation in der Meisterstraße.
Telefon: 21 00
Es steht auch in diesem Jahr wieder ein Fahrdienst zur Abholung und Heimbringung bereit.
Wir bitten auch hier um Ihre Anmeldung!
WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN!
Deutscher Paritätischer
Stadt Egeln
Wohlfahrtsverband Egeln
24
Frauengruppe
Senioren für Senioren
Liebe Senioren in Egeln
Wir laden sehr herzlich alle Senioren Geburtstagskinder der Monate September, Oktober und
November 2007 zur Geburtstagsfeier des Monats ein. Sie findet am Montag, dem 10. Dezember 2007, in gewohnter Weise, im Haus der Begegnung, um 14.30 Uhr, statt.
Nochmals der Hinweis: Bitte melden Sie sich an, es ist schon wichtig für uns. Es ist doch
keine große Mühe die Telefonnummer 21 00 anzurufen, bei Frau Hofmeister.
Der Fahrdienst zur Abholung und Heimbringung steht wieder für Sie bereit.
Also bis dann, wir freuen uns auf die Geburtstagskinder!
Deutscher Paritätischer
Wohlfahrtsverband Egeln
Frauengruppe
„Senioren für Senioren“ Egeln
Die „Nickende Distel“ zur Blume des Jahres 2008 gekürt
sowie auf mageren Viehweiden auf. Die Distel ist
zweijährig. Im ersten Jahr bildet sie nur eine Rosette
von Blättern mit Dornspitzen aus. Erst im zweiten
Jahr wächst dann ein 50 bis 100 Zentimeter langer
Spross empor. Es bildet sich der Blütenstand mit einer einzelnen Blütendolde. Der Blütenkorb ist etwa
drei bis sechs Zentimeter groß und mit rund hundert
purpurnen kleinen Einzelblüten gefüllt. Den Blüten
entströmt ein süßlicher Duft. Sie bietet Insekten und
Vögeln eine wichtige Lebensgrundlage. Besonders
für Schmetterlingsraupen und anderen Insektenlarven, wie körnerfressende Vögel. Der Stieglitz (auch
Distelfink genannt) ist der beste Kunde. Die Blüte
ist Bienen- und Hummelweide. Auch für zahlreiche
Falterarten, darunter Feuriger- und Großer Perlmutterfalter, Graubindiger Mohrenfalter und Mattscheckiger Braundickkopffalter ist die Blüte in ihrer Ernährung eine Kostbarkeit.
Frau Schmidt hatte 1979 eine Stiftung zum Schutz
gefährdeter Pflanzen gegründet. 1980 wurde mit
dem Lungen Enzian zum ersten Mal eine Blume des
Jahres gekürt. 2007 trägt der Bach-Nelkenwurz den
Titel.
Die „Nickende Distel“ ist die Blume des Jahres
2008. Sie gehört in eine Pflanzengesellschaft, die
in Deutschland so gut wie verschwunden ist. So hat
die Stiftung Naturschutz Hamburg und die Stiftung
Hannelore (Loki) Schmidt zum Schutz gefährdeter
Pflanzen entschieden.
Die „Nickende Distel“ hat es mehrere tausend Jahre
in Deutschland gegeben. Sie gehörte zur dörflichen
Unkrautflora. Wie heißt es doch: Unkraut vergeht
nicht! Es kann, wenn man es bekämpft sehr hartnäckig sein. Bei dieser Pflanze aber sagt man heute
durch den Rückgang: Unkraut vergeht doch!
Die „Nickende Distel“ gehört zur großen Familie der
Korbblütler. Sie kommt in nahe zu ganz Europa vor.
Verbreitungsschwerpunkt sind West- und Zentraleuropa. Die Pflanze ist wärmeliebend. Sie fühlt sich
auf stickstoff- und kalkhaltigen Böden wohl. Tritt
an Wegerändern, Böschungen, Hecken und Mauern
A. Lohmann
25
Kirchennachrichten der ev. Kirchengemeinden
der Stadtkirche St. Christophorus Egeln
und der Kirche zu St. Georg Egeln-Nord
Jahreslosung 2007:
Gott spricht: Siehe, ich will ein Neues schaffen, jetzt
wächst es auf, erkennt ihr`s denn nicht?
Jesaja 43,19
Monatsspruch: Dezember 2007 Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, dass sie
auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und
nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde
werden.
Jesaja 40,31
Unsere Gottesdienste
Mittwoch, 26. Dezember 2007 – 2. Christtag (Stephanustag)
Der Tod seiner Heiligen wiegt schwer vor dem Herrn. Dir will
ich Dank opfern und des Herrn Namen anrufen.
Psalm 116,15.17
09.30 Uhr Gottesdienst in Egeln
Frau Freiknecht
Sonntag, 02. Dezember 2007 – 1. Advent
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer.
Sacharja 9,9
Frau Freiknecht
Sonntag, 30. Dezember 2007 – 1. Sonntag nach dem Christfest
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns , und wir
sahen seine Herrlichkeit. Joh 1,14a
Pfrn. S. Wegner
11.00 Uhr Gottesdienst in Egeln-Nord Pfrn.S. Wegner
Sonntag, 09. Dezember 2007 – 2.Advent
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung
naht.
Lukas 21,28
Sup. M. Wegner
Einführung des neuen Gemeindekirchenrates
11.00 Uhr Gottesdienst in Egeln/Nord Sup. M. Wegner
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig.
Jesaja 40,3.10
Frau Freiknecht
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich:
Freuet euch! Der Herr ist nah!
Philipper 4,4-5
Sup. M. Wegner
Montag, 31. Dezember 2007 – Altjahresabend
Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer
Güte.
Psalm 103,8
18.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst
in der katholischen Kirche
Gemeindeveranstaltungen/Mitteilungen:
Montag, 24. Dezember 2007 - Heiliger Abend
Aller Welt Enden sehen das Heil unsres Gottes. Psalm 98,3
16.00 Uhr
16.00 Uhr
19.00 Uhr
Familiengottesdienst/Krippenspiel in Egeln Pfrn. S. Wegner
Christvesper – in Egeln/Nord Sup. M. Wegner
mit Krippenspiel
Christvesper in Egeln Sup. M. Wegner
mit dem Gemischten Chor Egeln
Dienstag, 25. Dezember 2007 – 1. Christtag, mit Hl. Abendmahl
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen
seine Herrlichkeit.
Johannes 1,14
Pfrn.S. Wegner
11.00 Uhr Gottesdienst in Egeln/Nord Pfrn.S. Wegner
Adventsfeier:
Christenlehre:
5. Dezember 07, 16.00 & 19.00 Uhr
Herzlich eingeladen sind wieder die
Brüder und Schwestern der katholischen Gemeinde!
Krippenspielproben:
ab 15. November 07, 15.00 Uhr,
im Pfarrhaus (für die Zeit
der Proben bis nach den Weihnachtsferien – keine Christenlehre!)
Gruppe „Petrus“ (ab 3. Klasse),
donnerstags, 14.00 Uhr
Gruppe „Noah“ (bis 2. Klasse),
donnerstags 15.00 Uhr
Christophorus-Laden:
Öffnungszeiten: donnerstags 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Sozialladen für AlgII-Empfänger und Bedürftige,
Breiteweg 80, Egeln
26
Aus unserer Kirchengemeinde sind verstorben:
Frau Anneliese Hoffmann, geb.: Schade
Frau Klara Piefke
Gott nehme sie in Gnaden an. Er tröste die Trauernden. Er lehre uns alle unser Ende bedenken und
stärke unsere Hoffnung auf das ewige Leben.
24 Gastgeber laden in Egeln zu einem „lebendigen Adventskalender“ ein. An ihren
Fenstern können wir in der Adventszeit zusammen kommen, zum Nachdenken,
Erzählen, Singen …- Schön, dass sich in Egeln so viele Gastgeber für diese Aktion
gefunden haben. Andere Familien und Einrichtungen haben sich schon für das nächste
Jahr vormerken lassen.
Aus der nachfolgenden Namen- und Adressenliste können Sie ersehen, welches
Fenster in Egeln an welchem Tag besucht werden kann. Jeder ist herzlich eingeladen,
sich zu den Treffen zu gesellen.
Machen wir uns auf die Socken und lassen einmal den Fernseher ruhen!
Es werden sicher keine großen Events, Spektakel oder Abendshows, sondern eher kleine Momente der Besinnung, in denen uns
klar wird, dass wir uns aufmachen müssen, damit Weihnacht unter uns werden kann.
Ich freue mich darauf! Ihre Pfrn. Sabine Wegner
JEDEN ABEND 18.00 UHR!
Samstag, 1. Dezember
Eröffnung Stadtkirche St. Christophorus
Sonntag, 2. Dezember
Fam. Bartholomäus, Mühlenstr. 16a
Montag, 3. Dezember
Ute Schulze, Ascherslebener Str. 6
Dienstag, 4. Dezember
Marlies Großheim, Breiteweg 73
Mittwoch, 5. Dezember
Christophorusladen, Breiteweg 80
Donnerstag, 6. Dezember
Familie Wegner, Stadtkirchhof 2
Freitag,
Detlef Preinfalck, Schulstr. 2
7. Dezember
Sonnabend, 8. Dezember
Nadine Mosel, Klosterstr. 19
Familie Klamser, Klosterstr. 49
Montag, 10. Dezember
Familie König, Wunneyweg 19
Dienstag
11. Dezember
Familie Dr. Werner, Klostersiedlung 69
Mittwoch,
12. Dezember
Kreiskirchenrat, Stadtkirchhof 2
Bianca Winter, Tarthuner Str. 10a
Freitag, Helegunde Nitzschwetz, Breiteweg 14
14. Dezember
Anneliese & Evelin Lohmann, Birkenweg 3
Kita Apfelbäumchen, Meisterstr. 4
Drogerie Petrenz-Grabe, Breiteweg 90
Dienstag, 18. Dezember
Rathaus Egeln
Mittwoch, 19. Dezember
Fam. Meyer/Zeidler, Magdeburger Str. 11
Familie Hinkel, Breiteweg 36
Freitag,
Familie Mollenhauer, Mühlenbreite 8
21. Dezember
Beate Stumpe, Breiteweg 30
Sonntag,
23. Dezember
Familie Kazmirzak, Wiesenstr. 11
Gottesdienste, St. Christophorus Kirche
27
28
29
Herbstkonzert des Gemischten Chores Egeln e.V. in Helmstedt
Im zweiten Augustheft der „Egelner- Mulde Nachrichten“
hatten wir unsere Vorhaben für das zweite Chorhalbjahr
2007 erläutert. Einiges wurde davon inzwischen umgesetzt, anderes ist in Vorbereitung und leider musste der
Auftritt in Freyburg, auf den sich viele unserer Sängerinnen und Sänger gefreut hatten, ausfallen, weil der Chor,
da etliche Mitglieder wegen Krankheit ausfielen, nicht
singefähig war. Dennoch möchten wir sagen, dass das
Herbstsingen des Sängerkreises „Askanien“ und unser
Herbstkonzert in Helmstedt Erfolge waren, auf die wir
mit Freude und Stolz zurückblicken.
Chor in Helmstedt die Teile Sanctus (I Sing Holy), Agnus
Die (Waiting for the Lord) und Gloria (What a Happy Day)
und fand damit großen Anklang,
Pfarrer Meerheim von der St. Michaels-Gemeinde, der zu
Beginn den Chor aus Sachsen-Anhalt begrüßt hatte, sprach
in seinen Dankesworten von einem bewegenden Konzert
in der Nähe des Tages der Deutschen Einheit, das wohl
alle Gäste ansprach und begeisterte. Er würde sich freuen,
wenn die Egelner Sängerinnen und Sänger des öfteren den
Weg nach Helmstedt finden würden. Das Publikum dankte
uns mit einem gut gefüllten Spendenkorb.
Vor allem der Nachmittag in Helmstedt am 7. Oktober
wird noch lange in Erinnerung bleiben. Die St.-MichaelsGemeinde im Norden der niedersächsischen Kreisstadt
war unser Gastgeber. Die Schwiegereltern unserer Dirigentin Andrea Rokus, Angehörige dieser Gemeinde, hatten
den Auftritt vermittelt.
Die Vorstandsmitglieder möchten es nicht versäumen, den
Chormitgliedern für diesen schönen Auftritt zu danken.
Die Fahrt nach Helmstedt wurde mit privaten Fahrzeugen
durchgeführt. Auch dafür sei Danke gesagt.
Verweisen möchten wir an dieser Stelle noch einmal
auf die nächsten Vorhaben. Am 10. November findet in
Westeregegeln der Probentag statt, so dass dann die weihnachtlichen Programme am 8. Dezember, 16.00 Uhr, in
der Egelner Klosterkirche und am 15. Dezember, 14.00
Uhr, in der St. Jacobi-Kirche Dreileben vorgestellt werden
können. Auch zur Burgweihnacht auf der Wasserburg und
zur Christvesper am Heiligen Abend in der Egelner Stadtkirche wird der Gemischte Chor Egeln mitwirken.
Die Kirche mit angeschlossenem Gemeindezentrum ist
ein Bau der späten 50-er Jahre und besticht durch seine
Einfachheit und Zweckmäßigkeit. Vor allem der relativ
kleine Kirchenraum – ein Tonnenraum, einfach verputzt,
durch sparsame Fensteröffnungen erhellt und mit Mobiliar
in einem warmen Holzton ausgestattet – bot unserem an
diesem Tage relativ kleinen Chor ideale Bedingungen,
so dass schnell der Kontakt zwischen den Sängern und
Zuhörern hergestellt werden konnte.
Aufrufen möchten wir wieder, dass sangesfreudige Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Egeln und seinem Umland zum Mitsingen stets herzlich willkommen sind. Die
Proben finden montags zwischen 19.30 und 21.00 Uhr im
Probenraum Breiteweg (ehemalige Kinderkrippe) statt.
Wir würden uns über Ihr Mittun sehr freuen.
Unser Chor wollte sich vorstellen und hatte aus diesem
Grunde Lieder verschiedenen Genres in sein Programm
gestellt. Neben einfachen, in der Tradition des Volksliedes
stehenden Liedern wie „Das Heidenröslein“, „Nimm dir
Zeit zu leben“ und „Fröhlich klingen unsre Lieder“ standen religiöse Lieder aus Vergangenheit und Gegenwart.
Diese hatten wir ausgesucht, um in Freyburg die Ehrung
der Heiligen Elisabeth, Landgräfin von Thüringen, zu
gestalten. Wir sangen „Alta trinita beata“, ein spätmittelalterliches Lied aus Italien, die bekannten Lieder des
russischen Komponisten Dimitri Bochtniansky „Ich bete
an die Macht der Liebe“ und „Vesperlied“, den altirischen
Segenswunsch „Mögen sich die Wege vor deinen Füßen
ebnen“ und „In der Mitte der Nacht“. Eigene Lieder,
d.h. für den Gemischten Chor Egeln komponierte Lieder Eckart Zeidlers – das „Herbstlied“ auf den Text von
Theodor Storm und der Zyklus „Die Jahreszeiten“ auf die
Worte von Werner Marquardt, Mitglied unseres Chores
und tüchtiger Bass, ergänzten das Programm. Bei der
Vorstellung des Chores und der Stadt Egeln hatten wir
auch das reiche Musikleben Egelns erwähnt und das internationale Chorfestival „Sine musica nulla vita“. Aus der
Messe „Body and Soul“ von Lorenz Maierhofer, die von
über 100 Sängerinnen und Sängern im Mai in der Egelner
Stadtkirche vorgestellt worden war, sang der Gemischte
Im Auftrage des Vorstandes
des Gemischten Chores Egeln e.V.
Günter Stock
Foto: Klaus Peter Meyer
30
Egelner SV Germania
– Abteilung Fußball –
Spielplan: 17. November - 02. Dezember 2007
Samstag 17.11.2007
I. Männer
14.00 Uhr
C-Jugend
10.00 Uhr
D-Jugend
10.00 Uhr
Samstag 24.11.2007
I. Männer
14.00 Uhr
II. Männer
14.00 Uhr
1. E-Jugend
10.00 Uhr
2. E-Jugend
10.00 Uhr
F-Jugend
SG BBG II., Eggersdorf, Nachterstedt und Atzendorf.
Ersten drei für Zwischenrunde am 27.12.2007 in BBG,
Sporthalle Eichenweg qualifiziert. Gespielt wird in 3
Staffeln a 5 Mannschaften. Ersten zwei für Endrunde
am 29.12.2007 qualifiziert in BBG, Bruno-Hinze-Halle
10.00 Uhr.
in Egeln gegen Eickendorf
in Staßfurt II
in Egeln gegen Cochstedt
in Frose
in Rathmannsdorf II.
in Staßfurt I.
in Schneidlingen
Samstag 01.12.2007
II. Männer
13.30 Uhr
B-Jugend
10.00 Uhr
D-Jugend
10.00 Uhr
in Egeln gegen Unseburg II.
in Belleben
in Egeln gegen Lok ASL
Sonntag 02.12.2007
I. Männer
13.30 Uhr
A-Jugend
11.00 Uhr
C-Jugend
1. E-Jugend
09.00 Uhr
2. E-Jugend
09.00 Uhr
in Egeln gegen Einheit BBG
in Einheit BBG
Kreispokalhinspiel
in Lok ASL II.
in Lok ASL I.
Trainingszeit ab 01. Oktober Sporthalle
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
22.12.2007 12.00 Uhr in Bernburg, Bruno-Hinz-Halle Vorrunde mit Lok ASL, SG BBG und Einh, BBG.
Ersten zwei für Endrunde am 29.12.2007 qualifiziert in
ASL 13.00 Uhr.
B-Jugend
16.12.2007 09.30 Uhr in Egeln Vorrunde mit Schönebecker SV, Lok ASL, FSV Wespen und Einh. BBG.
Ersten drei für Endrunde am 28.12.2007 qualifiziert in
ASL 13.00 Uhr.
C-Jugend
D-Jugend
Samstag
Samstag
Sonntag
Samstag
Sonntag
Sonntag
Samstag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Samstag
Spfr. Lohmann
Spfr. Vogt
Spfr. Staudte
Spfr. Schlecht
Spfr. Kunze
Spfr. Vogt
Spfr. Liste
Spfr. Stephan
Spfr. Bollmann
Spfr. Maseberg
05.01.2008
12.01.2008
13.01.2008
19.01.2008
20.01.2008
27.01.2008
02.02.2008
03.02.2008
10.02.2008
17.02.2008
08.03.2008
13.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
13.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
13.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
II. Männer
Bürgermeister-Cup
D-Jugend
I. Männer
E-Jugend
A-Jugend
Freitzeitturnier
Verwaltungsturnier
C-Jugend
F-Jugend
Alte Herren
Termine Leitungssitzungen
Monat November/Dezember 2007
15.12.2007 14.45 Uhr in Bernburg, Sporthalle Eichenweg Vorrunde mit Schönebecker SC, SG BBG,
TSG Calbe und Gatersleben. Erste zwei für Endrunde
am 28.12.2007 qualifiziert in ASL 09.00 Uhr
Am Mittwoch, dem 05.12.2007 finden die nächsten Sitzungen im
Sportlerheim auf den Sportplatz statt.
- Jugendübungsleiter
- Abteilungsleitung
02.12.2007 09.00 Uhr in Egeln Vorrunde mit Bebitz,
Schönebecker SC, Einh. BBG und Askania BBG II.
Ersten zwei für Endrunde am 15.12.2007 qualifiziert in
Schönebeck-Frohse, Sporthalle Berufsbildende Schule.
18.00 Uhr
19.00 Uhr
Spielergebnisse Nachwuchsbereich
1. E-Jugend und 2. E-Jugend
Vorrunden fanden schon am 11.11.2007 statt. Ersten
drei für Zwischenrunde am 27.12.2007 qualifiziert in
ASL. Gespielt wird in 3 Staffeln a 5 Mannschaften. Ersten zwei für Endrunde am 29.12.2007 qualifiziert in
ASL 09.00 Uhr
F-Jugend
18.30 - 20.00 Uhr
15.30 - 17.00 Uhr
17.00 - 18.30 Uhr
18.30 - 20.00 Uhr
20.00 - 21.30 Uhr
15.30 - 17.00 Uhr
15.30 - 17.00 Uhr
17.00 - 18.30 Uhr
18.30 - 20.00 Uhr
20.00 - 21.30 Uhr
Hallenturnier der Abt. Fußball
Hallenkreismeisterschaft Nachwuchs
A- Jugend
Alte Herren
F-Jugend
D-Jugend
C-Jugend
II. Männer
G/F-Jugend
1. E-Jugend
2. E-Jugend
A-Jugend
I. Männer
02.12.2007 09.00 Uhr in Schönebeck-Frohse, Sporthalle Berufsbildene Schule, Vorrunde mit Lok ASL,
31
I. Männer
21.10.2007
28.10.2007
in Egeln gegen Brumby 2 : 1
Torschütze: 2 x J. Brauer
in Könnern 4 : 3
Torschützen: 2 x St. König und je 1 x A. Janott
und T. Liste
II. Männer
20.10.2007
27.10.2007
in Egeln gegen Freckleben 3 : 3
Torschützen: 2 x Chr. Bollmann und 1. P. Jagnow
in Egeln gegen Schadeleben 3 : 0
Torschützen: 2 x P. Jagnow und 1 x Chr. Bollmann
Spielergebnisse Nachwuchsbereich
A-Jugend
28.10.2007
in Egeln gegen Hakeborn 2 : 0
Torschützen: je 1 x P. Jagnow und Chr. Krahl
B-Jugend
20.10.2007
27.10.2007
in Westeregeln gegen Einh. BBG 4 : 1
Torschützen: 2 x K. Eisenträger und je 1 x
J. Schuchart und R. Bremer
in Wespen 2 : 5
Torschützen: je 1 x J. Schubert und M. Koch
C-Jugend
21.10.2007
28.10.2007
in Egeln gegen Einh. BBG 7 : 1
Torschützen: 3 x D. Winter, 2 x M. Lüddecke und je
1 x St. Bohne und N. Dolke
Kreispokalrückspiel in Egeln gegen Bebitz 3 : 0
Torschützen: je 1 x St. Bohne, M. Lüddecke und
Ph. Lewak
D-Jugend
21.10.2007
in Egeln gegen Staßfurt III. 5 : 3
Torschützen: 2 x B. Huth, je 1 x M. Kunze,
M. Siegel und G. Salzmann
25.10.2007
in Egeln gegen 1. FC ASL II. 6 : 5
Torschützen: je 2 x St. Ritschel und M. Kunze und
je 1 x N. Böhme und G. Salzmann
1. E-Jugend
28.10.2007
in Hecklingen 1 : 4
Torschütze: J. Liste
2. E-Jugend
28.10.2007
in Frose 0 : 5
F-Jugend
27.10.2007
31.10.2007
1. Punktspiel Kreisliga in Staßfurt I.
1. Platz mit 5 : 1 Toren und 4 Punkten Ergebnisse:
- FC ASL 4 : 0
- SFT I. 1 : 1
SFT - FC ASL 2 : 0
Torschützen: 4 x J. Ratschke und 1 x N. Heimlich
Kreispokalspiel in Egeln gegen Staßfurt I. 3 : 1
Torschützen: 2 x N. Pumptow und 1 x J. Luckner
Pumptow
Abteilungsleitung
KAUWS
BEDACHUNGS
GMBH
Meisterbetrieb
- Bedachungen aller Art für Steil- und Flachdächer - Dachklempnerarbeiten - Fassaden -
WOLMIRSLEBEN
Friedrich-Ebert-Straße 33
Tel.: 039268/33245
Funk: 01 71 / 2 61 36 42
Wir garantieren für sorgfältige und korrekte Arbeit
Packen wirs an: mit einem kostenlosen Angebot für Ihr Dach,
ein Anruf von Ihnen genügt!
32
Saab Autohaus Rogge erhält Saab Service-Pokal
für vorbildliche Leistungen
Magdeburg, 01.11.2007. Für besondere Leistungen im Werkstattbereich hat das Saab Autohaus Rogge jetzt den Saab
Service-Pokal erhalten. Die begehrte Auszeichnung signalisiert, dass das Autohaus seine Kunden durch exzellenten
Service nicht nur dauerhaft überzeugen, sondern – mehr noch – begeistern will. Grundlage für den Saab ServicePokal sind die Ergebnisse eines Werkstatttests, den unabhängige Experten der DEKRA oder der Wagner Beratungen
GmbH seit 1999 durchführen.
„Wir freuen uns sehr über diesen Pokal“, sagt Geschäftsinhaber Henning Rogge, „denn er unterstreicht unseren
hohen Qualitätsanspruch im Kundenservice. Die Auszeichnung ist in erster Linie das Verdienst unserer motivierten
Mitarbeiter, die tagtäglich mit außergewöhnlichem Engagement dazu beitragen, unsere Prozesse zu optimieren und
somit auch ehrgeizige Ziele zu ereichen.“
Im Rahmen des Werkstatttests haben unabhängige Experten
einen mit versteckten Mängeln präparierten Wagen zur Inspektion abgegeben. Das Serviceteam des Saab Autohauses Rogge
entdeckte alle Fehler und beseitigte sie schnell und sorgfältig.
Entsprechend positiv waren die Bewertungen – vor allem für
die technische Werkstattleistung und die optimal abgestimmten
Kundendienstprozesse bei Inspektionen. Den Saab Service-Pokal erhält nur, wer bei einem unangekündigten Werkstatttest
nicht nur bei der Mängelbeseitigung mit „sehr gut“ abschneidet,
sondern auch im gesamten Serviceprozess – von der Terminvereinbarung bis zur Rechnungsstellung.
e Stärke !
ser
Service ist un
Unsere Leistungen für Sie
� Neu- und Gebrauchtwagen
Verkauf, Ankauf, Finanzierung, Leasing
� Werkstattservice – unabhängig und
erstklassig
TÜV und AU, Reifendienst, Autoelektronik,
Autoradio und Autotelefon
� Gut sortiertes Ersatzteil- und Zubehör-
angebot
� Service Karosserie- und Unfallinstand-
setzung aller PKW-Typen
AUTOHAUS
Henning Rogge
Autohaus Rogge GmbH
Friedensstraße 37
39171 Altenweddingen
Tel. 039205/213 12
Fax 039205/213 79
Autohaus Rogge GmbH
Wanzleber Chaussee 18
39116 Magdeburg
Tel. 0391/631 34 25
Fax 0391/631 34 24
33
Gemeinde Etgersleben
Der Bürgermeister informiert
Über den Verlauf der Brückenarbeit über die Bode in Etgersleben
Der Auftrag für den Ersatzbau der Brücke über die Bode am Ortsausgang Etgersleben in Richtung
Westeregeln ist vergeben.
Der Beginn der Baumaßnahme ist für den 19.11.2007 mit der Umverlegung der Wasserleitung zum
Grundstück Cybulla geplant.
Ab dem 26.11.2007 beginnt der eigentliche Brückenbau mit dem Abriss.
Die Vollsperrung der Brücke beginnt ab dem 26.11.2007.
Die geplante Verkehrsfreigabe ist für den 15.09.2008 vorgesehen.
gez. Kulak
Bürgermeister
Neues vom Blau-Weiß Etgersleben
Dieter Annecke von der Victoria Generalagentur Westeregeln stattete die Herren-Fußballmannschaft des
Sportvereins Blau-Weiß Etgersleben mit neuen Trainingsanzügen aus.
Sportfreund Annecke ist seit Spielsaison 1997/98 Hauptsponsor des Vereins.
Er sponsort und war in den Jahren 1999 - 2001 Trainer der Fußballer. Sein Sohn Sascha ist ebenfalls aktiver
Fußballer und stärkt die Reihen des SV Blau-Weiß Etgersleben.
Im Namen der Sportler, die zur Zeit in der Kreisliga Nord auf dem 2. Platz liegen, an dieser Stelle an Sportfreund Dieter Annecke noch einmal einen recht herzlichen Dank.
Im Namen der Sportler
D. Rumler
34
10 Jahre Partnerschaft Schützenverein Etgersleben e.V. und
Schützenverein Steinwedel von 1952 e.V.
außerdem noch an einige Mitglieder Ehrungen ausgesprochen.
Eine besondere Ehrung erhielt der damalige Vorsitzende vom
Schützenverein Steinwedel, Günter Bartel.
Für eine große Überraschung sorgte der Schützenbruder Dieter
Pieck. Er übergab dem Schützenverein die Königsschärpe aus
dem Jahre 1924. Schon einmal hatten wir sie zur Ansicht im
Verein, wo aber nur einige Bilder davon angefertigt werden
konnten. Dieter Pieck ist es nun nach vielen Verhandlungen mit
der Nachfahrin des letzten Königs gelungen, sie wieder in den
Besitz des Schützenvereins zu bringen. Nach den Orden aus dem
Jahre 1924 und 1936, die der Schützenbruder Michael Borchert
vor Jahren für den Verein erwarb, wird auch die Schärpe einen
besonderen Platz in unserem Vereinshaus erhalten. Es wäre für
unseren Verein von großer Bedeutung, wenn die frühere Fahne
wieder auffindbar wäre. Denn auch die Brauchtumspflege gehört
zu unseren Aufgaben, um unseren Nachfahren die Geschichte
zu erhalten.
Nach einem deftigen Essen wurde dann noch die Königsscheibe
bei unserem Schützenkönig Daniel Lohmann am Haus angebracht. In gemütlicher Runde im Schützenhaus tauschten wir
noch viele Erinnerungen aus. Dabei half auch oft das Plakat mit
den Fotos aus den letzten 10 Jahren.
Am Sonntagmittag verabschiedeten wir uns. Das nächste
Wiedersehen wird dann in Steinwedel stattfinden zu einem
Vergleichsschießen der Vereine. Wir wünschen uns noch viele
solcher Begegnungen, hoffentlich noch viele Jahre.
Vor 10 Jahren – im September – entschlossen wir Schützen den
SV Steinwedel zum Schützenfest zu besuchen. Der Entschluss
für diesen Besuch war die Folge einer Einladung des Bürgermeisters von Steinwedel. Denn eine Partnerschaft zwischen
den Feuerwehren der Orte bestand zu dieser Zeit bereits einige
Jahre.
Auf dem Schützenfest wurden wir sehr herzlich begrüßt und
waren uns einig, wir treffen uns öfter. Die Steinwedler Schützen taten dies gleich mit einem ersten Besuch zum Etgersleber
Schützenfest. Die gegenseitigen Besuche und Treffen sind bis
heute so geblieben. Die Besuche der Vereine haben unterschiedliche Anlässe. Mal ist es ein Vergleichsschießen, die Vereinsfeste, das Boseln oder ein Schützenfest. Ein großes Highlight ist
immer wieder das Trap-Schießen. Im letzten Jahr beschlossen
wir, das 10jährige Bestehen dieser Partnerschaft gebührend zu
feiern, deshalb luden wir die Steinwedler Schützen ein. So wurde
auch diesmal am Samstag, dem 20. Oktober am Vormittag auf
dem Trapp-Stand in Ballenstedt geschossen. Durch unseren
Schützenbruder Gerd Robitzsch wurde dann im Anschluss
eine Kutschfahrt durch Etgersleben organisiert. Anschließend
folgte der offizielle Teil des Treffens. Dieser begann mit dem
Rückblick auf die letzten 10 Jahre durch die Vereinsvorsitzende
die zur Veranschaulichung ein Plakat mit Fotos verwendete. Im
Anschluss wurden einige Schützen geehrt und ausgezeichnet.
Für die guten Ergebnisse bei den Kreismeisterschaften im
Kleinkaliber gab es Urkunden und Abzeichen für Andy und
Ronny Robitzsch, Ellen Hofmann und Detlef Freund. Außerdem
erhielt die Juniorenmannschaft des Vereins beim Pokalschießen des Kreissportbundes Quedlinburg die Goldmedaille. Von
einem Vertreter des Kreisschützenbundes Quedlinburg wurden
Gut Schuss!
Der Vorstand
Text wurde per e-mail gesendet.
35
Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde
und ihrer Mitgliedsgemeinden
verantwortlich: Herr Ruthard Reimer, Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes - Ausgabe 15. November 2007
Stadt Egeln
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten der 1. Änderung des
Bebauungsplanes Nr. 7
„Erweiterung Windpark Egeln-Nord“
Inkrafttreten der 2. Änderung des
Vorhaben- und Erschließungsplanes
„Windpark Egeln-Nord“
Der Stadtrat der Stadt Egeln hat am 24.10.2007 in öffentlicher
Sitzung die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 „Erweiterung Windpark Egeln-Nord“ nach § 10 Abs. 1 BauGB als
Satzung beschlossen.
Der Stadtrat der Stadt Egeln hat am 24.10.2007 in öffentlicher
Sitzung die 2. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes „Windpark Egeln-Nord“ nach § 10 Abs. 1 BauGB als
Satzung beschlossen.
Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 „Erweiterung
Windpark Egeln-Nord“ tritt mit dieser Bekanntmachung
in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).
Die 2. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes
„Windpark Egeln-Nord“ tritt mit dieser Bekanntmachung
in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).
Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung
und der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4
BauGB bei der
Der Vorhaben- und Erschließungsplan kann einschließlich seiner Begründung und der zusammenfassenden Erklärung nach
§ 10 Abs. 4 BauGB bei der
- Bauamt, Zimmer 22 Markt 18
39435 Egeln
- Bauamt, Zimmer 22 Markt 18
39435 Egeln
während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen
Inhalt Auskunft verlangen.
während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen
Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, § 214 Abs. 2
Verletzung über das Verhältnis des Bebauungsplans und des
Flächennutzungsplans sowie nach § 214 Abs. 3 Mängel des
Abwägungsvorgangs sind nach § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter
Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, § 214 Abs. 2
Verletzung über das Verhältnis des Bebauungsplans und des
Flächennutzungsplans sowie nach § 214 Abs. 3 Mängel des
Abwägungsvorgangs sind nach § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem, Jahr seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter
Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Egeln, den 29.10.07
Egeln, den 29.10.07
Luckner
Bürgermeister
- Siegel -
Luckner
Bürgermeister
36
- Siegel -
Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde
und ihrer Mitgliedsgemeinden
verantwortlich: Herr Ruthard Reimer, Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes - Ausgabe 15. November 2007
Stadt Egeln
Aus der 31. öffentlichen/nichtöffentlichen Stadtratssitzung
am 24.10.2007
Am Mittwoch, dem 24.10.2007 fand die 31. öffentliche/nichtöffentliche Stadtratssitzung im Sitzungssaal der Stadt
Egeln statt.
Folgende Beschlüsse wurden gefasst:
IV-B210/07/GREG
IV-B211/07/GREG
IV-B212/07/GREG
IV-B213/07/GREG
IV-B208/07/GREG
Beratung und Beschlussfassung zum Abwägungs- und Satzungsbeschluss der 2.
Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes „Windpark Egeln-Nord“
Beratung und Beschlussfassung zum Abwägungs- und Satzungsbeschluss der 1.
Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 „Erweiterung Windpark Egeln-Nord“
Beratung und Beschlussfassung zur Unabweisbarkeit der Maßnahme Umsetzung
der Auflagen zum Brandschutz Anbau Rathaus
Beratung und Beschlussfassung zum Freiwerden des Mandates, Benennung des
nächstfestgestellten Bewerbers
Beratung und Beschlussfassung - Grundstücksangelegenheit -
gez. Luckner
Bürgermeister
Der Gemeinderat der Gemeinde Westeregeln hat in seiner Sitzung
am 18.10.2007 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss Nr. IV-B148/07/GRWE
Umschuldung des Kommunaldarlehens der Gemeinde Westeregeln
Unabweisbarkeit der Maßnahme Erneuerung der Straßenbeleuchtung Hadmerslebener Straße
Vergabe der Installation Straßenbeleuchtung Hadmerslebener Straße (Teilbereich)
gez. Schmidtke
Bürgermeister
37
Vereinsbastelabend zur Weihnachtszeit
Hierzu laden wir alle Fördervereinsmitglieder
recht herzlich ein.
Datum: 03.12.2007
Uhrzeit: 17:30 Uhr
Ort: Kindertagesstätte Rappelkiste
Festempfang zum 110jährigen Bestehen
der Freiwilligen Feuerwehr Etgersleben
Am 04. November 2007 war es soweit, der Abschluss des Jubiläumsjahres fand im festlich geschmückten Saal seinen Abschluss.
In würdigenden Worten wurde an dieser Stelle der Arbeit der Kameraden gedankt. Der Kamerad Jens Bartusek führte durch das
Programm. So hob der Bürgermeister der Gemeinde Andre Kulak als erster die gute Arbeit und die stete Einsatzbereitschaft hervor. Der Wehrleiter Marco Mausolf gab einen geschichtlichen Abriss über die Wehr Etgersleben (folgt im Anschluss).
Aber auch weitere Gratulanten waren erschienen, wie die Dezernentin des Salzlandkreises Frau Reingard Stephan, der neu gewählte Kreisbrandmeister Hans-Ulrich Robitzsch, der Leiter der gemeinsamen Verwaltungsgemeinschaft „Egelner Mulde“ Herr
Ruthard Reimer, sie alle hatten würdigende Worte für die Wehr der Gemeinde Etgersleben.
Nicht zu vergessen Frau Gabriela Meyer, die Glückwünsche vom Förderverein der Kindertagsstätte „Rappelkiste“ überbrachte
und sich für die stete Unterstützung bedankte. Auch Vertreter der Wehren der Verwaltungsgemeinschaft überbrachten Grußworte
und hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit.
Im Anschluss wurden durch den Bürgermeister Herrn Kulak, dem Wehrleiter Marco Mausolf und dem stellv. Wehrleiter Wolfgang
Meyer Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft in der freiwilligen Feuerwehr und für besondere Leistungen vorgenommen.
Aber auch die Kultur kam an diesem Abend nicht zu kurz, so traten die Minimäuse aus Egeln unter der Leitung von Frau Pirwitz
auf. Sie hatten eigens für diesen Auftritt einen Feuerwehrtanz einstudiert. Zu später Stunde überraschte dann noch ein Männerballett aus Groß-Börnecke die Anwesenden. Dafür auch beiden Gruppen recht herzlichen Dank.
Aber nicht zu vergessen das Tanzbein konnte auch fleißig geschwungen werden.
Abschließend war es ein schöner Ausklang des Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr Etgersleben.
D. Rumler
38
110 Jahre Feuerwehr Etgersleben
Die Freiwillige Pflichtfeuerwehr bestand seit dem 15. August
1897 in Etgersleben.
Als Verein wurde die „Freiwillige Feuerwehr“ am 10.01.1924
von Einwohnern der Gemeinde Etgersleben unter der Leitung
von Felix Simon gegründet. Es waren 23 Mitglieder. Wie der
Name schon sagte, waren die Mitglieder Freiwillige!! Die neben ihrem Beruf in der Feuerwehr tätig waren.
Die bis dahin bestehende Pflichtfeuerwehr ging geschlossen in
die neu gegründete Feuerwehr über.
Die Feuerwehr in Etgersleben war zu allen Zeiten und in jeder
Gesellschaftsordnung eine gut organisierte, einsatzbereite, zuverlässige und kameradschaftliche Einheit.
Nach der Neuwahl des Ersten Brandmeisters, Tischlermeister
Ernst Koch im März 1929, wurde eine durchgreifende Veränderung in der Feuerwehr festgestellt, die insbesondere der
Disziplin sowie der Ausbildung bei künftigen Einsätzen Auswirkungen hatte.
Es wurde jetzt mit sehr vielen Wehrbefehlen gearbeitet.
Luftschutzübungen wurden angeordnet. Es mussten Luftschutzausstellungen besucht werden in jeder Versammlung
wurde immer wieder auf Einhaltung einer strengen Disziplin
hingewiesen.
Im Winterhalbjahr 1929 hatte die Feuerwehr zwei Großeinsätze zu bestreiten. Im Februar den Großbrand auf der Seydelchen Gutsverwaltung mit der Unterstützung von Feuerwehren
aus den Nachbarorten.
Dann der Großeinsatz beim Hochwasser der Bode 1929.
Die vorhandene Technik zur Bekämpfung von Bränden in
früheren Jahren waren zwei Handdruckpumpen, die mit einem
Pferdegespann oder gezogen von Feuerwehrleuten zur Brandstelle gebracht werde mussten.
Später unterstanden die Feuerwehr des Bezirks Magdeburg der
BDVP.
Die Leitung der Freiwilligen Feuerwehr Etgersleben hatte der
Oberbrandmeister Koch.
Im Jahr 1958 wurde für die Etgerslebener Feuerwehr ein neues
modernes Gerätehaus gebaut (modern zu damaligen Zeiten).
Von 1959 - 1971 war der Kamerad Hans Richter Oberbrandmeister der Wehr in Etgersleben.
Die Kreis- und Vereinsfeste wurden durch häufige Aufmärsche
abgelöst. Während der Kriegsjahre des zweiten Weltkrieges
wurde die Wehr von älteren erfahrenen Kameraden geführt
und durch noch nicht im Wehrdienst stehender jungen Männer
verstärkt.
Am 10.01.1949 konstituierte sich die Freiwillige Feuerwehr
Etgersleben neu!!!
Die Zusammensetzung und die Aufgabenstellung entsprachen dem Katastrophen- und Brandschutzgesetzes des Landes
Sachsen-Anhalt.
Der Wehrleiter Richter war Schlosser in der MTS (Maschinen
Traktoren Station) in Bleckendorf und hat es dort verstanden
die dort beschäftigten Jungen Handwerker und Traktoristen
als Nachwuchskader oder Brandhelfer für die Feuerwehr zu
gewinnen.
Der Gemeinderat hatte einen verbindlichen Plan für alle Pferdegespannbesitzer erarbeitet der sie verpflichtete nach Anforderung bei einem Brand Gespanndienst zu leisten. (heute
unvorstellbar)
Ein gesellschaftlicher Höhepunkt im Ort war das jährliche
Feuerwehrfest. Dies bewies die große Anteilnahme der Bevölkerung zu dieser Zeit.
Unter der Teilnahme anderer Feuerwehren aus den umliegenden Ortschaften wurden Schauvorführungen der Brandbekämpfung und des Rettungswesens durchgeführt.
Der Ausklang das von allen mit Begeisterung gefeiertem Feuerwehrfestes war ein Tanzabend in der Gaststätte zum Schwarzen Adler.
Eine verbindliche Satzung der „Freiwilligen Feuerwehr“ wurde erstmals am 24.02.1932 herausgegeben.
Am 10.05.1935 wurde vom neuen Etgersleber Amtsvorsteher
Herr Rohrschneider aufgrund des Gleichschaltungsgesetzes
die Freiwillige Feuerwehr aufgelöst. Am gleichen Tag legte er
die Gründe die zur Auflösung führten dar!
Er übergab das Wort dem Bezirksbrandmeister, Herrn Korb
welcher den neuen Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr in Etgersleben benannte.
Einen großen Anteil am Auf- und Ausbau der Feuerwehr in
unserem Ort ist es dem ehemaligen Bürgermeistern Walter
Knust und Hans Dieter Matthies während ihrer Amtszeit zu
verdanken. Im Jahre 1971 übernahm der Kamerad Kurt Jende
die Leitung der Feuerwehr in Etgersleben.
Die 12 Jahre erfolgreiche Arbeit des Wehrleiters Richter wurde von seinem Nachfolger Jende konsequent weitergeführt
denn nur durch eine gute Leitungstätigkeit wurden auch die
erhofften Erfolge im vorbeugenden Brandschutz und bei der
Brandbekämpfung sowie bei Einsätzen von Havarien erzielt.
Auch im Umgang mit der Technik die mit der Zeit immer besser wurde, durften Schulungen und ständiges Training an der
Technik nicht fehlen.
Kameraden wie Rudi Witzke waren ausgezeichnete Maschinisten bei der Bedienung der Technik.
Im Wettbewerb sowie innerhalb des Kreises Staßfurt belegten
die Etgerslebener Feuerwehrkameraden sehr oft erste Plätze
was von einer guten Ausbildung und Disziplin zeugte.
Ein lang ersehnter Wunsch der Wehr ging in Erfüllung sie
erhielten eine neue kleine Motorspritze damit war die Wehr
einen wesentlichen Schritt in der Brandbekämpfung vorangekommen. Die Wehren Etgersleben und Bleckendorf und
das heutige Egeln wurden zu einer Wehr mit zwei Löschzügen zusammengelegt Leiter der Wehr war Hauptbrandmeister
Schmidt aus Bleckendorf.
Marco Mausolf
Wehrleiter
39
Der Herbst hat wieder Einzug gehalten
…und wir feierten ihn in den Ferien mit einem zünftigen Herbstfest, an dem die Kinder ein gesundes
Frühstück vorbereiteten. Im Anschluss besuchte uns
das „Kieselchensteintheater“ mit seiner wunderschönen Theaterbühne und seinen fantasievollen Puppen.
Die Welt der Märchen begeistert die Kinder immer
wieder und sie verfolgten gespannt die Geschichte
vom Hasen und dem Igel. Als Erzähler agierte ein
großer Rabe, der die Kinder sogar mit Handschlag begrüßte.
Es war ein schönes Erlebnis und die Kinder hatten
ihre Freude an der lustigen Geschichte, die viel List
und Wortspielereien enthielt.
Das Motto dieser Ferienwoche haben unsere Kinder
selbst in der Ideenkonferenz am Anfang des Jahres festgelegt, es drehte sich alles um das Thema
KUNST.
Der Einstieg in dieses Projekt begann mit dem Theater und als besonderen Höhepunkt besuchten wir
das Egelner Künstleratelier auf der schönen Wasserburg. Aber eh es soweit war, lernten die Kinder die
Werke berühmter Künstler kennen. Sie stellten beim
Betrachten der Kunstwerke fest, dass viele verschiedene Mischfarben auf den Gemälden zu sehen waren.
So entstand der Wunsch, selbst mit Farben zu experimentieren und die verschiedenen Techniken kennen
zu lernen. Es bereitete den Kindern sehr viel Spaß immer wieder neue Farben zu mischen und zu kreieren.
Am nächsten Tag war es dann soweit, wir fuhren mit
dem Bus nach Egeln um einen richtigen Künstler kennen zu lernen.
Unser freundlicher Busfahrer setzte uns direkt an
der Wasserburg ab, wo uns Herr Gumpert in seinem
schönen Atelier schon erwartete. Es gab so viele tolle Gemälde zu bewundern und wir lauschten gespannt
den interessanten Geschichten, die Herr Gumpert uns
erzählte. So erfuhren wir, dass er Kinderbücher illustriert, ein Karikaturist und ein Schnellzeichner ist. Er
stellte es auch unter Beweis und malte in Sekundenschnelle Angelina an seiner Staffelei. Außerdem malt
er tolle Gemälde mit verschiedenen Farben und Pinsel,
die er uns zeigte und erklärte. Den Kindern wurden
verschiedene Techniken gezeigt und sie konnten diese
auch anschließend ausprobieren.
Aber das war noch längst nicht alles, denn als Herr
Gumpert auch noch sein Akkordeon aufspielen ließ,
sangen alle Kinder begeistert mit. Es war für alle ein
gelungener Tag und wir sammelten viele neue Eindrücke und Erfahrungen.
Bei Herrn Gumpert wollen wir uns ganz herzlich bedanken für die Möglichkeiten, die er uns geboten hat,
wir sind begeistert.
Unser netter Fahrer vom Salzland- Busunternehmen
holte uns an der Wasserburg wieder ab, so dass wir
nicht bis zum Busbahnhof laufen mussten. Dafür unseren besonderen Dank.
In der nächsten Zeit werden unsere Kinder selbst
Kunstwerke auf Leinwand gestalten und sie ausstellen.
Die RAPPELKISTENKINDER aus Etgersleben.
Text wurde per e-mail gesendet.
40
Gemeinde Hakeborn
Aufmerksam und stimmig soll es sein….
was wir, die Schreiber, unseren Lesern in aller Öffentlichkeit anbieten. So bemängelt Herr Leusin aus
Hakeborn zu recht, was im Artikel über das Heimatfest in Hakeborn unter der Überschrift „Ganz in Familie“ ausgesagt wird. Es waren nämlich mehr als
300 Besucher, die an diesem schönen Tage den Weg
zur Geburtstagsfeier des Heimatvereins fanden. Und
Axel Eckert gehörte nicht zu den Gründungsmitgliedern, obwohl er an diesem Tage die Festansprache
halten durfte. Also künftig genau nachfragen, Frau
Urbat!
Ein positives Echo hat der Beitrag zur Ordnung und
Sauberkeit in der schönen Hakelgemeinde gefunden, wie man an den vielen Aktivitäten der Bürger
zur Verschönerung ihrer Umgebung sehen kann.
Auch zustimmende Meinungen wurden der Autorin
übermittelt. Bis auf die einer Frau, die telefonisch
vor allem den Passus der Verantwortung der Grundstückseigentümer für Ordnung und Sauberkeit im
Umfeld ihrer Besitztümer bemängelte. Ihre Äußerung: “Dann binden Sie sich doch eine DDR-Kittelschürze um und räumen das Dorf auf,“ entsprach
dem Niveau der B-Zeitung und nicht einer intelligenten und freundlichen Mitbürgerin.
Ach übrigens bei der Gelegenheit sei einmal nachgefragt, was denn aus den Rohbauten der Wohneinheiten für ältere Bürger am Anger wird? Haben wir
da ein Dresdner Waldschlößchenbrückenproblem in
Hakeborn, weil unschuldige Hamster oder hübsche
Fledermäuse oder andere Spinnen in den Köpfen
neidischer Bürger es verhindern wollen, was eigentlich ganz nützlich für ältere Mitbürger wäre: An
einem ruhigen und schönen Ort unseres Dorfes ein
behindertengerechtes Wohnen für Menschen! Zu ermöglichen.
Ja und dann habe ich noch beim Lesen der Egelner Muldenachrichten vom 1. Oktober unter der
Gemeinde Etgersleben einen etwas merkwürdigen
Beitrag eines Zitats aus dem Egelnschen Tageblatt
vom 15.4.1904 gefunden unter dem Titel „Aus der
Börde“.
Der das ausgesucht hat, hätte zumindest auf die Tatsache hinweisen müssen, dass die Sinti und Roma
zu den verfolgten unschuldigen Opfern des Nationalsozialismus gehören und Bundeskanzlerin Merkel in diesen Tagen für die Errichtung eines Berliner Denkmals im Gedenken an die Hunderttausende
vernichteter Frauen, Kinder und Männer in den Lagern plädiert.
Im übrigen gibt es sicherlich schönere Zitate aus
Zeitungen des vorigen Jahrhunderts zur Geschichte
der Börde, oder? Der Heimatverein Unseburg e.V.
hats mit seinem Beitrag zur Brennereigeschichte
des Ortes in der 2. Oktoberausgabe der Egelner
Mulde Nachrichten bestätigt.
Christine Urbat
Hakeborn
Anzeigen
Silvio Franke
Rechtsanwalt
Hakeborner Weg 1, 39397 Kroppenstedt
Tel. 03 92 64 / 958 58
Fax: 03 92 64/ 958 59
Interessenschwerpunkte:
Erbrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht,
Familienrecht, Vertragsrecht
41
Anzeigen
GEBÄUDETECHNIK
Dipl.-Ing. W. Bätje
ELEKTRO
SANITÄR
HEIZUNG
KLIMA
• Neuanlagen rund um’s Haus für
Heizung, Gas, Wasser, Sanitär und Elektrotechnik
• Alternative Energieanlagen
• Erweiterung und Umbau von Altanlagen
• Beratung - Planung - Projektierung
• Reparatur und Wartung
• Notdienste
• Verkauf
kompetent - zuverlässig - kundenfreundlich
Wolfgang und Thomas Bätje
Ernst-Thälmann-Straße 11
39448 Etgersleben
Tel.:
Fax:
Funk:
03 92 68 / 3 56 71
03 92 68 / 3 08 22
01 72 / 7 82 69 12
42
Gemeinde Tarthun
Danke
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität möchte sich
recht herzlich bei allen Einwohnern von Tarthun
für die Spenden bei der diesjährigen Haus- und
Straßensammlung bedanken. Der Dank gilt
auch den fleißigen Helfern für die Unterstützung dieser Sammlung.
Zwinkmann
OG Tarthun
Weihnachtsfeier am 04.12.2007
Die Ortsgruppen der VS Tarthun und Unseburg laden alle Senioren recht herzlich zur
Weihnachtsfeier am 04.12.2007 ein.
Lassen Sie sich mit einem schönen Weihnachtsprogramm auf die kommenden Tage
einstimmen.
Wo?
Wann?
Bus?
Saal der Gemeinde Tarthun
am 04.12.2007 14:00 Uhr
ab Unseburg 13:00 Uhr
Rückfahrt
18:00 Uhr
Bitten um Anmeldung.
Kaffeegedeck nicht vergessen!
Zwinkmann
OG Tarthun
43
Haberzettl
OG Unseburg
44
Die Freiwillige Feuerwehr Tarthun informiert
Kartoffelfeuer in Tarthun
Das Kartoffelfeuer ist bei uns schon zu einer kleinen
Tradition geworden – eine Tradition, die wir auch in
diesem Jahr gewahrt haben.
Bevor aber das Kartoffelfeuer entzündet wurde, gab
es einen Fackelumzug. Angeführt vom Bürgermeister
Friedrich Bollmann, seinem Stellvertreter Peter Fries
und dem Tarthuner Wehrleiter Matthias Holle und
unter musikalischer Begleitung des Spielmannszuges
Tarthun ging es gemeinsam mit den Bürgerinnen und
Bürgern durch den Ort.
Anschließend wurde dann das Feuer am Ende der
Kapellenstraße entzündet, während der Spielmannszug ein Platzkonzert gab. Die Feldküche und einige
weitere Kameraden der Feuerwehr Tarthun sorgten
an diesem Abend für das leibliche Wohl der Gäste.
So konnten sich die kleinen und großen Tarthuner an
einem offenen Feuer Stockkartoffeln machen.
Wie hoffen es hat allen Besuchern gefallen und wir
sehen uns auch im nächsten Jahr spätestens zum
Kartoffelfeuer wieder. An dieser Stelle möchten wir
auch allen Mitwirkenden und Organisatoren für ihre
Hilfe danken.
45
Der Kossatenhof der Familie Starke Tarthun im 19. Jahrhundert
(Günter Stock, Westeregeln)
Die schönen Herbsttage im Oktober regten uns an, des
öfteren das Fahrrad zu nehmen, um durch die schöne Heimat zu radeln. Immer wieder reizvoll ist der Boderadweg,
von Westeregeln oder Etgersleben kommend, über Egeln
Wolmirsleben und Tarthun und weiter nach Unseburg und
Löderburg.
Andreas Starke war Kossat (Kleinbauer) in Tarthun. Er
muss etwa 1790 oder 1791 geboren worden sein und starb
nach den Angaben seiner Ehefrau am 16. November 1872.
Seine Frau Marie Elisabeth, geb. Günther, wurde am 22.
Juli 1790 in Westeregeln als Tochter des Kossaten Heinrich Günther (1758 – 1840) und dessen ersten Ehefrau
Anna Elisabeth, geb. Jahns, (1766 – 1791) geboren und
war die Halbschwester meines Ururgroßvaters. Sie starb
hochbetagt am 21. Februar 1880 in Tarthun. Als sie knapp
ein Jahr alt war, verstarb die Mutter, die drei kleine Kinder
zurückließ. Der Vater sah sich recht bald nach einer neuen
Frau und Mutter für die Kinder um. Erhalten hat sich der
Erbschafts- und Ehevertrag des Heinrich Günther von 1793,
in dem er sich vor der zweiten Heirat mit seinen minderjährigen Kindern auseinandersetzte. Alle Habseligkeiten
der verstorbenen Mutter wurden aufgelistet. Diese sollten
die Mädchen später bekommen und auch nutzen. In einem
angehefteten Protokoll wird einige Zeit später aber bemerkt,
dass die „Frauenssachen“ allesamt durch Mottenfraß oder
andere Umstände unbrauchbar geworden seien.
Bei solchen Touren nehmen wir uns auch die Zeit, Interessantes und Neues in den Orten zu entdecken. Was erzählen
uns nicht alles die Gebäude und Hofanlagen, die Kirchen
und Friedhöfe, die Nutz- und Zweckbauten über unsere
Städte und Gemeinden? Wie erfreulich ist der Anblick der
vielen neugestalteten Straßen, Häuser und Blumenbeete?
Bei einer Fahrt Anfang Oktober entdeckten wir am Ende der
Breiten Straße in Tarthun, noch hinter dem alten Klosterhof, am Grundstück Bachmann / Kadereit (Nr.25) in einer
neuerrichteten Bruchsteinmauer einen alten verwitterten
Inschriftenstein. Die Entzifferung der verschnörkelten,
zum Teil verwitterten und abgestoßenen Buchstaben bereitete uns etliche Mühe, dennoch konnten wir folgende
Verse lesen:
1817 schlossen Andreas Starke und Marie Elisabeth Günther vor dem königlichen Amtsgericht Wanzleben einen
Ehe- und Erbfolgevertrag (Dieser liegt ebenfalls noch vor.)
In ihm legten die Brautleute fest, dass sie gewillt sind, „binnen einiger Wochen die Copulation (Ehe) zu vollziehen“,
und dass sie sich während derselben mit aller Liebe und
Achtung behandeln wollten, „welches man von gut erzogenen und christlich gesinnten Eheleuten zu erwarten und
zu verlangen berechtigt ist.“ Die Braut versprach ferner,
ihrem Bräutigam „600 Taler in Courant (in bar), an Vieh
zwei Kühe, ferner ein vollständiges gemachtes Bette nebst
viermal Überzügen, neun Stück Bettlaken, ein halb Dutzend
Tischlaken, eineinhalb Dutzend Handtücher, ein Dutzend
Servietten sowie auch standesgemäße Kleidung, welches
gleich nach der Hochzeit zu zahlen resp. (respektive)
abzuliefern vom Vater der Braut versprochen wird.“ Der
Bräutigam Andreas Starke brachte als Gegenvermächtnis
sein in Tarthun gelegenes Kossatengut mit Wohn- und
Wirtschaftsgebäuden, einem Garten, einer Gräserei, zwei
im Wöhl belegenen Holzflecken und acht Morgen Acker
nebst allem vorrätigen Vieh und Geschirr, Haus- und Wirtschaftsgeräten und allem sonstigen Zubehör in die Ehe
ein. Beide setzten sich, sollte die Ehe kinderlos bleiben,
als Erben ein mit der Auflage, an die nächsten Verwandten
des zuerst Verstorbenen 200 Taler zu zahlen. 1818 muss die
Ehe dann geschlossen worden sein.
„Die
Flamen setzten uns in Noth
und raubten uns fast unser Brodt.
So fanden sich mitleidige Herzen
Und linderten unsere Schmerzen.
Da fasten wir uns wieder Muth
Und baueten unser Habe und Guth.
Geschehen Tarthun den 9 December 1832
Andreas Starke, Maria Elisabeth Starke
Geb. Ginter
Eine Nachfrage eine Woche später bei den Eigentümern
Frau Doreen Bachmann und Herrn Hardy Kadereit ergab, dass die Mauer 2001 entstanden ist, nachdem das
Grundstück gekauft und die alten Gebäude abgebrochen
worden waren. 2001 – 2002 entstand dann das schmucke
neue Einfamilienhaus. Frau Doreen Bachmann war auch
so freundlich, uns Fotos von den alten Baulichkeiten zu
zeigen, auch wo der Stein in der vergangenen Zeit eingemauert war. Dieser wurde von ihnen geborgen und in die
neue Mauer integriert.
Für mich war die Entdeckung dieses Steines insofern von
Interesse, da mir die erwähnten Starkeschen Eheleute aus
alten Urkunden meiner Westeregelner Vorfahren bekannt
sind. Von ihnen hatte mein Urgroßvater 1863 Land und
Hof erworben, und die Schriftstücke erzählen vom Leben
der Familie Starke.
Der Bauer Starke war daran interessiert, seinen Besitz zu
mehren. Am 4. Dezember 1821 schloss er einen Kaufvertrag mit Frau Christiane Elisabeth Ziemann, geb. Diedrich,
aus Wolmirsleben über 2 ½ Morgen Land aus dem Besitz
46
des 1818 verstorbenen Schulzen (Bürgermeisters) und
Spitzspänners Diedrich in Tarthun ab. Der Preis für das
Land waren 400 Taler. Die Lage der Äcker wird wie folgt
beschrieben: „1 ½ Morgen von dem drey Morgenstück
über dem Birnbaum zwischen Sachse und Leopold Ehrling
gelegen und zwar der Länge nach getheilt die an Ehrling
grenzende Hälfte sowie 1 Morgen auf dem Hopfengarten
zwischen Döbber und Cantor Wittwe Bussenius.“ Die Übergabe der Stücke erfolgte „ohne Gewährleistung für die Größe und Flächeninhalt mit allen Lasten und Abgaben, jedoch
frei von Rückständen derselben und Hypotheken.“ Abgaben
waren nach der vorliegenden Kaufurkunde Dienstgelder
gegenüber dem königlichen Amt in Egeln sowie der Egelner
Kirche, Hütegelder für den Schäfer und bestimmte Nachbarschaftsleistungen. Auf dem Diedrichsschen Stammhofe
verblieben die Naturallieferungen für Prediger, Kantor,
Nachtwächter und Hebamme des Ortes. Da der König von
Preußen als Eigentümer des Amtes Egeln Grundherr war,
wurde um die Einwilligung zu diesem Kauf „untertänigst
gebeten“. Interessant an diesem Vorgang ist, dass die
Maßnahmen aus westfälischer Zeit nach 1815 weitgehend
zurückgenommen wurden und die alten Feudalrechte zum
Teil wieder eingeführt worden waren. (Ich hatte darüber
ja schon vor einem Jahr in dem Aufsatz „Franzosenzeit in
Westeregeln“ in unserer Zeitung berichtet.)
fel (1008 l = 138,5 kg) Gerste, ein Wispel (1320
l) guter Kartoffeln, einen halben Scheffel (28 l
= 22,5 kg) weißer Bohnen, drei Metzen (10,5 l
=8,4 kg) Kocherbsen und ebensoviel Linsen, ein
Schock (60 Stück) weißen Kohl, drei Schock (180
Stück) Hühnereier, ein Schock große Korbkäse,
30 Pfund (15 kg) Brennöl (Petroleum), drei fette
Gänse, ein fettes Schwein oder 40 Taler, ein Viertel Rindfleisch oder 15 Taler, ein Schock langes
Roggenstroh, ein Schock langes Weizenstroh, ein
Schock Gerstenstroh, ein zweispänniges Fuder
weißen Sand (zum Bestreuen der Dielen), eine
Stiege Leinewand und 140 Taler Taschengeld in
vierteljährlichen Raten, wöchentlich vier Pfund
Butter und täglich ein Maß Milch sowie an den
vier großen Festtagen 6 Maß Milch und 6 Pfund
Butter.
c) freie Aufwartung und Pflege sowie Arzt und Arznei
in Krankheiten sowie standesgemäßes Begräbnis,
das für jeden Altsitzer incl. eichenem Sarg und
Leichenstein mindestens 140 Taler kosten muss.
Altsitzer behalten sich das Recht vor, statt der vorgehend
ausgesetzten Naturalien resp. Wohnung und baren Geldes
die Summe von 300 Talern zu fordern.“
(Die Umrechnungsfaktoren der alten Hohlmaße in das
Metrische System sowie für die verschiedenen Produktarten stammen vom Westeregelner Heimatforscher Heinrich
Borchert.)
Das Altenteil sicherte den Eheleuten den Lebensunterhalt
in den folgenden Jahren, denn eine Altersrente gab es ja
noch nicht.
Im Dezember 1832 brannten ihre Gebäude auf dem Grundstück der heutigen Breiten Straße ab. Das muss ein herber
Schlag gewesen sein. Von der Not, aber auch von der
Hilfsbereitschaft der Nachbarn, Freunde, Verwandten erzählt aber der oben erwähnte Stein, so dass die Bauersleute
Hoffnung schöpften und den Hof wieder aufbauten.
Die aufgezählten Leistungen und deren Werte lassen auf
den Wert des Geldes in jenen Jahren schließen, das eine
wesentlich höhere Kaufkraft hatte als heute.
Da die Ehe der Starkes kinderlos geblieben war, übertrugen sie den Hof 1863 (beide waren bereits über 70 Jahre
alt) an den Brudersohn der Ehefrau, an den Großkossaten
Christian Andreas Günther (1835 – 1913) aus Westeregeln.
Auch dieser Kaufvertrag ist erhalten geblieben. Demnach
verkaufen die Eheleute Starke Hof, Wirtschaftsgebäude,
Garten, fünf Holzflecken im Wöhl und ca. 23 Morgen
Acker und etwa 2 Morgen Wiese für 3000 Taler und legen
für sich ein Altenteil fest, das der Käufer den Eheleuten zu
gewähren hatte. Dieses umfasste folgende Leistungen:
„Verkäufer reserviert für sich und seine Ehefrau auf beider
Lebenszeit den freien uneingeschränkten Niesbrauch und
die Verwaltung der verkauften Mo- und Immobilien, trägt
aber auch während der Zeit alle von den Grundstücken zu
entrichtenden Lasten und Abgaben. Sollte es dem Verkäufer
und seiner Ehefrau gefallen, diesen Niesbrauch vor ihrem
Tode aufzugeben, so hat ihnen der Käufer folgendes Altenteil zu entrichten:
a) zur Wohnung das ganze Wohnhaus mit Wohn- und
Wirtschaftsgebäuden und Mitgebrauch des gesamten Haus- und Wirtschaftsgerätes.
b) jährlich ein Wispel (1320 l =1067,9 kg) Roggen,
fünf Scheffel (280 l = 213,5 kg) Weizen, 18 Schef-
Weitere Akten berichten davon, dass die Eheleute Starke
von den 3000 Talern Kaufgeld außer der Abtretung von
600 Talern an die Verwandten des zuerst verstorbenen
Ehemannes fast nichts verbraucht haben, dass dieses
Geld nach dem Tode der Frau 1880 dem Neffen als Erbe
hinterlassen wurde.
An die Familie Starke erinnern heute neben dem oben
erwähnten Inschriftenstein und den aufgeführten Akten
(z.T. in bewundernswerter Kalligraphie) auch noch die
beiden Gräber auf dem alten Friedhof an der Tarthuner
Kirche. Rechts vom Eingang in der Nähe des Zaunes stehen zwei stattliche neugotische sandsteinerne Grabdenkmäler. Auf dem einen ist der Name der Marie Elisabeth
Starke noch schwach zu erkennen.
Danke Familie Bachmann / Kadereit, dass der Stein in
die neue Mauer gesetzt wurde, wodurch ein Stück Tarthuner Ortsgeschichte vor dem Vergessen bewahrt wurde.
47
Gemeinde Unseburg
Pfarrsprengel Unseburg
mit den Kirchengemeinden:
St. Stephani Unseburg
St. Johannis Tarthun
St. Nicolai Wolmirsleben
Jahreslosung 2007: Gott spricht: Siehe, ich will ein Neues schaffen,
jetzt wächst es auf, erkennt ihr‘s denn nicht?
Jesaja 43,19
Monatsspruch: Dezember 2007
Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit
Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie
wandeln und nicht müde werden.
Jesaja 40,31
Unsere Gottesdienste:
Mittwoch, 26. Dezember 2007 – 2. Christtag ( Stephanustag )
Der Tod seiner Heiligen wiegt schwer vor dem Herrn. Dir will ich
Dank opfern und des Herrn Namen anrufen. Psalm 116,15.17
11.00 Uhr Gottesdienst in Wolmirsleben
Frau Freiknecht
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer.
Sacharja 9,9
Frau Freiknecht
Sonntag, 30. Dezember 2007 – 1. Sonntag nach dem Christfest
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns , und wir sahen seine
Herrlichkeit. Joh 1,14a
Sup. M. Wegner
11.00 Uhr Gottesdienst in Tarthun
Sup. M. Wegner
14.30 Uhr Gottesdienst in Unseburg
Pfrn. S. Wegner
Sonnabend, 08.12.2007 –
Adventsmarkt in Unseburg, Burgplatz & vor der Kirche
17.00 Uhr Andacht in der Kirche
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.
Lukas 21,28
09.30 Uhr Gottesdienst in Wolmirsleben mit Einführung des
neuen Gemeindekirchenrates
Pfrn.S. Wegner
11.00 Uhr Gottesdienst in Tarthun
Pfrn. S. Wegner Einführung des neuen Gemeindekirchenrates
Pfrn. S. Wegner
Montag, 31. Dezember 2007 – Altjahresabend
Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte.
Psalm 103,8
18.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der
katholischen Kirche Egeln
Regelmäßige Veranstaltungen
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. Jesaja 40,3.10
Frau Freiknecht
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich:
Freuet euch! Der Herr ist nah! Philipper 4,4-5
Frau Freiknecht
Frauenkreise:
Unseburg am 04.12.07,
14.30 Uhr (Adventsfeier)
Wolmirsleben am 11.12.07,
14.30 Uhr (Adventsfeier)
Kirchenchor
mittwochs 19.30 Uhr
Junge Gemeinde Tarthun, mittwochs 18.00 Uhr
Krippenspielproben Wolmirsleben
(siehe Aushang!)
Kinder–Eltern-Treff Wolmirsleben
(siehe Aushang!)
Montag, 24. Dezember 2007 - Heiliger Abend
Aller Welt Enden sehen das Heil unsres Gottes.
Psalm 98,3
17.30 Uhr Christvesper mit Weihnachtsmusical Wolmirsleben Pfrn. S. Wegner
17.30 Uhr Christvesper in Tarthun Sup. M. Wegner
15.00 Uhr Christvesper in Unseburg
Pfrn. S. Wegner
Dienstag, 25. Dezember 2007 – 1. Christtag, mit Hl. Abendmahl
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine
Herrlichkeit.
Johannes 1,14
Sup. M. Wegner
Sup. M. Wegner
14.30 Uhr Gottesdienst in Tarhun
Pfrn. S. Wegner
Mütterkreis
Dienstag, 18.12.07, 16.00 Uhr
Flötenkreis
Dienstag, 04.12.07, 19.00 Uhr
Dienstag, 18.12.07, 19.00 Uhr
48
Weihnachtsmarkt in Westeregeln
Auch in diesem Jahr wird es in Westeregeln den nun schon zur Tradition gewordenen Weihnachtsmarkt geben.
Er soll am 08. Dezember in der Zeit von 11:00 bis 16:00 Uhr auf dem Lindenplatz vor der
Sparkasse stattfinden.
Alle Gewerbetreibenden, alle Vereine und alle interessierten Bürger
werden aufgerufen, sich an der Gestaltung des Marktes zu beteiligen.
Bitte melden Sie sich bei Rolf Maluche, Tel.: 039268/33868,
wenn sie mit einem Stand oder mit einem anderen Beitrag
zum Gelingen des Weihnachtsmarktes
beitragen möchten.
Rolf Maluche
Vielen Dank an die Firma Elsner Haustechnik
Nun können wir uns bei den immer kälter werdenden
Außentemperaturen über mehr Wärme in der Johanniter Kindertagesstätte Sonnenschein freuen.
Die Kinder beobachteten ganz genau, was der Papa
von Luca Elsner da so machte. Denn dieser baute alles
mit seinen Kollegen auch noch kostenlos an.
Die Firma T. Elsner Haustechnik sponserte uns einen
großen Handtuchtrockner in der Küche und einen
weiteren Heizkörper im Flur.
Für diese Unterstützung und Hilfsbereitschaft möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Mit freundlichen Grüßen
von der Kindertagesstätte Sonnenschein
49
Herbstausflug der Heimatvereine
Hakeborn, Etgersleben und Westeregeln
Durch die Exponate wurde noch einmal deutlich, wie bedrückend die Atmosphäre im frühen 18. Jahrhundert in Stendal
gewesen sein musste und welch Glück Winckelmann gehabt
hatte, dass ein verständnisvoller Lehrer ihm den Weg auf
die höhere Schule gewiesen hatte. Publikationen, Karten
und Bilder, mit denen und an denen Winkelmann studierte,
machten den schweren Weg zum Erfolg deutlich. Gipsabgüsse von Gemmen und Statuen sowie attische Vasen mit ihren
bekannten schwarz-roten Bildern zeigten uns, wie mühsam
es vor 250 Jahren war, Wissen über das Leben im alten
Griechenland und Rom zu erwerben. Abbildungen von den
damals schon bekannten Ausgrabungsstätten in Pompeji und
Herculaneum machten uns deutlich, wie weit die Archäologie
des 18. Jahrhunderts von der akribisch wissenschaftlichen
Ausgrabungstätigkeit der Gegenwart entfernt war, dass das
Werk Winckelmanns eine Gelenkstelle darstellt, die Altertümer zu ergraben, zu erforschen und zu deuten. (Unser Bild
zeigt den Museumsmitarbeiter und unsere Gruppe vor der
seit der Renaissance bekannten und berühmten LaokoonGruppe.)
Johann Joachim Winckelmann (1717 – 1768) gilt als Begründer der wissenschaftlichen Altertumskunde und ist damit
neben Otto dem Großen, Martin Luther, Paul Gerhardt, Otto
von Guericke, Hugo Junkers u.a.m. eine der Lichtgestalten
unseres Landes Sachsen Anhalt.
In Stendal als Sohn eines armen Schuhflickers geboren, erlebte er nach einer demütigenden Kindheit und Jugendzeit
in der zweiten Hälfte seines Lebens einen steilen Aufstieg
als Historiker und Kunstwissenschaftler und wurde von Zeitgenossen in vielen Ländern Europas geschätzt und geachtet.
Seine Schriften, die heute allerdings kaum noch gelesen
werden, bahnten den Gedanken unserer großen Klassiker wie
Lessing, Goethe, Schiller, Hölderlin und Kleist den Weg.
Dieses uns unbekannte Genie der Aufklärungszeit kennenzulernen war das Ziel des diesjährigen Herbstausfluges unserer befreundeten Vereine. Der langjährige Vorsitzende des
Westeregelner Vereins Horst Bethge hatte die vorbereitenden
Aufgaben übernommen, so dass die Fahrt am 13. Oktober
angetreten werden konnte. Ca. 50 Heimatfreunde aus den
drei Orten hatten im Bus der Fa. Winter Platz genommen und
fuhren bei schönstem Herbstwetter in die Altmark.
Im Vortragsraum des Museums konnte ein Film über Winckelmann angeschaut und im Hof die weltgrößte Nachbildung
des Trojanischen Pferdes bestiegen werden. Die schriftlichen
und graphischen Darstellungen im Inneren des Pferdes verwiesen auf die Rolle Heinrich Schliemanns (1822 – 1890),
der durch seine Tätigkeit Winckelmanns Arbeit, die ja vorwiegend theoretischer Natur war, in der Praxis fortsetzte.
Die lange Anfahrt wurde durch Herrn Günter Stock genutzt,
um die Mitreisenden mit Informationen zu „versorgen“. So
erklärte er den Begriff „Altmark“ und plauderte über die
lange und interessante Geschichte dieser Landschaft, erzählte
über die Städte, ganz besonders über die Stadt Stendal mit
ihren reichen Kunstschätzen und berichtete auch über Johann
Joachim Winckelmann, so dass die Reisenden schon etwas
vorinformiert waren.
In Stendal selbst war das Winckelmann-Museum unser Ziel.
Von der Gruppe wurde es als wohltuend empfunden, dass sie
zur Führung durch das Museum geteilt wurde.
Im Winkelmannmuseum
Nachbildung des Trojanischen Pferdes in Stendal
50
Nach dem Museumsbesuch fuhr uns der Bus durch die
herrliche Grundmoränenlandschaft nach Gardelegen in den
FischerHof Gahrns, auf dem das Mittagessen eingenommen
wurde. Das Haus, vor wenigen Jahren erst im Stil eines Goralenhofes (Hohe Tatra) errichtet, ist ein reiner Holzbau, dessen
Terrasse in einen künstlichen See hineinragt. (Das zweite Bild
vermittelt einen Eindruck von dem schönen Anwesen.) Es
gehört einem mittelständischen Unternehmen unseres Landes
mit ca. 50 Mitarbeitern, das schon vor etwa 30 Jahren mit
der Forellenzucht begonnen und nun sein Betätigungsfeld
durch Fischvermarktung, Gastronomie und Freizeitangebot
(Angeln) erweitert hat.
Vom Juniorchef wurde unsere Gruppe nach dem sehr guten
Mittagessen durch das Gelände geführt. Dabei erfuhren wir
Interessantes über das Entstehen der Firma, über die Produktionsweise und die Produktphilosophie. Im Hofladen nutzten
wir auch die Möglichkeit, Erzeugnisse des Fischerhofes mit
nach Hause zu nehmen.
Über Calvörde führte uns der Weg weiter nach Flechtingen,
das in den letzten Jahren durch seine Kliniken zum Kurort
avancierte. Dort genossen wir den schönen sonnigen Nachmittag in einer Gaststätte am See.
Die Rückfahrt erfolgte in den frühen Abendstunden über
Erxleben, Seehausen und Wanzleben.
Ein erlebnisreicher, vor allem informationsreicher Tag war
vorüber. Wir danken Herrn Horst Bethge und Frau Rosi
Wetzer für diese interessante Tour auf das Herzlichste. Diese
versprachen, auch für das kommende Frühjahr wieder eine
Fahrt durch die Heimat zu organisieren. Ein Dank gebührt
auch der Firma Bernd Achim Winter Egeln für die Bereitstellung des Busses und dem umsichtigen Fahrer.
Heimatvereine Hakeborn,
Etgersleben und Westeregeln
Fotos: Jürgen Schönbein
Fischerhof Gahrns in Gardelegen
Alte Kameraden sahen sich wieder
Zu einem freundschaftlichen Treffen fanden sich die Kameraden des Spielmannszuges der Betriebswehr von Orbitaplast
im Eiskaffee in Westeregeln ein. Organisiert hatte die Zusammenkunft Günther Kramer. Der Spielmannszug gründete
sich aus Kameraden der Betriebswehr des Solwaywerkes Westeregeln 1963. Vielen Einwohnern hat dieser Musikzug mit
seinen Liedern Freude bereitet. Regelmäßig zum 01. Mai oder bei den Heimatfesten der Umgebung waren die Kameraden
unterwegs und haben bei allem Wetter Musik gemacht. Mit der Wende löste sich der Spielmannszug auf.
Das Treffen bei Kaffee und Kuchen und einigen Bierchen ließ bei allen Anwesenden alte Erinnerungen aufkommen und
manche Anekdote wurde erzählt. Auch die Ehefrauen der Musiker konnten so manches über das Musikerleben berichten.
Es hat allen viel Freude bereitet und unser Dank gilt unserem Kameraden Günther Kramer für die Organisation und dem
Team des Eiskaffee Schmidtke für die gute Bewirtung.
Hinten von links: Rudi Jürgens, Günther Kramer, Wolfgang Jacob, Günther
Beinhoff, Wolfgang Thorhauer, Karl-Heinz Rinke, Hubert Gruber, Kurt Ratgeber,
Friedel Hartmann, Thomas Staake
Vorn von links: Siegfried Mayer, Roland Kuhn, Heinz Niemann, Adolf Müller
Hinten von links: Rosemarie Rinke, Petra Gruber, Christa Mohr,
Hildegart Rathgeber, Hildegard Beinhoff, Hildegart Jürgens, Gertrud Müller,
Waltraud Ehrentraut, Karola Staake, Margot Müller
Vorn von links: Ingrid Thorhauer, Giesela Niemann, Ines Kuhn, Rona Mayer
51
Noch ist es eine unendliche Geschichte…..
Immer, wenn sich die Mitglieder des Fördervereins Ziegelei
und Gipshütten Westeregeln zu ihren Versammlungen treffen, geht es um viel Arbeit, die noch vor ihnen allen liegt.
Und das schon fast 10 Jahre lang! Wieso?
Lassen Sie sich kurz die Geschichte erzählen.
Also so um das Jahr 1997 herum war es, als nach langem
Hin und Her mit der Treuhandgesellschaft die Bielefelder
gemeinnützige Sozialaktiengesellschaft das Areal auf dem
Kalkberg erwarb. Da waren lange vorher bereits Ansätze
zum Erwerb durch die Stiftung Staßfurter Waisenhaus im
Sande verlaufen. (Man kann das in der Börde-Hakel-Zeitung 1995/96 nachlesen…) Weder Landkreis noch Kommune zeigten Interesse an Erwerb und Einrichtung eines produzierenden Denkmals, hatten wohl auch nicht die Mittel oder
mussten seinerzeit in das teure Klärwerk Hecklingen und
die Integration der Nutzer investieren….
Und dann wäre ja auch die Umweltbelastung eines produzierenden Denkmals zu groß gewesen, schließlich wurde in
Westeregeln nur Kohle zum Brand verwendet und eine Gasleitung da hoch zu legen… Also kurz und gut, es fand sich seinerzeit keine zahlungskräftige und zahlungsbereite Lobby im Landkreis Aschersleben-Staßfurt für dieses Projekt damals bei uns. Was ist
schon eine Ziegelei….? Die Treuhand aber wollte a) Geld
sehen und b) das ungeliebte Monstrum loswerden….
Franz Scheible, der Geschäftsführer der Gesellschaft für
Arbeits- und Berufsförderung aus Bielefeld, im Aufsichtsrat
der Sozialaktiengesellschaft an solchen Denkmalen hochinteressiert, hatte im Bereich der denkmalgeschützten Ziegelei Hundisburg und seiner Mitwirkung an der Restaurierung
des Barockschlosses durch die von ihm vertretene GAB
Haldensleben von der Ziegelei Westeregeln erfahren. Seit er
sie bald darauf gesehen hatte, setzte er sich vehement für die
schöne alte Ziegelei auf dem Kalkberg ein und tat es seitdem mit jedem Jahr mehr. Dank seinem persönlichen Engagement erhielten und erhalten im Raum der Egelner Mulde
nunmehr seit fast elf Jahren Lohn und Brot und damit neue
Hoffnung.
Wenn auch in den ersten Jahren alles ein wenig Holterdipolter lief, was notwendige Baumaßnahmen anging, kann
man heute doch sagen: Gut so, Bielefeld! Klar, wäre es besser gewesen, es hätten gleich so vier bis fünf Millionen DM
zur Verfügung gestanden, die umfassende Sanierung hätte
professionellen Baubetrieben übertragen werden können,
die schöne alte Trocknung wäre restauriert, der wunderbare
Hoffmannsche Ringofen für lange Zeit vor eindringendem
Regen geschützt und vielleicht in Segmenten brennfähig, die
historische Gipshütte wieder errichtet, die Ofenstraße und
der Kammerofen restauriert zur Besichtigung freigegeben
und, und, und… Da es aber nicht so war, die Geldflut der
ersten Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung schon
ein schwaches Bächlein geworden war, traten wir 12 tapfere
Streiter im Mai 1998 mit der Gründung eines Fördervereins
an, das Anliegen der Stiftung, die Erhaltung des Bau- und
Industriedenkmals Ziegelei und Gipshütten Westeregeln
und seine touristische und geschichtsmuseale Nutzung nach
Kräften zu unterstützen. Es kam ja zu dem Umstand der
industriegeschichtlichen Bedeutung des Areals seine paläontologische, geologische und biologische Einmaligkeit
hinzu.
Es galt für uns als Förderverein, die Bürgerinnen und Bürger, die Kommunen, die Abgeordneten, den Landkreis, das
Land, die Lotto-GmbH, die Deutsche Stiftung Denkmalschutz, die EU und immer wieder die Menschen dieses
Landstriches für diese Ziegelei und ihre Geschichte zu gewinnen. Schon die Aufzählung beweist, was das für Arbeit,
Öffentlichkeitsarbeit im Wesentlichen! kostete.
Die jährlichen Ziegeleifeste, die 30 bis 40 Führungen pro
Jahr, sie trugen zum bescheidenen, aber kontinuierlichen
Spendenaufkommen durch die Bürger bei. Das war aber
Voraussetzung, Fördermittel bei Landkreis und Land vor
allem beantragen zu können. (Schließlich beträgt der Eigenanteil bei Gewährung von Fördermitteln ein Drittel der
Fördersumme! Für den Eigentümer mussten und müssen
sogar bei erhaltener Förderung 50 Prozent anteilig eingesetzt werden!)) Von Anfang an unterstützte die Kreissparkasse Aschersleben-Staßfurt, aber auch die Firma Piepenbrock unsere Aktivitäten, gaben uns auch die Gemeinde
Westeregeln und Unternehmer des Ortes Unterstützung.
Wenn man zum Beispiel in der Zieglerstube die schönen
alten Ausstellungsschränke stehen sieht, dann weiß der eingeweihte Bürger, dass sie um die Jahrhundertwende vom 19.
zum 20. Jahrhundert als Laborschränke der Firma Solvay,
vormals Alkalische Werke Westeregeln dienten. Wir luden aber auch möglich geneigte Förderer ein. Bundes- und
Landtagsabgeordnete besuchten uns, nickten freundlich,
ebenso wie einige Minister der Landesregierung. Einer hatte
sogar die Schirmherrschaft übernommen…. Man hatte aber
im Lande inzwischen anderes zu tun, als etwa eine Straße
des Industrietourismus durch Sachsen-Anhalt einzurichten,
Pilgerwege und Straßen der Romanik und die Erinnerungen
an Fürsten und Grafen sind wichtiger… Und das, obwohl
immer wieder Papier beschrieben wurde, für das Landeswirtschaftsministerium, für Locale, für das Amt für Landschafts- und Flurförderung Halberstadt, was ist schon eine
Ziegelei….
Was die Sozialaktiengesellschaft Bielefeld über die Jahre in
das Denkmal investierte, können wir als Verein nur schätzen.
Es müssen aber so um die 1,5 Millionen (Euro inzwischen)
sein, was man am Pressenhaus, an den Werkstattgebäuden,
dem Haus 1909, der Zieglerstube, den Sanitäreinrichtungen,
dem Wohnhaus, an Straßen und Wegen, Freilichtbühne,
Werkstätten, und so weiter gebaut, restauriert, sicher begehbar und nutzbar gemacht hat. Funktionalität der Infrastruktur und Anteilsfinanzierung der Arbeitskräfte eingeschlossen. Es versteht sich von selbst, dass wir Vereinsmitglieder
immer wieder auf diese praktizierte wichtige Wahrnehmung
der Verantwortung durch den Eigentümer hinweisen und
dass es nichts bringt, diese etwa in welcher Form auch
immer, in Frage zu stellen. So hat Wirtschaftsminister Dr.
Haseloff auf einen diesbezüglichen Brief des Vereins, wo
die stärkere Einbringung des Landes durch finanzkräftige
52
Unterstützung angemahnt wird, ausweichend dahingehend
geantwortet, dass man sich doch zuständigkeitshalber an
das Kultusministerium wenden solle…. Aber Tourismus
gehört doch eigentlich zur Wirtschaft? Vielleicht laden wir
diesen kompetenten Herrn, der öffentlich viele fleißige Hände drückt und wichtige Bänder durchschneidet zusammen
mit dem neuen Landrat zum 10. Ziegeleifest ein?
Seit dem Sommer 2007 geschieht nun wieder für uns und
alle Freunde der Ziegelei Erfreuliches: Stück für Stück wird
das Ofenhaus über dem Ringofen einschließlich des Daches
durch Bauarbeiter aber auch durch die an der Bürgerarbeit
beteiligten und älteren Arbeitnehmer restauriert. Die desolate Westfassade ist schon fast fertiggestellt, ein Teil der Nordfassade und der Teil des Südflügels am Aufgang zum Ofen
ebenso. Dabei kommt es natürlich auch zur Erneuerung des
Daches in den Bereichen.
Das ist so schön, dass wir fast übersehen, dass auch der Wiederaufbau des sogenannten Pferdestalles mit gespendeten
Bruchsteinen aus Westeregeln und Kroppenstedt, die Freilegung und Sanierung des fast zweihundertjährigen Kammerofens (finanziell gefördert durch die Sparkassenstiftung)
erfreulich voranschreitet und das ist nun wieder der Anteil
des Fördervereins auf den wir sehr stolz sind…
Wer uns also helfen möchte, als aktives Vereinsmitglied
oder mit einer Spende, ist herzlich willkommen. Wir brauchen geschichtsinteressierte Bürger von 16 bis 80, denn bei
aller Freude ist noch sehr viel zu tun.
Fast alle Kinder der Kita, der Schulklassen der Grundschulen, Schüler des Gymnasiums Egeln waren schon da oben
und wir sind sicher, sie werden uns treu bleiben und wiederkommen.
Die Leute aus Westeregeln, die noch nie da oben waren,
werden eines Tages auch kommen, weil inzwischen die Besucher aus Heidelberg, Mildenberg, Halle, Leipzig, Österreich und so weiter gern nach Westeregeln kommen.
Und so werden wir uns vom Förderverein für das zehnte
Jahr unseres geistigen und praktischen Ringens um dieses
kostbare einzigartige Denkmal für den Mai 2008 etwas Besonderes ausdenken müssen, als Geburtstagsgeschenk gewissermaßen. Wie wäre es mit dem Thema Gips, zusammen
mit den Heidelbergern und Halberstädtern und Niedersachswerfenern….Doktor Lucas aus Heidelberg, der zu Gips, seiner Entstehung und Verarbeitung promovierte, hat für Mai
2008 sein Kommen und einen Vortrag zu einer Fachtagung
in Westeregeln zugesagt. Das wäre doch auch für die Rathmannsdorfer der Stadt Staßfurt, die vor wenigen Wochen
ein unerklärliches Loch auf ihrem Gehweg vorfanden, weil
der darunter liegende Gipshut auf Auswaschungen reagiert
hatte, eine Möglichkeit, mehr über die geologische Beschaffenheit ihrer engeren Heimat zu erfahren.
Wir bleiben dran! Helfen Sie uns!
Die Westfassade
des Ofenhauses
über dem
Ringofen.
Die Nordseite des
Ofenhauses ist
nicht so sehr
von Witterungseinflüssen in
Mitleidenschaft
gezogen und
sieht sehr ansprechend nach
der fachgerechten
Sanierung aus.
Die Südseite
des Ofenhauses
nach der
Restaurierung.
Jedes
neugeschaffene
Segment ist eine
Freude für die
ehrenamtlichen
Denkmalschützer
und ein Qualitätssignum für die
dort tätigen
Menschen.
Christine Urbat
Vorsitzende des Fördervereins
Fotos: Urbat
53
Gemeinde Wolmirsleben
Hallo Senioren,
es ist wieder soweit,
mit großen Schritten naht sie,
die Weihnachtszeit.
Am 04.12.2007 - 14:00 Uhr - GB-Schule
finden sich alle Senioren ein,
um bei der Weihnachtsfeier der Gemeinde Wolmirsleben
dabei zu sein.
Bei Kaffee und Kuchen,
Musik und beim Wein,
stimmen wir uns auf die Weihnachtszeit ein.
Also liebe Senioren denkt daran
und meldet euch in der Gemeinde: Tel.: 23 79
zur Weihnachtsfeier an.
Weihnachtsmarkt am 08.12.2007
in Wolmirsleben
Für den Weihnachtsmarkt 2008 suchen wir Händler,
welche ihre weihnachtstypischen Waren auf dem Weihnachtsmarkt
anbieten möchten.
Anmeldung bitte bis zum 22.11.2007
an Nicole Bauer, Chaussee 39 a,
39435 Wolmirsleben.
Dorfgemeinschaftsverein e.V.
Der Vorstand
Einladung
Am 22.11.2007 laden wir alle Mitglieder des Dorfgemeinschaftsvereins e.V. Wolmirsleben zur Mitgliederversammlung ein.
Beginn: 19:00 Uhr
Ort: Vereinsraum Adler
Tagesordnung: Ausgestaltung des Weihnachtsmarktes 2007 in der Gemeinde Wolmirsleben
Der Vorstand
54
Förderverein Kirche St. Nikolai e.V.
Einladung
Zum Weihnachts - Benefizkonzert
W a s ? Die Hakeborner Chöre unter der Leitung von Herrn Bernd
Krafczyk geben ein Advents- und Weihnachtskonzert.
Die Hakeborner Chöre unter Leitung von Bernd Krafczyk
sind Träger mehrfacher bedeutsamer Auszeichnungen.
Wann ? Am 8. Dezember 2007 ( Vorabend des 2. Advent )
16.00 Uhr
Wo ?
In der evangelischen Kirche St. Nikolai Wolmirsleben.
- Der Eintritt ist frei –
Wie bereits im Vorjahr findet auch diesmal auf dem Kirchplatz der Weihnachtsmarkt, veranstaltet vom Dorfgemeinschaftsverein, statt.
Zu beiden Veranstaltungen sind Besucher aus Nah und Fern recht herzlich
eingeladen. Auch der Weihnachtsmarkt bietet traditionell viele interessante
Überraschungen.
Der Vorstand
55
Eine Wanderung zum Brocken
(Teil 2 )
Nach einer wohlverdienten Mittagspause erkundeten wir den
Brockengipfel etwas genauer. Uns interessierten die kupfernen
Platten auf dem Gipfel. Auf jeder Platte war eine Stadt oder ein
anderer Berg verzeichnet und die dazu gehörige Entfernungsangabe. Bei sehr guter Sicht kann man dann in der Ferne das
entsprechende Ziel mit einem Fernglas sehen.
Carl Friedrich Gauß nutzte in den Jahren 1821 – 1825 diese
Blickverbindung zum Hohen Hagen und zum Inselsberg für die
Vermessung eines großen Dreiecks. Eine Höhenvermessung des
Brockens durch den preußischen Generalstabs ergab 1850 die
auch heute noch gültige Höhe von 1.141,1 m ü.NN.
Am 23. Juli 1859 vernichtete ein Großbrand das Brockenhaus.
Im Jahre 1862 wurde das neue Brockenhotel eingeweiht.
Von dem Göttinger Professor Albert Peter wurde auf dem Berg
der erste deutsche Alpengarten eingerichtet. Die dazu benötigte
Fläche von 4.600 m² wurde vom Fürstenhaus Stolberg – Wernigerode als Eigentümer kostenlos zur Verfügung gestellt.
Der Bau der ersten Wetterwarte auf dem Brocken erfolgte
1895.
Am 27. März 1899 wurde die Schmalspur – Eisenbahnlinie der
Brockenbahn feierlich eröffnet. Der Brockenbahnhof ist mit
1.125 m der höchste Schmalspur – Bahnhof in Deutschland.
Die Spurweite beträgt 1000 mm.
Die erste Fernsehübertragung vom Brocken gelang im Jahr 1935
mit einem mobilen Sender. Im darauf folgenden Jahr wurde der
erste Fernsehturm der Welt auf einem Berg erbaut.
1937 wurde der Brocken zusammen mit dem Wurmberg, Achtermann und Acker-Bruchberg-Grad zum Naturschutzgebiet
Oberharz erklärt.
Die heutige Wetterwarte nahm bereits im Jahre 1939 ihren
Betrieb auf.
Am 17. April 1945 wurde das Brockenhotel durch amerikanische
Bomber zerstört. Von 1945 bis zum April 1947 war der Brocken
durch amerikanische Truppen besetzt. Danach erfolgte im Zuge
eines Gebietsaustausches (Festlegungen der Jalta-Konferenz)
die Übergabe an die sowjetische Besatzungszone. 1949 wurde
die Brockenhotelruine gesprengt. Von 1948 bis 1959 war eine
Teilfläche des Brockens wieder für Touristen zugänglich, allerdings nur mit Passierschein! Die Vergabe von Passierscheinen
wurde großzügig gehandhabt.
Ab August 1961 wurde der Brocken zum militärischen Sperrgebiet erklärt und war somit für die Bevölkerung der DDR
nicht mehr zugänglich. Der Gipfel wurde militärisch sehr stark
ausgebaut.
Die Grenzsoldaten der 7. Grenzkompanie Schierke waren nun
für die Sicherung des Brocken-Gebietes zuständig. Als Unterkunft diente ihnen der Brockenbahnhof.
1987 wurde der Güterverkehr zum Brocken aufgrund des sehr
schlechten Gleiszustandes eingestellt.
Der Brocken wurde umfangreich für Überwachungs- und
Spionagezwecke genutzt. Es befanden sich zwei große leistungsfähige Abhöranlagen auf dem Gipfel. Eine gehörte dem
sowjetischen Geheimdienst GRU und war damit der westlichste
Vorposten Moskaus, die andere war der Hauptabteilung III.
des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR unterstellt. Die
Objekte trugen die Tarnnamen: „Jenissej“ und „Urian“. Mit der
deutschen Wiedervereinigung wurden ab 1990 die Grenzsicherungsanlagen sowie die militärischen Anlagen abgebaut. Am 30.
März 1994 verließ der letzte russische Soldat den Brocken.
Die Brockenkuppe wurde mit Millionenaufwand renaturiert.
Sie ist jetzt vor allem ein sehr beliebtes touristisches Ziel für
die Harzbesucher aus dem In- und Ausland.
Der Brocken hat mehrere Nebenkuppen zum Beispiel die
Heinrichshöhe (1.040m ü. NN) und den Königsberg (1.034 m
ü. NN).
Der Brocken ist das Quellgebiet der Flüsse Bode, Ecker, Ilse
und Oker.
An schönen Tagen kann man von der Kuppe bis zum Großen
Inselsberg in Thüringen, zum Köterberg im Weserbergland und
zum Petersberg nördlich von Halle an der Saale schauen.
Die abgerundete Kuppe des Brockens ist von alters her baumleer; sie ist bewachsen mit Zwergstrauchheide. Die gesamte
Bergkuppe besteht aus Granit (dem so genannten Brockengranit), der sich auch noch weit in das südlicher gelegene Gebiet
erstreckt. Unterhalb des Brockengipfels befand sich zum Jahre
1744 der Brockenteich.
Der höchstgelegene Bahnhof Norddeutschlands
Harzquerbahn – auf dem Weg zum Gipfel
D. Gernegroß
56
Würdigung der großartigen von Carl Friedrich Gauß
Endlich wieder frei für alle Brockenbesucher
Geschichtsträchtige Daten werden dem
Brockenbesucher in Erinnerung gebracht
Der Brockengarten
Dem Brockenmaler wurde ein Denkmal gesetzt
Albert Peter – Begründer des Brockengartens
Gedenktafel von wichtigen Ereignissen
57
Kindermund
Georg Trakl –
„Der Herbst des Einsamen“
Vor kurzer Zeit haben wir in unserer Wohnung
wieder mal einen Raum renoviert und dabei kam
mir eine erlebte Geschichte in den Sinn. Kinder
sind ja sehr wissbegierig und hören sehr gern zu,
wenn Erwachsene sich unterhalten. Da bekommen
sie schon mal gesagt: “Halt keine Maulaffen feil!“
Aber irgendwie schummelt man sich dann doch
unter die Erzählenden.
Ich ging in die 1. Klasse und bei uns im Haus wohnte
ein Ehepaar die als Umsiedler nach Egeln gekommen
sind. Sie waren in einem Raum untergekommen, in
dem sie wohnten, kochten und schliefen. Das war
für diese Leute eine harte Zeit, denn in Tschechien,
wo sie zu Hause waren, mussten sie ihr Haus und
Gut im Stich lassen. Ich bin sehr gerne bei ihnen
gewesen. Sie waren für mich wie Onkel und Tante
und meine Eltern fanden durch sie so manche Unterstützung bei unserer Beaufsichtigung und der
des Anwesens.
Nachdem sie nun schon einige Jahre bei uns wohnten, war es an der Zeit, ihren Wohnraum zu renovieren. Früher in der Zeit nach dem Krieg war an
Tapeten gar nicht zu denken. Da wurden die Wände
mit Farbe gestrichen und anschließend durch Walzen mit Muster versehen. Wenn dann alles wieder
sauber und getrocknet war kamen die Möbel wieder an ihren Fleck und man fühlte sich wohl. Nach
getaner Arbeit war man stolz und ließ es von den
Bekannten begutachten. Also haben meine Eltern
das Werk besichtigt und ich mit dabei. Wieder in
unserer Wohnung angekommen sagte meine Mutter
zu meinem Vater: “Es ist ja alles gut geworden, aber
blau hätte ich nicht genommen, das wirkt so kalt.“
und ich habe das im Stillen akzeptiert.
Mein kleiner Bruder befand sich zu dieser Zeit
in einem Alter, wo er anfing aufzustehen und da
musste er langsam in seinem Kinderwagen angeschnallt werden. Also schickte mich meine Mutti
in die Stadt zum Geschäft von Flinth‘s. Ich sollte
dort einen Kinderwagengurt besorgen. Damals bekam man nur Gurte die aus Drell waren, an Leder
war gar nicht zu denken. Ich konnte mir dann noch
die Farbe aussuchen und war stolz, dass ich schon
selbständig einkaufen konnte. Freudestrahlend
präsentierte ich nun den Gurt. Da war erst einmal
Stille. Dann sagte meine Mutti: “Aber weshalb
hast Du denn einen rosafarbenen Gurt
gebracht, Dein Bruder ist doch ein Junge.“
Meine Antwort war dann nur, Du hast
doch gesagt: “Blau macht so kalt.“
Der dunkle Herbst kehrt ein voll Frucht und Fülle.
Vergilbter Glanz von schönen Sommertagen.
Ein reines Blau tritt aus verfallner Hülle;
Der Flug der Vögel tönt von alten Sagen.
Gekeltert ist der Wein, die milde Stille
Erfüllt von leiser Antwort dunkler Fragen.
Und hier und dort ein Kreuz auf ödem Hügel;
Im roten Wald verliert sich eine Herde.
Die Wolke wandert übern Weiherspiegel;
Es ruht des Landmanns ruhige Gebärde.
Sehr leise rührt des Abends blauer Flügel
Ein Dach von dürrem Stroh, die schwarze Erde.
Bald nisten Sterne in des Müden Brauen;
In kühlen Stuben kehrt ein still Bescheiden
Und Engel treten leise aus den blauen
Augen der Liebenden, die sanfter leiden.
Es rauscht das Rohr; anfällt ein knöchern Grauen,
Wenn schwarz der Tau tropft von kahlen Weiden.
Aufgeschrieben von D.Gernegroß
U. Gernegroß
58
Fußballlandesklasse, St. 4: SV Wolmirsleben – Blau-Weiß Biere 2:1 (1:0)
Verlierer lieferten die Vorlagen
Wolmirsleben (hbs). Der Sieg der Wolmirsleber über den Tabellennachbarn, der nun ganz weit unten drinsteht, war nicht unverdient, denn die besseren Chancen hatte sich die Gastgeber-Elf, besonders in den zweiten 45 Minuten, erarbeitet.
Was allerdings recht ungewöhnlich war, war, das beide Vorlagen von den Blau-Weißen kamen. Profiteur in der 11. (1:0) und 65.
(2:1) Spielminute war Christoph Niemann.
Bei Tor eins (11. Minute) wurde er im Torraum vom Bierer Kapitän Kellermann angeschossen und beim 2:1 konnte er völlig frei
im Torraum stehend das Leder in die Maschen köpfen, denn eine uneins agierende Bierer Innenverteidigung nebst Schlussmann
„produzierte“ den für ihn willkommenen Überraschungspass.
So wurde Christoph Niemann im Spiel gegen die Bierer zum „Knirpser“, denn den wünscht sich SVW-Trainer Frank Stock seit
Saisonbeginn sehnlichst. Da kann man den Wolmirslebern nur wünschen, dass die Niemannsche Glückssträhne möglichst lange
anhält.
Bescheinigen muss man den Hausherren aber auf jeden Fall auch, dass sie als eine sehr disziplinierte Mannschaft auftrat, denn
die befohlenen Manndecker, Tobias Maier und Keven Böhme, schalteten die Bierer Spielmacher Christian Felsche und Andy
Jopp recht überzeugend aus.
Manko bei den Gastgebern war auch diesmal wieder die katastrophale Chancenverwertung, denn Iffländer, Braun, Stach, Minkus
und auch Constabel, der aber in der 81. noch auf der Linie für seinen geschlagenen Keeper klären konnte, vergaben teilsweise
doch recht kläglich ihre Tormöglichkeiten.
Dies war für SVW-Coach Frank Stock der Grund dafür, warum in den letzten Minuten der Dreier der Wolmirslebener noch
mächtig ins Wanken geriet.
Bieres Trainer Spieß nach dem Spiel über die „Vorlagen“ seiner Männer : „Wenn du hinten drin stehst, brauchst du einfach auch
etwas Glück, doch das hatten wir heute mal wieder nicht.“
SV Wolmirsleben: Roy Walkhoff; Björn Niehoff, Christoph Karasch, Keven Böhme, Tobias Maier, Marko Krause, Christian
Constabel, Ronny Iffländer (83. Kevin Stock), Christoph Niemann, Andreas Braune (88. Florian Sauer), Matthias Minkus (73.
David Stach).
Blau-Weiß Biere: Marcel Reschke; Robert Kellermann, Phillip Biermann, Heiko Schneider (85. Ronny Liebert), Marco Schulze
((71. Rico Pähle), Sebastian Hoffmann, Sebastian Braunert, Thomas Kindermann, Andy Skryczak, Andy Jopp, Christian Felsche.
Zuschauer: 110
Foto-Angebot:
Wie leidenschaftlich die Blau-Weißen um Kapitän Robert Kellermann (l.) verteidigten, zeigt diese Aufnahme. Auch Christian
Constabel (M.) hätte bei erfolgreichem Abschluss für mehr Ruhe
in den Reihen des SVW sorgen können. So blieb das Spiel bis
zum Abpfiiff äußerst spannend. Foto: hbs
B-Jugendhalbfinalspiele stehen fest
Foto: hbs
-
In der Halbzeitpause der Landesklassebegegnung zwischen
dem SV Wolmirsleben und dem SV Blau-Weiß Biere wurde das
B-Jugendhalbfinale ausgelost. Der Vorsitzende des Jugendausschusses des Salzlandkreises Helmut Lampe (Mitte) bat E-Jugend-Spieler David Barbe (links) und C-Junior Florian Zehner
(r.) die Hin- und Rückspielpaarungen zu ziehen.
Text wurde per e-mail gesendet:
Am 10. November 2007 stehen sich nun SpG Westeregeln und
SpG Belleben sowie Lok Aschersleben II und die SpG Bebitz
gegenüber. Die Rückspiele sollen dann am 1. März 2008 stattfinden.
59
Fußball-Landesklasse: SG Empor Klein Wanzleben - SV Wolmirsleben 3:1 (2:0)
Trotz Steigerung keine Punkte
Klein Wanzleben (jr). Der SVW begann das Spiel selbstbewusst
und hatte gute Spielanteile. Minkus Alleingang hätte in der 10.
Minute bereits die Führung für die Gäste bringen können, aber der
Abschluss war schwach. Die Gastgeber kamen schließlich nach 20
Minuten mit besserem Zweikampfverhalten ins Spiel und konnten
in der 26. Minute, eine Unstimmigkeit in der SVW-Abwehr kam
ihnen dabei entgegen, mit einem Schuß aus 16 Meter mit 1:0 in
Front gehen. Der SVW hielt zwar dagegen, musste aber, nachdem
Niemann und Selig ihre Chance nicht nutzen konnten, in der 39.
Minute das 2:0 hinnehmen. Vorausgegangen war eine erneute Unstimmigkeit in der SVW-Abwehr. Zwei weitere Empor-Chancen
konnte SVW-Keeper Schramm abwehren.
Kurz nach Beginn der zweiten Hälfte musste Schramm in der 54.
Minute erneut sein Können beweisen. Der SVW machte nun allerdings Druck und kam immer besser ins Spiel. In der 69. Minute
wurde dies belohnt, als Sauer mit einem strammen Schuss den Anschlusstreffer zum 2:1 erzielte. Der SVW versuchte nun alles, um
zum Ausgleich zu kommen. So auch bei einem platzierten Schuss
von Minkus, den der Klein Wanzleber Torhüter jedoch entschärfen
konnte. Der Druck auf das Tor der Gastgeber wurde immer stärker,
es fehlte jedoch, wie schon in der Vergangenheit die Präzision
beim Abschluss. So war die Empor-Abwehr nicht in Verlegenheit
zu bringen und im Spiel alles oder nichts fiel schließlich in der 92.
Minute nach einem Konter das 3:1 für die Gastgeber.
Für den SVW blieb das Resümee, gut gekämpft zu haben, aber 20
gute Minuten und eine bessere Chancenverwertung reichten Klein
Wanzleben, um den Sieg perfekt zu machen. Die SVW-Zielstellung
Punktgewinn war zwar greifbar nahe, aber es fehlte das Quentchen
Glück an diesem Tag.
Aufstellung SVW:
Schramm, Niehoff, Karasch, Böhme, Maier (75. Bäßler), Iffländer, Selig, Constabel, Niemann, Braun (46. Sauer), Minkus (70.
Stach)
Fußball-Landesklasse, St. 4: SV Wolmirsleben – SV Seehausen 2:2 (0:1)
Batke mit 22-Meter-Hammer
Wolmirsleben (hbs). Binnen zwei Minuten wurde das Spiel Wolmirsleben - Seehausen in der zweiten Hälfte (70./72.) gedreht.
Bis dahin führten die Gäste nicht unverdient, denn dem pomadigen Spiel der Hausherren setzten sie Schnelligkeit und Geradlinigkeit entgegen. Dies brachte ihnen dann auch die Führung in
der 25. Spielminute ein. Im Mittelfeld sah Selig bei einem Zweikampf nicht gut aus. Der Seehäuser Sieger zog kraftvoll auf der
linken Seite auf und davon. Der SVW hätte die Situation vor der
Grundlinie noch bereinigen können, doch inkonsequentem Angreifen verschaffte dem Seehäuser die Abspielsituation, die dann
zur 0:1-Führung in der 25. Spielminute durch Wischeropp führte.
Diese Führung war nicht unverdient.
zwei Fehlversuchen (56., 60.) landete dieser Ball endlich zum 2:1
in den Maschen (72.).
Bis zum 2:2-Ausgleich, der in der 84. Spielminute durch den
stärksten Seehäuser, Nicolai, fiel, sah die Gastgeber-Elf wie der
sichere Sieger aus. Doch erneutes lasches Zweikampfverhalten
der Wolmirsleber auf der rechten Abwehrseite, baute die Gäste
spürbar auf. So ist das eben im Gefühl des sicheren Sieges, da
kann eine kleine Unachtsamkeit sich ganz bitter rächen. So war es
dann auch wieder mal. Nur gut das an diesem Nachmittag SVWLibero Dieter Kühn, der den etatmäßigen Karasch (Sperre wegen
fünfmal Gelb) vertreten musste, ein super Stellungsspiel ablieferte. Er und auch Torhüter Schramm sicherten letztendlich dem
SVW in einer packenden Schlussphase dieses, „dank der besseren
zweiten 45 Minuten“, meinte Coach Frank Stock, kleine Pünktchen. Einer indiskutablen ersten Halbzeit ließ der Gastgeber zwar
eine bessere zweite folgen, doch mit Blick auf das kommende
Lokalderby mit dem SV Förderstedt darf auswärts auf Besserung
gehofft werden.
Mit der Einwechslung von Braun fünf Minuten später, besserte
sich zwar der Spielaufbau des Gastgebers, doch Überzeugendes
gelang in den Minuten bis zur 70. nicht.
Der eingewechselte Batke holte die Seehäuser zu diesem Zeitpunkt aber von Wolke sieben und die Zuschauer aus dem Stimmungstief, denn sein Tor aus 22 Metern aus halblinker Position
in den rechten Dreiangel war ein echter Kracher. Der SVW warf
nun euphorisch alles nach vorn und wurde 120 Sekunden später
dafür belohnt. Nach einer Kombination hatte Niemann das Leder
im Strafraum der Seehäuser vor den Fuß bekommen und nach
Aufstellung: Mirko Schramm - Björn Niehoff, Christian Kühn,
Keven Böhme, Tobias Maier, Marcus Bäßler (51. Steven Batke),
Nico Selig (30. Andreas Braun), Christian Constabel, Christoph
Niemann, Ronny Iffländer, Florian Sauer (88. Sven Bartl).
In der 56. Minute
prüfte Christoph
Niemann (3. v. r.) den
Seehäuser Schlussmann das erste Mal.
Sein dritter Versuch
brachte dann das 2:1Führungstor (72.) für
Wolmirsleben.
Foto. H. Brose
Zuschauer
60
Anzeigen
61
Leserbriefe
Zum 13. Mal in 14 Jahren
Danach Weiterfahrt zum Hermannsdenkmal, Hermann
der Cherusker, 9. n. Chr. Schlacht am Teutoburgerwald,
1875 eingeweiht, Blick nach Westen, Höhe 53 m,
Standbild 27 m hoch.
Es folgte der Besuch der Externsteine, bis zu 38 Meter
hohe Felsen. Einige von uns ließen es sich nicht nehmen, die beiden zu erkletternden Felsen, zu besteigen.
Alle Achtung vor den 49zigern.
trafen sich die Mitschülerinnen und Mitschüler des
Abiturjahrganges 1949 vom 6.09.-9.09.07.
Wo? Im Hotel „Zum Stern“, Brunnenstraße 84, 32805
Horn- Bad Meinberg (Lipper-Land).
Wie bereits im vorigen Jahr angekündigt, hat Eva
Huneke, geb. Stecker (Egeln, später Etgersleben) das
diesjährige Treffen vorbereitet und hervorragend organisiert.
Für viele von uns war der Ort, die Landschaft, das
Hotel, „Neuland“, obwohl die Entfernung von unserem
Wohnsitz teilweise gar nicht so weit ist.
Am Donnerstag, den 6.09.07 war Anreise und gemeinsames Kaffeetrinken im Brunnencafe des Kurparks
Horn-Bad Meinberg vorgesehen. Die Überraschung
des ersten Tages war gelungen, zwar angekündigt aber
auch wirklich gekommen, war Albrecht Nelle, Pastor
i. R.,- mit seiner Ehefrau Heidi-, der mit uns 1945 und
1946, von der Domäne in Etgersleben kommend, die
Schulbank gedrückt hat. Die Wiedersehensfreude und
das Erstaunen war nach 61 Jahren groß. Als Albrecht
Nelle im Laufe der Tage u.a. auch noch ein altes, aber
gut erhaltenes, künstlerisch und fachlich gestaltetes
Biologieheft zeigte, das er sicher zur Freude von Frau
Pastor Strewe erstellt hatte, war das Staunen groß. So
wurde auch dieses Mal des öfteren über diesen Zeitraum
gesprochen, aber auch geschwärmt.
Zu unserem diesjährigen Treffen waren, mit Angehörigen, 17 Damen und Herren gekommen. Das Hotel hatte
uns vorzügliche Räumlichkeiten, nicht nur zum Schlafen, sondern auch für unsere gemeinsamen Mahlzeiten
und gelegentliche Treffs zur Verfügung gestellt.
Samstag, der 8.09.07, war für eine Stadtbesichtigung
von Detmold reserviert. Eine Stadtführerin führte uns
zu den Höhepunkten der gediegenen, schönen und
gepflegten Residenzstadt. Fachwerkhäuser, zum Teil
im Stil der Weserrenaissance, spätklassizistische Putzbauten und in der Gründerzeit entstandene Wohn- und
Geschäftshäuser luden zum Schauen und Innehalten
ein. Besondere Anziehungspunkte waren das Residenzschloß, der Marktplatz mit der Erlöserkirche und das
klassizistische Rathaus.
Eine Überraschung war zum Abschluß der Besichtigung
der Wochen- und Kunstmarkt am Samstag, der uns mit
seiner Schönheit, Vielfalt und seinem künstlerischen
Angebot unwahrscheinlich beeindruckte.
Im Hotel angekommen, konnten die Wellness-Angebote
des Hotels genutzt werden, anschließend gemeinsames,
festliches Abendessen. Dank an Eva Huneke geb. Stecker und ihre Familienmitglieder, die uns immer mit Tat
und Rat zur Seite standen. Gefreut hat uns auch, dass
ihr Bruder, Heinz Stecker, uns in Detmold begrüßte, ein
Wiedersehen nach vielen, vielen Jahren..
Für Freitag, den 7.09.07 hatte uns Eva ein sehr schönes
und interessantes Programm vorbereitet. Mit PKWs
ging es zu einer auf einer Bergkuppe gelegenen Adlerwarte in Berlebeck, mit interessanten Flugvorführungen
und Erläuterungen über große und schöne und große
Greifvögel.
Haben Sie schon mal einmal die enorme Spannweite
eines Wollkopfgeiers von 2,30 m erlebt?
Ist Ihnen schon einmal ein Adlerbussard ganz dicht über
den Kopf geflogen?
Haben Sie schon einmal den Milan als den wendigsten
Flugakrobaten gesehen?
Wenn nein, in Berlebeck bei Detmold könnten auch
Sie das erleben.
Auch im nächsten Jahr möchten wir uns alle gesund
und munter wiedersehen. Da jeder aus unserer Gruppe
bereits einmal ein Treffen organisiert hat, beginnt es
wieder von vorn.
Ich freue mich darauf, das nächste Treffen vorzubereiten
und durchzuführen. Wo? Mal sehen!
Das wäre dann das 14. Treffen in 15 Jahren.
Gruß von den 49zigern an alle, die sich noch gern an
uns erinnern!
Wolfgang Schellhas
(Scholli)
62
Die Überprüfung des AZ ,,Bodeniederung“
durch den Landesrechnungshof hat ergeben !
Unsere schlimmsten Erwartungen wurden bestätigt !
nicht stehen lassen und werden es auch nicht hinnehmen,
denn es handelt sich hier um Steuergelder der Bürger und
wenn man trotz Millionenschulden sich noch die Entschädigungen verdoppelt ist das maßlos übertrieben und
verboten! Man kann nicht wenn Millionen fehlen sich
noch das Gehalt verdoppeln.
Auch der letzte und neue Wirtschaftsplan 2007, den wie
man uns versprach, allem Standhalten wird und den man
auch durch Gutachten (gegen Honorar versteht sich)
abgesichert hat ist hinfällig und hat seine Gültigkeit so
verloren wegen gravierender Kalkulationsfehler. Den
der AZV und seine Mitgliedsgemeinden haben bei der
Umsetzung ihrer pflichtigen Aufgabe der Abwasserbeseitigung die Grundsätze der Ordnungsmäßigkeit und
insbesondere der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit in
grober Weise mißachtet. Der Landesrechnungshof ist der
Auffassung, dass die Vorgehensweise des Verbandes besonders kritikwürdig ist, weil
- die seit Jahren fehlende Ordnungsmäßigkeit und
Wirtschaftlichkeit des Verbandes nicht beseitigt wurde
- der Verband trotz erheblicher finanzieller Zuwendungen des Landes nach wie vor wirtschaftlich nicht
Leistungsfähig ist.
Aber das soll nun die Staatsanwaltschaft entscheiden,
denn die Bürgerinitiative hat zu den Aussagen der Politiker aus dem Land und dem Kreis kein Vertrauen mehr
und glaubt, dass hier wieder versucht wird dem Bürger
das fehlende Geld aus der Tasche zu ziehen und aus diesem Grunde wurde auf der Sondersitzung eine Gruppe
gebildet, die die rechtlichen Schritte einleiten soll. Auch
möchten wir die Gemeinden auffordern unverzüglich
Gegenmaßnahmen einzuleiten und es wäre auch schön
die Bevölkerung darüber in einer Sondersitzung zu informieren. Die Verbandsversammlung des AZV hat bis
zum heutigen Zeitpunkt 28.10.07 noch keine Sitzung zu
diesem Thema abgehalten. Aber warum den auch es ist ja
wie immer alles rechtens, wie unsere ehemalige Landrätin immer versicherte. Dies nur ein kleiner Auszug aus
dem Gutachten des Landesrechnungshofes und sollte
es zu einer Gemeindeversammlung kommen werden
wir den Bürgern genauer berichten. Das letzte Wort des
Landesrechnungshofes noch nie haben sie etwas schlimmeres erlebt wie hier im Verband!
Die katastrophalen Umstände in dem AZV Bodeniederung sind nicht durch zu niedrige Gebühren allein entstanden sondern durch Mißwirtschaft, Unfähigkeit der
Geschäftsführung des Verbandes, der Kommunalaufsicht
des Landkreises und der Landesverwaltung selber!
Der AZV ,,Bodeniederung“ ist trotz einer Förderung
durch das Land in Höhe von mehr als 57 Millionen Euro
kein leistungsfähiger, wirtschaftlich arbeitender Zweckverband. Bei der Herstellung und Aufrechterhaltung der
Entsorgungssicherheit auf dem Abwassersektor haben
die Organe des Verbandes und die Mitgliedsgemeinden
die Grundsätze der Ordnungsmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit in grober Weise missachtet, insbesondere weil
sie
- die Handlungsfähigkeit der Verbandsversammlung
teilweise erheblich eingeschränkt,
- die vollständige und termingerechte Erhebung der
erforderlichen Einnahmen nicht gesichert und
- die durch die Kommunalaufsichtsbehörden und die
Zuwendungsgeber erteilten Auflagen zur Herstellung der Wirtschaftlichkeit des Verbandes permanent nicht erfüllt haben.
Hinweise von Bürgerinitiativen wurden ignoriert und
mit Arroganz begegnet! Es war wie immer alles Rechtens nach Aussagen der Kommunalaufsicht! So schien
es jedenfalls! Auf Versammlungen wurde wie immer abgestimmt und nur einige Abgeordnete fragten nach, der
Rest der Abgeordneten stimmte allem zu! Sogar die Polizei wurde gerufen obwohl es so wie jetzt aussieht besser
gewesen wäre, es wäre andersherum, das man die Bürger
schützt vor soviel Unfähigkeit eines Verbandes.
Der oder die Hinweise auf das absolute Eindringen von
Fremdwasser durch die Bürgerinitiative wurden ebenfalls immer ignoriert und bis heute noch nicht Untersucht! Dies macht einen Großteil der Gebühren aus was
wir in unseren zahlreichen Versammlungen angesprochen haben. Leider wurden diese von den wenigsten der
Mitglieder der Verbandsversammlung oder der Bürgermeister trotz Einladung genutzt.
Betrachtet man den Rückgang des Wasserverbrauches,
das Vorhersehbar war, braucht man sich bei der überdemensionalen Anlage 40% nicht mehr zu wundern.
Auch die Ausgaben von 1,5 Millionen Beraterhonorar,
120.000,- Euro Anwaltskosten, verjährte 870.000,- Euro,
ausgebuchte Millionenbeträge und das kann man so
weiter führen, sieht jeder es wurde gemacht was man
wollte. Auch die letzte kurz vor Ihrem Rücktritt verdoppelte Aufwandsentschädigung rückwirkend für ein Jahr
durch die ehemalige Verbandsvorsitzende dürfen wir so
Ulrich Biermann,
Bürgerinitiative ,,Bezahlbares Abwasser“
63
Liebe Redaktion der „Egelner Mulde Nachrichten“
sehr geehrte Damen und Herren!
Am 18. März diesen Jahres schrieb ich Ihnen ein Dankeschön für bisher Gedrucktes. Erst am 24.06. nun
erfuhr ich, dass Sie wieder was von mir gedruckt hätten.
Heute nur ganz schnell ein paar Zeilen. Ich überlegte mir, was meine Landsleute in der Börde evtl. noch
interessieren könnte. - Über meine neuen Ideen unterrichte ich Sie demnächst, (so es mein Gesundheitszustand zulässt), muss erst einiges vorsuchen und zusammenstellen.
(Hier beiliegend mal zwei alte Ablichtungen, jenen „Menny“ aus Etgersleben betreffend...Briefe vom 24.01.
und 21.07.1952 - Übrigens, am 10.07.2007 hätte er seinen 77. Geburtstag feiern können...)
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Werner Immroth
64
Sonstiges
Liebe Schülerinnen, Liebe Schüler,
wir möchten euch gerne auf folgendes Projekt aufmerksam machen.
„…Aber es ist so, dass mich oft Themen beschäftigen, die zwar zur Realität gehören, dadurch aber nicht an ihrer
Grausamkeit verlieren…“ so beschreibt Anastasia ihre Ideen zum Wettbewerb.
Bist auch du phantasiegeplagt?
Steckt in dir ein kleines lyrisches Genie?
Plagen dich deine vielen Ideen?
Steckt auch in dir ein kleiner Schiller oder Goethe? Na dann greif schnell zu Stift und Papier und schickt uns eure Werke....
Weitere Infos erhältst du auf www.projekt-knotenpunkt.de !!
Wir freuen uns auf Eure Werke!!!
Liebe Grüße
Das Projektteam
Mitteilung des Veterinäramtes Salzlandkreis
Nach neuen Ausbrüchen der Blauzungenkrankheit im Bördekreis liegen nun einige Gemeinden des Salzlandkreises im Sperrgebiet (20 km-Zone vom Ausbruchsbetrieb).
Folgende Städte bzw. Gemeinden befinden sich im Sperrgebiet: Egeln (Stadt), Etgersleben,
Hakeborn, Hecklingen (Stadt) und Westeregeln.
Alle empfänglichen Tiere (Wiederkäuer) in dem Sperrgebiet unterliegen der behördlichen
Überwachung und müssen in bestimmten Abständen einer Behandlung mit einem Insektizid unterzogen werden. Ebenfalls ist die Behandlung des jeweiligen Stalles oder sonstigen
Standortes der empfänglichen Tiere mit einem Insektizid vorzunehmen.
Das Verbringen von Wiederkäuern aus der Sperrzone ist nur nach der Zustimmung des
Veterinäramtes erlaubt.
Für Rückfragen steht das Veterinäramt unter der Telefon-Nummer 03928 – 780 331 zur
Verfügung.
65
Tierseuchenbekämpfung;
Bekämpfung der Blauzungenkrankheit
bzw.
beim Landkreis Salzland (Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, Böttcherstr. 24 a, 39218 Schönebeck,
Tel. 03928-780-331, Fax 03928-7809-331)
Die am 12.10.2007 nach Ausbrüchen der Blauzungenkrankheit im
Landkreis Börde für das Sperrgebiet (20 km-Zone) in den Landkreisen
Börde, Harz, Salzland und Altmarkkreis Salzwedel erlassene Allgemeinverfügung des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt wird
hiermit aufgehoben und durch diese Allgemeinverfügung ersetzt:
bzw.
beim Landkreis Altmarkkreis Salzwedel (Veterinär- und
Lebensmittelüberwachungsamt, Karl-Marx-Straße 32, 29410
Salzwedel, Tel. 03901-840-417, Fax 03901-840-878)
Allgemeinverfügung
1.
anzuzeigen.
Zum Sperrgebiet (20 km-Zone) werden die in folgenden Gemeinden und Städte in den Landkreisen Börde, Harz, Salzland
und Altmarkkreis Salzwedel erklärt:
Im Landkreis Börde:
Ackendorf, Alleringersleben, Altbrandsleben, Altenhausen, Am Großen
Bruch, Ausleben, Barleben, Barneberg, Bartensleben, Bebertal, Beendorf,
Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt,
Bottmersdorf, Bregenstedt, Bülstringen, Calvörde Flecken, Colbitz, Döhren, Dolle, Domersleben, Dorst, Drackenstedt, Dreileben, Druxberge,
Eggenstedt, Eichenbarleben, Eickendorf, Eilsleben, Eimersleben, Emden,
Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Flechtingen, Grauingen,
Gröningen Stadt, Groß Rodensleben, Groß Santersleben, Hadmersleben
Stadt, Hakenstedt, Haldensleben Stadt, Harbke, Hermsdorf, Hillersleben,
Hödingen, Hohenwarsleben, Hörsingen, Hötensleben, Hornhausen, Irxleben, Ivenrode, Kathendorf, Klein Rodensleben, Klein Wanzleben, Klüden,
Kroppenstedt Stadt, Mannhausen, Marienborn, Morsleben, Neuenhofe,
Niedere Börde, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben,
Oebisfelde Stadt, Oschersleben (Bode) Stadt, Ostingersleben, Ovelgünne,
Peseckendorf, Rätzlingen, Rottmersleben, Schackensleben, Schermcke,
Schwanefeld, Seehausen Stadt, Seggerde, Siestedt, Sommersdorf, Süplingen, Uhrsleben, Ummendorf, Velsdorf, Völpke, Wackersleben, Walbeck,
Wanzleben Stadt, Wefensleben, Weferlingen Flecken, Wegenstedt, Wellen,
Wieglitz, Wolmirstedt Stadt, Wormsdorf, Wulferstedt, Zobbenitz
Im Landkreis Harz:
Aspenstedt, Athenstedt, Aue-Fallstein, Danstedt, Derenburg Stadt, Ditfurt,
Groß Quenstedt, Halberstadt Stadt, Harsleben, Hedersleben, Heteborn,
Huy, Langenstein, Nienhagen, Quedlinburg Stadt, Sargstedt, Schwanebeck
Stadt, Ströbeck Schachdorf, Wedderstedt, Wegeleben Stadt
c.
Erkrankte oder verendete empfängliche Tiere, bei denen
Anzeichen der Blauzungenkrankheit festgestellt wurden,
sind unverzüglich dem Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises Börde (Anschrift, Telefon- und
Faxnummer s. oben) zu melden.
d.
Empfängliche Tiere sind nach näherer Anweisung des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes des Landkreises
Börde in regelmäßigen Abständen durch einen Tierarzt klinisch untersuchen zu lassen.
e.
Seuchenverdächtige Tiere sind virologisch oder serologisch
auf Blauzungenkrankheit untersuchen zu lassen.
f.
Es sind aktuelle Aufzeichnungen über den Bestand der empfänglichen Tiere zu führen; Bestandsveränderungen durch
Verendungen oder Geburten sind am selben Tag aufzuzeichnen.
g.
Verendete Tiere sind unschädlich durch die SARIA Bio-Industries GmbH, An der Landwehr, 17139 Malchin (Hauptsitz)
beseitigen zu lassen (Betriebsstätte der SARIA Bio-Industries
GmbH in Sachsen-Anhalt: Rauhes Gehege 1, 39307 Mützel).
h.
Hiermit wird die Behandlung der empfänglichen Tiere mit
einem zugelassenen Insektizid angeordnet. Ebenfalls angeordnet wird die Behandlung des jeweiligen Stalles oder sonstigen
Standortes der empfänglichen Tiere mit einem zugelassenen
Insektizid.
Im Landkreis Salzland:
Egeln Stadt, Etgersleben, Hakeborn, Hecklingen Stadt, Westeregeln
3.
Im Landkreis Altmarkkreis Salzwedel:
Berge, Breitenfeld, Gardelegen Stadt, Jerchel, Jeseritz, Letzlingen, Mieste,
Potzehne, Roxförde, Sachau, Wannefeld, Zichtau
Der Landkreis Börde, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt,
Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben wird zu der für die Durchsetzung der Schutzmaßnahmen zuständigen Behörde erklärt.
4.
Die sofortige Vollziehung der Ziffern 1 und 2, Buchst. b, c und f
sowie 3 dieser Verfügung wird angeordnet.
2.
5.
Die Verfügung gilt an dem auf die ortsübliche Bekanntmachung
folgenden Tag als bekannt gemacht.
Für sämtliche in diesem Sperrgebiet gelegenen Haltungen von für
die Blauzungenkrankheit empfänglichen Tieren (Wiederkäuer wie
Haus- und Wildrinder, Haus- und Wildschafe, Haus- und Wildziegen,
Hirschartige und Antilopen; Kameliden wie Kamele, Dromedare,
Lamas, Alpakas Guanakos und Vikunjas) werden folgende Schutzmaßnahmen angeordnet:
a.
Alle empfänglichen Tiere unterliegen der behördlichen Beobachtung.
b.
Sofern noch nicht geschehen, sind sämtliche Tierhaltungen,
in denen empfängliche Tiere vorhanden sind, unverzüglich
beim Begründung
I.
Nach der amtlichen Feststellung des Ausbruchs der Blauzungenkrankheit
am 12.10.2007 in Tierbeständen in 39387 Wulferstedt (Landkreis Börde)
und 39343 Süplingen (Landkreis Börde) wurde ein solcher Ausbruch
am 19.10.2007 auch in 39343 Eimersleben (Landkreis Börde) amtlich
festgestellt.
II.
1.
Das Landesverwaltungsamt ist gemäß § 6 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. h) der
Verordnung über die Zuständigkeiten auf verschiedenen Gebieten der
Gefahrenabwehr (ZustVO SOG LSA) vom 31.07.2002 (GVBl. LSA 2002,
S. 328), zuletzt geändert durch Artikel 4 der Verordnung vom 08.05.2007
(GVBl. LSA S. 156, 157) zuständig, da das Gebiet mehrerer Landkreise
betroffen ist.
Landkreis Börde (Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben, Tel. 03904-72406360, Fax 03904-7240-6600)
bzw.
beim Landkreis Harz (Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, Friedrich-Ebert-Str. 42, 38820 Halberstadt, Tel.
03941-577-299, Fax 03941-577-621)
66
§§ 3, 6 bis 10 des Gesetzes zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten (TierNebG) vom
25.01.2004 (BGBl. I S. 82), jeweils in der derzeit geltenden Fassung.
III.
1.
Grundlage für die Festlegung des Sperrgebiets (Ziffer 1 der Verfügung)
ist § 5 Abs. 3 der Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit
(BlauZKrSchV) vom 22.03.2002 (BGBl. I, S. 1241) in der derzeit geltenden Fassung. Danach ordnet die zuständige Behörde bei allen Betrieben,
die empfängliche Tiere halten und in dem Gebiet mit einem Radius von
20 km um einen Betrieb liegen, in dem die Tierseuche ausgebrochen ist,
die Maßnahmen nach § 3 Abs. 1 BlauZKrSchV zwingend an. Nachdem
die Blauzungenkrankheit in 39387 Wulferstedt (Landkreis Börde), 39343
Süplingen (Landkreis Börde) und 39343 Eimersleben (Landkreis Börde)
ausgebrochen ist, werden die unter Ziffer 1 der Verfügung aufgeführten
Gemeinden und Städte der Landkreise Börde, Harz, Salzland und Altmarkkreis Salzwedel vom 20 km-Radius um die Ausbruchbestände erfasst. Die
in vorliegender Verfügung unter Ziffer 2 festgelegten Schutzmaßnahmen
waren daher für die in diesen Gebieten vorhandenen Betriebe mit empfänglichen Tieren anzuordnen. Diese Schutzmaßnahmen sind unter Beachtung
der epizootiologischen Bedingungen und der Tendenz einer schnellen
Ausbreitung der Blauzungenkrankheit für alle im Sperrgebiet gelegenen
Haltungen empfänglicher Tiere geboten.
g.
Grundlage für die Anordnung der Behandlungen mit Insektiziden (Ziffer
2 Buchst. h der Verfügung) bilden § 23, 27 TierSG in Verbindung mit § 5
Abs. 3 BlauZKrSchV.
2.
Der Übertragung der Zuständigkeit (Ziffer 3 der Verfügung) beruht auf §
88 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit und Ordnung des
Landes Sachsen-Anhalt (SOG LSA), neu bekannt gemacht am 23.09.2003
(GVBl. LSA S. 215), in der derzeit geltenden Fassung. Im Interesse einer
effektiven Tierseuchenbekämpfung ist es zweckmäßig, dass die notwendigen Maßnahmen einheitlich wahrgenommen werden.
3.
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung (Ziffer 4 der Verfügung) beruht
auf § 80 Abs. 2 S. 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom
19.03.1991 (BGBl. I S. 686) in der derzeit geltenden Fassung. Sie war im
überwiegenden öffentlichen Interesse für die Maßnahmen geboten, die nicht
vom Ausschluss der aufschiebenden Wirkung in § 80 Tierseuchengesetz
erfasst werden.
a.
Grundlage für die behördliche Beobachtung aller empfänglichen Tiere
(Ziffer 2 a der Verfügung) sind § 3 Abs. 1 Ziffer 1 a BlauZKrSchV in Verbindung mit § 19 Tierseuchengesetz (TierSG) (TierSG), neugefasst durch
die Bekanntmachung vom 22.06.2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt
geändert durch das Gesetz vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3294). Dadurch
soll gewährleistet werden, dass die Tiere für die Dauer der Beobachtung
die ihnen bestimmte Räumlichkeit nicht verlassen können und außer aller
Berührung und Gemeinschaft mit anderen für die Tierseuche empfänglichen
Tieren bleiben. Auch sollen die Körper behördlich beobachteter Tiere nicht
ohne behördliche Genehmigung verbracht, geöffnet oder beseitigt werden
dürfen, soweit nichts anderes verfügt wurde.
Aus Gründen einer wirksamen Tierseuchenbekämpfung ist es erforderlich,
dass sämtliche der oben angeordneten Maßnahmen sofort ergriffen und
beachtet werden. Es kann nicht hingenommen werden, dass den getroffenen
Anordnungen infolge der Einlegung eines Widerspruchs auf geraume Zeit
nicht nachgekommen werden muss.
Die Ausbreitung der Tierseuche durch stechende Insekten kann nur mittels
Insektizidbehandlung unterbunden werden. Darüber hinaus erfordert die
Bekämpfung die umfassende und ständige Information der zuständigen
Behörde über die Bestände empfänglicher Tiere.
b.
Die Meldepflicht in Ziffer 2 Buchst. b der Verfügung ergibt sich aus § 26
Abs. 1 und § 45 der Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von
Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung – ViehVerkV) vom
06.07.2007 (BGBl. I S. 1274) in der derzeit geltenden Fassung. Danach
hat, wer Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Hühner, Enten, Gänse, Fasane,
Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Truthühner, Wachteln oder Laufvögel
halten will, dies spätestens bei Beginn der Tätigkeit der zuständigen
Behörde unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift und der Anzahl
der im Jahresdurchschnitt gehaltenen Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres
Standortes, bezogen auf die jeweilige Tierart, anzuzeigen. Gleiches gilt für
die Halter von Gehegewild, Kameliden und nicht in § 26 Abs. 1 aufgeführten Klauentieren (§ 45 ViehVerkV). Sofern diese Meldepflichten bisher
nicht erfüllt wurden, muss dies im Interesse der Tierseuchenbekämpfung
unverzüglich nachgeholt werden.
4.
Die Regelung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Allgemeinverfügung
beruht auf § 41 Abs. 4 S. 4 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) vom
25.05.1976 (BGBl. I, S. 1253) in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (VwVfG LSA) vom 24.11.2005
(GVBl. S. 698, 699 f), jeweils in der derzeit geltenden Fassung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Klage beim Verwaltungsgericht Magdeburg, Breiter Weg 203–206, 39104
Magdeburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle dieses Gerichtes erhoben werden.
c.
Die Meldepflicht in Ziffer 2 Buchst. c der Verfügung entspricht § 9 TierSG
(Anzeigepflicht), wonach der Ausbruch einer anzeigepflichtigen Tierseuche
oder Erscheinungen, die den Ausbruch einer solchen Tierseuche befürchten
lassen, der zuständigen Behörde oder dem beamteten Tierarzt unverzüglich
anzuzeigen sind. Auf dieser Grundlage soll es der zuständigen Behörde
ermöglicht werden, gebotene Maßnahmen im Sinne von § 80 TierSG
anzuordnen.
Im Auftrag
gez.
Dr. Azar
d.
Die Anordnung der Untersuchungspflichten (Ziffer 2 Buchst. d und e der
Verfügung) beruht auf den §§ 23, 29 TierSG. Diese Untersuchungen
sollen einer rechtzeitigen Erkennung der weiteren Ausbreitung der Seuche
dienen, um die Voraussetzungen zu schaffen, einer Seuchenverschleppung
zeitnah entgegenzuwirken.
Hinweise
Das Verbringen empfänglicher Tiere aus dem in dieser Allgemeinverfügung
bezeichneten Gebiet ist gemäß § 1 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung zum
Schutz vor der Verschleppung der Blauzungenkrankheit (BlauZKrVSchV)
vom 31.08.2006 (eBAnz AT46 2006 V1) in der derzeit geltenden Fassung
grundsätzlich verboten. Der Verstoß ist gemäß § 10 Nr. 1 BlauZKrVSchV
in Verbindung mit § 76 Abs. 2 TierSG zugleich eine Ordnungswidrigkeit,
die gemäß § 76 Abs. 3 TierSG mit einer Geldbuße in Höhe von bis zu
25.000 Euro geahndet werden kann. Über mögliche Ausnahmen vom
Verbringungsverbot und die hierauf bezogenen Anforderungen unterrichtet
Sie das jeweils zuständige Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
(s. o.) auf Nachfrage.
e.
Die Aufzeichnungspflicht (Ziffer 2 Buchst. f der Verfügung) ermöglicht
es den Behörden, einen Überblick über die tatsächliche Seuchenlage zu
erhalten und ggf. die gebotenen Maßnahmen im Sinne des § 80 TierSG
zeitnah zu ergreifen.
Gemäß § 76 Abs. 2 Nr. 1 Buchst. b TierSG, § 8 Abs. 1 BlauZKrSchV
handelt auch ordnungswidrig, wer vorsätzlich oder fahrlässig den tierseuchenrechtlichen Festlegungen dieser Allgemeinverfügung zuwiderhandelt.
Auch diese Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 76 Abs. 3 TierSG mit einer
Geldbuße in Höhe von bis zu 25.000 Euro geahndet werden.
f.
Die Anordnung der unschädlichen Beseitigung (Ziffer 2 Buchst. g der
Verfügung) beruht auf § 26 TierSG, auf Art. 3 der Verordnung (EG) Nr.
1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 03.10.2002
mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verkehr bestimmte
tierische Nebenprodukte (Amtsblatt L 273 vom 10.10.2002) sowie auf den
67
Ausschreibung: Azubi-Projekte gesucht!









-

-

-

-

-

-

-

-
















Seite wurde per e-mail geliefert.

68
Förderverein für regionale Entwicklung
Interessensbekundung Azubi-Projekte
Institution:
Ansprechpartner:
Telefon:
Straße:
Fax:
PLZ, Ort:
E-mail:
Landkreis:
Homepage:
Kurzbezeichnung der möglichen Projekte (bitte mit Ansprechpartner des Interessenten):

69
Seite wurde per e-mail geliefert.
„Tag der offenen Tür“
in der Sekundarschule
„LebenLernen“ Schneidlingen
Sie haben schon von uns gehört?
Sie möchten unsere Schule einmal kennen lernen?
Dann laden wir Sie und Ihr Kind recht herzlich ein, denn am 17. November 2007 öffnen wir
von 09.30- 13.00 Uhr unsere Schultüren in der Heinrich- Heine- Str. 18 in Schneidlingen.
Das Schulteam, Schüler und Eltern stehen Ihnen für Gespräche zur Verfügung.
Wenn Sie doch einmal warten müssen, lassen Sie sich im Schülercafé verwöhnen oder erwerben
vorweihnachtliche Kleinigkeiten wie Schulkalender oder unsere begehrten Marmeladen und Gelees.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Text wurde
auf Diskette geliefert.
Anzeigen
Baugeschäft Becker
Concept GmbH
®
Modernisierung, Bausanierung, Hausbau,
Vollwärmeschutz, Innenausbau,
Bauleistungen aller Art und Gewerke
Dorfstraße 22 • 39435 Egeln-Nord • Telefon: 03 92 68 / 28 03
70
Die Egelner Mulde Nachrichten erscheinen 2 Mal monatlich.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und über deren Veröffentlichung zu entscheiden.
Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Für den amtlichen Teil der Mitgliedsgemeinden und der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde ist der Leiter
des gemeinsamen Verwaltungsamtes der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde, Markt 18, 39435 Egeln verantwortlich.
Für den nichtamtlichen Teil der Zeitung ist der Herausgeber verantwortlich.
Er bedient sich dabei eines Redaktionskollegiums von Bürgern aus den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft.
Aufstellung Redaktionsmitglieder:
Gemeinde Etgersleben - Doris Rumler; Gemeinde Hakeborn - Hannelore Fries;
Gemeinde Unseburg - Manfred Lotzing; Gemeinde Westeregeln - Thomas Rauch;
Gemeinde Wolmirsleben - Dietrich Gernegroß
Für Fehler in angelieferten Texten und Disketten, ist die Druckerei nicht verantwortlich.
Ausgabe 22/07
Verlag - Druckerei H. Lohmann • 39435 Egeln • Markt 23 • Telefon: 03 9268/ 30 26 70 • Fax: 03 9268/2328
Redaktionsschluß: für Ausgabe 24/07 ist der 1. Dezember 2007
71
72

Egelner Nachrichten November 2007 - Teil 2

Transcription

Similar documents

Workshop_Inhalt_gesa.. - Veterinärmedizinische Fakultät

Steckbrief - David-Fabricius Ganztagsschule Oberschule Westerholt

Egelner Nachrichten Mai 2008 - Teil 2 PDF

Ostern geht`s los - Cuxhavener und Hadler Kurier

Egelner Nachrichten März 2007 - Teil 1 PDF

Georg Trakl - PoemHunter.com

Egelner Nachrichten April 2007 - Teil 1 PDF

Originalausgabe - Kinder- und Jugendfilm Korrespondenz

Tag der offenen Tür

der klemmkeil - IG Klettern Niedersachsen

Newsletter Galgo Hilfe März - Galgo-Hilfe

Egelner Nachrichten Februar 2009 - Teil 1 PDF