Sommerprogramm 2015 des Jugendamtes Ratingen
Transcription
Sommerprogramm 2015 des Jugendamtes Ratingen
Sommerprogramm 2015 des Jugendamtes Ratingen Stark – Kreativ – Sportlich: Wähle aus, was dir am besten gefällt und was du schon immer einmal ausprobieren wolltest! Infos unter: www.ratinale.de ratinale 2015 Kurzfilmfestival „Dreh‘ deinen eigenen Film!“ Die Ratinale wird gefördert durch: Programmübersicht Matchball Seite Kreativangebote • Modellbau....................................... 6 • Fimoschmuck.................................. 6 • Gipsmosaikbilder............................ 7 • Spray-Day....................................... 7 • Mentalmagie................................... 8 • Kochkurs......................................... 8 • Rhetorik ......................................... 9 • Kniggekurs ..................................... 9 • Nähkurs ....................................... 10 • Angelkurs...................................... 10 • Afrikanisches Trommeln............... 11 • Fun Dance.................................... 11 • Leben wie ein Neandertaler...........12 • Batiken im JUZ Hösel....................13 • Klarinette und Saxophon...............14 • Let‘s play guitar..............................14 • Geige, Cello & Co..........................15 • Trompete bis Tuba.........................15 • Was klingt denn da? – Oboe.........16 • DJ Kurs..........................................16 Sportangebote • Trampolin...................................... • Wing Tsjun.................................... • Tennis I & II................................... • Badminton..................................... • Segelfliegen ................................. • Stand Up Paddling........................ • Inlineskaten in West...................... • Inlineskaten Eissporthalle ............ • Schnupperkurs Golf...................... • Reiten auf dem Hasthaushof........ • Reiten bei Zilles............................ • Volleyballcamp für Mädchen......... • Thriathlon Trainingscamp............. • Grundlagen Schnorcheltauchen... • Tischtennis ................................... 17 18 19 19 20 20 21 21 22 23 23 24 24 25 26 Matchball Seite • Drums Alive .................................. • Fit Hop Kids.................................. • Piloxing......................................... • Sportabzeichen............................. • Leichtathletik bis Drachenboot...... • Wassersport am Grünen See....... • Bewegungslandschaften............... 26 27 27 28 28 29 29 Tagesaktionen • Forschen & Entdecken................. • Ein Ferientag in Eggerscheidt....... • Wasserski am Toeppersee............ • Ausflug nach Düsseldorf............... • Ausflug nach Köln......................... • Besuch der Stiftung Zollverein ..... • Historische Straßenbahn.............. • Spionagemuseum......................... • Ausflug zum ODYSSEUM............ • Kletterpark Duisburg..................... • Klettern im Landschaftspark ........ • Abenteuer Wald............................ • Phantasialand............................... • Film- & Freizeitpark Moviepark..... • Aqualand –Freizeitbad Köln.......... • Bowling Cosmo Sports................. • Minigolf in Düsseldorf................... 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 Weitere Angebote • Ferienpass.................................... • Sprachreisen nach England.......... • Klettern in Südtirol........................ • Intern. Jugendfilm-Camp ............. • Spielmobil Felix............................. • Jugendrat ..................................... • Kurse im Herbst 2015................... • Kurse im Herbst 2015................... • Weltkindertag 2015....................... 39 40 42 43 44 45 46 46 48 Wochenübersicht Vor den Ferien: 27./28.06.2015 1. Ferienwoche: 29.06. – 03.07.2015 ·Rhetorik M 8 · Ausflug nach Düsseldorf M 73 · Was klingt denn da – Oboe M 25 ·Kniggekurs M 9 · Leben wie ein Neandertaler M 14 · Fun Dance M 13 ·Gitarrenkurs M1 9-20 · Geige, Cello & Co. M 21-22 · Trompete und Tuba M 23-24 ·Batiken M 16 · Reiten auf dem Hasthaushof M 44 ·Trampolin M 27-28 · Tischtennis in West M 57 ·Badminton M 37 ·Sportabzeichen M 64 ·Bowling M 85 · Ausflug nach Köln M 74 · Ferientag in Eggerscheidt M 70 · Klettern Duisburg M 79 · Abenteuer Wald M 81 ·Minigolf M 86 Wochenende 04.07. & 05.07.2015: 3. Ferienwoche: 13.07. – 17.07.2015 Wassersport am Grünen See M 67 ·Modellbau M 1 · Inliner in der Eissporthalle M 41-42 · Wing Tsjun M 29-31 · Tischtennis in West M 58 · Ausflug ins Phantasialand M 82 ·Spionagemuseum M 77 2. Ferienwoche: 06.07. – 10.07.2015 ·Mentalmagie M 6 · Malen und Zeichnen M 15 · Afrikanisches Trommeln M 12 · Golf in Homberg M 43 ·Schnorcheltauchen M 51-53 · Reiten bei Zilles M 46 · Leichtathletik bis Drachenboot M 66 ·Bewegungslandschaften M 68 · Ausflug Moviepark M 83 · Ausflug ins Aqualand M 84 · Historische Straßenbahn M 76 · Besuch der Stiftung Zollverein M 76 Wochenübersicht 4. Ferienwoche: 20.07. – 24.07.2015 5. Ferienwoche: 27.07. – 31.07.2015 ·Modellbau M 2 · Nähkurs – Bunte Taschen... M 10 ·Gipsmosaikbilder M 4 ·Fimoschmuck M 3 · Spray Day M 5 ·Sportabzeichen M 65 ·Schnorcheltauchen M 54-56 · Drums Alive M 61 · Fit Hop Kids M 62 ·Piloxing M 63 · Wing Tsjun M 32-34 · Tischtennis in Hösel M 59 · Ausflug zum ODYSSEUM M 78 · Forschen & Entdecken M 69 · Kulinarische Reise... M 7 · DJ Kurs M 26 ·Tennis M 35-36 · Reiten auf dem Hasthaushof M 45 · Reiten bei Zilles M 47 · Triathlon Trainingscamp M 49 · Tischtennis in Hösel M 60 · Wasserski am Toeppersee M 71 · Klettern im Landschaftspark M 80 6. Ferienwoche: 03.08. – 07.08.2015 7. Ferienwoche: 10./11.08.2015 · Klarinette & Saxophon M 17-18 · Segelfliegen M 38 · Stand Up Paddling M 39 · Inlineskaten in West M 40 · Triathlon Trainingscamp M 50 ·Volleyballcamp M 48 ·Angelkurs M 11 · Wasserski am Toeppersee M 72 · Ersatztermin Segelfliegen · Internationales Jugendfilm-Camp Ausblick auf den Herbst · Eislaufkurse (Crashkurs in den Herbstferien) · Eislaufen 10 x 45 Minuten ab 21.09.2015 ·Modellbaukurse · Blockflötenkurse Der Matchball... ... ist das Sommerferienprogramm für junge Leute von 5 bis 18 Jahren Mit 86 Kursen in den Rubriken Kreativ- und Sportangebote sowie Tagesaktionen und weiteren Angeboten geht „der Matchball“ in diesem Jahr an den Start. Er bietet wieder eine breite und abwechslungsreiche Angebotspalette, so dass das Wort „Langeweile“ für Ratinger Mädchen und Jungen in den großen Ferien hoffentlich ein Fremdwort bleibt. Das Jugendamt wünscht viel Spaß beim Stöbern in der Broschüre und Aussuchen der Lieblingskurse. Auskunft und Beratung: Charlotte Fischer-Simon Tel. 550-5132 charlotte.fischer-simon@ratingen.de 4 Kursbuchungen: Ute Baumann Tel. 550-5115 ute.baumann@ratingen.de Anmeldeverfahren Anmeldungen für die Kurse sind ab sofort und bitte nur schriftlich möglich: W Wir ich b tel itten tig! frag efonis darum c en , bis hen N mit ach zum zu 1 w 5 Her . zlic arten. 06.15 hen Dan k. • Per Fax: 550-9510; z. Hd. Frau Baumann Per Email: ute.baumann@ratingen.de Per Postkarte: Jugendamt der Stadt Ratingen, z. Hd. Frau Baumann, Minoritenstraße 3, 40878 Ratingen • Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum aufgenommen • Eine verbindliche Zusage, ob der Kurs stattfinden kann oder nicht, erhalten Sie spätestens 10 Tage vor Kursbeginn. Zahlungsverfahren • Der Teilnahmebetrag wird i.d.R. per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht. Die Genehmigung hierfür erteilen Sie dem Jugendamt bitte schriftlich mit der Anmeldung. • Die Anmeldung ist verbindlich. • Kostenfreie Abmeldungen für die Kursteilnahme sind schriftlich bis 14 Tage vor Kursbeginn möglich. Liegt dem Jugendamt keine fristgerechte Abmeldung vor, muss die Teilnahmegebühr auch bei Nichtteilnahme am Kurs gezahlt werden. Ermäßigungen • Die ermäßigte Kursgebühr beträgt 1/3 des Normalpreises. • Sie kann von Menschen in sozialen Notlagen genutzt werden (Familien, die Arbeitslosengeld I oder II beziehen und / oder den Sozialpass besitzen). Weitere Zuschussmöglichkeiten gibt es über das Bildungs- und Teilhabepaket (BTP). Sie beziehen • Arbeitslosengeld II (vom Jobcenter) • Sozialgeld • Sozialhilfe • den Kinderzuschlag • Asylbewerberleistungen • Wohngeld? Dann können Sie Zuschüsse über das BTP beantragen. Die Antragsunterlagen finden Sie unter www.ratingen.de. Ansprechpartnerin: Selma Hegic (Bildungsund Teilhabeberaterin, Flüchtlingsschulsozialarbeit), Minoritenstraße 3, 40878 Ratingen, Raum 3.12, Tel. 02102/550-4014, Mobil 0174/1810197, Email: selma.hegic@ratingen.de 5 Modellbau Matchball 1 – 2 Mit dem Bau von Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodellen wird ein vielseitiges Hobby nähergebracht. (Ab 8 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Kurs 1: Montag, 13.07. bis Freitag, 17.07.15 Kurs 2: Montag, 20.07. bis Freitag, 24.07.15 jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr Städtisches Jugendhaus, Stadionring 9 Gerhard Zimmermann 32,00 € (inkl. Materialkosten) Fimoschmuck Matchball 3 Fimo ist eine ofenhärtende Modelliermasse, die leicht formbar ist und in vielen Farbvarianten angeboten wird. Ihr könnt euer eigener Schmuckdesigner werden und tollen Schmuck aus selbstgemachten Perlen herstellen. Ob Ketten, Ohrringe, Armbänder, Ringe oder Haarspangen – eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. (Ab 10 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: 6 Mittwoch, 22.07. & Donnerstag, 23.07.15 jeweils von 11.00 bis 13.00 Uhr Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Adriana Torre & Simone Schipper 8,00 € Gipsmosaikbilder Matchball 4 Gipsmosaikbilder entstehen mit wenig Aufwand aus der puren Lust am Gestalten. Das Basteln eines solchen Bildes erfordert Kreativität und verspricht viel Spaß. Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 8 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Dienstag, 21.07.15 11.30 bis 14.00 Uhr Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Adriana Torre & Simone Schipper 8,00 € Spray-Day Matchball 5 Junge Graffiti-Künstler können hier ganz legal ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Im Innenhof des Jugendclubs wird auf grundierten Spanplatten gesprüht. Bitte alte Kleidung anziehen! Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. (Ab 10 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Freitag, 24.07.15 11.00 bis 15.00 Uhr Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Simone Schipper 20,00 € 7 Mentalmagie Matchball 6 In diesem zweitägigen Seminar lernt ihr die ersten Grundlagen der Zauber- und Gedächtniskunst kennen. Die Wahrnehmung, Konzentration und ein gutes Gedächtnis werden dabei besonders gefördert, so dass diese Lerntechniken bestens für das schulische Lernen geeignet sind. Ihr erlebt, wie schön es sein kann, Menschen mit Mentalmagie und Gedächtniskunst zu unterhalten und zu verblüffen.Dieses fröhliche und unterhaltsame Seminar endet mit einer Abschlussshow. (11-14 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Donnerstag, 09.07. & Freitag, 10.07.15 9.30 bis 16.30 Uhr Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Monika Scherbaum 35,00 € Eine kulinarische Reise durch die Welt Matchball 7 An vier Tagen reisen wir mit dir/euch rund um die Welt und kochen Gerichte aus fernen Ländern. Die genaue Reiseroute wird beim Abflug bekanntgegeben. (8-12 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: 8 Dienstag 28.07. bis Freitag, 31.07.15 11.00 bis 15.00 Uhr Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Kathrin Reimann, Steffy Böschenbröker 25,00 € Rhetorik: „Nie mehr sprachlos“ Matchball 8 Bei Prüfungen, Referaten, Diskussionen, mündlichen Unterrichtsbeiträgen und Vorstellungsgesprächen kommt der Präsentation von Leistungen und Fähigkeiten eine große Bedeutung zu. Das Beherrschen rhetorischer Grundlagen stärkt das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten: Lampenfieber beherrschen, Atem, Stimme und Körpersprache, faire und unfaire Argumentation, Verhandeln, Fragetechnik, Schlagfertigkeit, aktives Zuhören, Redebeiträge strukturieren, Wirkung bei Zuhörern und Gesprächspartnern erzielen und überzeugen. Alle Themen werden durch Übungen der jeweiligen Situationen geübt und vertieft. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (11-14 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Samstag, 27.06. & Sonntag, 28.06.15 9.00 bis 16.00 Uhr Städt. Jugendhaus, Stadionring 9 Monika Scherbaum 35,00 € Mit gutem Benehmen glänzen Matchball 9 Kniggekurs für Schüler und Schülerinnen Rede nicht immer dazwischen! Benimm dich anständig! Schüler erleben sehr oft Situationen, bei denen sie unsicher sind und nicht wissen, WIE verhalte ich mich korrekt. In lockerer Atmosphäre wird vermittelt, was heute für gutes Benehmen und Stil gilt. Durch Beherrschung von guten Umgangsformen kann man zudem Situationen des täglichen Lebens locker meistern und peinliche Fettnäpfchen vermeiden. (11-15 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Freitag, 03.07.15 9.00 bis 16.00 Uhr Jugendzentr um LUX, Turmstraße 5 Monika Scherbaum 18,00 € 9 Bunte Taschen – selbst genäht Matchball 10 Schöne Taschen kann man nicht genug haben, aber einfach kaufen ist doch langweilig! Wir entwerfen an drei Tagen eigene Stücke und nähen Taschen nach unseren Vorstellungen. Stoffe zum Ausprobieren sind vorhanden – wer eine eigene Nähmaschine hat, sollte diese bitte mitbringen. (Ab 10 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 20.07. bis Mittwoch, 22.07.15 11.00 bis 16.00 Uhr Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Kathrin Reimann 25,00 € Angelkurs Matchball 11 Der Angelkurs soll euch die Grundlagen der Fischerei vermitteln und ihr erhaltet den Jugendfischereischein. Montag starten wir den Kurs mit einem theoretischen Teil. Dieser umfasst Tier- und Pflanzenwelt eines Gewässers und die Montage einer Rute. Am Mittwochmorgen treffen wir uns am Gewässer, um verschiedene Angeltechniken zu erlernen. Am Donnerstag wollen wir gezielt Fische fangen. Dazu gehört das Erlernen von Techniken der artgerechten Landung des Fisches aus dem Gewässer, die gezielte Tötung des gefangenen Zielfischs und die Zubereitung einer Fischmahlzeit. (10-16 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: 10 Montag, 03.08.15, Mittwoch 05.08.15 & Donnerstag 06.08.15 Mo: 16.00 bis 20.00 Uhr, Mi: 17.00 bis 21.30 Uhr, Do: 08.00 bis 13.00 Uhr Jugendzentrum LUX, Turmstraße 55 Sascha Warnecke 10,00 € und 1 Passfoto Afrikanisches Trommeln Matchball 12 Wer Interesse an Musik und Rhythmus hat, ist hier richtig. Es werden einfache Stücke gelernt, die jeder Einsteiger bald beherrschen kann. Durch das Zusammenspiel paralleler Rhythmen mit den afrikanischen Djemben und PercussionInstrumenten werden sich interessante musikalische Begegnungen ergeben. Wer bereits Vorkenntnisse hat, kann die Gruppe durch das Einüben schwierigerer Rhythmen unterstützen. (Ab 8 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 06.07. & Dienstag, 07.07.15 16.00 bis 18.30 Uhr Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Annette Hilland, Edit Graf 18,00 € Fun Dance Matchball 13 Eine individuelle Mischung aus Freestyle, Hip Hop, Zumba, Bokwa und Salsa. Jungen und Mädchen, die Spaß an Musik und Bewegung haben, sind hier gefragt. Es werden Bewegungsmuster eingeübt, um eine kleine Choreografie zu entwickeln. Just dance and have fun! Bitte bequeme, sportliche, leichte Kleidung, Sport- oder Jazzschuhe und etwas zu Trinken mitbringen. (Ab 9 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Mittwoch, 01.07. bis Freitag 03.07.15 16.00 bis 18.00 Uhr Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Annette Hilland 15,00 € 11 In der Steinzeit – Leben wie ein Neandertaler Matchball 14 In dieser Ferienwoche kannst du ausprobieren, selbst einmal wie ein Neandertaler zu leben. Jeder Tag hat ein Thema, zu dem praktisch gearbeitet wird: Wir beginnen mit dem Herstellen der typischen Kleidung, es werden Waffen, Werkzeuge und Schmuck hergestellt, typische Nahrung zubereitet und auch das Feuermachen mit dem Feuerbohrer wird erprobt. Der Abschluss dieser Woche findet im Neandertalmuseum statt. Bitte für jeden Tag kleine Snacks wie Obst und gesunde Knabbereien für zwischendurch, eine Mittagsmahlzeit und viel zu Trinken mitbringen. Am Mittwoch kochen und backen wir selber. (Ab 6 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 29.06. bis Freitag 03.07.15 09.00 bis 15.00 Uhr Abenteuerspielplatz, Erfurter Straße 35 Sylke Jacobs 78,00 € (inkl. Materialkosten und Eintrittsgebühr Museum) Malen und Zeichnen Matchball 15 Du malst und zeichnest gern! Schon immer wolltest du lernen, wie du dein Lieblingstier zeichnest – z.B. ein Pferd, einen Hund, einen Hasen oder eine Katze. Dann besuch‘ dieses Kunst-Atelier im Jugendclub. Ob mit Bleistift, Buntstift oder Filzstiften – gemeinsam tauchen wir in die Welt der „Künste“ ein. Auch mit Acryl- und Wasserfarben kannst du experimentieren und dein Lieblingstier auf die Leinwand bringen. (Ab 6 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: 12 Montag, 06.07. bis Freitag, 10.07.15 09.00 bis 14.00 Uhr Jugendclub Ratingen West, Erfurter Straße 35 Sylke Jacobs 42,00 € (inkl. Materialkosten) Batiken im JUZ Hösel Matchball 16 Heute könnt ihr eure T-Shirts, Taschen, Bettwäsche oder was auch immer ihr möchtet, batiken. Die Textilien sollten einfarbig, aber nicht unbedingt weiß sein. Ihr könnt aus verschiedenen Techniken auswählen. Bitte entsprechende Textilien und Verpflegung mitbringen. (Ab 6 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Dienstag, 30.06.15 11.00 bis 15.00 Uhr JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98 Veronika Hutmacher 3,00 € 13 Has‘te Töne? – Klarinette und Saxophon Matchball 17 – 18 Wie ist es eigentlich, ein Musikinstrument zu spielen? Das weißt du erst, wenn du es ausprobiert hast! Hier lernst du die Klarinette und das Saxophon kennen. Du erfährst, wie die Instrumente gebaut sind, wie man einen ersten Ton heraus bekommt und wie es dann weiter geht. Wer hier entdeckt, dass Klarinette oder Saxophon Freude machen, kann später im Jugendblasorchester der Musikschule mitspielen, trifft dort neue Freunde und erlebt tolle Konzerte und Reisen. (10-13 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Mittwoch, 05.08. & Donnerstag,06.08.15 Kurs 18: 11.00 bis 12.30 Uhr (Grundschulkinder bis 10 Jahre) Kurs 19: 13.30 bis 15.00 Uhr (Jugendliche von 10-13 Jahre) Musikschule, Poststraße 23 Ursula Sistermanns und Insa Rössler-Schimer 18,00 € In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen Let‘s play guitar Matchball 19 – 20 Ob am Lagerfeuer, in einer Band oder ganz klassisch gezupft – wer hat nicht schon mal gedacht: „Gitarre möchte ich auch können…!“ Hier könnt Ihr ausprobieren, ob Gitarre spielen etwas für euch ist. Denn Gitarre ist ein sehr vielseitiges Instrument. Ihr versucht euch an leichten Melodien, entdeckt Möglichkeiten zur Liedbegleitung und lernt einfache Akkorde und unterschiedliche Anschlagstechniken kennen. Nach diesem Kurs wisst ihr, ob ihr Lust habt, Gitarre spielen zu lernen. (10-13 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 29.06. & Dienstag, 30.06.15 Kurs 19: 11.00 bis 12.30 Uhr (Grundschulkinder bis 10 Jahre) Kurs 20: 13.30 bis 15.00 Uhr (Jugendliche von 10-13 Jahre) Musikschule, Poststraße 23 Frank Düppenbecker 18,00 € In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen 14 Music Kids – Geige, Cello & Co. Matchball 21 – 22 Ein edler Holz-Korpus mit vier darüber gespannten Saiten. So sind alle Streichinstrumente gebaut. Dafür sind sie aber verschieden groß. Ob dich nun die hohen Töne begeistern oder ob du es magst, wenn ein tiefer, warmer Klang dich einhüllt – das findest du heraus, wenn du Geige, Bratsche, Cello und Kontrabass kennenlernst. Alle werden mit einem Bogen gestrichen und mit Begleitung schaffen wir auch schon das erste Musikstück. (10-13 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Mittwoch, 01.07. & Donnerstag, 02.07.15 Kurs 21: 11.00 bis 12.30 Uhr (Grundschulkinder bis 10 Jahre) Kurs 22: 13.30 bis 15.00 Uhr (Jugendliche von 10-13 Jahre) Musikschule, Poststraße 23 Ursula Sistermanns und Insa Rössler-Schimer 18,00 € In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen Has‘te Töne? – Trompete bis Tuba Matchball 23 – 24 Kann man aus Papa’s Gartenschlauch eine „Schlauchtrompete” bauen? Na klar! Jetzt musst du noch herausfinden, wie du einen Ton damit erzeugen kannst. Wer das schafft, wird auch mit Trompete, Posaune, Bariton, Horn und Tuba viel Spaß haben! Hier findet ihr heraus, wozu die „Knöpfe“ an der Trompete sind und warum die Posaune einen „Zug“ hat, der nicht auf Gleisen fährt. Wer eines dieser Instrumente erlernt, kann später im Jugendblasorchester der Musikschule mitspielen. (10-13 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 29.06. & Dienstag, 30.06.15 Kurs 23: 11.00 bis 12.30 Uhr (Grundschulkinder bis 10 Jahre) Kurs 24: 13.30 bis 15.00 Uhr (Jugendliche von 10-13 Jahre) Musikschule, Poststraße 23 Frank Düppenbecker 18,00 € In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen 15 Was klingt denn da? – Oboe Matchball 25 Dein Musikinstrument soll etwas Besonderes sein, was nicht jeder hat …? Dann musst du unbedingt die Oboe kennenlernen! Der Ton kommt aus einem „Doppelrohrblatt”, mit dem man alleine schon sehr lustige Geräusche machen kann. Wenn das kostbare Instrument dann richtig zusammengebaut ist, können wir schon ein erstes Lied probieren. Ach ja, Lieder werden natürlich mit Noten aufgeschrieben, von denen wir ebenfalls schon welche kennenlernen. Wenn du die Oboe magst und richtig spielen lernst, darfst du später im Orchester für alle anderen Instrumente „den Ton angeben”, aber das dauert natürlich noch ein bisschen… (10-13 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Samstag, 27.06 & Sonntag, 28.06.15 jeweils von 11.30 bis 13.00 Uhr Musikschule, Poststraße 23 Petra Straeten 18,00 € In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen DJ Kurs Matchball 26 Reeeeemix – Kopfhörer auf, Musik an und los geht das Mischen von Beats und Riddims. Der DJ Kurs soll eine Grundlage für selbstständiges Auflegen vermitteln und ist auf fünf TeilnehmerInnen beschränkt. (12-18 Jahre) Mittwoch, 29.07. & Donnerstag, 30.07.15 Termin: Zeit: 12.00 bis 15.00 Uhr Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Leitung: Sascha Warnecke Gebühr:kostenfrei 16 Trampolin I & II Matchball 27 – 28 Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vom einfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre) Termine: Ort: Leitung: Gebühr: Kurs 27: Mittwoch, 01.07. & Donnerstag, 02.07.15, 14.00 bis 15.30 Uhr Kurs 28: Mittwoch, 01.07. & Donnerstag, 02.07.15, 15.45 bis 17.15 Uhr Sporthalle Gothaer Straße Rüdiger Rönne 15,00 € In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V. 17 Wing Tsjun Matchball 29 – 31 Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Dein Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen. Termine: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 13.07. bis Freitag, 17.07.15 Kurs 29: Mädchen, 7-12 Jahre, 10.00 bis 11.30 Uhr Kurs 30: Jungen, 7-12 Jahre, 12.00 bis 13.30 Uhr Kurs 31: Jungen, 13-17 Jahre, 14.00 bis 15.30 Uhr WT-Zentrum Ratingen, Düsseldorfer Straße 58 A Tobias Kleinhans 18,00 € In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie Ratingen Wing Tsjun Matchball 32 – 34 Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Dein Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen. Termine: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 20.07. bis Freitag, 24.07.15 Kurs 32: Mädchen, 7-12 Jahre, 10.00 bis 11.30 Uhr Kurs 33: Jungen, 7-12 Jahre, 12.00 bis 13.30 Uhr Kurs 34: Jungen, 13-17 Jahre, 14.00 bis 15.30 Uhr WT-Zentrum Ratingen, Düsseldorfer Straße 58 A Tobias Kleinhans 18,00 € In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie Ratingen 18 Tennis I & II Matchball 35 – 36 Der ASC Ratingen West bietet wieder einen Einführungskurs an. Es können auch Kinder und Jugendliche teilnehmen, die Vorerfahrung haben oder den Kurs im letzten Jahr besucht haben. Wir bieten für jedes Alter eine Menge Spaß beim Training und vermitteln alle wichtigen Schlagtechniken. Der Kurs findet im Freien statt, es kann nur gespielt werden, wenn es nicht regnet. (6-10 Jahre) Termin: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 27.07. bis Freitag, 31.07.15 Kurs 35: 09.00 bis 10.30 Uhr Kurs 36: 10.30 bis 12.00 Uhr Tennisanlage des ASC, Gothaer Straße Adrian Imm 30,00 € In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V. Badminton Matchball 37 Eine Woche Hallenbadminton für Einsteiger und Fortgeschrittene. (8-18 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 29.06. bis Freitag, 03.07.15 10.00 bis 11.30 Uhr Sporthalle Erfurter Straße Uli Beckmann 15,00 € In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V. 19 Segelfliegen Matchball 38 Der Aero-Club Ratingen e.V. (ACR) bietet die Möglichkeit für einen Schnupperflug mit dem Motorsegler Typ Super Dimona an. Neben einem 15-minütigen Rundflug wird der theoretische Ausbildungsweg, der für Schüler ab dem 14. Lebensjahr offen steht, dargestellt. Bei minderjährigen Teilnehmern ist eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Begleitende Erwachsene können ebenfalls am Rundflug teilnehmen. (12-18 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Mittwoch, 05.08.15 (bei schlechter Wetterlage ist Montag, der 10.08.15 als Alternativtermin vorgesehen) 11.00 bis 16.00 Uhr Flugplatz Meiersberg (zwischen Ratingen Homberg und Heiligenhaus) Wolfgang Meurer 30,00 € In Kooperation mit dem ACR Stand Up Paddling am Unterbacher See Matchball 39 Stand Up Paddling ist ein Einstieg in den Surfsport. Wer sich noch nicht getraut hat auf ein Board zu steigen, wird sehen, wie einfach und schnell dieser Trendsport zu erlernen ist. Wichtige Voraussetzung für die Teilnahme ist ein vorzulegender Nachweis über eine 15-minütige Schwimmfähigkeit. (Ab 12 Jahre) Mittwoch, 05.08.15 Termin: Zeit: 12.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Simone Schipper Gebühr: 9,00 € 20 Inlineskaten in West Matchball 40 Aller Anfang ist schwer und könnte auch schmerzhaft sein, wenn ihr die ersten Versuche auf euren Inlinern macht. In diesem Kurs werdet ihr in einer Sporthalle und auf einem federnden Boden Fallübungen machen, Kurven fahren lernen, Spielen und Spaß haben, bevor ihr auf den Asphalt losgelassen werdet! Inliner und Schutzausrüstung mitbringen. (6-9 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 03.08. bis Donnerstag, 06.08.15 14.00 bis 15.30 Uhr Sporthalle Gothaer Straße Claudia Näckel 15,00 € In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V. Inlineskaten in der Eissporthalle Matchball 41 – 42 In diesem Kurs werdet ihr das Fahren auf Inlinern erlernen. Anfänger lernen u.a. das Bremsen, das Kurven- und Rückwärtsfahren und das gefahrlose Hinfallen. Aus diesem Grund müsst ihr Protektoren für die Handgelenke, Knie- und Ellbogen, sowie einen Helm mitbringen. TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen werden kleine Kunststücke vermittelt. Bei schönem Wetter geht‘s auch raus auf die Skateanlage. (7-11 Jahre) Termine: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 13.07. bis Freitag, 17.07.15 Kurs 41: 10.00 bis 11.00 Uhr Kurs 42: 11.00 bis 12.00 Uhr Eissporthalle Ratingen, Am Sandbach 12 Dana Schöllmann 10,00 € 21 Schnupperkurs Golf in Homberg Matchball 43 Das Team vom Golfclub Grevenmühle freut sich, euch das Golfspielen näher zu bringen. Für Spaß und gute Laune ist gesorgt. Lasst euch von diesem Sport inspirieren. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. (6-16 Jahre) Termin: Donnerstag, 09.07. & Freitag, 10.07.15 Zeit: 11.00 bis 13.00 Uhr Ort: Golfclub Grevenmühle Leitung: Patrick Hensel Gebühr:kostenfrei! 22 Reiten auf dem Hasthaushof Matchball 44 – 45 Jedes Kind reitet „sein“ Pferd oder Pony und ist während dieser Woche mitverantwortlich für die Pflege und Fütterung der Tiere. Theorie, Praxis und viel Wissen werden altersgerecht vermittelt. Ein Schnupperkurs für alle, die ausprobieren wollen, ob das Reiten oder der Umgang mit Pferden ihnen Spaß macht. Bitte unbedingt einen Fahrrad- oder Reithelm und feste Schuhe mitbringen. (Ab 6 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Kurs 44: Montag, 29.06. bis Freitag, 03.07.15 Kurs 45: Montag, 27.07. bis Freitag, 31.07.15 Jeweils 15.00 bis 18.00 Uhr Hasthaushof, Tenterweg 1, 40885 Ratingen Iris Hahne 75,00 € Reiten bei Zilles Matchball 46 – 47 In diesem Feriencamp wird in fünf Tagen die Theorie und Praxis des Reitens vermittelt. Täglich wird unter Anleitung geritten und das „eigene“ Pflegepferd betreut. Auch geführte Ausritte sowie Spiel und Spaß stehen auf dem Programm. (Ab 6 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Kurs 46: Montag, 06.07. bis Freitag, 10.07.15 Kurs 47: Montag, 27.07. bis Freitag, 31.07.15 Jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr Reitschule Zilles - Reiterhof Roßdelle, Kettwigerstraße 140, 45579 Heiligenhaus Sven Zilles 90,00 € 23 Volleyballcamp für Mädchen Matchball 48 Dieses Volleyballcamp ist speziell für Mädchen. Neben der Verbesserung eurer Ballfertigkeiten werden wir eure koordinativen Fähigkeiten schulen, euch konditionell fit für die nächste Saison machen und das eine oder andere Teamspiel mit euch veranstalten. Als Highlight werden wir zum Abschluss gemeinsam übernachten und so die Volleyballwoche ausklingen lassen. Zwei engagierte Übungsleiterinnen an zwei Netzen stehen euch dafür zur Verfügung. Sauberes Pritschen und Baggern ist Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs. (12-16 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Montag, 03.08. bis Samstag, 08.08.15 Mo bis Fr: 8.30 bis 11.30 Uhr, Fr/Sa 20.00 bis 10.00 Uhr Sporthalle Bismarckstraße & Jugendkeller der ev. Kirchengemeinde Robert Zinn & zwei Übungsleiterinnen 42,00 € In Kooperation mit dem TV Hösel e.V. Triathlon Trainingscamp Matchball 49 – 50 Erlebe die Faszination Triathlon – ich kann’s und du auch! Einführung in die einzelnen Disziplinen Schwimmen, Radfahren, Laufen, Wechseltraining, Lauf-ABC, allgemeine athletische Ausbildung und all’ das gekoppelt mit Spaß und Spiel. Optional kann zum Abschluss das Deutsche Triathlonabzeichen erworben werden. Teilnahmebedingung: Schwimmfähigkeit über 100 m. (6-17 Jahre) Termine: (jeweils montags bis freitags) Kurs 49: Montag, 27.07. bis Freitag, 31.07.15 Kurs 50: Montag, 03.08. bis Freitag, 07.08.15 Zeit: 9.30 bis 15.30 Uhr Treffpunkt: Städt. Jugendhaus, Stadionring 9 Leitung: Georg Mantyk Gebühr: 62,00 € (inkl. Mittagessen & Getränke) 24 Grundlagen im Schnorcheltauchen Matchball 51 – 53 Allwetterbad Lintorf Dieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Trainerin: Gebühr: Kurs 51: Montag, 06.07.15 Kurs 52: Dienstag, 07.07.15 Kurs 53: Mittwoch, 08.07.15 jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr Allwetterbad Lintorf, Jahnstraße, (Treffpunkt im Eingangsbereich) Natalie Frinken 10,00 € Grundlagen im Schnorcheltauchen Matchball 54 – 56 Freibad Mitte Dieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Trainer: Gebühr: Kurs 54: Montag, 20.07.15 Kurs 55: Dienstag, 21.07.15 Kurs 56: Mittwoch, 22.07.15 jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr Freibad Mitte, (Treffpunkt im Eingangsbereich) Sebastian Mende 10,00 € 25 Tischtennis Matchball 57 – 60 Das Sporterlebnis Tischtennis mit netten und erfahrenen Trainern. Bitte Turnschuhe mit heller Sohle mitbringen! (Ab 6 Jahre) Termine: Zeit: Orte: Leitung: Gebühr: (jeweils montags bis donnerstags) Kurs 57: Montag, 29.06. bis Donnerstag, 02.07.15 (West) Kurs 58: Montag, 13.07. bis Donnerstag, 16.07.15 (West) Kurs 59: Montag, 20.07. bis Donnerstag, 23.07.15 (Hösel) Kurs 60: Montag, 27.07. bis Donnerstag, 30.07.15 (Hösel) 10.00 bis 13.00 Uhr Sporthalle Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Ratingen West und Sporthalle Hösel, Bismarckstraße Andy Stache 21,00 € In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V. Drums Alive Matchball 61 In diesem Workshop lernen die Kinder das Trommeln mit Drumsticks auf großen Bällen und wie man das Trommeln mit Bewegung verbindet. Drums Alive fördert die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und hilft Stress und Aggressionen abzubauen. Rhythmusspiele sind ebenso Inhalte wie Musikerziehung und Kreativität. Bitte Sportkleidung, Getränke und festes Schuhwerk mitbringen. (5-9 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: 26 Dienstag, 21.07. bis Freitag, 24.07.15 10.00 bis 10.45 Uhr Sporthalle Graf-Adolf-Straße Saskia Reuter 12,00 € Fit Hop Kids Matchball 62 Tanze zu Hip Hop Beats in verschiedenen Styles mit viel Energie und Spaß. Musikalisch wird der Kurs von aktuellen Songs aus den Charts oder Filmen begleitet. Neben Beweglichkeits-, Kräftigungs- und Koordinationsübungen wird großer Wert auf Warm up, Stretching sowie Sprung- und Drehtechniken gelegt. Styles wie Locking, House und Ragga werden erlernt und zu einer coolen Choreografie zusammengefügt. (6-9 Jahre) Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Dienstag, 21.07. bis Freitag, 24.07.15 11.00 bis 11.45 Uhr Sporthalle Graf-Adolf-Straße Saskia Reuter 12,00 € Piloxing Matchball 63 Piloxing® ist ein Fitnessprogramm, das effektive Übungen aus Boxen, Pilates und Tanz in einem Intervalltraining vereint. Das Training zielt besonders auf die Schwachstellen der Frauen: Bauch, Beine, Po bis hin zur Arm-, Rücken- und Schultermuskulatur werden gestärkt. Durch Stretching wird die Flexibilität erhöht und der Körper zusätzlich geformt. Das Herzkreislaufsystem wird trainiert, Fett verbrannt und Muskeln aufgebaut. Für das Piloxing®-Training braucht man keine Schuhe, es wird barfuß trainiert. (Ab 12 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Dienstag, 21.07. bis Freitag, 24.07.15 12.00 bis 12.45 Uhr Sporthalle Graf-Adolf-Straße Saskia Reuter 12,00 € 27 Mit dem TuS Homberg zum Sportabzeichen Matchball 64 – 65 Wer Lust hat, in den Sommerferien das Sportabzeichen zu machen, ist in diesem Kurs genau richtig. Gemeinsam werden die verschiedenen Disziplinen wie Laufen, Schlagball, Weit- und Hochsprung sowie das Schwimmen trainiert. Am Ende dieses Kurses sollte jeder das Sportabzeichen geschafft haben. Termine: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: (jeweils mittwochs) Kurs 64: 01.07., 08.07. & 15.07.15 (8-10 Jahre) Kurs 65: 22.07., 29.07. & 05.08.15 (12-16 Jahre) 15.00 bis 17.00 Uhr Sportplatz Füstingweg und Angerbad Manfred Wlostek 12,00 € In Kooperation mit dem TuS Homberg 1912 e.V. Von Leichtathletik bis Drachenboot ... Matchball 66 Zur Auswahl stehen: Paddeln am Grünen See, Trampolin springen, Leichtathletik oder Beachvolleyball. Oder Klettern, Zumba oder Badminton und Touchball, Spaßaktionen am Grünen See oder eine Abenteuerhalle. Den ganzen Tag haben wir Zeit, je nach Wetter und Stimmung machen wir das Programm. Und wir kochen und braten unser Mittagessen in einer mobilen Küche selber. Für die Aktionen am Grünen See ist mindestens das Seepferdchenabzeichen erwünscht. Die Kosten für das Mittagessen betragen pro Tag 6,00 € und sind vor Ort zu zahlen. (10-15 Jahre) Montag, 06.07. bis Freitag, 10.07.15 Termin: Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Gothaer Straße / ggfls. Surfgelände Grüner See Leitung: Rüdiger Rönne, Uli Beckmann Gebühr: 84,00 € In Kooperation mit dem ASC West e.V. und dem WSCV e.V. 28 Wassersport am Grünen See Matchball 67 Der Grüne See ist unser Spielplatz, auf dem wir Kajak fahren und Stand up Paddeln ausprobieren. Außerdem finden wir viele Gelegenheiten, uns auf andere Art und Weise auf dem Wasser fortzubewegen. Schwimmfähigkeit (Bronzeabzeichen) ist Voraussetzung für die Teilnahme. Unsere mobile Küche bauen wir auf dem Surfgelände auf. Dort bereiten wir unser Mittagessen zu und automatisch lernt ihr, wie ihr selber tolle Gerichte zubereiten könnt. (9-13 Jahre) Termin: Zeit: Ort: Leitung: Gebühr: Samstag, 04.07. & Sonntag, 05.07.15 10.00 bis 16.00 Uhr Surfwiese am Grünen See Rüdiger Rönne, Uli Beckmann 49,00 € (inkl. Mittagessen) In Kooperation mit dem ASC West e.V. Bewegungslandschaften in der Sporthalle Matchball 68 Hier erlebst du im Laufe einer Woche verschiedene abenteuerlich und abwechslungsreich gestaltete Bewegungslandschaften. Du wirst, gemeinsam mit anderen Kindern, viel Spaß haben und nach dieser Woche richtig fit sein. (6-9 Jahre) Montag, 06.07. bis Freitag, 10.07.15 Termin: Zeit: 10.00 bis 11.30 Uhr Ort:Erich-Kästner-Schule Leitung: Sabine Berghäuser Gebühr: 21,00 € In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V. 29 Forschen & Entdecken Matchball 69 Experimentieren im Eggerscheidter Kindertreff Naturwissenschaftliche Phänomene erleben, Experimentieren mit Wasser, Luft, Licht und Magneten sowie einer voll funktionierenden Dampfmaschine en miniature. Die Eggerscheidter Jugendamtseinrichtung verwandelt sich für einen Ferientag in eine Lern- und Experimentierwerkstatt. (Ab 5 Jahre) Donnerstag, 23.07.15 Termin: Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51 Leitung: Michael Baaske Gebühr: 4,00 € (inkl. Mittagessen) 30 Ein Ferientag in Eggerscheidt Matchball 70 Den Tag erleben und verbringen im historischen Stadtteil Eggerscheidt, der 1254 erstmalig urkundlich erwähnt wurde. Nach einem geführten Rundgang durch das Dorf mit Blick in einen mittelalterlichen Brunnen, dem Besuch eines Bauernhofes und einer Schatzsuche stehen Malen, Basteln, Spielen im städtischen Kindertreff, der sich in der ehemaligen Dorfschule befindet, auf dem Programm. Und zwischendurch werden Pommes frites aus frischen Kartoffeln von Bauer Kückels‘ Feld nebenan hergestellt. (Ab 5 Jahre) Termin: Donnerstag, 02.07.15 Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51 Leitung: Michael Baaske Gebühr: 2,00 € (inkl. Mittagessen) Wasserski am Toeppersee Matchball 71 – 72 Egal, ob Anfänger oder Profi, reingefallen sind sie alle beim ersten Mal. Aber spätestens am zweiten Tag drehst du deine Runden auf dem See in Duisburg. Entweder auf Paar-, Mono- oder Trickski, das kommt auf dein Können an. (Ab 10 Jahre) Termine: Kurs 71: Dienstag, 28.07. & Donnerstag, 30.07.15 Kurs 72: Dienstag, 04.08. & Donnerstag, 06.08.15 Zeit: Kurs 71: 13.30 bis 18.30 Uhr (Bahnbenutzung 15.00 bis 17.00 Uhr) Kurs 72: 11.30 bis 16.30 Uhr (Bahnbenutzung 13.00 bis 15.00 Uhr) Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Sabine Knopp, Simone Schipper Gebühr: 34,00 € 31 Ausflug nach Düsseldorf Matchball 73 Auf den Spuren der Stadtgeschichte: Der kostenfreie Ausflug in die Landeshauptstadt im Rahmen des Projektes „NRW-Kulturrucksack“ beginnt in der Carlstadt mit einem Besuch der spätbarocken Pfarrkirche St. Maximilian sowie des nebenan gelegenen ehemaligen Franziskanerklosters im Maxhaus. Im Anschluss: Besichtigung des Stadtmuseums im Palais Spee und Abstecher ins Szeneviertel Flingern mit Besuch von Nordmanns Eisfabrik – inklusive Kostprobe! Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre) Termin: Sonntag, 28.06.15 Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Ratingen Mitte (Linie 712) Leitung: Michael Baaske Ausflug nach Köln Matchball 74 Besuch des WDR-Funkhauses Tagesausflug in die Domstadt mit zweistündiger Führung („WDR-Abenteuerreise“) durch die TV- und Hörfunkstudios des Westdeutschen Rundfunks. Im Anschluss: Geführter Rundgang durch die Kölner Altstadt mit Besuch des Rathauses sowie des Duftmuseums im FARINA-Haus. Ausklang in einer Eisdiele an der Rheinpromenade. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre) Dienstag, 30.06.15 Termin: Zeit: 10.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Michael Baaske Gebühr: 5,00 € 32 Besuch der Stiftung Zollverein Matchball 75 Besuch des ehemaligen Steinkohlebergwerks im Essener Norden, das seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört – inklusive einer Führung zu dem Thema „Mit dem Bergmann durch die Zeche“, einer Fahrt mit der größten freistehenden Rolltreppe Deutschlands (Länge: 59 m) sowie einem Panoramablick auf Essen und das Ruhrgebiet in luftiger Höhe. Zum Abschluss: Filmvorführung im RUHR.VISITORCENTER und Besuch einer Eisdiele in der Essener Innenstadt. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre) Termin: Donnerstag, 09.07.15 Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Michael Baaske Gebüh r: 5,00 € Historische Straßenbahn in Köln erleben Matchball 76 Besuch des Straßenbahn-Museums der Kölner Verkehrsbetriebe AG – inklusive Führung. Untergebracht in einer denkmalgeschützten Wagenhalle des ehemaligen Betriebshofes Thielenbruch aus dem Jahre 1926 vermittelt die Schau historischer Straßenbahnen – darunter die Pferdebahn, die erste „Elektrische“ und das berühmte „Finchen“ – Einblicke in die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs in Köln. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre) Sonntag, 12.07.15 Termin: Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Michael Baaske Gebühr: 5,00 € 33 Spionagemuseum Matchball 77 Auf den Spuren von James Bond Tagesausflug nach Oberhausen mit Besuch der Erlebnisausstellung „TOP SECRET – Die geheime Welt der Spionage“ im Institut für Spionage – inlusive Führung. Ausklang in einer Eisdiele im nebenan gelegenen CentrO Oberhausen. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre) Termin: Dienstag, 14.07.15 Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Michael Baaske Gebühr: 5,00 € Ausflug zum ODYSSEUM Matchball 78 Wissen spielend erlernen: Im Abenteuermuseum ODYSSEUM in Köln erwartet dich eine spannende und erlebnisreiche Entdeckungstour in die Welt des Wissens. Wir tauchen ein in die Themenwelten „Leben“, „Erde“, „Cyberspace“, „Mensch“ und „Kinderstadt“. Aha-Erlebnisse sind garantiert! Das deutschlandweit einmalige Science Center wurde 2009 im Kölner Stadtteil Kalk eröffnet. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre) Dienstag, 21.07.15 Termin: Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 € 34 Kletterpark Duisburg Matchball 79 Möchtest du dich einer tapferen Herausforderung stellen? Teste deine Grenzen im Kletterpark Duisburg aus und genieße aus einer bestimmten Höhe die Aussicht auf den Landschaftspark. Wenn du ein Schokoticket hast, bringe es bitte mit und vergiss auch nicht, einen kleinen Snack mitzubringen. (Ab 10 Jahre) Termin: Donnerstag, 02.07.15 Zeit: 10.15 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter Gebühr: 18,00 € Klettern im Landschaftspark Duisburg Matchball 80 Klettern im Landschaftspark Duisburg ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene ein besonderes Erlebnis. Dabei haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihren Höhenrausch unter freiem Himmel auszuleben. Natürlich wird das Angebot von erfahrenen Trainern des Alpenvereins betreut. (Ab 10 Jahre) Mittwoch, 29.07.15 Termin: Zeit: 12.00 bis 16.00 Uhr (Klettern von 13.00 bis 15.00 Uhr) Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Simone Schipper, Eduard Töws 18,00 € Gebühr: 35 Abenteuer Wald Matchball 81 Tierspuren entdecken, die Pflanzen des Waldes kennenlernen, Klettern, Hütten bauen und alles was euch an diesem Tag noch so einfällt! Natürlich fehlt auch das obligatorische Lagerfeuer nicht. An der Feuerstelle am JUZ werden wir Würstchen, Kartoffeln und Stockbrot grillen. Bitte bringt einen Rucksack mit Pausenbroten und Getränken (keine Glasflaschen) für das Mittagessen, wettergerechte Kleidung und Sonnencreme mit. (7-12 Jahre) Termin: Donnerstag, 02.07.15 Zeit: jeweils 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98 Leitung: Veronika Hutmacher 3,00 € Gebühr: Phantasialand – Erlebnis – Spaß Matchball 82 Ob Fantasy, Deep in Africa, Berlin, Mexico, Mystery of China Town – erlebe die Vielfalt der Achterbahnwelt und genieße die Künste der Shows. Bitte Schokoticket (wer eins hat) und einen kleinen Snack mitbringen. (Ab 12 Jahre) Donnerstag, 16.07.15 Termin: Zeit: 08.15 bis 19.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter, Ebru Tülek 33,00 € Gebühr: 36 Film- und Freizeitpark „Moviepark“ Matchball 83 Bist du abenteuerlustig? Dann ist der Moviepark genau das Richtige für dich! Entdecke die Attraktionen der Filmwelt und spüre den Kick der Achterbahnen. Wer ein Schokoticket hat, sollte dies bitte mitbringen, ebenso einen kleinen Snack. (Ab 6 Jahre) Termin: Dienstag, 07.07.15 Zeit: 08.30 bis 19.20 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter, Ebru Tülek Gebühr: 21,00 € Aqualand – Freizeitbad Köln Matchball 84 Ob Aquaconda, Space Taifun, RD Star, Looping Rutsche, Crazy River oder Boomerang Rutsche – tauche mit uns in die Wasserwelt ein und lass‘ dich von dem Abenteuer der Rutschen entführen. Wer ein Schokoticket besitzt, sollte dieses ebenso wie einen kleinen Snack mitbringen. (Ab 10 Jahre) Donnerstag, 09.07.15 Termin: Zeit: 09.30 bis 19.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter, Ebru Tülek 18,00 € Gebühr: 37 Bowling Cosmo Sports Matchball 85 Gebe dein Bestes auf der Bowlingbahn im Cosmo Sports und haue alle Pins um. Wer ein Schokoticket hat, sollte das bitte mitbringen – ebenso wie einen kleinen Snack. (Ab 10 Jahre) Termine: Dienstag, 30.06.15 Zeit: 12.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Ratingen Mitte Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter, Ebru Tülek Gebühr: 18,00 € Minigolf in Düsseldorf Matchball 86 Wer schafft die wenigsten Schläge? Wir fahren mit der S-Bahn nach Düsseldorf und spielen dort am Rhein Minigolf. Bitte Verpflegung mitbringen, wetterentsprechende Kleidung anziehen und ein Schokoticket (falls vorhanden) mitbringen. (Ab 6 Jahre) Mittwoch, 01.07.15 Termin: Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98 Leitung: Veronika Hutmacher 5,00 € Gebühr: 38 Ferienpass Die Angebote des Ferienpasses finden in den Sommerferien statt und richten sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren. Der Ferienpass enthält eine Schwimmbadkarte für die tägliche unentgeltliche Nutzung der Ratinger Schwimmbäder während der gesamten Sommerferien und verschiedene Gutscheine für Vergünstigungen, z.B. für das Kindertheater am Blauen See und für das Ratinger Kino. Erhältlich im Medienzentrum und seinen Nebenstellen, im Bügerbüro, im Ratinger Kino und im Jugendamt, Minoritenstraße 3. Ermäßigte und entgeltfreie Ferienpässe sind gegen Vorlage der entsprechenden Unterlagen nur im Jugendamt erhältlich. Verkauf: Ab Montag, den 08.06.2015 Gültig in den Sommerferien von Montag, 29.06.2015 bis Dienstag, 11.08.2015. Kosten: 11,00 Euro, ermäßigt 3,50 Euro und ab dem 2. Kind von Ermäßigungsberechtigten entgeltfrei (nur im Jugendamt erhältlich). Kontakt: Jugendamt der Stadt Ratingen Sandra Speina Tel.: 02102 550 5134 sandra.speina@ratingen.de 39 Learning and Loving IT Du hast Lust auf Abenteuer, willst aber gleichzeitig auch deine Englischkenntnisse verbessern? – Dann bist du bei uns genau richtig! Wir fahren in den Sommerferien nach England an die „Englische Riviera“. Hier bieten wir dir ein vielfältiges Programm, das von typisch englischen Aktivitäten über Sport, Städteausflügen inklusive London, einem 24-stündigen Englischunterricht bis hin zu Klippenspringen oder Höhlenexpeditionen reicht. Leben wirst du in einer englischen Gastfamilie. Je länger du bleibst, desto leichter wird dir das Sprechen fallen, und du fängst vielleicht sogar an, auf Englisch zu träumen! Zeitraum: Ort: Veranstalter: Kontakt: 27.06.2015 bis 16.07.2015 18.07.2015 bis 06.08.2015 Torquay (Südengland) Interaktiv Reisen e.V. 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de Just do IT: Interactivity Course Hier sind die Mutigen unter euch gefragt! Im Interactivity-Kurs wird die Klassenraumsituation durch auf Englisch angeleitete, ungewöhnliche Aktivitäten ersetzt. Du hast hier die Möglichkeit auf z.B. Paintballspielen, Klippenspringen, Höhlenexpedition, Tauchen, Klettern im Hochseilgarten, Square-Dance, Kanufahren und Vieles mehr. Natürlich dürfen hierbei auch nicht die landestypischen Aktivitäten fehlen sowie viele Exkursionen mit dem Bus inklusive London! Kribbelt es dir in den Fingern und Füßen? – Dann zögere nicht, und fahr‘ mit uns nach England! Zeitraum: Ort: Veranstalter: Kontakt: 27.06.2015 bis 16.07.2015 18.07.2015 bis 06.08.2015 Torquay (Südengland) Interaktiv Reisen e.V. 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de Try IT: Autumn Short Stay In den Herbstferien bieten wir dir auch die Möglichkeit, für nur eine Woche nach England an die See zu fahren. Unsere Autumn Short Stays sind auch „Schnuppertouren“ für Kinder und Jugendliche, die erste Englanderfahrungen machen oder eben nicht die ganzen Herbstferien verplanen wollen. Oft sind die Teilnehmer so begeistert, dass sie sich direkt für einen 3-wöchigen Spracherfahrungskurs im nächsten Sommer anmelden wollen. Zeitraum: Ort: Veranstalter: Kontakt: 03.10.2015 bis 11.10.2015 09.10.2015 bis 17.10.2015 Torquay (Südengland) Interaktiv Reisen e.V. 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de Fall for IT: The Autumn Adventure Auf Grund des milden Klimas an der südlichen Küste Englands ist es auch im Herbst möglich schwimmen zu gehen! Neben dem Baden im Meer kannst du aber noch viel mehr entdecken, so z.B. auf unseren Ausflügen ins Dartmoor und/oder in die verschiedenen Städte wie Exeter, Plymouth oder London. Außerdem kannst du sehr mutig unterwegs sein, wie z.B. beim Klippenspringen oder Paintballspielen unter englischer Anleitung. Auch wird das ganze Programm – neben dem hinzu buchbaren 18-stündigen Unterricht – mit „typisch englischen“ Aktivitäten aufgefrischt, so dass du immerzu mit der englischen Sprache in Verbindung kommst, und nach den zwei Wochen in England deine Englischsprachkenntnisse enorm verbessert hast! Zeitraum: Ort: Veranstalter: Kontakt: 03.10.2015 bis 17.10.2015 Torquay (Südengland) Interaktiv Reisen e.V. 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de Klettern in Südtirol Freizeit für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren vom 24.07.2015 – 08.08.2015 Wenn du denkst, du stößt an deine Grenzen, dann beginne zu glauben… Dieses Mal erwarten uns in Italien kristallklare Bäche und Bergseen, die zum Baden einladen. Unberührte Wiesen auf über 2000 Meter Höhe machen das Picknicken in der Sonne zum Vergnügen, bevor es in den rauen und von der Natur gezeichneten Fels geht. Sei es der Aufstieg bis hin zum Gipfel über einen gut gesicherten Klettersteig oder aber eine herausfordernde Klettertour, der Ausblick vom Gipfelkreuz entschädigt für jede Strapaze. Aber nicht nur hoch oben auf den Gipfeln erwarten uns wilde Natur und Abenteuer, im Tal geht es mindestens genau so spannend weiter. Mit dem Mountainbike erkunden wir die Gegend und machen den Wald mit Geocaching unsicher. Auch vor ungezähmten Gebirgsbächen machen wir nicht halt, das Rafting hat bis jetzt noch jeden zum Schwitzen gebracht. Nachdem abends gemeinsam gekocht und bei gemeinsamen Spülpartys Chaos verbreitet wurde, können in geselliger Runde die spannendsten Abenteuer und Geschichten des Tages ausgetauscht werden. Und nach einer kleinen Andacht findet sicher jeder unter dem atemberaubenden Sternenzelt rasch in den Schlaf. Es geht bei dem diesjährigen Abenteuer entweder ins Pustertal an die Rienz oder zum wunderschönen Kalterer See, etwas 80 km weiter südlich. Begleitet von drei ausgebildeten Bergsportlehrtrainern kann jeder seine Grenzen neu entdecken und sich ganz nebenbei im Urlaub weiterbilden und beispielsweise einen Toprope-Schein für’s Klettern machen. Festes Schuhwerk sowie wetterfeste Kleidung sind für diese Freizeit Pflicht, das nötige Klettermaterial wird zur Verfügung gestellt. Preis ca. 569,- € für 16 Tage inklusive Unfall- und Haftpflichtversicherung sowie Sport- und Ausflugsprogramm. Kontakt: Ev. Kirchengemeinde Hösel, Bahnhofstraße 175, 40883 Ratingen, Bernd Rohr, Tel.: 02102/969119, jugend@evkirche-hoesel.de oder www.evkirche-hoesel.de 42 Internationales Jugendfilm-Camp Dreh’ deinen eigenen Film – Die „Ratinale” wird international Von Freitag, den 31.07. – Samstag, den 08.08.2015 findet in Ratingen erstmalig ein internationales Jugendfilmcamp statt. Es wurde im Oktober 2014 gemeinsam mit Jugendlichen, Fachkräften und Politikern aus den Partnerstädten geplant und in diesem Jahr umgesetzt. Insgesamt werden 36 Jugendliche aus 5 Ländern und 6 Städten an dem Projekt teilnehmen. Eingeladen sind jeweils 3 Jungen und 3 Mädchen aus den Ratinger Partnerstädten Wuxi (China), Gagarin (Russland), Kokkola (Finnland), Maubeuge (Frankreich), Le Quesnoy (Frankreich) und Ratingen. Anmeldungen für Ratinger Jugendliche sind ab sofort möglich. Folgende Voraussetzungen sind notwendig: • Du bist zwischen 13 und 17 Jahre alt • Du bist an anderen Kulturen interessiert • Du möchtest Jugendliche aus unseren Partnerstädten kennenlernen • Du begeisterst dich fürs Filmemachen • Du sprichst einigermaßen gut Englisch (denn Englisch wird die „Campsprache“ sein), • Du möchtest in einem internationalen Team einen fertigen (Kurz)film produzieren und alles kennenlernen, was dazu gehört? Dann bist du hier richtig. Du lernst alles – vom Drehbuchschreiben über Filmdreh, Vertonung bis zum fertigen Video schnitt und wirst dabei von Fachleuten unterstützt. Das „Filmcamp” ist die Ratinger Jugendherberge. Von hier aus starten in dieser Woche alle Aktivitäten. Hier leben, arbeiten und übernachten alle Beteiligten, auch die Ratinger Jugendlichen. Weitere Infos unter www.ratinale.de Die Teilnahme ist kostenfrei! Da nur sechs Plätze, jeweils 3 für Jungen und 3 Mädchen, zur Verfügung stehen entscheidet das Los, wer teilnimmt. Die Anmeldung erfolgt formlos per Email an: charlotte.fischer-simon@ratingen.de Anmeldeschluss ist Sonntag, der 31.05.2015. Die Auslosung erfolgt am Mittwoch, den 03.06.2015 und im Anschluss erhalten die glücklichen Gewinner und Gewinnerinnen sofort Bescheid. 43 Spielmobil Felix Du bist herzlich eingeladen, einen fröhlichen Nachmittag zu verleben. Das Spielmobil Felix des Ratinger Jugendamtes hält für dich jede Menge Werk- und Spielmaterial bereit. Am besten, du schaust einfach vorbei! Du findest das Spielmobil immer von 15 bis 18 Uhr an folgenden Standorten in Ratingen: Albert-Schweitzer-Schule Fröbelweg / Bruchstraße Ost 6., 13., 20. und 27. Mai 3., 10., 17. und 24. Juni 12., 19. und 26. August 2., 9., 16. und 30. September Kindertreff Eggerscheidt Hölenderweg 51 30. April und 21. Mai 25. Juni und 20. August 3. September 1. Oktober Christian-Morgenstern-Schule Ulmenstraße 3 (Homberg) 11. Mai 8. Juni 17. August 7. und 28. September Anne-Frank-Schule Mühlheimer Straße 47 (Mitte) 4. Mai 1. und 22. Juni 31. August 21. September Paul-Maar-Schule Am Söttgen 15 (Tiefenbroich) 5. Mai 2. Juni 18. August 15. September Astrid-Lindgren-Schule Café Lichtblick, Erfurter Straße 26 (West) 12. Mai und 9. Juni 25. August 22. September Karl-Arnold-Schule Volkardeyer Straße 36 (Eckamp) 18. Mai 15. Juni 24. August 14. September Haarbach Höfe Ratingen Süd 26. Mai 23. Juni 8. September 44 Matthias-Claudius-Schule Mintarder Weg 98 (Breitscheid) 19. Mai 16. Juni 1. und 29. September Ratinger Marktplatz Weltkindertag 18. September Jugendrat 45 Kurse im Herbst 2015 Das Jugendamt bietet auch im Herbst 2015 wieder die beliebten Blockflötenkurse für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren, Modellbaukurse für Jungen und Mädchen ab 8 Jahren und Eislaufkurse für Kinder unter 4 Jahren an. Blockflötenkurse Sie beginnen am Mittwoch, den 19.08.2015 an der Karl-Arnold-Schule, Volkardeyerstraße 36 und am Freitag, den 21.08.2015 an der Albert-Schweitzer-Schule mit katholischem Teilstandort, Fröbelweg 24. Es finden jeweils 15 Kurseinheiten von jeweils 30 Minuten statt. Diese Kurse richten sich an Kinder ab 6 Jahren. Modellbaukurse Sie beginnen am Dienstag, den 01.09.2015 und am Donnerstag, den 03.09.2015 im städtischen Jugendhaus, Stadionring 9 in Ratingen. Es finden jeweils 10 Kurseinheiten von jeweils 90 Minuten statt. Diese Kurse richten sich an Kinder ab 8 Jahren. Eislaufkurse Die Kurse für Kinder mit Vorkenntnissen beginnen am Montag, den 21.09.2015 um 15.00 Uhr, die Kurse für Fortgeschrittene um 15.45 Uhr und der Eiskunstlaufkurs beginnt um 16.30 Uhr. Am Mittwoch, den 23.09.2015 starten um 14.30 Uhr und um 15.15 Uhr die Kurse für Kinder ohne Vorkenntnisse. Für die Kurse sind unbedingt Handschuhe, Protektoren für die Handgelenke, Knie- und Ellbogen sowie ein Helm mitzubringen. 46 Kurse im Herbst 2015 Crashkurs Eislaufen in den HERBSTFERIEN Für Kinder, die das Eislaufen besser erlernen wollen. Bremsen, das Kurven- und Rückwärtsfahren und das gefahrlose Hinfallen sind Themen in diesen Kursen. (7-11 Jahre) Termin: Montag, 12.10. bis Donnerstag, 15.10.15 Kurs 1: 10.00 bis 11.00 Uhr Kurs 2: 11.00 bis 12.00 Uhr Für die Kurse sind unbedingt Handschuhe, Protektoren für die Handgelenke, Knie- und Ellbogen sowie ein Helm mitzubringen. Anmeldungen für alle Kurse im Herbst sind ab sofort und bitte nur schriftlich möglich. Per Fax: Per Email: Per Postkarte: 550-9510, z. Hd. Frau Baumann | Frau Mende ute.baumann@ratingen.de Jugendamt der Stadt Ratingen, Minoritenstraße 3, 40878 Ratingen Die Kursgebühr beträgt für die Blockflöten- und Eislaufkurse jeweils 27,00 € und für die Modellbaukurse 30,00 € (inklusive Materialkosten). Familien, die ALG I oder II beziehen, zahlen 1/3 der Kursgebühr. Kostenfreie Abmeldungen für die Kursteilnahme sind bis 14 Tage vor Kursbeginn möglich. Weitere Auskünfte zu den Kursen erhalten Sie im Jugendamt bei Frau Fischer-Simon, Tel.: 02102/550-5132. 47 18. SEPTEMBER 2015 Ratinger Marktplatz: Kinderfest von 15.00 bis 19.00 Uhr Weltkindertag 2015 In Kooperation mit der evangelischen Kirchengemeinde Ratingen und dem Kinderschutzbund Ratingen e.V. Infos unter: www.ratinale.de Der Wasserspielplatz am Rodelberg... d ... in Ratingen West (Heinrich-Hertz-Straße) · Künstliche Wasserläufe zum Stauen und Umleiten · Rampen, Düsen, Schaufelräder und Schleusen zum Ausprobieren · Für Kinder bis 12 Jahre ·Täglich* von 10.00 bis 18.30 Uhr · (Geöffnet von Mai bis September 2015) · Freier Eintritt hat geöffnet! Weitere Infos: Jugendamt Ratingen Michael Hansmeier (Kinder- und Jugendbüro) Tel.: 550-5131 michael.hansmeier@ratingen.de * Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen. Ausschlaggebend sind die Wetterprognosen vom Vorabend. Nachname: Nachname: Nachname: (Unterschrift) Lasse bitte deine Eltern oder andere Erziehungsberechtigte mit Vor- und Zuname leserlich unterschreiben. (Datum) Vorname: Vorname: Vorname: Alternativkurs: Alternativkurs: Alternativkurs: Matchball-Nr.: Matchball-Nr.: Matchball-Nr.: 2015 PLZ und Ort Straße und Hausnummer Email Telefon Name, Vorname BIC / SWIFT IBAN Geldinstitut Kontoinhaber / Kontoinhaberin Alter des Kindes / Geb. Datum Ich ermächtige die Stadtkasse Ratingen widerrruflich, das von mir zu entrichtende Teilnahmeentgelt einmalig mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Die dadurch entstehenden Kosten Unterschrift Kontoinhaber / Kontoinhaberin trägt der Kontoinhaber. Die Abbuchung erfolgt ca. 14 Tage nach Zusage. Ort, Datum Mieten Sie das Städtische Jugendhaus am Stadionring 9! Das Jugendhaus bietet viele Möglichkeiten: ·Räumlichkeiten für Kinder- und Familienfeiern ·Gruppen- und Seminarräume ·Offene Küche im Foyer ·Werk- und Bastelraum ·Proberäume ·Maximale Mietdauer bis 22 Uhr Auch für Seminare und Kurse mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ist das Haus geeignet: Flipchart, Leinwand und Tageslichtprojektor sind vorhanden. Info: Jugendamt Ratingen, Tel. 550-5131 oder michael.hansmeier@ratingen.de Herausgeber: Jugendamt Redaktion: Charlotte Fischer-Simon Minoritenstraße 3 40878 Ratingen Telefon:(02102)5505132 Telefax:(02102)5509510 E-Mail: charlotte.fischersimon@ratingen.de www.ratingen.de Layout: Angelika Ostkamp, Düsseldorf Druck: Alles! Satz · Druck · Werbung, Wolfram Overkott, Düsseldorf